Strongs Nummer 53 (אֲבִישָׁלוֹם - Absolom)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 53 @ אֲבִישָׁלוֹם @ Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome') (or (shortened) bAbshalowm {ab-shaw- lome'}) n/p.

1. father of peace (i.e. friendly)

2. Abshalom, a son of David

3. (also, the fuller form) a later Israelite

[from H1 and H7965]

KJV: Abishalom, Absalom.

Root(s): H1, H7965

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 53 @ אֲבִישָׁלוֹם @ Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome') (or (shortened) bAbshalowm {ab-shaw- lome'}) n/p.

1. Vater des Friedens (dh freundlich)

2. Absalom, ein Sohn Davids

3. (auch die vollere Form) ein späterer Israelit

[von אָב und שָׁלוֹם]

KJV: Abishalom, Absalom.

Wurzel (n): אָב, שָׁלוֹם




Wurzel(n) von אֲבִישָׁלוֹם ist/sind:

Verse, die אֲבִישָׁלוֹם enthalten

2sam 3:3:
dt.
וּ/מִשְׁנֵ֣/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Doppelt/Abschrift/zweit H4932 כִלְאָ֔ב HNp Kileab H3609 ל/אביגל HR/Np Abigail H0026 אֵ֖שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נָבָ֣ל HNp Nabal H5037 הַֽ/כַּרְמְלִ֑י Kermeliter H3761 וְ/הַ/שְּׁלִשִׁי֙ dritt* H7992 אַבְשָׁל֣וֹם HNp Absolom H0053 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַעֲכָ֔ה HNp Maakath H4601 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ תַּלְמַ֖י HNp Talmai H8526 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 גְּשֽׁוּר HNp Geschur H1650 ׃
2sam 13:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 וּ/לְ/אַבְשָׁל֧וֹם HC/R/Np Absolom H0053 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִ֛ד HNp David H1732 אָח֥וֹת HNcfsa Schwester H0269 יָפָ֖ה HAafsa schön H3303 וּ/שְׁמָ֣/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 תָּמָ֑ר HNp Tamar H8559 וַ/יֶּאֱהָבֶ֖/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs lieben H0157 אַמְנ֥וֹן HNp H0550 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
2sam 13:4:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַדּ֣וּעַ HTi warum… ? H4069 אַ֠תָּה HPp2ms du H0859 כָּ֣כָה HD H3602 דַּ֤ל HAamsa arm H1800 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 הֲ/ל֖וֹא HTi/Tn nicht H3808 תַּגִּ֣יד HVhi2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אַמְנ֔וֹן HNp H0550 אֶת HTo - H0853 ־ תָּמָ֗ר HNp Tamar H8559 אֲח֛וֹת HNcfsc Schwester H0269 אַבְשָׁלֹ֥ם HNp Absolom H0053 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 אֹהֵֽב HVqrmsa lieben H0157 ׃
2sam 13:20:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אַבְשָׁל֣וֹם HNp Absolom H0053 אָחִ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Bruder H0251 הַ/אֲמִינ֣וֹן HTi/Np H0550 אָחִי/ךְ֮ HNcmsc/Sp2fs Bruder H0251 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 עִמָּ/ךְ֒ HR/Sp2fs mit H5973 וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 אֲחוֹתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הַחֲרִ֨ישִׁי֙ HVhv2fs H2790 אָחִ֣י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Bruder H0251 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּשִׁ֥יתִי HVqj2fs setzen H7896 אֶת HTo - H0853 ־ לִבֵּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 לַ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/תֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 תָּמָר֙ HNp Tamar H8559 וְ/שֹׁ֣מֵמָ֔ה HC/Vqrfsa H8076 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 אַבְשָׁל֥וֹם HNp Absolom H0053 אָחִֽי/הָ HNcmsc/Sp3fs Bruder H0251 ׃
2sam 13:22:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ דִבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 אַבְשָׁל֛וֹם HNp Absolom H0053 עִם HR mit H5973 ־ אַמְנ֖וֹן HNp H0550 לְ/מֵ/רָ֣ע HR/R/Aamsa böse H7451 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׂנֵ֤א HVqp3ms hassen/Feind H8130 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ אַמְנ֔וֹן HNp H0550 עַל HR über H5921 ־ דְּבַר֙ HNcmsc Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִנָּ֔ה HVpp3ms unterdrücken H6031 אֵ֖ת HTo - H0853 תָּמָ֥ר HNp Tamar H8559 אֲחֹתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 ׃ פ
2sam 13:23:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/שְׁנָתַ֣יִם HR/Ncfda Jahr H8141 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יִּהְי֤וּ HC/Vqw3mp sein H1961 גֹֽזְזִים֙ HVqrmpa scheren H1494 לְ/אַבְשָׁל֔וֹם HR/Np Absolom H0053 בְּ/בַ֥עַל Baal-Hazor H1178 חָצ֖וֹר Baal-Hazor H1178 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִם HR mit H5973 ־ אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַבְשָׁל֖וֹם HNp Absolom H0053 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 13:24:
dt.
וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֥א HTe doch H4994 גֹזְזִ֖ים HVqrmpa scheren H1494 לְ/עַבְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 יֵֽלֶךְ HVqj3ms gehen H3212 ־ נָ֥א HTe doch H4994 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/עֲבָדָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 עִם HR mit H5973 ־ עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
2sam 13:25:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁל֗וֹם HNp Absolom H0053 אַל HTn nicht H0408 ־ בְּנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֤א HTe doch H4994 נֵלֵךְ֙ gehen H3212 כֻּלָּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִכְבַּ֖ד HVqi1cp schwer H3513 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וַ/יִּפְרָץ HC/Vqw3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 ־ בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבָ֥ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 וַֽ/יְבָרֲכֵֽ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 ׃
2sam 13:26:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 וָ/לֹ֕א HC/Tn nicht H3808 יֵֽלֶךְ HVqj3ms gehen H3212 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אִתָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 אַמְנ֣וֹן HNp H0550 אָחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יֵלֵ֖ךְ gehen H3212 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
2sam 13:27:
dt.
וַ/יִּפְרָץ HC/Vqw3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 אֶת HTo - H0853 ־ אַמְנ֔וֹן HNp H0550 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
2sam 13:28:
dt.
וַ/יְצַו֩ HC/Vpw3ms gebieten H6680 אַבְשָׁל֨וֹם HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ נְעָרָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְא֣וּ HVqv2mp sehen H7200 נָ֠א HTe doch H4994 כְּ/ט֨וֹב HR/Vqc gut H2896 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ אַמְנ֤וֹן HNp H0550 בַּ/יַּ֨יִן֙ HRd/Ncmsa Wein H3196 וְ/אָמַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs sprechen H0559 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 הַכּ֧וּ HVhv2mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אַמְנ֛וֹן HNp H0550 וַ/הֲמִתֶּ֥ם HC/Vhq2mp sterben H4191 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֑אוּ sich fürchten H3372 הֲ/ל֗וֹא HTi/Tn nicht H3808 כִּ֤י HC daß H3588 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 צִוִּ֣יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 חִזְק֖וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וִ/הְי֥וּ HC/Vqv2mp sein H1961 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
2sam 13:29:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂ֞וּ HC/Vqw3mp machen H6213 נַעֲרֵ֤י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 לְ/אַמְנ֔וֹן HR/Np H0550 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 וַ/יָּקֻ֣מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַֽ/יִּרְכְּב֛וּ HC/Vqw3mp reiten H7392 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ פִּרְדּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6505 וַ/יָּנֻֽסוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 ׃
2sam 13:30:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 בַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/הַ/שְּׁמֻעָ֣ה HC/Td/Ncfsa H8052 בָ֔אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִכָּ֤ה HVhp3ms schlagen H5221 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נוֹתַ֥ר HVNp3ms übrigbleiben H3498 מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃ ס
2sam 13:32:
dt.
וַ/יַּ֡עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 יוֹנָדָ֣ב HNp H3122 ׀ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שִׁמְעָ֨ה HNp H8093 אֲחִֽי HNcmsc Bruder H0251 ־ דָוִ֜ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹאמַ֤ר sprechen H0559 אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּעָרִ֤ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הֵמִ֔יתוּ HVhp3cp sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַמְנ֥וֹן HNp H0550 לְ/בַדּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 מֵ֑ת HVqp3ms sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 שׂוּמָ֔ה HVqsfsa setzen H7760 מִ/יּוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 עַנֹּת֔/וֹ HVpc/Sp3ms unterdrücken H6031 אֵ֖ת HTo - H0853 תָּמָ֥ר HNp Tamar H8559 אֲחֹתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 ׃
2sam 13:34:
dt.
וַ/יִּבְרַ֖ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 וַ/יִּשָּׂ֞א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 הַ/נַּ֤עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/צֹּפֶה֙ HTd/Vqrmsa H6822 אֶת HTo - H0853 ־ עינ/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רַ֜ב HAamsa groß H7227 הֹלְכִ֥ים HVqrmpa gehen H1980 מִ/דֶּ֛רֶךְ Weg H1870 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 מִ/צַּ֥ד HR/Ncmsc H6654 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2sam 13:37:
dt.
וְ/אַבְשָׁל֣וֹם HC/Np Absolom H0053 בָּרַ֔ח HVqp3ms fliehen H1272 וַ/יֵּ֛לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ תַּלְמַ֥י HNp Talmai H8526 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עמיחור HNp H5991 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 גְּשׁ֑וּר HNp Geschur H1650 וַ/יִּתְאַבֵּ֥ל HC/Vtw3ms H0056 עַל HR über H5921 ־ בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
2sam 13:38:
dt.
וְ/אַבְשָׁל֥וֹם HC/Np Absolom H0053 בָּרַ֖ח HVqp3ms fliehen H1272 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 גְּשׁ֑וּר HNp Geschur H1650 וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
2sam 13:39:
dt.
וַ/תְּכַל֙ HC/Vpw3fs vollenden/aufhören H3615 דָּוִ֣ד HNp David H1732 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָ/צֵ֖את HR/Vqc ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִחַ֥ם H5162 עַל HR über H5921 ־ אַמְנ֖וֹן HNp H0550 כִּֽי HC daß H3588 ־ מֵֽת HVqp3ms sterben H4191 ׃ ס
2sam 14:1:
dt.
וַ/יֵּ֖דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 יוֹאָ֣ב HNp Joab H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרֻיָ֑ה HNp Zeruja H6870 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֵ֥ב Herz H3820 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ אַבְשָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
2sam 14:21:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֥א HTe doch H4994 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֵ֛ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 הָשֵׁ֥ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְשָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
2sam 14:23:
dt.
וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 גְּשׁ֑וּרָ/ה HNp Geschur H1650 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְשָׁל֖וֹם HNp Absolom H0053 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
2sam 14:24:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 יִסֹּ֣ב umfliessen/umringen H5437 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/פָנַ֖/י HC/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִרְאֶ֑ה sehen H7200 וַ/יִּסֹּ֤ב HC/Vqw3ms umfliessen/umringen H5437 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/פְנֵ֥י HC/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאָֽה HVqp3ms sehen H7200 ׃ ס
2sam 14:25:
dt.
וּ/כְ/אַבְשָׁל֗וֹם HC/R/Np Absolom H0053 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֧ה HVqp3ms sein H1961 אִישׁ Mann H0376 ־ יָפֶ֛ה HAamsa schön H3303 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/הַלֵּ֣ל HR/Vpc preisen H1984 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 מִ/כַּ֤ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְל/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/עַ֣ד HC/R bis H5704 קָדְקֳד֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6936 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֽוּם HNcmsa H3971 ׃
2sam 14:27:
dt.
וַ/יִּֽוָּלְד֤וּ HC/VNw3mp zeugen/gebären H3205 לְ/אַבְשָׁלוֹם֙ HR/Np Absolom H0053 שְׁלוֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בַ֥ת Tochter H1323 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 וּ/שְׁמָ֣/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 תָּמָ֑ר HNp Tamar H8559 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָיְתָ֔ה HVqp3fs sein H1961 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 יְפַ֥ת HAafsc schön H3303 מַרְאֶֽה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 ׃ פ
2sam 14:28:
dt.
וַ/יֵּ֧שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אַבְשָׁל֛וֹם HNp Absolom H0053 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 שְׁנָתַ֣יִם HNcfda Jahr H8141 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וּ/פְנֵ֥י HC/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאָֽה HVqp3ms sehen H7200 ׃
2sam 14:29:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 אַבְשָׁל֜וֹם HNp Absolom H0053 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 לִ/שְׁלֹ֤חַ HR/Vqc senden H7971 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֖ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 שֵׁנִ֔ית zweit* H8145 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֖ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 לָ/בֽוֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 ׃
2sam 14:30:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 רְאוּ֩ HVqv2mp sehen H7200 חֶלְקַ֨ת HNcfsc H2513 יוֹאָ֤ב HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/ל/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שְׂעֹרִ֔ים HNcfpa Gerste H8184 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 ו/הוצתי/ה anzünden H3341 בָ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יַּצִּ֜תוּ HC/Vhw3mp anzünden H3341 עַבְדֵ֧י HNcmpc Knecht H5650 אַבְשָׁל֛וֹם HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶלְקָ֖ה HTd/Ncfsa H2513 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ פ
2sam 14:31:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁל֖וֹם HNp Absolom H0053 הַ/בָּ֑יְתָ/ה Haus H1004 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 הִצִּ֧יתוּ HVhp3cp anzünden H3341 עֲבָדֶ֛/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶלְקָ֥ה HTd/Ncfsa H2513 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
2sam 14:32:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁל֣וֹם HNp Absolom H0053 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֡ב HNp Joab H3097 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שָׁלַ֣חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׀ לֵ/אמֹ֡ר HR/Vqc sprechen H0559 בֹּ֣א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 הֵ֠נָּה HD hierher H2008 וְ/אֶשְׁלְחָה֩ HC/Vqh1cs senden H7971 אֹתְ/ךָ֨ HTo/Sp2ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 בָּ֨אתִי֙ HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 מִ/גְּשׁ֔וּר HR/Np Geschur H1650 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 עֹ֣ד HD wieder/weiter H5750 אֲנִי HPp1cs ich H0589 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אֶרְאֶה֙ sehen H7200 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 עָוֺ֖ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וֶ/הֱמִתָֽ/נִי HC/Vhq3ms/Sp1cs sterben H4191 ׃
2sam 14:33:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹאָ֣ב HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּלֶךְ֮ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ אַפָּ֛י/ו HNcmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשַּׁ֥ק HC/Vqw3ms küssen H5401 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/אַבְשָׁלֽוֹם HR/Np Absolom H0053 ׃ פ
2sam 15:1:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מֵ/אַ֣חֲרֵי HR/R nach H0310 כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 מֶרְכָּבָ֖ה HNcfsa Wagen H4818 וְ/סֻסִ֑ים HC/Ncmpa Pferd H5483 וַ/חֲמִשִּׁ֥ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 רָצִ֥ים HVqrmpa laufen H7323 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2sam 15:2:
dt.
וְ/הִשְׁכִּים֙ H7925 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 וְ/עָמַ֕ד stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ יַ֖ד HNcbsc Hand H3027 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/שָּׁ֑עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ־ רִיב֩ HNcmsa Hader H7379 לָ/ב֨וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ/מִּשְׁפָּ֗ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַבְשָׁל֤וֹם HNp Absolom H0053 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵֽי HTi wo H0335 ־ מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 עִיר֙ HNcfsa Stadt H5892 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֵ/אַחַ֥ד eins H0259 שִׁבְטֵֽי HNcmpc Stamm/Stock H7626 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
2sam 15:3:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 רְאֵ֥ה HVqv2ms sehen H7200 דְבָרֶ֖/ךָ Wort H1697 טוֹבִ֣ים HAampa gut H2896 וּ/נְכֹחִ֑ים HC/Aampa H5228 וְ/שֹׁמֵ֥עַ HC/Vqrmsa hören H8085 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 15:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 מִי HTi wer H4310 ־ יְשִׂמֵ֥/נִי HVqi3ms/Sp1cs setzen H7760 שֹׁפֵ֖ט HVqrmsa richten H8199 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עָלַ֗/י HC/R/Sp1cs über H5921 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ־ רִ֥יב HNcmsa Hader H7379 וּ/מִשְׁפָּ֖ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הִצְדַּקְתִּֽי/ו HC/Vhp1cs/Sp3ms H6663 ׃
2sam 15:6:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אַבְשָׁל֜וֹם HNp Absolom H0053 כַּ/דָּבָ֤ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָבֹ֥אוּ gehen/bringen etc. H0935 לַ/מִּשְׁפָּ֖ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יְגַנֵּב֙ HC/Vpw3ms rauben/stehlen H1589 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֖ב HNcmsc Herz H3820 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2sam 15:7:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קֵּ֖ץ HR/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵ֣לֲכָה gehen H3212 נָּ֗א HTj doch H4994 וַ/אֲשַׁלֵּ֛ם H7999 אֶת HTo - H0853 ־ נִדְרִ֛/י HNcmsc/Sp1cs H5088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָדַ֥רְתִּי HVqp1cs H5087 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/חֶבְרֽוֹן HR/Np Hebron H2275 ׃
2sam 15:10:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 מְרַגְּלִ֔ים HVprmpa H7270 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/שָׁמְעֲ/כֶם֙ HR/Vqc/Sp2mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל Stimme H6963 הַ/שֹּׁפָ֔ר HTd/Ncmsa Posaune H7782 וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם HC/Vqp2mp sprechen H0559 מָלַ֥ךְ HVqp3ms regieren H4427 אַבְשָׁל֖וֹם HNp Absolom H0053 בְּ/חֶבְרֽוֹן HR/Np Hebron H2275 ׃
2sam 15:11:
dt.
וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ אַבְשָׁל֗וֹם HNp Absolom H0053 הָלְכ֞וּ HVqp3cp gehen H1980 מָאתַ֤יִם HAcbda hundert H3967 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 קְרֻאִ֖ים HVqsmpa nennen/anrufen H7121 וְ/הֹלְכִ֣ים HC/Vqrmpa gehen H1980 לְ/תֻמָּ֑/ם H8537 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָדְע֖וּ HVqp3cp kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
2sam 15:12:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 אַ֠בְשָׁלוֹם HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִיתֹ֨פֶל HNp H0302 הַ/גִּֽילֹנִ֜י H1526 יוֹעֵ֣ץ raten H3289 דָּוִ֗ד HNp David H1732 מֵֽ/עִיר/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 מִ/גִּלֹ֔ה HR/Np Gilo H1542 בְּ/זָבְח֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H2076 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זְּבָחִ֑ים Schlachtopfer H2077 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/קֶּ֨שֶׁר֙ H7195 אַמִּ֔ץ HAamsa H0533 וְ/הָ/עָ֛ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 הוֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 וָ/רָ֖ב HC/Aamsa groß H7227 אֶת HR mit H0854 ־ אַבְשָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
2sam 15:13:
dt.
וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּגִּ֔יד HTd/Vhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הָיָ֛ה HVqp3ms sein H1961 לֶב HNcmsc Herz H3820 ־ אִ֥ישׁ Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 אַבְשָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
2sam 15:14:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּ֠וִד HNp David H1732 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֨י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֤/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 ק֣וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נִבְרָ֔חָה HC/Vqi1cp fliehen H1272 כִּ֛י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 פְלֵיטָ֖ה HNcfsa H6413 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 מַהֲר֣וּ HVpv2mp eilen H4116 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יְמַהֵ֤ר eilen H4116 וְ/הִשִּׂגָ֨/נוּ֙ HC/Vhp3ms/Sp1cp H5381 וְ/הִדִּ֤יחַ HC/Vhp3ms H5080 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 וְ/הִכָּ֥ה schlagen H5221 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
2sam 15:31:
dt.
וְ/דָוִד֙ HC/Np David H1732 הִגִּ֣יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲחִיתֹ֥פֶל HNp H0302 בַּ/קֹּשְׁרִ֖ים binden H7194 עִם HR mit H5973 ־ אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔ד HNp David H1732 סַכֶּל HVpv2ms H5528 ־ נָ֛א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַ֥ת HNcfsc Rat H6098 אֲחִיתֹ֖פֶל HNp H0302 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2sam 15:34:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 תָּשׁ֗וּב zurückkehren/wenden H7725 וְ/אָמַרְתָּ֤ HC/Vqp2ms sprechen H0559 לְ/אַבְשָׁלוֹם֙ HR/Np Absolom H0053 עַבְדְּ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶֽהְיֶ֔ה sein H1961 עֶ֣בֶד HNcmsc Knecht H5650 אָבִ֤י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 מֵ/אָ֔ז HR/D damals H0227 וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/הֵפַרְתָּ֣ה HC/Vhp2ms brechen/aufheben H6565 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 עֲצַ֥ת HNcfsc Rat H6098 אֲחִיתֹֽפֶל HNp H0302 ׃
2sam 15:37:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 חוּשַׁ֛י HNp Husai H2365 רֵעֶ֥ה HNcmsc H7463 דָוִ֖ד HNp David H1732 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אַבְשָׁלֹ֔ם HC/Np Absolom H0053 יָבֹ֖א gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2sam 16:8:
dt.
הֵשִׁיב֩ HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 עָלֶ֨י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 כֹּ֣ל HNcmsc ganz H3605 ׀ דְּמֵ֣י HNcmpc Blut H1818 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מָלַ֨כְתָּ֙ HVqp2ms regieren H4427 תחת/ו unter H8478 וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלוּכָ֔ה HTd/Ncfsa H4410 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 אַבְשָׁל֣וֹם HNp Absolom H0053 בְּנֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/הִנְּ/ךָ֙ HC/Tj/Sp2ms siehe H2005 בְּ/רָ֣עָתֶ֔/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms böse H7451 כִּ֛י HC daß H3588 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 דָּמִ֖ים HNcmpa Blut H1818 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
2sam 16:15:
dt.
וְ/אַבְשָׁל֗וֹם HC/Np Absolom H0053 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בָּ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/אֲחִיתֹ֖פֶל HC/Np H0302 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
2sam 16:16:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּֽ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ בָּ֞א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 חוּשַׁ֧י HNp Husai H2365 הָ/אַרְכִּ֛י H0757 רֵעֶ֥ה HNcmsc H7463 דָוִ֖ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חוּשַׁי֙ HNp Husai H2365 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁלֹ֔ם HNp Absolom H0053 יְחִ֥י leben H2421 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְחִ֥י leben H2421 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 16:17:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 אֶל HR zu H0413 ־ חוּשַׁ֔י HNp Husai H2365 זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 חַסְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֶת mit H0854 ־ רֵעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָלַ֖כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 אֶת HR mit H0854 ־ רֵעֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 ׃
2sam 16:18:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חוּשַׁי֮ HNp Husai H2365 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁלֹם֒ HNp Absolom H0053 לֹ֕א HTn nicht H3808 כִּי֩ HC daß H3588 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֧ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לא HTn nicht H3808 אֶהְיֶ֖ה sein H1961 וְ/אִתּ֥/וֹ HC/R/Sp3ms mit H0854 אֵשֵֽׁב wohnen/bleiben H3427 ׃
2sam 16:20:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁל֖וֹם HNp Absolom H0053 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחִיתֹ֑פֶל HNp H0302 הָב֥וּ HVqv2mp geben H3051 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 עֵצָ֖ה HNcfsa Rat H6098 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשֶֽׂה machen H6213 ׃
2sam 16:21:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲחִיתֹ֨פֶל֙ HNp H0302 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁלֹ֔ם HNp Absolom H0053 בּ֚וֹא gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פִּלַגְשֵׁ֣י HNcfpc H6370 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִנִּ֖יחַ HVhp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 לִ/שְׁמ֣וֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/שָׁמַ֤ע HC/Vqq3ms hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִבְאַ֣שְׁתָּ HVNp2ms stinken H0887 אֶת mit H0854 ־ אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/חָ֣זְק֔וּ HC/Vqq3cp ergreifen H2388 יְדֵ֖י HNcbdc Hand H3027 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
2sam 16:22:
dt.
וַ/יַּטּ֧וּ HC/Vhw3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לְ/אַבְשָׁל֛וֹם HR/Np Absolom H0053 הָ/אֹ֖הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 עַל HR über H5921 ־ הַ/גָּ֑ג HTd/Ncmsa H1406 וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 אֶל HR zu H0413 ־ פִּֽלַגְשֵׁ֣י HNcfpc H6370 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 16:23:
dt.
וַ/עֲצַ֣ת HC/Ncfsc Rat H6098 אֲחִיתֹ֗פֶל HNp H0302 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יָעַץ֙ HVqp3ms raten H3289 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִשְׁאַל fragen H7592 ־ בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצַ֣ת HNcfsc Rat H6098 אֲחִיתֹ֔פֶל HNp H0302 גַּם HTa auch H1571 ־ לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 גַּ֥ם HTa auch H1571 לְ/אַבְשָׁלֹֽם HR/Np Absolom H0053 ׃ ס
2sam 17:1:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲחִיתֹ֖פֶל HNp H0302 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁלֹ֑ם HNp Absolom H0053 אֶבְחֲרָ֣ה HVqh1cs erwählen H0977 נָּ֗א HTj doch H4994 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אָק֛וּמָה HC/Vqh1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/אֶרְדְּפָ֥ה HC/Vqh1cs nachjagen H7291 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ דָוִ֖ד HNp David H1732 הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
2sam 17:4:
dt.
וַ/יִּישַׁ֥ר HC/Vqw3ms H3474 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אַבְשָׁלֹ֑ם HNp Absolom H0053 וּ/בְ/עֵינֵ֖י HC/R/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
2sam 17:5:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 קְרָ֣א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 נָ֔א HTe doch H4994 גַּ֖ם HTa auch H1571 לְ/חוּשַׁ֣י HR/Np Husai H2365 הָ/אַרְכִּ֑י H0757 וְ/נִשְׁמְעָ֥ה HC/Vqh1cp hören H8085 מַה HTi was/warum H4100 ־ בְּ/פִ֖י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 גַּם HTa auch H1571 ־ הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2sam 17:6:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 חוּשַׁי֮ HNp Husai H2365 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁלוֹם֒ HNp Absolom H0053 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁל֨וֹם HNp Absolom H0053 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כַּ/דָּבָ֤ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֲחִיתֹ֔פֶל HNp H0302 הֲ/נַעֲשֶׂ֖ה HTi/Vqi1cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אִם HC wenn H0518 ־ אַ֖יִן HTn kein/nicht H0369 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 דַבֵּֽר HVpv2ms sprechen H1696 ׃ ס
2sam 17:7:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חוּשַׁ֖י HNp Husai H2365 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ טוֹבָ֧ה HAafsa gut H2896 הָ/עֵצָ֛ה HTd/Ncfsa Rat H6098 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָעַ֥ץ HVqp3ms raten H3289 אֲחִיתֹ֖פֶל HNp H0302 בַּ/פַּ֥עַם HRd/Ncfsa mal H6471 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2sam 17:9:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 עַתָּ֤ה HD nun H6258 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ נֶחְבָּא֙ verstecken H2244 בְּ/אַחַ֣ת eins H0259 הַ/פְּחָתִ֔ים HTd/Ncmpa H6354 א֖וֹ HC oder H0176 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 הַ/מְּקוֹמֹ֑ת HTd/Ncmpa Ort H4725 וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ/נְפֹ֤ל HR/Vqc fallen H5307 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בַּ/תְּחִלָּ֔ה HRd/Ncfsa Beginn H8462 וְ/שָׁמַ֤ע hören H8085 הַ/שֹּׁמֵ֨עַ֙ HTd/Vqrmsa hören H8085 וְ/אָמַ֔ר sprechen H0559 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 מַגֵּפָ֔ה HNcfsa H4046 בָּ/עָ֕ם HRd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 אַבְשָׁלֹֽם HNp Absolom H0053 ׃
2sam 17:14:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 טוֹבָ֗ה HAafsa gut H2896 עֲצַת֙ HNcfsc Rat H6098 חוּשַׁ֣י HNp Husai H2365 הָ/אַרְכִּ֔י H0757 מֵ/עֲצַ֖ת HR/Ncfsc Rat H6098 אֲחִיתֹ֑פֶל HNp H0302 וַ/יהוָ֣ה HC/Np JHWH H3068 צִוָּ֗ה HVpp3ms gebieten H6680 לְ/הָפֵ֞ר HR/Vhc brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַ֤ת HNcfsc Rat H6098 אֲחִיתֹ֨פֶל֙ HNp H0302 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 לְ/בַ/עֲב֗וּר um … willen H5668 הָבִ֧יא HVhc gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁל֖וֹם HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָעָֽה HTd/Ncfsa böse H7451 ׃ ס
2sam 17:15:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חוּשַׁ֗י HNp Husai H2365 אֶל HR zu H0413 ־ צָד֤וֹק HNp beschämt werden H6659 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֶבְיָתָר֙ HNp H0054 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 כָּ/זֹ֣את HR/Pdxfs dies H2063 וְ/כָ/זֹ֗את HC/R/Pdxfs dies H2063 יָעַ֤ץ HVqp3ms raten H3289 אֲחִיתֹ֨פֶל֙ HNp H0302 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְשָׁלֹ֔ם HNp Absolom H0053 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/כָ/זֹ֥את HC/R/Pdxfs dies H2063 וְ/כָ/זֹ֖את HC/R/Pdxfs dies H2063 יָעַ֥צְתִּי HVqp1cs raten H3289 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
2sam 17:18:
dt.
וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 נַ֔עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יַּגֵּ֖ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אַבְשָׁלֹ֑ם HR/Np Absolom H0053 וַ/יֵּלְכוּ֩ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁנֵי/הֶ֨ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 מְהֵרָ֜ה HNcfsa H4120 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/בַחוּרִ֗ים HR/Np H0980 וְ/ל֥/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 בְאֵ֛ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 בַּ/חֲצֵר֖/וֹ (Vor-)hof/Dorf H2691 וַ/יֵּ֥רְדוּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2sam 17:20:
dt.
וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַבְדֵי֩ HNcmpc Knecht H5650 אַבְשָׁל֨וֹם HNp Absolom H0053 אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֜ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/בַּ֗יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַיֵּ֗ה HTi wo H0346 אֲחִימַ֨עַץ֙ HNp H0290 וִ/יה֣וֹנָתָ֔ן HC/Np Jonathan H3083 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 עָבְר֖וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 מִיכַ֣ל HNcmsc H4323 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יְבַקְשׁוּ֙ HC/Vpw3mp suchen H1245 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 מָצָ֔אוּ HVqp3cp finden H4672 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
2sam 17:24:
dt.
וְ/דָוִ֖ד HC/Np David H1732 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מַחֲנָ֑יְמָ/ה HNp Machanaim H4266 וְ/אַבְשָׁלֹ֗ם HC/Np Absolom H0053 עָבַר֙ HVqp3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 ה֕וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֥ישׁ Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
2sam 17:25:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמָשָׂ֗א HNp H6021 שָׂ֧ם HVqp3ms setzen H7760 אַבְשָׁלֹ֛ם HNp Absolom H0053 תַּ֥חַת HR unter H8478 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 עַל HR über H5921 ־ הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וַ/עֲמָשָׂ֣א HC/Np H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/שְׁמ/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 יִתְרָ֣א HNp H3501 הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֔י H3481 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּא֙ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִיגַ֣ל HNp Abigail H0026 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ נָחָ֔שׁ HNp H5176 אֲח֥וֹת HNcfsc Schwester H0269 צְרוּיָ֖ה HNp Zeruja H6870 אֵ֥ם HNcfsc Mutter H0517 יוֹאָֽב HNp Joab H3097 ׃
2sam 17:26:
dt.
וַ/יִּ֤חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אַבְשָׁלֹ֔ם HC/Np Absolom H0053 אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃ ס
2sam 18:5:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ י֠וֹאָב HNp Joab H3097 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבִישַׁ֤י HNp H0052 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִתַּי֙ HNp H0863 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/אַט H0328 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לַ/נַּ֣עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לְ/אַבְשָׁל֑וֹם HR/Np Absolom H0053 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 שָׁמְע֗וּ HVqp3cp hören H8085 בְּ/צַוֺּ֥ת HR/Vpc gebieten H6680 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אַבְשָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
2sam 18:9:
dt.
וַ/יִּקָּרֵא֙ HC/VNw3ms H7122 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 דָוִ֑ד HNp David H1732 וְ/אַבְשָׁל֞וֹם HC/Np Absolom H0053 רֹכֵ֣ב HVqrmsa reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ הַ/פֶּ֗רֶד HTd/Ncmsa H6505 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/פֶּ֡רֶד HTd/Ncmsa H6505 תַּ֣חַת HR unter H8478 שׂוֹבֶךְ֩ HNcmsc H7730 הָ/אֵלָ֨ה HTd/Ncfsa H0424 הַ/גְּדוֹלָ֜ה HTd/Aafsa groß H1419 וַ/יֶּחֱזַ֧ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 רֹאשׁ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 בָ/אֵלָ֗ה HRd/Ncfsa H0424 וַ/יֻּתַּן֙ HC/VHw3ms geben H5414 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הַ/פֶּ֥רֶד HC/Td/Ncmsa H6505 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּחְתָּ֖י/ו HR/Sp3ms unter H8478 עָבָֽר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 ׃
2sam 18:10:
dt.
וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַ/יַּגֵּ֖ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/יוֹאָ֑ב HR/Np Joab H3097 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְשָׁלֹ֔ם HNp Absolom H0053 תָּל֖וּי HVqsmsa (auf-)hängen H8518 בָּ/אֵלָֽה HRd/Ncfsa H0424 ׃
2sam 18:12:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 ו/לא HC/C H3863 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 שֹׁקֵ֤ל HVqrmsa wägen H8254 עַל HR über H5921 ־ כַּפַּ/י֙ HNcfdc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶשְׁלַ֥ח HVqi1cs senden H7971 יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/אָזְנֵ֜י/נוּ HR/Ncfdc/Sp1cp Ohr H0241 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֹ֠תְ/ךָ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבִישַׁ֤י HNp H0052 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִתַּי֙ HNp H0863 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שִׁמְרוּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 ־ מִ֕י HTi wer H4310 בַּ/נַּ֖עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בְּ/אַבְשָׁלֽוֹם HR/Np Absolom H0053 ׃
2sam 18:14:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 אֹחִ֣ילָה HVhi1cs warten H3176 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 שְׁלֹשָׁ֨ה HAcmsa drei H7969 שְׁבָטִ֜ים HNcmpa Stamm/Stock H7626 בְּ/כַפּ֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וַ/יִּתְקָעֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp stossen H8628 בְּ/לֵ֣ב HR/Ncmsc Herz H3820 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 עוֹדֶ֥/נּוּ wieder/weiter H5750 חַ֖י HAamsa lebendig H2416 בְּ/לֵ֥ב HR/Ncmsc Herz H3820 הָ/אֵלָֽה HTd/Ncfsa H0424 ׃
2sam 18:15:
dt.
וַ/יָּסֹ֨בּוּ֙ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 נְעָרִ֔ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 יוֹאָ֑ב HNp Joab H3097 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְשָׁל֖וֹם HNp Absolom H0053 וַ/יְמִיתֻֽ/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms sterben H4191 ׃
2sam 18:17:
dt.
וַ/יִּקְח֣וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְשָׁל֗וֹם HNp Absolom H0053 וַ/יַּשְׁלִ֨יכוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בַ/יַּ֨עַר֙ HRd/Ncmsa Wald H3293 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פַּ֣חַת HTd/Ncmsa H6354 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וַ/יַּצִּ֧בוּ HC/Vhw3mp stehen/stellen H5324 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 גַּל HNcmsc Haufe/Welle H1530 ־ אֲבָנִ֖ים HNcfpa Stein H0068 גָּד֣וֹל HAamsa groß H1419 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נָ֖סוּ HVqp3cp fliehen H5127 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 ל/אהל/ו Zelt H0168 ׃ ס
2sam 18:18:
dt.
וְ/אַבְשָׁלֹ֣ם HC/Np Absolom H0053 לָקַ֗ח HVqp3ms nehmen H3947 וַ/יַּצֶּב HC/Vhw3ms stehen/stellen H5324 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 ב/חי/ו lebendig H2416 אֶת HTo - H0853 ־ מַצֶּ֨בֶת֙ HNcfsa H4678 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵֽמֶק HR/Ncmsc Tal H6010 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֤י HC daß H3588 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 בֵ֔ן HNcmsa Sohn H1121 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הַזְכִּ֣יר HVhc gedenken H2142 שְׁמִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מַּצֶּ֨בֶת֙ HRd/Ncfsa H4678 עַל HR über H5921 ־ שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וַ/יִּקָּ֤רֵא HC/VNw3ms nennen/anrufen H7121 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 אַבְשָׁלֹ֔ם HNp Absolom H0053 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
2sam 18:29:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שָׁל֥וֹם HNcmsa Friede H7965 לַ/נַּ֖עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לְ/אַבְשָׁל֑וֹם HR/Np Absolom H0053 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲחִימַ֡עַץ HNp H0290 רָאִיתִי֩ HVqp1cs sehen H7200 הֶ/הָמ֨וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 לִ֠/שְׁלֹחַ HR/Vqc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עֶ֨בֶד Knecht H5650 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַבְדֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מָֽה HTi was/warum H4100 ׃
2sam 18:32:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כּוּשִׁ֔י H3569 הֲ/שָׁל֥וֹם HTi/Ncmsa Friede H7965 לַ/נַּ֖עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לְ/אַבְשָׁל֑וֹם HR/Np Absolom H0053 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/כּוּשִׁ֗י H3569 יִהְי֤וּ sein H1961 כַ/נַּ֨עַר֙ HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֹֽיְבֵי֙ HVqrmpc Feind H0341 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ קָ֥מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 לְ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃ ס
2sam 19:1:
dt.
וַ/יִּרְגַּ֣ז HC/Vqw3ms H7264 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּ֛עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ עֲלִיַּ֥ת HNcfsc H5944 הַ/שַּׁ֖עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יֵּ֑בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 בְּ/לֶכְתּ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen H3212 בְּנִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 בְנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 מוּתִ/י֙ HVqc/Sp1cs sterben H4191 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 תַחְתֶּ֔י/ךָ unter H8478 אַבְשָׁל֖וֹם HNp Absolom H0053 בְּנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 בְנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
2sam 19:2:
dt.
וַ/יֻּגַּ֖ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/יוֹאָ֑ב HR/Np Joab H3097 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בֹּכֶ֛ה HVqrmsa H1058 וַ/יִּתְאַבֵּ֖ל HC/Vtw3ms H0056 עַל HR über H5921 ־ אַבְשָׁלֹֽם HNp Absolom H0053 ׃
2sam 19:5:
dt.
וְ/הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HC/Td/Ncmsa König H4428 לָאַ֣ט HVqp3ms H3813 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יִּזְעַ֥ק HC/Vqw3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ק֣וֹל Stimme H6963 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 בְּנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 אַבְשָׁל֖וֹם HNp Absolom H0053 בְּנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 בְנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃ ס
2sam 19:7:
dt.
לְ/אַֽהֲבָה֙ HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ שֹׂ֣נְאֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 וְ/לִ/שְׂנֹ֖א HC/R/Vqc hassen/Feind H8130 אֶת HTo - H0853 ־ אֹהֲבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms lieben H0157 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ הִגַּ֣דְתָּ HVhp2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שָׂרִ֣ים HNcmpa Oberster H8269 וַ/עֲבָדִ֔ים HC/Ncmpa Knecht H5650 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֠י HC daß H3588 לא HTn H3863 אַבְשָׁל֥וֹם HNp Absolom H0053 חַי֙ HAamsa lebendig H2416 וְ/כֻלָּ֤/נוּ HC/Ncmsc/Sp1cp ganz H3605 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵתִ֔ים HVqrmpa sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ אָ֖ז HD damals H0227 יָשָׁ֥ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
2sam 19:10:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 נָד֔וֹן HVNrmsa H1777 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הִצִּילָ֣/נוּ HVhp3ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 ׀ מִ/כַּ֣ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֹיְבֵ֗י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִלְּטָ֨/נוּ֙ HVpp3ms/Sp1cp entrinnen H4422 מִ/כַּ֣ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 בָּרַ֥ח HVqp3ms fliehen H1272 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 אַבְשָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
2sam 19:11:
dt.
וְ/אַבְשָׁלוֹם֙ HC/Np Absolom H0053 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָשַׁ֣חְנוּ HVqp1cp salben/ölen(?) H4886 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 מֵ֖ת HVqp3ms sterben H4191 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 לָ/מָ֥ה HR/Ti was/warum H4100 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 מַחֲרִשִׁ֖ים HVhrmpa H2790 לְ/הָשִׁ֥יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
2sam 20:6:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִישַׁ֔י HNp H0052 עַתָּ֗ה HD nun H6258 יֵ֧רַֽע H3415 לָ֛/נוּ HR/Sp1cp H0000 שֶׁ֥בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִ֖י HNp H1075 מִן HR von dort/davon H4480 ־ אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 אַ֠תָּה HPp2ms du H0859 קַ֞ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדֵ֤י HNcmpc Knecht H5650 אֲדֹנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 וּ/רְדֹ֣ף HC/Vqv2ms nachjagen H7291 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ מָ֥צָא HVqp3ms finden H4672 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 בְּצֻר֖וֹת HAafpa H1219 וְ/הִצִּ֥יל retten/entreißen H5337 עֵינֵֽ/נוּ HNcbsc/Sp1cp Auge H5869 ׃
1koe 1:6:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ עֲצָב֨/וֹ HVqp3ms/Sp3ms H6087 אָבִ֤י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 מִ/יָּמָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מַדּ֖וּעַ HTi warum… ? H4069 כָּ֣כָה HD H3602 עָשִׂ֑יתָ HVqp2ms machen H6213 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 טֽוֹב gut H2896 ־ תֹּ֨אַר֙ HNcmsa H8389 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/אֹת֥/וֹ HC/To/Sp3ms - H0853 יָלְדָ֖ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 אַבְשָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
1koe 2:7:
dt.
וְ/לִ/בְנֵ֨י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 בַרְזִלַּ֤י HNp H1271 הַ/גִּלְעָדִי֙ HTd/Ngmsa H1569 תַּֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/הָי֖וּ HC/Vqq3cp sein H1961 בְּ/אֹכְלֵ֣י HR/Vqrmpc essen H0398 שֻׁלְחָנֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Tisch H7979 כִּי HC daß H3588 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 קָרְב֣וּ HVqp3cp (herzu-)nahen H7126 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בְּ/בָרְחִ֕/י HR/Vqc/Sp1cs fliehen H1272 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַבְשָׁל֥וֹם HNp Absolom H0053 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1koe 2:28:
dt.
וְ/הַ/שְּׁמֻעָה֙ HC/Td/Ncfsa H8052 בָּ֣אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 כִּ֣י HC daß H3588 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 נָטָה֙ HVqp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אֲדֹנִיָּ֔ה HNp H0138 וְ/אַחֲרֵ֥י HC/R nach H0310 אַבְשָׁל֖וֹם HNp Absolom H0053 לֹ֣א HTn nicht H3808 נָטָ֑ה HVqp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וַ/יָּ֤נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל Zelt H0168 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יַּחֲזֵ֖ק HC/Vhw3ms ergreifen H2388 בְּ/קַרְנ֥וֹת HR/Ncfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
1koe 15:2:
dt.
שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 מַעֲכָ֖ה HNp Maakath H4601 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲבִישָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
1koe 15:10:
dt.
וְ/אַרְבָּעִ֤ים HC/Acbpa vierzig H0705 וְ/אַחַת֙ HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 מַעֲכָ֖ה HNp Maakath H4601 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲבִישָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
1chr 3:2:
dt.
הַ/שְּׁלִשִׁי֙ dritt* H7992 לְ/אַבְשָׁל֣וֹם HR/Np Absolom H0053 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַעֲכָ֔ה HNp Maakath H4601 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ תַּלְמַ֖י HNp Talmai H8526 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 גְּשׁ֑וּר HNp Geschur H1650 הָ/רְבִיעִ֖י HTd/Aomsa viert* H7243 אֲדֹנִיָּ֥ה HNp H0138 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַגִּֽית HNp H2294 ׃
2chr 11:20:
dt.
וְ/אַחֲרֶ֣י/הָ nach H0310 לָקַ֔ח HVqp3ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַעֲכָ֖ה HNp Maakath H4601 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִיָּה֙ HNp H0029 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַתַּ֔י HNp H6262 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זִיזָ֖א HNp H2124 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁלֹמִֽית HNp H8019 ׃
2chr 11:21:
dt.
וַ/יֶּאֱהַ֨ב HC/Vqw3ms lieben H0157 רְחַבְעָ֜ם HNp H7346 אֶת HTo - H0853 ־ מַעֲכָ֣ה HNp Maakath H4601 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אַבְשָׁל֗וֹם HNp Absolom H0053 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נָשָׁי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 וּ/פִ֣ילַגְשָׁ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H6370 כִּ֠י HC daß H3588 נָשִׁ֤ים HNcfpa Frau H0802 שְׁמוֹנֶֽה HAcfsa acht H8083 ־ עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 נָשָׂ֔א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 וּ/פִֽילַגְשִׁ֖ים HC/Ncfpa H6370 שִׁשִּׁ֑ים HAcbpa sechzig H8346 וַ/יּ֗וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 עֶשְׂרִ֧ים HAcbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁמוֹנָ֛ה HC/Acmsa acht H8083 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/שִׁשִּׁ֥ים HC/Acbpa sechzig H8346 בָּנֽוֹת HNcfpa Tochter H1323 ׃
ps 3:1:
dt.
מִזְמ֥וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 בְּ֝/בָרְח֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms fliehen H1272 מִ/פְּנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ אַבְשָׁל֬וֹם HNp Absolom H0053 בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern