Kapitel ps 3

ps 3:1:
dt. מִזְמ֥וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 בְּ֝/בָרְח֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms fliehen H1272 מִ/פְּנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ אַבְשָׁל֬וֹם HNp Absolom H0053 בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃

ps 3:2:
dt. יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ רַבּ֣וּ HVqp3cp H7231 צָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs H6862 רַ֝בִּ֗ים HAampa groß H7227 קָמִ֥ים HVqrmpa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃

ps 3:3:
dt. רַבִּים֮ HAampa groß H7227 אֹמְרִ֪ים HVqrmpa sprechen H0559 לְ/נַ֫פְשִׁ֥/י HR/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 יְֽשׁוּעָ֓תָ/ה HNcfsc/Sh H3444 לּ֬/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֵֽ/אלֹהִ֬ים HR/Ncmpa Gott H0430 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃

ps 3:4:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 מָגֵ֣ן HNcbsa Schild H4043 בַּעֲדִ֑/י H1157 כְּ֝בוֹדִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/מֵרִ֥ים HC/Vhrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 רֹאשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 ׃

ps 3:5:
dt. ק֭וֹלִ/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֶקְרָ֑א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 וַ/יַּֽעֲנֵ֨/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs antworten H6030 מֵ/הַ֖ר HR/Ncmsc Berg H2022 קָדְשׁ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃

ps 3:6:
dt. אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 שָׁכַ֗בְתִּי HVqp1cs (nieder-)legen H7901 וָֽ/אִ֫ישָׁ֥נָ/ה schlafen H3462 הֱקִיצ֑וֹתִי HVhp1cs erwachen H6974 כִּ֖י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 יִסְמְכֵֽ/נִי HVqi3ms/Sp1cs legen/stützen/… H5564 ׃

ps 3:7:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אִ֭ירָא HVqi1cs sich fürchten H3372 מֵ/רִבְב֥וֹת HR/Ncfpc zehntausende/Myriaden H7233 עָ֑ם HNcmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 סָ֝בִ֗יב HD ringsum H5439 שָׁ֣תוּ HVqp3cp setzen H7896 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃

ps 3:8:
dt. ק֘וּמָ֤/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ הוֹשִׁ֘יעֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 אֱלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִכִּ֣יתָ HVhp2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לֶ֑חִי HNcbsa Wange H3895 שִׁנֵּ֖י HNcbdc Zahn H8127 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 שִׁבַּֽרְתָּ HVpp2ms H7665 ׃

ps 3:9:
dt. לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 הַ/יְשׁוּעָ֑ה HTd/Ncfsa H3444 עַֽל HR über H5921 ־ עַמְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 בִרְכָתֶ֣/ךָ HNcfsc/Sp2ms Segen H1293 סֶּֽלָה HTj Sela H5542 ׃