Strongs Nummer 7901 (שָׁכַב - (nieder-)legen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7901 @ שָׁכַב @ shakab (shaw-kab') v.

1. to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)

[a primitive root]

KJV: X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7901 @ שָׁכַב @ shakab (shaw-kab') v.

1. sich hinlegen (für Ruhe, sexuelle Verbindung, Tod oder irgendeinen anderen Zweck)

[eine primitive Wurzel]

KJV: X überhaupt, niedergeworfen, ((Geliebter -)) lag (selbst) (nieder), (zu machen) zu liegen (runter, runter zu schlafen, immer noch mit), zu loggen, zu bannen, sich auszuruhen, zu schlafen, zu bleiben.

שָׁכַב is Wurzel von:

Verse, die שָׁכַב enthalten

1mo 19:4:
dt. טֶרֶם֮ HD bevor H2962 יִשְׁכָּבוּ֒ HVqi3mp (nieder-)legen H7901 וְ/אַנְשֵׁ֨י HC/Ncmpc Mann H0376 הָ/עִ֜יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 סְדֹם֙ HNp Sodom H5467 נָסַ֣בּוּ HVNp3cp umfliessen/umringen H5437 עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִ/נַּ֖עַר HR/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ זָקֵ֑ן HAamsa alt sein H2205 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/קָּצֶֽה HR/Ncbsa Ende/Grenze H7097 ׃
1mo 19:32:
dt. לְכָ֨/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 נַשְׁקֶ֧ה HVhi1cp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֛י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/נִשְׁכְּבָ֣ה HC/Vqh1cp (nieder-)legen H7901 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ/נְחַיֶּ֥ה HC/Vpi1cp leben H2421 מֵ/אָבִ֖י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 זָֽרַע HNcmsa Same H2233 ׃
1mo 19:33:
dt. וַ/תַּשְׁקֶ֧יןָ HC/Vhw3fp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/הֶ֛ן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/תָּבֹ֤א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הַ/בְּכִירָה֙ HTd/Ncfsa H1067 וַ/תִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3fs (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ אָבִ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 בְּ/שִׁכְבָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs (nieder-)legen H7901 וּ/בְ/קׄוּמָֽ/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
1mo 19:34:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הַ/בְּכִירָה֙ HTd/Ncfsa H1067 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צְּעִירָ֔ה HTd/Aafsa H6810 הֵן HTm siehe H2005 ־ שָׁכַ֥בְתִּי HVqp1cs (nieder-)legen H7901 אֶ֖מֶשׁ H0570 אֶת HR mit H0854 ־ אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 נַשְׁקֶ֨/נּוּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 יַ֜יִן HNcmsa Wein H3196 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וּ/בֹ֨אִי֙ HC/Vqv2fs gehen/bringen etc. H0935 שִׁכְבִ֣י HVqv2fs (nieder-)legen H7901 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ/נְחַיֶּ֥ה HC/Vpi1cp leben H2421 מֵ/אָבִ֖י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 זָֽרַע HNcmsa Same H2233 ׃
1mo 19:35:
dt. וַ/תַּשְׁקֶ֜יןָ HC/Vhw3fp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 גַּ֣ם HTa auch H1571 בַּ/לַּ֧יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֛וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/הֶ֖ן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 וַ/תָּ֤קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/צְּעִירָה֙ HTd/Aafsa H6810 וַ/תִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3fs (nieder-)legen H7901 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 בְּ/שִׁכְבָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs (nieder-)legen H7901 וּ/בְ/קֻמָֽ/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
1mo 26:10:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּ֖את HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֠/מְעַט HR/Ncmsa ein wenig H4592 שָׁכַ֞ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 אַחַ֤ד HAcmsa eins H0259 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HR mit H0854 ־ אִשְׁתֶּ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 וְ/הֵבֵאתָ֥ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 אָשָֽׁם HNcmsa Schuldopfer H0817 ׃
1mo 28:11:
dt. וַ/יִּפְגַּ֨ע HC/Vqw3ms treffen/begegnen H6293 בַּ/מָּק֜וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יָּ֤לֶן HC/Vqw3ms übernachten/murren H3885 שָׁם֙ HD dort H8033 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֵ/אַבְנֵ֣י HR/Ncfpc Stein H0068 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 וַ/יִּשְׁכַּ֖ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 28:13:
dt. וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נִצָּ֣ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עָלָי/ו֮ HR/Sp3ms über H5921 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וֵ/אלֹהֵ֖י HC/Ncmpc Gott H0430 יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אֶתְּנֶ֖/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 וּ/לְ/זַרְעֶֽ/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 ׃
1mo 30:15:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מְעַט֙ ein wenig H4592 קַחְתֵּ֣/ךְ HVqc/Sp2fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אִישִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 וְ/לָ/קַ֕חַת HC/R/Vqc nehmen H3947 גַּ֥ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ דּוּדָאֵ֖י HNcmpc Liebesäpfel/Dudaim H1736 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רָחֵ֗ל HNp Rachel H7354 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 יִשְׁכַּ֤ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 עִמָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs mit H5973 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 תַּ֖חַת HR unter H8478 דּוּדָאֵ֥י HNcmpc Liebesäpfel/Dudaim H1736 בְנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 ׃
1mo 30:16:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶה֮ HTd/Ncmsa Feld H7704 בָּ/עֶרֶב֒ HRd/Ncmsa Abend H6153 וַ/תֵּצֵ֨א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 לֵאָ֜ה HNp Lea H3812 לִ/קְרָאת֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 תָּב֔וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 כִּ֚י HC daß H3588 שָׂכֹ֣ר HVqa H7936 שְׂכַרְתִּ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H7936 בְּ/דוּדָאֵ֖י Liebesäpfel/Dudaim H1736 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/יִּשְׁכַּ֥ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 עִמָּ֖/הּ HR/Sp3fs mit H5973 בַּ/לַּ֥יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 34:2:
dt. וַ/יַּ֨רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֹתָ֜/הּ HTo/Sp3fs - H0853 שְׁכֶ֧ם HNp Sichem H7927 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמ֛וֹר HNp H2544 הַֽ/חִוִּ֖י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 נְשִׂ֣יא HNcmsc Fürst/Dunst H5387 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וַ/יִּשְׁכַּ֥ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אֹתָ֖/הּ mit H0854 וַ/יְעַנֶּֽ/הָ HC/Vpw3ms/Sp3fs unterdrücken H6031 ׃
1mo 34:7:
dt. וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 בָּ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 כְּ/שָׁמְעָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp hören H8085 וַ/יִּֽתְעַצְּבוּ֙ HC/Vtw3mp H6087 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יִּ֥חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְבָלָ֞ה HNcfsa H5039 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 בְ/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 לִ/שְׁכַּב֙ HR/Vqc (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ בַּֽת HNcfsc Tochter H1323 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/כֵ֖ן HC/Tm so/darum H3651 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵעָשֶֽׂה HVNi3ms machen H6213 ׃
1mo 35:22:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/שְׁכֹּ֤ן HR/Vqc wohnen H7931 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 רְאוּבֵ֔ן HNp Ruben H7205 וַ/יִּשְׁכַּב֙ HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אֶת - H0853 ־ בִּלְהָה֙ HNp H1090 פִּילֶ֣גֶשׁ HNcfsc H6370 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּשְׁמַ֖ע HC/Vqw3ms hören H8085 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 פ וַ/יִּֽהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 שְׁנֵ֥ים HAcmda zwei H8147 עָשָֽׂר HAcmsa zehn H6240 ׃
1mo 39:7:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחַר֙ HR nach H0310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/תִּשָּׂ֧א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ אֲדֹנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֶ֖י/הָ HNcbdc/Sp3fs Auge H5869 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שִׁכְבָ֥/ה HVqv2ms/Sh (nieder-)legen H7901 עִמִּֽ/י HR/Sp1cs mit H5973 ׃
1mo 39:10:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/דַבְּרָ֥/הּ HR/Vpc/Sp3fs sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ י֑וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 אֵלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 לִ/שְׁכַּ֥ב HR/Vqc (nieder-)legen H7901 אֶצְלָ֖/הּ H0681 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 עִמָּֽ/הּ HR/Sp3fs mit H5973 ׃
1mo 39:12:
dt. וַ/תִּתְפְּשֵׂ֧/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms H8610 בְּ/בִגְד֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kleid H0899 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 שִׁכְבָ֣/ה HVqv2ms/Sh (nieder-)legen H7901 עִמִּ֑/י HR/Sp1cs mit H5973 וַ/יַּעֲזֹ֤ב HC/Vqw3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בִּגְד/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 בְּ/יָדָ֔/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 וַ/יָּ֖נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/חֽוּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 ׃
1mo 39:14:
dt. וַ/תִּקְרָ֞א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 לְ/אַנְשֵׁ֣י HR/Ncmpc Mann H0376 בֵיתָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 רְא֗וּ HVqv2mp sehen H7200 הֵ֥בִיא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 לָ֛/נוּ HR/Sp1cp H0000 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִבְרִ֖י H5680 לְ/צַ֣חֶק HR/Vpc lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 בָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 לִ/שְׁכַּ֣ב HR/Vqc (nieder-)legen H7901 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 וָ/אֶקְרָ֖א HC/Vqw1cs nennen/anrufen H7121 בְּ/ק֥וֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
1mo 47:30:
dt. וְ/שָֽׁכַבְתִּי֙ HC/Vqq1cs (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 וּ/נְשָׂאתַ֨/נִי֙ HC/Vqq2ms/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וּ/קְבַרְתַּ֖/נִי HC/Vqq2ms/Sp1cs begraben H6912 בִּ/קְבֻרָתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Grab/Begräbnis H6900 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 כִ/דְבָרֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
2mo 22:15:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יְפַתֶּ֣ה HVpi3ms ausbreiten H6601 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּתוּלָ֛ה HNcfsa H1330 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֹרָ֖שָׂה HVPp3fs H0781 וְ/שָׁכַ֣ב (nieder-)legen H7901 עִמָּ֑/הּ HR/Sp3fs mit H5973 מָהֹ֛ר H4117 יִמְהָרֶ֥/נָּה HVqi3ms/Sp3fs H4117 לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
2mo 22:18:
dt. כָּל ganz H3605 ־ שֹׁכֵ֥ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃ ס
2mo 22:26:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 הִ֤וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כסות/ה H3682 לְ/בַדָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs allein/außer H0905 הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שִׂמְלָת֖/וֹ Gewand/Kleid H8071 לְ/עֹר֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haut/Fell H5785 בַּ/מֶּ֣ה HR/Ti was/warum H4100 יִשְׁכָּ֔ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִצְעַ֣ק HVqi3ms schreien H6817 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/שָׁמַעְתִּ֖י HC/Vqq1cs hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ חַנּ֥וּן HAamsa gnädig H2587 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃ ס
3mo 14:47:
dt. וְ/הַ/שֹּׁכֵ֣ב (nieder-)legen H7901 בַּ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 יְכַבֵּ֖ס HVpi3ms H3526 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/הָ/אֹכֵ֣ל essen H0398 בַּ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 יְכַבֵּ֖ס HVpi3ms H3526 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 ׃
3mo 15:4:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֗ב HTd/Ncmsa Bett/Lager/Schlafgemach H4904 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּ֥ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/זָּ֖ב HTd/Vqrmsa H2100 יִטְמָ֑א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/כְּלִ֛י HTd/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵשֵׁ֥ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 יִטְמָֽא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
3mo 15:18:
dt. וְ/אִשָּׁ֕ה HC/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּ֥ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֹתָ֖/הּ mit H0854 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 וְ/רָחֲצ֣וּ HC/Vqq3cp waschen H7364 בַ/מַּ֔יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמְא֖וּ HC/Vqq3cp entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:20:
dt. וְ/כֹל֩ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁכַּ֥ב HVqi3fs (nieder-)legen H7901 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 בְּ/נִדָּתָ֖/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H5079 יִטְמָ֑א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּשֵׁ֥ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 יִטְמָֽא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
3mo 15:24:
dt. וְ/אִ֡ם HC/C wenn H0518 שָׁכֹב֩ HVqa (nieder-)legen H7901 יִשְׁכַּ֨ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֹתָ֗/הּ mit H0854 וּ/תְהִ֤י sein H1961 נִדָּתָ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs H5079 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/טָמֵ֖א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֛ב HTd/Ncmsa Bett/Lager/Schlafgemach H4904 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשְׁכַּ֥ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 יִטְמָֽא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ׃ פ
3mo 15:26:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֞ב HTd/Ncmsa Bett/Lager/Schlafgemach H4904 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּשְׁכַּ֤ב HVqi3fs (nieder-)legen H7901 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 זוֹבָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H2101 כְּ/מִשְׁכַּ֥ב HR/Ncmsc Bett/Lager/Schlafgemach H4904 נִדָּתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs H5079 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/כְּלִי֙ HTd/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּשֵׁ֣ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 טָמֵ֣א HAamsa unrein H2931 יִהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 כְּ/טֻמְאַ֖ת HR/Ncfsc H2932 נִדָּתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H5079 ׃
3mo 15:33:
dt. וְ/הַ/דָּוָה֙ HC/Td/Aafsa H1739 בְּ/נִדָּתָ֔/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H5079 וְ/הַ/זָּב֙ HC/Td/Vqrmsa H2100 אֶת HTo - H0853 ־ זוֹב֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2101 לַ/זָּכָ֖ר männlich H2145 וְ/לַ/נְּקֵבָ֑ה weiblich H5347 וּ/לְ/אִ֕ישׁ HC/R/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּ֖ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ טְמֵאָֽה HAafsa unrein H2931 ׃ פ
3mo 18:22:
dt. וְ/אֶ֨ת mit H0854 ־ זָכָ֔ר HAamsa männlich H2145 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשְׁכַּ֖ב HVqi2ms (nieder-)legen H7901 מִשְׁכְּבֵ֣י HNcmpc Bett/Lager/Schlafgemach H4904 אִשָּׁ֑ה HNcfsa Frau H0802 תּוֹעֵבָ֖ה HNcfsa Gräuel H8441 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 19:20:
dt. וְ֠/אִישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִשְׁכַּ֨ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ אִשָּׁ֜ה HNcfsa Frau H0802 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זֶ֗רַע HNcmsa Same H2233 וְ/הִ֤וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 שִׁפְחָה֙ HNcfsa Magd H8198 נֶחֱרֶ֣פֶת HVNrfsa H2778 לְ/אִ֔ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/הָפְדֵּה֙ HC/VHa (aus-)lösen/loskaufen H6299 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִפְדָּ֔תָה HVNp3fs (aus-)lösen/loskaufen H6299 א֥וֹ HC oder H0176 חֻפְשָׁ֖ה HNcfsa H2668 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִתַּן HVNp3ms geben H5414 ־ לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 בִּקֹּ֧רֶת HNcfsa H1244 תִּהְיֶ֛ה HVqi3fs sein H1961 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּמְת֖וּ HVHi3mp sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 חֻפָּֽשָׁה HVPp3fs H2666 ׃
3mo 20:11:
dt. וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּב֙ HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 גִּלָּ֑ה HVpp3ms entblössen/enthüllen H1540 מֽוֹת HVqa sterben H4191 ־ יוּמְת֥וּ HVHi3mp sterben H4191 שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 דְּמֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
3mo 20:12:
dt. וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּב֙ HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ כַּלָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwiegertochter/Braut H3618 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמְת֖וּ HVHi3mp sterben H4191 שְׁנֵי/הֶ֑ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 תֶּ֥בֶל HNcmsa H8397 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 דְּמֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
3mo 20:13:
dt. וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּ֤ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ זָכָר֙ HAamsa männlich H2145 מִשְׁכְּבֵ֣י HNcmpc Bett/Lager/Schlafgemach H4904 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 תּוֹעֵבָ֥ה HNcfsa Gräuel H8441 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 שְׁנֵי/הֶ֑ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֖תוּ HVHi3mp sterben H4191 דְּמֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
3mo 20:18:
dt. וְ֠/אִישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשְׁכַּ֨ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ אִשָּׁ֜ה HNcfsa Frau H0802 דָּוָ֗ה HAafsa H1739 וְ/גִלָּ֤ה HC/Vpp3ms entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוָתָ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs Nacktheit H6172 אֶת HTo - H0853 ־ מְקֹרָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs H4726 הֶֽעֱרָ֔ה HVhp3ms H6168 וְ/הִ֕יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 גִּלְּתָ֖ה HVpp3fs entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ מְק֣וֹר HNcmsc H4726 דָּמֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Blut H1818 וְ/נִכְרְת֥וּ HC/VNp3cp schneiden/ausrotten H3772 שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Volk H5971 ׃
3mo 20:20:
dt. וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּב֙ HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ דֹּ֣דָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H1733 עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 דֹּד֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Onkel H1730 גִּלָּ֑ה HVpp3ms entblössen/enthüllen H1540 חֶטְאָ֥/ם HNcmsc/Sp3mp H2399 יִשָּׂ֖אוּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עֲרִירִ֥ים HAampa H6185 יָמֻֽתוּ HVqi3mp sterben H4191 ׃
3mo 26:6:
dt. וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 שָׁלוֹם֙ HNcmsa Friede H7965 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/שְׁכַבְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp (nieder-)legen H7901 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִ֑יד HVhrmsa H2729 וְ/הִשְׁבַּתִּ֞י HC/Vhq1cs ruhen H7673 חַיָּ֤ה HNcfsa lebendig H2416 רָעָה֙ HAafsa böse H7451 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲבֹ֥ר durchziehen etc. H5674 בְּ/אַרְצְ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 ׃
4mo 5:13:
dt. וְ/שָׁכַ֨ב HC/Vqq3ms (nieder-)legen H7901 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֹתָ/הּ֮ mit H0854 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זֶרַע֒ HNcmsa Same H2233 וְ/נֶעְלַם֙ HC/VNq3ms verbergen H5956 מֵ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אִישָׁ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וְ/נִסְתְּרָ֖ה HC/VNq3fs verbergen H5641 וְ/הִ֣יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 נִטְמָ֑אָה HVNp3fs entehren/verunreigen H2930 וְ/עֵד֙ HC/Ncmsa bis H5707 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הִ֖וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִתְפָּֽשָׂה HVNp3fs H8610 ׃
4mo 5:19:
dt. וְ/הִשְׁבִּ֨יעַ HC/Vhq3ms schwören H7650 אֹתָ֜/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אָמַ֤ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 שָׁכַ֥ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אֹתָ֔/ךְ mit H0854 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׂטִ֛ית HVqp2fs H7847 טֻמְאָ֖ה HNcfsa H2932 תַּ֣חַת HR unter H8478 אִישֵׁ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Mann H0376 הִנָּקִ֕י HVNv2fs H5352 מִ/מֵּ֛י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/מָּרִ֥ים HTd/Aampa bitter H4751 הַֽ/מְאָרֲרִ֖ים HTd/Vprmpa verfluchen H0779 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
4mo 23:24:
dt. הֶן HTj siehe H2005 ־ עָם֙ HNcmsa Volk H5971 כְּ/לָבִ֣יא HR/Ncbsa H3833 יָק֔וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/כַ/אֲרִ֖י HC/R/Ncmsa H0738 יִתְנַשָּׂ֑א HVti3ms (auf-)heben/tragen H5375 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִשְׁכַּב֙ HVqi3ms (nieder-)legen H7901 עַד HR bis H5704 ־ יֹ֣אכַל HVqi3ms essen H0398 טֶ֔רֶף HNcmsa H2964 וְ/דַם HC/Ncmsc Blut H1818 ־ חֲלָלִ֖ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 יִשְׁתֶּֽה HVqi3ms trinken H8354 ׃
4mo 24:9:
dt. כָּרַ֨ע HVqp3ms knien H3766 שָׁכַ֧ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 כַּ/אֲרִ֛י HR/Ncmsa H0738 וּ/כְ/לָבִ֖יא HC/R/Ncbsa H3833 מִ֣י HTi wer H4310 יְקִימֶ֑/נּוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מְבָרֲכֶ֣י/ךָ HVprmpc/Sp2ms segnen H1288 בָר֔וּךְ HVqsmsa segnen H1288 וְ/אֹרְרֶ֖י/ךָ HC/Vqrmpc/Sp2ms verfluchen H0779 אָרֽוּר HVqsmsa verfluchen H0779 ׃
5mo 6:7:
dt. וְ/שִׁנַּנְתָּ֣/ם HC/Vpq2ms/Sp3mp (ein-)schärfen H8150 לְ/בָנֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/דִבַּרְתָּ֖ HC/Vpq2ms sprechen H1696 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵיתֶ֨/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣ HC/R/Vqc/Sp2ms gehen H3212 בַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖ HC/R/Vqc/Sp2ms (nieder-)legen H7901 וּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ HC/R/Vqc/Sp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
5mo 11:19:
dt. וְ/לִמַּדְתֶּ֥ם HC/Vpq2mp lehren H3925 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵיתֶ֨/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣ HC/R/Vqc/Sp2ms gehen H3212 בַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖ HC/R/Vqc/Sp2ms (nieder-)legen H7901 וּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ HC/R/Vqc/Sp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
5mo 22:22:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יִמָּצֵ֨א HVNi3ms finden H4672 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 ׀ עִם HR mit H5973 ־ אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 בְעֻֽלַת H1166 ־ בַּ֗עַל HNcmsa Herr/Ehemann/etc. H1167 וּ/מֵ֨תוּ֙ HC/Vqq3cp sterben H4191 גַּם HTa auch H1571 ־ שְׁנֵי/הֶ֔ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/שֹּׁכֵ֥ב HTd/Vqrmsa (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/הָ/אִשָּׁ֑ה HC/Td/Ncfsa Frau H0802 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/יִּשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃ ס
5mo 22:23:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 נער Mädchen H5291 בְתוּלָ֔ה HNcfsa H1330 מְאֹרָשָׂ֖ה HVPsfsa H0781 לְ/אִ֑ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וּ/מְצָאָ֥/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs finden H4672 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/שָׁכַ֥ב HC/Vqq3ms (nieder-)legen H7901 עִמָּֽ/הּ HR/Sp3fs mit H5973 ׃
5mo 22:25:
dt. וְֽ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בַּ/שָּׂדֶ֞ה HRd/Ncmsa Feld H7704 יִמְצָ֣א HVqi3ms finden H4672 הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ ה/נער Mädchen H5291 הַ/מְאֹ֣רָשָׂ֔ה HTd/VPsfsa H0781 וְ/הֶחֱזִֽיק HC/Vhq3ms ergreifen H2388 ־ בָּ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/שָׁכַ֣ב HC/Vqq3ms (nieder-)legen H7901 עִמָּ֑/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וּ/מֵ֗ת HC/Vqq3ms sterben H4191 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁכַ֥ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 עִמָּ֖/הּ HR/Sp3fs mit H5973 לְ/בַדּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
5mo 22:28:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יִמְצָ֣א HVqi3ms finden H4672 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 נער Mädchen H5291 בְתוּלָה֙ HNcfsa H1330 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֹרָ֔שָׂה HVPp3fs H0781 וּ/תְפָשָׂ֖/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs H8610 וְ/שָׁכַ֣ב HC/Vqq3ms (nieder-)legen H7901 עִמָּ֑/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וְ/נִמְצָֽאוּ HC/VNq3cp finden H4672 ׃
5mo 22:29:
dt. וְ֠/נָתַן HC/Vqq3ms geben H5414 הָ/אִ֨ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/שֹּׁכֵ֥ב HTd/Vqrmsa (nieder-)legen H7901 עִמָּ֛/הּ HR/Sp3fs mit H5973 לַ/אֲבִ֥י HR/Ncmsc Vater H0001 ה/נער Mädchen H5291 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/לֽ/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ תִהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 לְ/אִשָּׁ֗ה HR/Ncfsa Frau H0802 תַּ֚חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִנָּ֔/הּ HVpp3ms/Sp3fs unterdrücken H6031 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֥ל HVqi3ms können H3201 שַׁלְּחָ֖/ה senden H7971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 ׃ ס
5mo 24:12:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עָנִ֖י HAamsa H6041 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשְׁכַּ֖ב HVqi2ms (nieder-)legen H7901 בַּ/עֲבֹטֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H5667 ׃
5mo 24:13:
dt. הָשֵׁב֩ zurückkehren/wenden H7725 תָּשִׁ֨יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/עֲבוֹט֙ HTd/Ncmsa H5667 כְּ/בֹ֣א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/שָׁכַ֥ב HC/Vqq3ms (nieder-)legen H7901 בְּ/שַׂלְמָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Kleid/Mantel H8008 וּ/בֵֽרֲכֶ֑/ךָּ segnen H1288 וּ/לְ/ךָ֙ HC/R/Sp2ms H0000 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 צְדָקָ֔ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃ ס
5mo 27:20:
dt. אָר֗וּר HVqsmsa verfluchen H0779 שֹׁכֵב֙ HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 כִּ֥י HC daß H3588 גִלָּ֖ה HVpp3ms entblössen/enthüllen H1540 כְּנַ֣ף HNcfsc Flügel/Zipfel H3671 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אָמַ֥ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵֽן H0543 ׃ ס
5mo 27:21:
dt. אָר֕וּר HVqsmsa verfluchen H0779 שֹׁכֵ֖ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 וְ/אָמַ֥ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵֽן H0543 ׃ ס
5mo 27:22:
dt. אָר֗וּר HVqsmsa verfluchen H0779 שֹׁכֵב֙ HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ אֲחֹת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 א֣וֹ HC oder H0176 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אִמּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/אָמַ֥ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵֽן H0543 ׃ ס
5mo 27:23:
dt. אָר֕וּר HVqsmsa verfluchen H0779 שֹׁכֵ֖ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ חֹֽתַנְתּ֑/וֹ H2859 וְ/אָמַ֥ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵֽן H0543 ׃ ס
5mo 31:16:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הִנְּ/ךָ֥ HTm/Sp2ms siehe H2009 שֹׁכֵ֖ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/קָם֩ HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/זָנָ֣ה HC/Vqq3ms huren H2181 ׀ אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 נֵֽכַר HNcmsc H5236 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 בְּ/קִרְבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וַ/עֲזָבַ֕/נִי HC/Vqq3ms/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ/הֵפֵר֙ HC/Vhq3ms brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֖תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
jos 2:1:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 ־ בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֠וּן HNp Nun H5126 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שִּׁטִּ֞ים HTd/Np H7851 שְׁנַֽיִם HAcmda zwei H8147 ־ אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 מְרַגְּלִים֙ HVprmpa H7270 חֶ֣רֶשׁ H2791 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְכ֛וּ HVqv2mp gehen H3212 רְא֥וּ HVqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְרִיח֑וֹ HNp Jericho H3405 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ֠/יָּבֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 זוֹנָ֛ה HVqrfsa huren H2181 וּ/שְׁמָ֥/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 רָחָ֖ב HNp H7343 וַ/יִּשְׁכְּבוּ HC/Vqw3mp (nieder-)legen H7901 ־ שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
jos 2:8:
dt. וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 טֶ֣רֶם HD bevor H2962 יִשְׁכָּב֑וּ/ן HVqi3mp/Sn (nieder-)legen H7901 וְ/הִ֛יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 עָלְתָ֥ה HVqp3fs aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 עַל HR über H5921 ־ הַ/גָּֽג HTd/Ncmsa H1406 ׃
ri 5:27:
dt. בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 רַגְלֶ֔י/הָ HNcfdc/Sp3fs Fuß H7272 כָּרַ֥ע HVqp3ms knien H3766 נָפַ֖ל HVqp3ms fallen H5307 שָׁכָ֑ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 רַגְלֶ֨י/הָ֙ HNcfdc/Sp3fs Fuß H7272 כָּרַ֣ע HVqp3ms knien H3766 נָפָ֔ל HVqp3ms fallen H5307 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 כָּרַ֔ע HVqp3ms knien H3766 שָׁ֖ם HD dort H8033 נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 שָׁדֽוּד HVqsmsa H7703 ׃
ri 16:3:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 שִׁמְשׁוֹן֮ HNp Simson H8123 עַד HR bis H5704 ־ חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 הַ/לַּיְלָה֒ HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ בַּ/חֲצִ֣י HR/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֶּאֱחֹ֞ז HC/Vqw3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/דַלְת֤וֹת HR/Ncfpc H1817 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/בִ/שְׁתֵּ֣י HC/R/Acfdc zwei H8147 הַ/מְּזוּז֔וֹת H4201 וַ/יִּסָּעֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp aufbrechen H5265 עִֽם HR mit H5973 ־ הַ/בְּרִ֔יחַ HTd/Ncmsa H1280 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ כְּתֵפָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Seite H3802 וַֽ/יַּעֲלֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 חֶבְרֽוֹן HNp Hebron H2275 ׃ פ
rt 3:4:
dt. וִ/יהִ֣י HC/Vqj3ms sein H1961 בְ/שָׁכְב֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms (nieder-)legen H7901 וְ/יָדַ֨עַתְּ֙ HC/Vqq2fs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 וּ/בָ֛את HC/Vqq2fs gehen/bringen etc. H0935 וְ/גִלִּ֥ית HC/Vpq2fs entblössen/enthüllen H1540 מַרְגְּלֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms H4772 ו/שכבתי HC/Vqq1cs (nieder-)legen H7901 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַגִּ֣יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעַשִֽׂי/ן HVqi2fs/Sn machen H6213 ׃
rt 3:7:
dt. וַ/יֹּ֨אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 בֹּ֤עַז HNp H1162 וַ/יֵּשְׁתְּ֙ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/יִּיטַ֣ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/שְׁכַּ֖ב HR/Vqc (nieder-)legen H7901 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הָ/עֲרֵמָ֑ה HTd/Ncfsa H6194 וַ/תָּבֹ֣א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 בַ/לָּ֔ט HRd/Ncmsa H3909 וַ/תְּגַ֥ל HC/Vpw3fs entblössen/enthüllen H1540 מַרְגְּלֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms H4772 וַ/תִּשְׁכָּֽב HC/Vqw3fs (nieder-)legen H7901 ׃
rt 3:8:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/חֲצִ֣י HR/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֶּחֱרַ֥ד HC/Vqw3ms H2729 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יִּלָּפֵ֑ת HC/VNw3ms H3943 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 שֹׁכֶ֖בֶת HVqrfsa (nieder-)legen H7901 מַרְגְּלֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H4772 ׃
rt 3:13:
dt. לִ֣ינִי HVqv2fs übernachten/murren H3885 ׀ הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 אִם HC wenn H0518 ־ יִגְאָלֵ֥/ךְ HVqi3ms/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 יִגְאָ֔ל HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 יַחְפֹּ֧ץ HVqi3ms gefallen H2654 לְ/גָֽאֳלֵ֛/ךְ HR/Vqc/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וּ/גְאַלְתִּ֥י/ךְ HC/Vqq1cs/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אָנֹ֖כִי HPp1cs ich H0595 חַי HNcmsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 שִׁכְבִ֖י HVqv2fs (nieder-)legen H7901 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּֽקֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
rt 3:14:
dt. וַ/תִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3fs (nieder-)legen H7901 מרגלת/ו HNcfsc/Sp3ms H4772 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֔קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/תָּ֕קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ב/טרום HR/D H2958 יַכִּ֥יר HVhi3ms erkennen/erforschen H5234 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יִוָּדַ֔ע HVNj3ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֥אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/גֹּֽרֶן HTd/Ncbsa H1637 ׃
1sam 2:22:
dt. וְ/עֵלִ֖י HC/Np H5941 זָקֵ֣ן alt H2204 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/שָׁמַ֗ע HC/Vqq3ms hören H8085 אֵת֩ HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשׂ֤וּ/ן HVqi3mp/Sn machen H6213 בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשְׁכְּבוּ/ן֙ HVqi3mp/Sn (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ הַ/נָּשִׁ֔ים HTd/Ncfpa Frau H0802 הַ/צֹּ֣בְא֔וֹת HTd/Vqrfpa H6633 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
1sam 3:2:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/עֵלִ֖י HC/Np H5941 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 בִּ/מְקֹמ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ו/עינ/ו HC/Ncbsc/Sp3ms Auge H5869 הֵחֵ֣לּוּ HVhp3cp anfangen H2490 כֵה֔וֹת HAafpa H3544 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכַ֖ל HVqi3ms können H3201 לִ/רְאֽוֹת HR/Vqc sehen H7200 ׃
1sam 3:3:
dt. וְ/נֵ֤ר HC/Ncmsc H5216 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 טֶ֣רֶם HD bevor H2962 יִכְבֶּ֔ה HVqi3ms erlöschen H3518 וּ/שְׁמוּאֵ֖ל HC/Np Samuel H8050 שֹׁכֵ֑ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 בְּ/הֵיכַ֣ל HR/Ncmsc H1964 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃ פ
1sam 3:5:
dt. וַ/יָּ֣רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִ֗י HNp H5941 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָרָ֣אתָ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ קָרָ֖אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 שׁ֣וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 שְׁכָ֑ב HVqv2ms (nieder-)legen H7901 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּשְׁכָּֽב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 ׃ ס
1sam 3:6:
dt. וַ/יֹּ֣סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 קְרֹ֣א HVqc nennen/anrufen H7121 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 שְׁמוּאֵל֒ HNp Samuel H8050 וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִ֔י HNp H5941 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנְ/נִ֔י HTm/Sp1cs siehe H2005 כִּ֥י HC daß H3588 קָרָ֖אתָ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ קָרָ֥אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 בְנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 שׁ֥וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 שְׁכָֽב HVqv2ms (nieder-)legen H7901 ׃
1sam 3:9:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵלִ֣י HNp H5941 לִ/שְׁמוּאֵל֮ HR/Np Samuel H8050 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 שְׁכָב֒ HVqv2ms (nieder-)legen H7901 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ יִקְרָ֣א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/אָֽמַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms sprechen H0559 דַּבֵּ֣ר HVpv2ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 שֹׁמֵ֖עַ HVqrmsa hören H8085 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 וַ/יִּשְׁכַּ֖ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 בִּ/מְקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1sam 3:15:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֔קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּפְתַּ֖ח HC/Vqw3ms öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ דַּלְת֣וֹת HNcfpc H1817 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/שְׁמוּאֵ֣ל HC/Np Samuel H8050 יָרֵ֔א HVqp3ms sich fürchten H3372 מֵ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְאָ֖ה HTd/Ncfsa H4759 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִֽי HNp H5941 ׃
1sam 26:5:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יָּבֹא֮ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֮ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָנָה HVqp3ms sich lagern H2583 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׁאוּל֒ HNp Saul H7586 וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָֽׁכַב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/אַבְנֵ֥ר HC/Np Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֖ר HNp Ner H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 וְ/שָׁאוּל֙ HC/Np Saul H7586 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 בַּ/מַּעְגָּ֔ל H4570 וְ/הָ/עָ֖ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 חֹנִ֥ים HVqrmpa sich lagern H2583 סביבת/ו ringsum H5439 ׃
1sam 26:7:
dt. וַ/יָּבֹא֩ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֨ד HNp David H1732 וַ/אֲבִישַׁ֥י HC/Np H0052 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 לַיְלָה֒ HNcmsa Nacht H3915 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 שֹׁכֵ֤ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 יָשֵׁן֙ HAamsa schlafen/schläfrig H3463 בַּ/מַּעְגָּ֔ל H4570 וַ/חֲנִית֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Speer H2595 מְעוּכָֽה HVqsfsa H4600 ־ בָ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מראשת/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 וְ/אַבְנֵ֣ר HC/Np Abner H0074 וְ/הָ/עָ֔ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 שֹׁכְבִ֖ים HVqrmpa (nieder-)legen H7901 סביבת/ו ringsum H5439 ׃ ס
2sam 4:5:
dt. וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ רִמּ֤וֹן HNp Rimmon H7417 הַ/בְּאֵֽרֹתִי֙ H0886 רֵכָ֣ב HNp H7394 וּ/בַעֲנָ֔ה HC/Np Baana H1196 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כְּ/חֹ֣ם Hitze H2527 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 אִ֣ישׁ H0378 בֹּ֑שֶׁת H0378 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שֹׁכֵ֔ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 אֵ֖ת HTo - H0853 מִשְׁכַּ֥ב HNcmsc Bett/Lager/Schlafgemach H4904 הַֽ/צָּהֳרָֽיִם Licht/Mittag H6672 ׃
2sam 4:7:
dt. וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/בַּ֗יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ שֹׁכֵ֤ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ מִטָּת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Bett H4296 בַּ/חֲדַ֣ר HR/Ncmsc Gemach H2315 מִשְׁכָּב֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 וַ/יַּכֻּ֨/הוּ֙ HC/Vhw3mp/Sp3ms schlagen H5221 וַ/יְמִתֻ֔/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms sterben H4191 וַ/יָּסִ֖ירוּ HC/Vhw3mp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יֵּֽלְכ֛וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָ֖ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
2sam 7:12:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יִמְלְא֣וּ HVqi3mp füllen H4390 יָמֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 וְ/שָֽׁכַבְתָּ֙ HC/Vqp2ms (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ אֲבֹתֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וַ/הֲקִימֹתִ֤י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֵצֵ֖א ausgehen H3318 מִ/מֵּעֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Leib H4578 וַ/הֲכִינֹתִ֖י HC/Vhp1cs (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ מַמְלַכְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 ׃
2sam 8:2:
dt. וַ/יַּ֣ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹאָ֗ב HNp Moab H4124 וַֽ/יְמַדְּדֵ֤/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp (ab-)messen H4058 בַּ/חֶ֨בֶל֙ HRd/Ncbsa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 הַשְׁכֵּ֣ב HVha (nieder-)legen H7901 אוֹתָ֣/ם HTo/Sp3mp - H0853 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יְמַדֵּ֤ד HC/Vpw3ms (ab-)messen H4058 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ חֲבָלִים֙ HNcbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 לְ/הָמִ֔ית HR/Vhc sterben H4191 וּ/מְלֹ֥א HC/Ncmsc H4393 הַ/חֶ֖בֶל (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 לְ/הַחֲי֑וֹת HR/Vhc leben H2421 וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 לַ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 נֹשְׂאֵ֥י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 מִנְחָֽה HNcfsa Geschenk H4503 ׃
2sam 11:4:
dt. וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֨ד HNp David H1732 מַלְאָכִ֜ים HNcmpa Engel/Bote H4397 וַ/יִּקָּחֶ֗/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs nehmen H3947 וַ/תָּב֤וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 עִמָּ֔/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וְ/הִ֥יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִתְקַדֶּ֖שֶׁת HVtrfsa heiligen H6942 מִ/טֻּמְאָתָ֑/הּ H2932 וַ/תָּ֖שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 ׃
2sam 11:9:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אוּרִיָּ֗ה HNp Urija H0223 פֶּ֚תַח HNcmsc Eingang H6607 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵ֖ת HR mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 אֲדֹנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָרַ֖ד HVqp3ms heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
2sam 11:11:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אוּרִיָּ֜ה HNp Urija H0223 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 הָ֠/אָרוֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/יִשְׂרָאֵ֨ל HC/Np Israel H3478 וִֽ/יהוּדָ֜ה HC/Np Juda H3063 יֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 בַּ/סֻּכּ֗וֹת HRd/Ncfpa Hütte H5521 וַ/אדֹנִ֨/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 יוֹאָ֜ב HNp Joab H3097 וְ/עַבְדֵ֤י HC/Ncmpc Knecht H5650 אֲדֹנִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 חֹנִ֔ים HVqrmpa sich lagern H2583 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אָב֧וֹא gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 לֶ/אֱכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת HC/R/Vqc trinken H8354 וְ/לִ/שְׁכַּ֣ב HC/R/Vqc (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ אִשְׁתִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 חַיֶּ֨/ךָ֙ lebendig H2416 וְ/חֵ֣י lebendig H2416 נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶעֱשֶׂ֖ה machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2sam 11:13:
dt. וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֧אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 לְ/פָנָ֛י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֵּ֖שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַֽ/יְשַׁכְּרֵ֑/הוּ berauschen H7937 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 בָ/עֶ֗רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 לִ/שְׁכַּ֤ב HR/Vqc (nieder-)legen H7901 בְּ/מִשְׁכָּב/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 עִם HR mit H5973 ־ עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָרָֽד heruntern H3381 ׃
2sam 12:3:
dt. וְ/לָ/רָ֣שׁ darben/arm H7326 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ כֹּ֗ל HNcmsa ganz H3605 כִּי֩ HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ כִּבְשָׂ֨ה HNcfsa H3535 אַחַ֤ת HAcfsa eins H0259 קְטַנָּה֙ HAafsa klein H6996 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 קָנָ֔ה HVqp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 וַ/יְחַיֶּ֕/הָ leben H2421 וַ/תִּגְדַּ֥ל HC/Vqw3fs groß werden H1431 עִמּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ בָּנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 מִ/פִּתּ֨/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Bissen/Brocken/Stück H6595 תֹאכַ֜ל HVqi3fs essen H0398 וּ/מִ/כֹּס֤/וֹ Becher H3563 תִשְׁתֶּה֙ trinken H8354 וּ/בְ/חֵיק֣/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H2436 תִשְׁכָּ֔ב HVqi3fs (nieder-)legen H7901 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/בַֽת HR/Ncfsa Tochter H1323 ׃
2sam 12:11:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵקִ֨ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 רָעָה֙ HNcfsa böse H7451 מִ/בֵּיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/לָקַחְתִּ֤י nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ נָשֶׁ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Frau H0802 לְ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/נָתַתִּ֖י geben H5414 לְ/רֵעֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Freund/einander? H7453 וְ/שָׁכַב֙ (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ נָשֶׁ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Frau H0802 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/שֶּׁ֥מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2sam 12:16:
dt. וַ/יְבַקֵּ֥שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּעַ֣ד HR H1157 הַ/נָּ֑עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יָּ֤צָם HC/Vqw3ms H6684 דָּוִד֙ HNp David H1732 צ֔וֹם HNcmsa H6685 וּ/בָ֥א HC/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/לָ֖ן HC/Vqp3ms übernachten/murren H3885 וְ/שָׁכַ֥ב (nieder-)legen H7901 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
2sam 12:24:
dt. וַ/יְנַחֵ֣ם HC/Vpw3ms H5162 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֵ֚ת HTo - H0853 בַּת H1339 ־ שֶׁ֣בַע HAcfsa H1339 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 עִמָּ֑/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֗ן HNcmsa Sohn H1121 ו/יקרא nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 וַ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 אֲהֵבֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms lieben H0157 ׃
2sam 13:5:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יְה֣וֹנָדָ֔ב HNp H3082 שְׁכַ֥ב HVqv2ms (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכָּבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 וְ/הִתְחָ֑ל HC/Vtv2ms flehen/krank sein H2470 וּ/בָ֧א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 אָבִ֣י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לִ/רְאוֹתֶ֗/ךָ HR/Vqc/Sp2ms sehen H7200 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֡י/ו HR/Sp3ms zu H0413 תָּ֣בֹא HVqj3fs gehen/bringen etc. H0935 נָא֩ HTe doch H4994 תָמָ֨ר HNp Tamar H8559 אֲחוֹתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 וְ/תַבְרֵ֣/נִי HC/Vhi3fs/Sp1cs H1262 לֶ֗חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/עָשְׂתָ֤ה machen H6213 לְ/עֵינַ/י֙ HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בִּרְיָ֔ה HTd/Ncfsa H1279 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶרְאֶ֔ה sehen H7200 וְ/אָכַלְתִּ֖י essen H0398 מִ/יָּדָֽ/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 ׃
2sam 13:6:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֥ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אַמְנ֖וֹן HNp H0550 וַ/יִּתְחָ֑ל flehen/krank sein H2470 וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/רְאֹת֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sehen H7200 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַמְנ֤וֹן HNp H0550 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 תָּֽבוֹא HVqj3fs gehen/bringen etc. H0935 ־ נָ֞א HTe doch H4994 תָּמָ֣ר HNp Tamar H8559 אֲחֹתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 וּ/תְלַבֵּ֤ב HC/Vpi3fs H3823 לְ/עֵינַ/י֙ HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 לְבִב֔וֹת HNcfpa H3834 וְ/אֶבְרֶ֖ה HC/Vqi1cs H1262 מִ/יָּדָֽ/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 ׃
2sam 13:8:
dt. וַ/תֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 תָּמָ֗ר HNp Tamar H8559 בֵּ֛ית HNcmsc Haus H1004 אַמְנ֥וֹן HNp H0550 אָחִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Bruder H0251 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שֹׁכֵ֑ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 וַ/תִּקַּ֨ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּצֵ֤ק HTd/Ncmsa Teig H1217 ו/תלוש HC/Vqw3fs kneten H3888 וַ/תְּלַבֵּ֣ב HC/Vpw3fs H3823 לְ/עֵינָ֔י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/תְּבַשֵּׁ֖ל HC/Vpw3fs H1310 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְּבִבֽוֹת HTd/Ncfpa H3834 ׃
2sam 13:11:
dt. וַ/תַּגֵּ֥שׁ HC/Vhw3fs herzutreten/herbringen H5066 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֶֽ/אֱכֹ֑ל HR/Vqc essen H0398 וַ/יַּֽחֲזֶק HC/Vhw3ms ergreifen H2388 ־ בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 בּ֛וֹאִי HVqv2fs gehen/bringen etc. H0935 שִׁכְבִ֥י HVqv2fs (nieder-)legen H7901 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 אֲחוֹתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 ׃
2sam 13:14:
dt. וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֖ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 לִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 בְּ/קוֹלָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Stimme H6963 וַ/יֶּחֱזַ֤ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 מִמֶּ֨/נָּה֙ HR/Sp3fs von dort/davon H4480 וַ/יְעַנֶּ֔/הָ HC/Vpw3ms/Sp3fs unterdrücken H6031 וַ/יִּשְׁכַּ֖ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אֹתָֽ/הּ mit H0854 ׃
2sam 13:31:
dt. וַ/יָּ֧קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּקְרַ֥ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 נִצָּבִ֖ים HVNrmpa stehen/stellen H5324 קְרֻעֵ֥י HVqsmpc zerreißen H7167 בְגָדִֽים HNcmpa Kleid H0899 ׃ ס
1koe 1:2:
dt. וַ/יֹּ֧אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֲבָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 יְבַקְשׁ֞וּ HVpi3mp suchen H1245 לַ/אדֹנִ֤/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 נַעֲרָ֣ה HNcfsa Mädchen H5291 בְתוּלָ֔ה HNcfsa H1330 וְ/עָֽמְדָה֙ HC/Vqq3fs stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/תְהִי sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 סֹכֶ֑נֶת HVqrfsa H5532 וְ/שָׁכְבָ֣ה HC/Vqq3fs (nieder-)legen H7901 בְ/חֵיקֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H2436 וְ/חַ֖ם heiß H2552 לַ/אדֹנִ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 1:21:
dt. וְ/הָיָ֕ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ/שְׁכַ֥ב HR/Vqc (nieder-)legen H7901 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וְ/הָיִ֗יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 וּ/בְנִ֥/י HC/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 חַטָּאִֽים HAampa H2400 ׃
1koe 2:10:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֥ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 דָּוִ֖ד HNp David H1732 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵ֖ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃ פ
1koe 3:19:
dt. וַ/יָּ֛מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָ/אִשָּׁ֥ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁכְבָ֖ה HVqp3fs (nieder-)legen H7901 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
1koe 3:20:
dt. וַ/תָּקָם֩ HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּ/ת֨וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/לַּ֜יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/תִּקַּ֧ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 מֵֽ/אֶצְלִ֗/י H0681 וַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 יְשֵׁנָ֔ה HAafsa schlafen/schläfrig H3463 וַ/תַּשְׁכִּיבֵ֖/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms (nieder-)legen H7901 בְּ/חֵיקָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H2436 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנָ֥/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 הַ/מֵּ֖ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 הִשְׁכִּ֥יבָה HVhp3fs (nieder-)legen H7901 בְ/חֵיקִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs H2436 ׃
1koe 11:21:
dt. וַ/הֲדַ֞ד HC/Np H1908 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 בְּ/מִצְרַ֗יִם HR/Np Ägypten H4714 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁכַ֤ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 דָּוִד֙ HNp David H1732 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וְ/כִי HC/C daß H3588 ־ מֵ֖ת HVqp3ms sterben H4191 יוֹאָ֣ב HNp Joab H3097 שַֽׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲדַד֙ HNp H1908 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 שַׁלְּחֵ֖/נִי HVpv2ms/Sp1cs senden H7971 וְ/אֵלֵ֥ךְ gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אַרְצִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 ׃
1koe 11:43:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּ֨קָּבֵ֔ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/עִ֖יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 רְחַבְעָ֥ם HNp H7346 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ ס
1koe 14:20:
dt. וְ/הַ/יָּמִים֙ HC/Td/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 יָרָבְעָ֔ם HNp Jerobeam H3379 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁתַּ֖יִם HC/Acfda zwei H8147 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יִּשְׁכַּב֙ HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 נָדָ֥ב HNp H5070 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
1koe 14:31:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֨ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 רְחַבְעָ֜ם HNp H7346 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵ֤ר HC/VNw3ms begraben H6912 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 נַעֲמָ֖ה HNp Naama H5279 הָ/עַמֹּנִ֑ית H5985 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֲבִיָּ֥ם HNp H0038 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
1koe 15:8:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אֲבִיָּם֙ HNp H0038 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקְבְּר֥וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אָסָ֥א HNp H0609 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
1koe 15:24:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אָסָא֙ HNp H0609 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵר֙ HC/VNw3ms begraben H6912 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֖יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְהוֹשָׁפָ֥ט HNp H3092 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
1koe 16:6:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 בַּעְשָׁא֙ HNp H1201 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵ֖ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/תִרְצָ֑ה HR/Np Tirza H8656 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֵלָ֥ה HNp H0425 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
1koe 16:28:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 עָמְרִי֙ HNp H6018 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵ֖ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן HR/Np Samaria H8111 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אַחְאָ֥ב HNp H0256 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
1koe 17:19:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 תְּנִֽי HVqv2fs geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 וַ/יִּקָּחֵ֣/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms nehmen H3947 מֵ/חֵיקָ֗/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H2436 וַֽ/יַּעֲלֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֲלִיָּ֗ה HTd/Ncfsa H5944 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 שָׁ֔ם HD dort H8033 וַ/יַּשְׁכִּבֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ מִטָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bett H4296 ׃
1koe 19:5:
dt. וַ/יִּשְׁכַּב֙ HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 וַ/יִּישַׁ֔ן HC/Vqw3ms schlafen H3462 תַּ֖חַת HR unter H8478 רֹ֣תֶם HNcmsa H7574 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 מַלְאָךְ֙ HNcmsa Engel/Bote H4397 נֹגֵ֣עַ HVqrmsa berühren H5060 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱכֽוֹל HVqv2ms essen H0398 ׃
1koe 19:6:
dt. וַ/יַּבֵּ֕ט HC/Vhw3ms schauen/blicken H5027 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 מְרַאֲשֹׁתָ֛י/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 עֻגַ֥ת HNcfsc Kuchen H5692 רְצָפִ֖ים H7529 וְ/צַפַּ֣חַת HC/Ncfsc teilen H6835 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יֹּ֣אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יֵּ֔שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּשְׁכָּֽב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 ׃
1koe 21:4:
dt. וַ/יָּבֹא֩ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אַחְאָ֨ב HNp H0256 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 סַ֣ר HAamsa H5620 וְ/זָעֵ֗ף HC/Aamsa H2198 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 נָבוֹת֙ HNp H5022 הַ/יִּזְרְעֵאלִ֔י H3158 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלַ֣ת HNcfsc Erbe H5159 אֲבוֹתָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 וַ/יִּשְׁכַּב֙ HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ מִטָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bett H4296 וַ/יַּסֵּ֥ב HC/Vhw3ms umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָ֥כַל HVqp3ms essen H0398 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
1koe 21:27:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 אַחְאָ֜ב HNp H0256 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֤ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יִּקְרַ֣ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יָּֽשֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 ־ שַׂ֥ק HNcmsa H8242 עַל HR über H5921 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וַ/יָּצ֑וֹם HC/Vqw3ms H6684 וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 בַּ/שָּׂ֔ק HRd/Ncmsa H8242 וַ/יְהַלֵּ֖ךְ HC/Vpw3ms gehen H1980 אַֽט H0328 ׃ ס
1koe 22:40:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֥ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אַחְאָ֖ב HNp H0256 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֲחַזְיָ֥הוּ HNp Ahasja H0274 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
1koe 22:51:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 יְהֽוֹשָׁפָט֙ HNp H3092 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵר֙ HC/VNw3ms begraben H6912 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֖יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְהוֹרָ֥ם HNp H3088 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ ס
2koe 4:11:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יָּ֣בֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וַ/יָּ֥סַר HC/Vqw3ms H5493 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֲלִיָּ֖ה HTd/Ncfsa H5944 וַ/יִּשְׁכַּב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 ־ שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
2koe 4:21:
dt. וַ/תַּ֨עַל֙ HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 וַ/תַּשְׁכִּבֵ֔/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ מִטַּ֖ת HNcfsc Bett H4296 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/תִּסְגֹּ֥ר HC/Vqw3fs (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 בַּעֲד֖/וֹ H1157 וַ/תֵּצֵֽא HC/Vqw3fs ausgehen H3318 ׃
2koe 4:32:
dt. וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלִישָׁ֖ע HNp H0477 הַ/בָּ֑יְתָ/ה Haus H1004 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מֵ֔ת HVqrmsa sterben H4191 מֻשְׁכָּ֖ב HVHsmsa (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ מִטָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bett H4296 ׃
2koe 4:34:
dt. וַ/יַּ֜עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ הַ/יֶּ֗לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/יָּשֶׂם֩ HC/Vqw3ms setzen H7760 פִּ֨י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 עַל HR über H5921 ־ פִּ֜י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/עֵינָ֤י/ו HC/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 עַל HR über H5921 ־ עֵינָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/כַפָּ֣י/ו HC/Ncfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 עַל HR über H5921 ־ כפ/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וַ/יִּגְהַ֖ר HC/Vqw3ms H1457 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יָּ֖חָם HC/Vqw3ms heiß H2552 בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 הַ/יָּֽלֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 ׃
2koe 8:24:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 יוֹרָם֙ HNp H3141 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵ֥ר HC/VNw3ms begraben H6912 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֲחַזְיָ֥הוּ HNp Ahasja H0274 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2koe 9:16:
dt. וַ/יִּרְכַּ֤ב HC/Vqw3ms reiten H7392 יֵהוּא֙ HNp H3058 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יִזְרְעֶ֔אלָ/ה Jisreel H3157 כִּ֥י HC daß H3588 יוֹרָ֖ם HNp H3141 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וַֽ/אֲחַזְיָה֙ HC/Np Ahasja H0274 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 יָרַ֖ד HVqp3ms heruntern H3381 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹרָֽם HNp H3141 ׃
2koe 10:35:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 יֵהוּא֙ HNp H3058 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקְבְּר֥וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן HR/Np Samaria H8111 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְהוֹאָחָ֥ז HNp H3059 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
2koe 13:9:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 יְהֽוֹאָחָז֙ HNp H3059 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַֽ/יִּקְבְּרֻ֖/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן HR/Np Samaria H8111 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יוֹאָ֥שׁ HNp Joas H3101 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2koe 13:13:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 יוֹאָשׁ֙ HNp Joas H3101 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וְ/יָרָבְעָ֖ם HC/Np Jerobeam H3379 יָשַׁ֣ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וַ/יִּקָּבֵ֤ר HC/VNw3ms begraben H6912 יוֹאָשׁ֙ HNp Joas H3101 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן HR/Np Samaria H8111 עִ֖ם HR mit H5973 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2koe 14:16:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 יְהוֹאָשׁ֙ HNp H3060 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵר֙ HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן HR/Np Samaria H8111 עִ֖ם HR mit H5973 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יָרָבְעָ֥ם HNp Jerobeam H3379 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2koe 14:22:
dt. ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָּנָ֣ה HVqp3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ אֵילַ֔ת HNp H0359 וַ/יְשִׁבֶ֖/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs zurückkehren/wenden H7725 לִֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 שְׁכַֽב HVqc (nieder-)legen H7901 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃ פ
2koe 14:29:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 יָֽרָבְעָם֙ HNp Jerobeam H3379 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 עִ֖ם HR mit H5973 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 זְכַרְיָ֥ה HNp Sekarja H2148 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2koe 15:7:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 עֲזַרְיָה֙ HNp Asarja H5838 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקְבְּר֥וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יוֹתָ֥ם HNp H3147 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2koe 15:22:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֥ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 מְנַחֵ֖ם HNp H4505 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 פְּקַחְיָ֥ה HNp H6494 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2koe 15:38:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 יוֹתָם֙ HNp H3147 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵר֙ HC/VNw3ms begraben H6912 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֖יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אָחָ֥ז HNp Ahas H0271 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2koe 16:20:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אָחָז֙ HNp Ahas H0271 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵ֥ר HC/VNw3ms begraben H6912 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 חִזְקִיָּ֥הוּ HNp Hiskia H2396 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2koe 20:21:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֥ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 חִזְקִיָּ֖הוּ HNp Hiskia H2396 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 מְנַשֶּׁ֥ה HNp Manasse H4519 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2koe 21:18:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 מְנַשֶּׁה֙ HNp Manasse H4519 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵ֥ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בְּ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֻזָּ֑א HNp H5798 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אָמ֥וֹן HNp H0526 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2koe 24:6:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֥ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 יְהוֹיָקִ֖ים HNp Jehoiakim H3079 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְהוֹיָכִ֥ין HNp Jojakin H3078 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
2chr 9:31:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַֽ/יִּקְבְּרֻ֔/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בְּ/עִ֖יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 רְחַבְעָ֥ם HNp H7346 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2chr 12:16:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 רְחַבְעָם֙ HNp H7346 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵ֖ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֲבִיָּ֥ה HNp H0029 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2chr 13:23:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֨ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אֲבִיָּ֜ה HNp H0029 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקְבְּר֤וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֔יד HNp David H1732 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אָסָ֥א HNp H0609 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּ֑י/ו HR/Sp3ms unter H8478 בְּ/יָמָ֛י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 שָׁקְטָ֥ה HVqp3fs ruhen H8252 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עֶ֥שֶׂר HAcfsa zehn H6235 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃ פ
2chr 16:13:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֥ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אָסָ֖א HNp H0609 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 בִּ/שְׁנַ֛ת HR/Ncfsc Jahr H8141 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/אַחַ֖ת HC/Acfsa eins H0259 לְ/מָלְכֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 ׃
2chr 16:14:
dt. וַ/יִּקְבְּרֻ֣/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בְ/קִבְרֹתָ֗י/ו Grab H6913 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כָּֽרָה HVqp3ms graben H3738 ־ ל/וֹ֮ HR/Sp3ms H0000 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִיד֒ HNp David H1732 וַ/יַּשְׁכִּיבֻ֗/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms (nieder-)legen H7901 בַּ/מִּשְׁכָּב֙ HRd/Ncmsa Bett/Lager/Schlafgemach H4904 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מִלֵּא֙ HVpp3ms füllen H4390 בְּשָׂמִ֣ים HNcmpa Gewürz H1314 וּ/זְנִ֔ים HC/Ncmpa H2177 מְרֻקָּחִ֖ים HVPsmpa H7543 בְּ/מִרְקַ֣חַת HR/Ncfsc H4842 מַעֲשֶׂ֑ה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 וַ/יִּשְׂרְפוּ HC/Vqw3mp (ver-)brennen H8313 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׂרֵפָ֖ה HNcfsa Brand H8316 גְּדוֹלָ֥ה HAafsa groß H1419 עַד HR bis H5704 ־ לִ/מְאֹֽד sehr H3966 ׃ פ
2chr 21:1:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 יְהֽוֹשָׁפָט֙ HNp H3092 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵ֥ר HC/VNw3ms begraben H6912 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְהוֹרָ֥ם HNp H3088 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
2chr 26:2:
dt. ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָּנָ֣ה HVqp3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ אֵיל֔וֹת HNp H0359 וַ/יְשִׁיבֶ֖/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs zurückkehren/wenden H7725 לִֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 שְׁכַֽב HVqc (nieder-)legen H7901 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃ פ
2chr 26:23:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֨ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 עֻזִּיָּ֜הוּ HNp H5818 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקְבְּר֨וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בִּ/שְׂדֵ֤ה HR/Ncmsc Feld H7704 הַ/קְּבוּרָה֙ HTd/Ncfsa Grab/Begräbnis H6900 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/מְּלָכִ֔ים HRd/Ncmpa König H4428 כִּ֥י HC daß H3588 אָמְר֖וּ HVqp3cp sprechen H0559 מְצוֹרָ֣ע HVPsmsa H6879 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יוֹתָ֥ם HNp H3147 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2chr 27:9:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 יוֹתָם֙ HNp H3147 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקְבְּר֥וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אָחָ֥ז HNp Ahas H0271 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2chr 28:27:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֨ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אָחָ֜ז HNp Ahas H0271 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַֽ/יִּקְבְּרֻ֤/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בָ/עִיר֙ HRd/Ncfsa Stadt H5892 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֱבִיאֻ֔/הוּ HVhp3cp/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/קִבְרֵ֖י HR/Ncmpc Grab H6913 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְחִזְקִיָּ֥הֽוּ HNp Hiskia H2396 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2chr 32:33:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֨ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 יְחִזְקִיָּ֜הוּ HNp Hiskia H2396 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַֽ/יִּקְבְּרֻ/הוּ֮ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בְּֽ/מַעֲלֵה֮ HR/Ncmsc Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 קִבְרֵ֣י HNcmpc Grab H6913 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָוִיד֒ HNp David H1732 וְ/כָבוֹד֙ HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 עָֽשׂוּ HVqp3cp machen H6213 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְ/מוֹת֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tod H4194 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 מְנַשֶּׁ֥ה HNp Manasse H4519 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2chr 33:20:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 מְנַשֶּׁה֙ HNp Manasse H4519 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַֽ/יִּקְבְּרֻ֖/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אָמ֥וֹן HNp H0526 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
hi 3:13:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ עַ֭תָּה HD nun H6258 שָׁכַ֣בְתִּי HVqp1cs (nieder-)legen H7901 וְ/אֶשְׁק֑וֹט HC/Vqi1cs ruhen H8252 יָ֝שַׁ֗נְתִּי HVqp1cs schlafen H3462 אָ֤ז HD damals H0227 ׀ יָנ֬וּחַֽ HVqi3ms H5117 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 7:4:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ שָׁכַ֗בְתִּי HVqp1cs (nieder-)legen H7901 וְ/אָמַ֗רְתִּי HC/Vqq1cs sprechen H0559 מָתַ֣י HTi (bis) wann H4970 אָ֭קוּם HVqi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/מִדַּד HC/Vpq3ms H4059 ־ עָ֑רֶב HNcmsa Abend H6153 וְ/שָׂבַ֖עְתִּי H7646 נְדֻדִ֣ים HNcmpa H5076 עֲדֵי HR bis H5704 ־ נָֽשֶׁף HNcmsa H5399 ׃
hi 7:21:
dt. וּ/מֶ֤ה HC/Ti was/warum H4100 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 פִשְׁעִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Übertretung H6588 וְ/תַעֲבִ֪יר durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֫נִ֥/י HNcbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַ֭תָּה HD nun H6258 לֶ/עָפָ֣ר Staub H6083 אֶשְׁכָּ֑ב HVqi1cs (nieder-)legen H7901 וְ/שִׁ֖חֲרְתַּ֣/נִי H7836 וְ/אֵינֶֽ/נִּי kein/nicht H0369 ׃ פ
hi 11:18:
dt. וּֽ֭/בָטַחְתָּ HC/Vqq2ms H0982 כִּי HC daß H3588 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 תִּקְוָ֑ה HNcfsa Seir H8615 וְ֝/חָפַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms (auf-)graben H2658 לָ/בֶ֥טַח HR/Ncmsa H0983 תִּשְׁכָּֽב HVqi2ms (nieder-)legen H7901 ׃
hi 14:12:
dt. וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 שָׁכַ֗ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֫ק֥וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַד HR bis H5704 ־ בִּלְתִּ֣י HC H1115 שָׁ֭מַיִם HNcmpa Himmel H8064 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָקִ֑יצוּ HVhi3mp erwachen H6974 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵ֝עֹ֗רוּ HVNi3mp erwecken/aufwachen H5782 מִ/שְּׁנָתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Schlaf H8142 ׃
hi 20:11:
dt. עַ֭צְמוֹתָי/ו HNcfpc/Sp3ms Knochen H6106 מָלְא֣וּ HVqp3cp füllen H4390 עלומ/ו H5934 וְ֝/עִמּ֗/וֹ HC/R/Sp3ms mit H5973 עַל HR über H5921 ־ עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 תִּשְׁכָּֽב HVqi3fs (nieder-)legen H7901 ׃
hi 21:26:
dt. יַ֭חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 עַל HR über H5921 ־ עָפָ֣ר HNcmsa Staub H6083 יִשְׁכָּ֑בוּ HVqi3mp (nieder-)legen H7901 וְ֝/רִמָּ֗ה HC/Ncfsa H7415 תְּכַסֶּ֥ה HVpi3fs bedecken H3680 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
hi 27:19:
dt. עָשִׁ֣יר HAamsa reich H6223 יִ֭שְׁכַּב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֵאָסֵ֑ף HVNi3ms sammeln H0622 עֵינָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 פָּקַ֣ח HVqp3ms (Augen) öffnen H6491 וְ/אֵינֶֽ/נּוּ kein/nicht H0369 ׃
hi 30:17:
dt. לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 עֲ֭צָמַ/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 נִקַּ֣ר HVpp3ms H5365 מֵ/עָלָ֑/י HR/R/Sp1cs über H5921 וְ֝/עֹרְקַ֗/י HC/Vqrmpc/Sp1cs H6207 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁכָּבֽוּ/ן HVqi3mp/Sn (nieder-)legen H7901 ׃
hi 38:37:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ יְסַפֵּ֣ר HVpi3ms (er-)zählen H5608 שְׁחָקִ֣ים HNcmpa Wolke H7834 בְּ/חָכְמָ֑ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 וְ/נִבְלֵ֥י HC/Ncmpc Schlauch/Harfe H5035 שָׁ֝מַ֗יִם HNcmpa Himmel H8064 מִ֣י HTi wer H4310 יַשְׁכִּֽיב HVhi3ms (nieder-)legen H7901 ׃
hi 40:21:
dt. תַּֽחַת HR unter H8478 ־ צֶאֱלִ֥ים HNcmpa H6628 יִשְׁכָּ֑ב (nieder-)legen H7901 בְּ/סֵ֖תֶר HR/Ncmsc Versteck/Schutz H5643 קָנֶ֣ה HNcmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 וּ/בִצָּֽה HC/Ncfsa H1207 ׃
ps 3:6:
dt. אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 שָׁכַ֗בְתִּי HVqp1cs (nieder-)legen H7901 וָֽ/אִ֫ישָׁ֥נָ/ה schlafen H3462 הֱקִיצ֑וֹתִי HVhp1cs erwachen H6974 כִּ֖י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 יִסְמְכֵֽ/נִי HVqi3ms/Sp1cs legen/stützen/… H5564 ׃
ps 4:9:
dt. בְּ/שָׁל֣וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 יַחְדָּו֮ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אֶשְׁכְּבָ֪ה HVqh1cs (nieder-)legen H7901 וְ/אִ֫ישָׁ֥ן HC/Vqi1cs schlafen H3462 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לְ/בָדָ֑ד HR/Ncmsa H0910 לָ֝/בֶ֗טַח HR/Ncmsa H0983 תּוֹשִׁיבֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs wohnen/bleiben H3427 ׃
ps 41:9:
dt. דְּֽבַר HNcmsc Wort H1697 ־ בְּ֭לִיַּעַל HNcmsa Belial H1100 יָצ֣וּק HVqsmsa gießen H3332 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 שָׁ֝כַ֗ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוֹסִ֥יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 לָ/קֽוּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
ps 57:5:
dt. נַפְשִׁ֤/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׀ בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 לְבָאִם֮ HNcbpa H3833 אֶשְׁכְּבָ֪ה HVqh1cs (nieder-)legen H7901 לֹ֫הֲטִ֥ים HVqrmpa H3857 בְּֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שִׁ֭נֵּי/הֶם HNcbdc/Sp3mp Zahn H8127 חֲנִ֣ית HNcfsa Speer H2595 וְ/חִצִּ֑ים HC/Ncmpa Pfeil/Schaft H2671 וּ֝/לְשׁוֹנָ֗/ם HC/Ncbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 חַדָּֽה HAafsa H2299 ׃
ps 68:14:
dt. אִֽם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁכְּבוּ/ן֮ HVqi2mp/Sn (nieder-)legen H7901 בֵּ֪ין HR zwischen/trennen H0996 שְׁפַ֫תָּ֥יִם HNcmda H8240 כַּנְפֵ֣י HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 י֭וֹנָה HNcfsa Taube H3123 נֶחְפָּ֣ה HVNrfsa H2645 בַ/כֶּ֑סֶף Silber H3701 וְ֝/אֶבְרוֹתֶ֗י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs H0084 בִּֽ/ירַקְרַ֥ק grünlich H3422 חָרֽוּץ HNcmsa Gold/Dreschwagen H2742 ׃
ps 88:6:
dt. בַּ/מֵּתִ֗ים sterben H4191 חָ֫פְשִׁ֥י HAamsa H2670 כְּמ֤וֹ HR (gleich) wie H3644 חֲלָלִ֨ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 ׀ שֹׁ֥כְבֵי HVqrmpc (nieder-)legen H7901 קֶ֗בֶר HNcmsa Grab H6913 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 זְכַרְתָּ֣/ם HVqp2ms/Sp3mp gedenken H2142 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ֝/הֵ֗מָּה HC/Pp3mp sie H1992 מִ/יָּדְ/ךָ֥ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 נִגְזָֽרוּ HVNp3cp H1504 ׃
spr 3:24:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁכַּ֥ב HVqi2ms (nieder-)legen H7901 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִפְחָ֑ד HVqi2ms fürchten/erschrecken H6342 וְ֝/שָׁכַבְתָּ֗ HC/Vqq2ms (nieder-)legen H7901 וְֽ/עָרְבָ֥ה HC/Vqq3fs H6149 שְׁנָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Schlaf H8142 ׃
spr 6:9:
dt. עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֖י HTi (bis) wann H4970 עָצֵ֥ל HAamsa H6102 ׀ תִּשְׁכָּ֑ב HVqi2ms (nieder-)legen H7901 מָ֝תַ֗י HTi (bis) wann H4970 תָּק֥וּם HVqi2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/שְּׁנָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Schlaf H8142 ׃
spr 6:10:
dt. מְעַ֣ט HNcmsc ein wenig H4592 שֵׁ֭נוֹת HNcfpa Schlaf H8142 מְעַ֣ט HNcmsc ein wenig H4592 תְּנוּמ֑וֹת HNcfpa H8572 מְעַ֓ט HNcmsc ein wenig H4592 ׀ חִבֻּ֖ק HNcmsc H2264 יָדַ֣יִם HNcbda Hand H3027 לִ/שְׁכָּֽב HR/Vqc (nieder-)legen H7901 ׃
spr 6:22:
dt. בְּ/הִתְהַלֶּכְ/ךָ֨ HR/Vtc/Sp2ms gehen H1980 ׀ תַּנְחֶ֬ה HVhi3fs führen/leiten H5148 אֹתָ֗/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 בְּֽ֭/שָׁכְבְּ/ךָ HR/Vqc/Sp2ms (nieder-)legen H7901 תִּשְׁמֹ֣ר HVqi3fs bewahren/halten H8104 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וַ֝/הֲקִיצ֗וֹתָ HC/Vhq2ms erwachen H6974 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 תְשִׂיחֶֽ/ךָ HVqi3fs/Sp2ms H7878 ׃
spr 23:34:
dt. וְ֭/הָיִיתָ HC/Vqq2ms sein H1961 כְּ/שֹׁכֵ֣ב HR/Vqrmsa (nieder-)legen H7901 בְּ/לֶב HR/Ncmsc Herz H3820 ־ יָ֑ם HNcmsa Meer H3220 וּ֝/כְ/שֹׁכֵ֗ב HC/R/Vqrmsa (nieder-)legen H7901 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 חִבֵּֽל HNcmsa H2260 ׃
spr 24:33:
dt. מְעַ֣ט HNcmsc ein wenig H4592 שֵׁ֭נוֹת HNcfpa Schlaf H8142 מְעַ֣ט HNcmsc ein wenig H4592 תְּנוּמ֑וֹת HNcfpa H8572 מְעַ֓ט HNcmsc ein wenig H4592 ׀ חִבֻּ֖ק HNcmsc H2264 יָדַ֣יִם HNcbda Hand H3027 לִ/שְׁכָּֽב HR/Vqc (nieder-)legen H7901 ׃
pred 2:23:
dt. כִּ֧י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 מַכְאֹבִ֗ים HNcmpa Schmerz H4341 וָ/כַ֨עַס֙ HC/Ncmsa H3708 עִנְיָנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6045 גַּם HTa auch H1571 ־ בַּ/לַּ֖יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁכַ֣ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 לִבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 4:11:
dt. גַּ֛ם HTa auch H1571 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁכְּב֥וּ HVqi3mp (nieder-)legen H7901 שְׁנַ֖יִם HAcmda zwei H8147 וְ/חַ֣ם HC/Vqq3ms heiß H2552 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּ/לְ/אֶחָ֖ד HC/R/Acmsa eins H0259 אֵ֥יךְ HTi wie…? H0349 יֵחָֽם HVqi3ms H3179 ׃
jes 14:8:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ בְּרוֹשִׁ֛ים HNcmpa Zypresse H1265 שָׂמְח֥וּ HVqp3cp sich freuen H8055 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אַרְזֵ֣י HNcmpc Zeder H0730 לְבָנ֑וֹן HNp Libanon H3844 מֵ/אָ֣ז HR/D damals H0227 שָׁכַ֔בְתָּ HVqp2ms (nieder-)legen H7901 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 הַ/כֹּרֵ֖ת HTd/Vqrmsa schneiden/ausrotten H3772 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
jes 14:18:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 גוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 כֻּלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 שָׁכְב֥וּ HVqp3cp (nieder-)legen H7901 בְ/כָב֖וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/בֵיתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
jes 43:17:
dt. הַ/מּוֹצִ֥יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 רֶֽכֶב Wagen/Mühlstein H7393 ־ וָ/ס֖וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 חַ֣יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/עִזּ֑וּז HC/Aamsa H5808 יַחְדָּ֤ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 יִשְׁכְּבוּ֙ HVqi3mp (nieder-)legen H7901 בַּל HTn nicht H1077 ־ יָק֔וּמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּעֲכ֖וּ HVqp3cp erlöschen H1846 כַּ/פִּשְׁתָּ֥ה Flachs/Docht H6594 כָבֽוּ HVqp3cp erlöschen H3518 ׃
jes 50:11:
dt. הֵ֧ן HTm siehe H2005 כֻּלְּ/כֶ֛ם HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 קֹ֥דְחֵי HVqrmpc H6919 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 מְאַזְּרֵ֣י HVprmpc umgürten H0247 זִיק֑וֹת HNcfpa H2131 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 ׀ בְּ/א֣וּר H0217 אֶשְׁ/כֶ֗ם HNcbsc/Sp2mp Feuer H0784 וּ/בְ/זִיקוֹת֙ HC/R/Ncfpa H2131 בִּֽעַרְתֶּ֔ם HVpp2mp brennen/anzünden H1197 מִ/יָּדִ/י֙ HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 הָיְתָה HVqp3fs sein H1961 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לְ/מַעֲצֵבָ֖ה HR/Ncfsa H4620 תִּשְׁכָּבֽוּ/ן HVqi2mp/Sn (nieder-)legen H7901 ׃ פ
jes 51:20:
dt. בָּנַ֜יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 עֻלְּפ֥וּ HVPp3cp H5968 שָׁכְב֛וּ HVqp3cp (nieder-)legen H7901 בְּ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חוּצ֖וֹת HNcmpa draußen H2351 כְּ/ת֣וֹא HR/Ncmsc H8377 מִכְמָ֑ר HNcmsa H4364 הַֽ/מְלֵאִ֥ים H4392 חֲמַת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 גַּעֲרַ֥ת HNcfsc H1606 אֱלֹהָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 ׃
jes 56:10:
dt. צפו H6822 עִוְרִ֤ים HAampa H5787 כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֔עוּ HVqp3cp kennen H3045 כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 כְּלָבִ֣ים HNcmpa Kenas H3611 אִלְּמִ֔ים HAampa H0483 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכְל֖וּ HVqi3mp können H3201 לִ/נְבֹּ֑חַ HR/Vqc H5024 הֹזִים֙ HVqrmpa H1957 שֹֽׁכְבִ֔ים HVqrmpa (nieder-)legen H7901 אֹהֲבֵ֖י HVqrmpc lieben H0157 לָ/נֽוּם HR/Vqc H5123 ׃
jer 3:25:
dt. נִשְׁכְּבָ֣ה HVqh1cp (nieder-)legen H7901 בְּ/בָשְׁתֵּ֗/נוּ HR/Ncfsc/Sp1cp H1322 וּֽ/תְכַסֵּ/נוּ֮ HC/Vpi3fs/Sp1cp bedecken H3680 כְּלִמָּתֵ/נוּ֒ HNcfsc/Sp1cp H3639 כִּי֩ HC daß H3588 לַ/יהוָ֨ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 חָטָ֗אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 אֲנַ֨חְנוּ֙ HPp1cp wir H0587 וַ/אֲבוֹתֵ֔י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 מִ/נְּעוּרֵ֖י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Jugend H5271 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֔עְנוּ HVqp1cp hören H8085 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהֹוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃ ס
kla 2:21:
dt. שָׁכְב֨וּ HVqp3cp (nieder-)legen H7901 לָ/אָ֤רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 חוּצוֹת֙ HNcmpa draußen H2351 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/זָקֵ֔ן HC/Aamsa alt sein H2205 בְּתוּלֹתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs H1330 וּ/בַחוּרַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs H0970 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 בֶ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 הָרַ֨גְתָּ֙ HVqp2ms erschlagen H2026 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אַפֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 טָבַ֖חְתָּ HVqp2ms H2873 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָמָֽלְתָּ HVqp2ms H2550 ׃ ס
hes 4:4:
dt. וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 שְׁכַב֙ HVqv2ms (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ צִדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H6654 הַ/שְּׂמָאלִ֔י HTd/Aamsa H8042 וְ/שַׂמְתָּ֛ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֥ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִסְפַּ֤ר HNcmsc Zahl H4557 הַ/יָּמִים֙ HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁכַּ֣ב HVqi2ms (nieder-)legen H7901 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 תִּשָּׂ֖א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 ׃
hes 4:6:
dt. וְ/כִלִּיתָ֣ HC/Vpq2ms vollenden/aufhören H3615 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֗לֶּה HPdxcp dies* H0428 וְ/שָׁ֨כַבְתָּ֜ HC/Vqq2ms (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ צִדְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms H6654 ה/ימיני HTd/Aamsa H3227 שֵׁנִ֔ית zweit* H8145 וְ/נָשָׂ֖אתָ HC/Vqq2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 י֧וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/שָּׁנָ֛ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/שָּׁנָ֖ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 נְתַתִּ֥י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hes 4:9:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֡ HR/Sp2ms H0000 חִטִּ֡ין HNcfpa Weizen H2406 וּ֠/שְׂעֹרִים HC/Ncfpa Gerste H8184 וּ/פ֨וֹל HC/Ncmsa Bohne H6321 וַ/עֲדָשִׁ֜ים HC/Ncfpa Linsen H5742 וְ/דֹ֣חַן HC/Ncmsa Hirse H1764 וְ/כֻסְּמִ֗ים Spelt H3698 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בִּ/כְלִ֣י Werkzeug/Gerät H3627 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וְ/עָשִׂ֧יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/לָ֑חֶם HR/Ncbsa Brot H3899 מִסְפַּ֨ר HNcmsc Zahl H4557 הַ/יָּמִ֜ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 ׀ שׁוֹכֵ֣ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עַֽל HR über H5921 ־ צִדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms H6654 שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ מֵא֧וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/תִשְׁעִ֛ים HC/Acbpa H8673 י֖וֹם HNcmsa Tag H3117 תֹּאכֲלֶֽ/נּוּ essen H0398 ׃
hes 23:8:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תַּזְנוּתֶ֤י/הָ HNcfpc/Sp3fs H8457 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָזָ֔בָה HVqp3fs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 כִּ֤י HC daß H3588 אוֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs mit H0854 שָׁכְב֣וּ HVqp3cp (nieder-)legen H7901 בִ/נְעוּרֶ֔י/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Jugend H5271 וְ/הֵ֥מָּה HC/Pp3mp sie H1992 עִשּׂ֖וּ HVpp3cp machen H6213 דַּדֵּ֣י HNcmdc H1717 בְתוּלֶ֑י/הָ H1331 וַ/יִּשְׁפְּכ֥וּ HC/Vqw3mp (ver-)gießen H8210 תַזְנוּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H8457 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
hes 31:18:
dt. אֶל HR zu H0413 ־ מִ֨י HTi wer H4310 דָמִ֥יתָ HVqp2ms denken/(ver-)gleichen H1819 כָּ֛כָה HD H3602 בְּ/כָב֥וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/בְ/גֹ֖דֶל HC/R/Ncmsa H1433 בַּ/עֲצֵי HR/Ncmpc Baum H6086 ־ עֵ֑דֶן HNp Eden H5731 וְ/הוּרַדְתָּ֨ HC/VHq2ms heruntern H3381 אֶת HR mit H0854 ־ עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ עֵ֜דֶן HNp Eden H5731 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 תַּחְתִּ֗ית HAafsa unten/unterer H8482 בְּ/ת֨וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲרֵלִ֤ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 תִּשְׁכַּב֙ HVqi2ms (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 פַרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנֹ֔/ה Menge/Getümmel H1995 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 32:19:
dt. מִ/מִּ֖י HR/Ti wer H4310 נָעָ֑מְתָּ HVqp2ms lieblich/holdselig H5276 רְדָ֥/ה HVqv2ms/Sh heruntern H3381 וְ/הָשְׁכְּבָ֖/ה HC/VHv2ms/Sh (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ עֲרֵלִֽים HAampa Unbeschnittenheit H6189 ׃
hes 32:21:
dt. יְדַבְּרוּ HVpi3mp sprechen H1696 ־ ל֞/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵלֵ֧י HNcmpc Gott H0410 גִבּוֹרִ֛ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 שְׁא֖וֹל HNp Scheol H7585 אֶת HR mit H0854 ־ עֹֽזְרָ֑י/ו HVqrmpc/Sp3ms H5826 יָֽרְד֛וּ HVqp3cp heruntern H3381 שָׁכְב֥וּ HVqp3cp (nieder-)legen H7901 הָ/עֲרֵלִ֖ים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
hes 32:27:
dt. וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁכְּבוּ֙ HVqi3mp (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ גִּבּוֹרִ֔ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 נֹפְלִ֖ים HVqrmpa fallen H5307 מֵ/עֲרֵלִ֑ים HR/Aampa Unbeschnittenheit H6189 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָרְדֽוּ HVqp3cp heruntern H3381 ־ שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 בִּ/כְלֵֽי HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ מִלְחַמְתָּ/ם֩ HNcfsc/Sp3mp Krieg H4421 וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ חַרְבוֹתָ֜/ם HNcfpc/Sp3mp Schwert H2719 תַּ֣חַת HR unter H8478 רָאשֵׁי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Kopf H7218 וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 עֲוֺֽנֹתָ/ם֙ HNcbpc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 עַל HR über H5921 ־ עַצְמוֹתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp Knochen H6106 כִּֽי HC daß H3588 ־ חִתִּ֥ית HNcfsc H2851 גִּבּוֹרִ֖ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
hes 32:28:
dt. וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 בְּ/ת֧וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲרֵלִ֛ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 תִּשָּׁבַ֥ר HVNi2ms H7665 וְ/תִשְׁכַּ֖ב HC/Vqi2ms (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
hes 32:29:
dt. שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 אֱד֗וֹם HNp Edom H0123 מְלָכֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs König H4428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ נְשִׂיאֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Fürst/Dunst H5387 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִתְּנ֥וּ HVNp3cp geben H5414 בִ/גְבוּרָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Macht(-taten) H1369 אֶת HR mit H0854 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 אֶת HR mit H0854 ־ עֲרֵלִ֥ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 יִשְׁכָּ֖בוּ HVqi3mp (nieder-)legen H7901 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ יֹ֥רְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
hes 32:30:
dt. שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 נְסִיכֵ֥י HNcmpc Herrscher/gegossenes Bild H5257 צָפ֛וֹן HNcfsa Norden H6828 כֻּלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צִֽדֹנִ֑י Zidonier H6722 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָרְד֣וּ HVqp3cp heruntern H3381 אֶת HR mit H0854 ־ חֲלָלִ֗ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 בְּ/חִתִּיתָ֤/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H2851 מִ/גְבֽוּרָתָ/ם֙ HR/Ncfsc/Sp3mp Macht(-taten) H1369 בּוֹשִׁ֔ים HVqrmpa sich schämen H0954 וַ/יִּשְׁכְּב֤וּ HC/Vqw3mp (nieder-)legen H7901 עֲרֵלִים֙ HAampa Unbeschnittenheit H6189 אֶת HR mit H0854 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 כְלִמָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H3639 אֶת HR mit H0854 ־ י֥וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
hes 32:32:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ חתית/ו HNcfsc/Sp3ms H2851 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 וְ/הֻשְׁכַּב֩ HC/VHq3ms (nieder-)legen H7901 בְּ/ת֨וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲרֵלִ֜ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 אֶת HR mit H0854 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנֹ֔/ה Menge/Getümmel H1995 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hos 2:20:
dt. וְ/כָרַתִּ֨י HC/Vqq1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִית֙ HNcfsa Bund H1285 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עִם HR mit H5973 ־ חַיַּ֤ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/רֶ֖מֶשׂ HC/Ncmsc kriechendes Getier H7431 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/קֶ֨שֶׁת HC/Ncfsa Bogen H7198 וְ/חֶ֤רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 וּ/מִלְחָמָה֙ HC/Ncfsa Krieg H4421 אֶשְׁבּ֣וֹר HVqi1cs H7665 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִשְׁכַּבְתִּ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp (nieder-)legen H7901 לָ/בֶֽטַח HR/Ncmsa H0983 ׃
am 6:4:
dt. הַ/שֹּֽׁכְבִים֙ HTd/Vqrmpa (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ מִטּ֣וֹת HNcfpc Bett H4296 שֵׁ֔ן HNcbsa Zahn H8127 וּ/סְרֻחִ֖ים HC/Aampa H5628 עַל HR über H5921 ־ עַרְשׂוֹתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp Bett/Lager H6210 וְ/אֹכְלִ֤ים HC/Vqrmpa essen H0398 כָּרִים֙ HNcmpa H3733 מִ/צֹּ֔אן HR/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/עֲגָלִ֖ים HC/Ncmpa H5695 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 מַרְבֵּֽק HNcmsa H4770 ׃
jon 1:5:
dt. וַ/יִּֽירְא֣וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 הַ/מַּלָּחִ֗ים HTd/Ncmpa H4419 וַֽ/יִּזְעֲקוּ֮ HC/Vqw3mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וַ/יָּטִ֨לוּ HC/Vhw3mp H2904 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֵּלִ֜ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בָּֽ/אֳנִיָּה֙ HRd/Ncfsa H0591 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לְ/הָקֵ֖ל HR/Vhc H7043 מֵֽ/עֲלֵי/הֶ֑ם HR/R/Sp3mp über H5921 וְ/יוֹנָ֗ה HC/Np Jona H3124 יָרַד֙ HVqp3ms heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 הַ/סְּפִינָ֔ה HTd/Ncfsa H5600 וַ/יִּשְׁכַּ֖ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 וַ/יֵּרָדַֽם HC/VNw3ms H7290 ׃
mi 7:5:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּאֲמִ֣ינוּ HVhj2mp glauben/zuverlässig H0539 בְ/רֵ֔עַ HR/Ncmsa Freund/einander? H7453 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּבְטְח֖וּ HVqj2mp H0982 בְּ/אַלּ֑וּף HR/Aamsa Fürst H0441 מִ/שֹּׁכֶ֣בֶת HR/Vqrfsc (nieder-)legen H7901 חֵיקֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H2436 שְׁמֹ֖ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 פִּתְחֵי HNcmpc Eingang H6607 ־ פִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern