Strongs Nummer 56 (אָבַל - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 56 @ אָבַל @ abal (aw-bal') v.

1. to bewail

[a primitive root]

KJV: lament, mourn.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 56 @ אָבַל @ abal (aw-bal') v.

1. zu beklagen

[eine primitive Wurzel]

KJV: Klage, Trauer.




אָבַל is Wurzel von:

Verse, die אָבַל enthalten

1mo 37:34:
dt.
וַ/יִּקְרַ֤ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 שִׂמְלֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Gewand/Kleid H8071 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 שַׂ֖ק HNcmsa H8242 בְּ/מָתְנָ֑י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 וַ/יִּתְאַבֵּ֥ל HC/Vtw3ms H0056 עַל HR über H5921 ־ בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
2mo 33:4:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הָ/רָ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יִּתְאַבָּ֑לוּ HC/Vtw3mp H0056 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֛תוּ HVqp3cp setzen H7896 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עֶדְי֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5716 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
4mo 14:39:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶֽל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּֽתְאַבְּל֥וּ HC/Vtw3mp H0056 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1sam 6:19:
dt.
וַ/יַּ֞ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בְּ/אַנְשֵׁ֣י HR/Ncmpc Mann H0376 בֵֽית Beth-Semes H1053 ־ שֶׁ֗מֶשׁ Beth-Semes H1053 כִּ֤י HC daß H3588 רָאוּ֙ HVqp3cp sehen H7200 בַּ/אֲר֣וֹן HR/Ncbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בָּ/עָם֙ HRd/Ncmsa Volk H5971 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יִּֽתְאַבְּל֣וּ HC/Vtw3mp H0056 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִכָּ֧ה HVhp3ms schlagen H5221 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בָּ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מַכָּ֥ה HNcfsa H4347 גְדוֹלָֽה HAafsa groß H1419
1sam 15:35:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָסַ֨ף HVqp3ms zusätzlich/auch H3254 שְׁמוּאֵ֜ל HNp Samuel H8050 לִ/רְא֤וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 עַד HR bis H5704 ־ י֣וֹם Tag H3117 מוֹת֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tod H4194 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִתְאַבֵּ֥ל HVtp3ms H0056 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יהוָ֣ה HC/Np JHWH H3068 נִחָ֔ם H5162 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִמְלִ֥יךְ HVhp3ms regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
1sam 16:1:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 עַד HR bis H5704 ־ מָתַי֙ HTi (bis) wann H4970 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 מִתְאַבֵּ֣ל HVtrmsa H0056 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 מְאַסְתִּ֔י/ו HVqp1cs/Sp3ms verachten H3988 מִ/מְּלֹ֖ךְ HR/Vqc regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מַלֵּ֨א HVpv2ms füllen H4390 קַרְנְ/ךָ֜ Horn H7161 שֶׁ֗מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/לֵ֤ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 אֶֽשְׁלָחֲ/ךָ֙ HVqi1cs/Sp2ms senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ יִשַׁ֣י HNp H3448 בֵּֽית H1022 ־ הַלַּחְמִ֔י H1022 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָאִ֧יתִי HVqp1cs sehen H7200 בְּ/בָנָ֛י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃
2sam 13:37:
dt.
וְ/אַבְשָׁל֣וֹם HC/Np Absolom H0053 בָּרַ֔ח HVqp3ms fliehen H1272 וַ/יֵּ֛לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ תַּלְמַ֥י HNp Talmai H8526 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עמיחור HNp H5991 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 גְּשׁ֑וּר HNp Geschur H1650 וַ/יִּתְאַבֵּ֥ל HC/Vtw3ms H0056 עַל HR über H5921 ־ בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
2sam 14:2:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 תְּק֔וֹעָ/ה HNp H8620 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 חֲכָמָ֑ה HAafsa weise H2450 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֠לֶי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הִֽתְאַבְּלִי HVtv2fs H0056 ־ נָ֞א HTe doch H4994 וְ/לִבְשִׁי HC/Vqv2fs bekleiden H3847 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בִגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ אֵ֗בֶל HNcmsa Trauer H0060 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּס֨וּכִי֙ HVqj2fs H5480 שֶׁ֔מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/הָיִ֕ית HC/Vqq2fs sein H1961 כְּ/אִשָּׁ֗ה HR/Ncfsa Frau H0802 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 מִתְאַבֶּ֖לֶת HVtrfsa H0056 עַל HR über H5921 ־ מֵֽת HVqrmsa sterben H4191 ׃
2sam 19:2:
dt.
וַ/יֻּגַּ֖ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/יוֹאָ֑ב HR/Np Joab H3097 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בֹּכֶ֛ה HVqrmsa H1058 וַ/יִּתְאַבֵּ֖ל HC/Vtw3ms H0056 עַל HR über H5921 ־ אַבְשָׁלֹֽם HNp Absolom H0053 ׃
1chr 7:22:
dt.
וַ/יִּתְאַבֵּ֛ל HC/Vtw3ms H0056 אֶפְרַ֥יִם HNp Ephraim H0669 אֲבִי/הֶ֖ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 לְ/נַחֲמֽ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H5162 ׃
2chr 35:24:
dt.
וַ/יַּֽעֲבִירֻ֨/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms durchziehen etc. H5674 עֲבָדָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מֶּרְכָּבָ֗ה HTd/Ncfsa Wagen H4818 וַֽ/יַּרְכִּיבֻ/הוּ֮ HC/Vhw3mp/Sp3ms reiten H7392 עַ֣ל HR über H5921 רֶ֣כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 הַ/מִּשְׁנֶה֮ HTd/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יּוֹלִיכֻ֨/הוּ֙ HC/Vhw3mp/Sp3ms gehen H3212 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 וַ/יִּקָּבֵ֖ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/קִבְר֣וֹת HR/Ncmpc Grab H6913 אֲבֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/Np Jerusalem H3389 מִֽתְאַבְּלִ֖ים HVtrmpa H0056 עַל HR über H5921 ־ יֹאשִׁיָּֽהוּ HNp Joschia H2977 ׃ פ
esr 10:6:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֶזְרָ֗א HNp Esra H5830 מִ/לִּ/פְנֵי֙ HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֵּ֕לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ לִשְׁכַּ֖ת HNcfsc H3957 יְהוֹחָנָ֣ן HNp H3076 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְיָשִׁ֑יב HNp H0475 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שָׁ֗ם HD dort H8033 לֶ֤חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָכַל֙ HVqp3ms essen H0398 וּ/מַ֣יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁתָ֔ה HVqp3ms trinken H8354 כִּ֥י HC daß H3588 מִתְאַבֵּ֖ל HVtrmsa H0056 עַל HR über H5921 ־ מַ֥עַל HNcmsc H4604 הַ/גּוֹלָֽה HTd/Ncfsa H1473 ׃ ס
neh 1:4:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/שָׁמְעִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs hören H8085 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 יָשַׁ֨בְתִּי֙ HVqp1cs wohnen/bleiben H3427 וָֽ/אֶבְכֶּ֔ה HC/Vqw1cs H1058 וָ/אֶתְאַבְּלָ֖/ה HC/Vtw1cs/Sh H0056 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וָֽ/אֱהִ֥י HC/Vqw1cs sein H1961 צָם֙ HVqrmsa H6684 וּ/מִתְפַּלֵּ֔ל HC/Vtrmsa bitten/beten/flehen H6419 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
neh 8:9:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נְחֶמְיָ֣ה HNp Nehemia H5166 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/תִּרְשָׁ֡תָא HTd/Ncmsa H8660 וְ/עֶזְרָ֣א HC/Np Esra H5830 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׀ הַ/סֹּפֵ֡ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וְ/הַ/לְוִיִּם֩ HC/Td/Ngmpa Levit H3881 הַ/מְּבִינִ֨ים HTd/Vhrmpa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 קָדֹֽשׁ HAamsa H6918 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽתְאַבְּל֖וּ HVtj2mp H0056 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּבְכּ֑וּ HVqj2mp H1058 כִּ֤י HC daß H3588 בוֹכִים֙ HVqrmpa H1058 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/שָׁמְעָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָֽה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 ׃
hi 14:22:
dt.
אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ֭שָׂר/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 יִכְאָ֑ב HVqi3ms H3510 וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 תֶּאֱבָֽל HVqi3fs H0056 ׃ פ
jes 3:26:
dt.
וְ/אָנ֥וּ HC/D H0578 וְ/אָבְל֖וּ HC/Vqq3cp H0056 פְּתָחֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Eingang H6607 וְ/נִקָּ֖תָה HC/VNq3fs H5352 לָ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 תֵּשֵֽׁב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 ׃
jes 19:8:
dt.
וְ/אָנוּ֙ HC/D H0578 הַ/דַּיָּגִ֔ים HTd/Ncmpa H1771 וְ/אָ֣בְל֔וּ HC/Vqq3cp H0056 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַשְׁלִיכֵ֥י werfen H7993 בַ/יְא֖וֹר Strom H2975 חַכָּ֑ה HNcfsa H2443 וּ/פֹרְשֵׂ֥י HC/Vqrmpc ausbreiten H6566 מִכְמֹ֛רֶת HNcfsa H4365 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 אֻמְלָֽלוּ H0535 ׃
jes 24:4:
dt.
אָבְלָ֤ה HVqp3fs H0056 נָֽבְלָה֙ HVqp3fs H5034 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֻמְלְלָ֥ה H0535 נָבְלָ֖ה HVqp3fs H5034 תֵּבֵ֑ל HNcfsa Erdkreis H8398 אֻמְלָ֖לוּ H0535 מְר֥וֹם HNcmsc H4791 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 24:7:
dt.
אָבַ֥ל HVqp3ms H0056 תִּיר֖וֹשׁ HNcmsa Most H8492 אֻמְלְלָה H0535 ־ גָ֑פֶן HNcbsa Weinstock H1612 נֶאֶנְח֖וּ HVNp3cp H0584 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שִׂמְחֵי HAampc H8056 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
jes 33:9:
dt.
אָבַ֤ל HVqp3ms H0056 אֻמְלְלָה֙ H0535 אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 הֶחְפִּ֥יר HVhp3ms H2659 לְבָנ֖וֹן HNp Libanon H3844 קָמַ֑ל HVqp3ms H7060 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 הַ/שָּׁרוֹן֙ HTd/Np Saron (Lascharon?) H8289 כָּֽ/עֲרָבָ֔ה HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 וְ/נֹעֵ֥ר HC/Vqrmsa H5287 בָּשָׁ֖ן HNp Basan H1316 וְ/כַרְמֶֽל HC/Np Karmel H3760 ׃
jes 66:10:
dt.
שִׂמְח֧וּ HVqv2mp sich freuen H8055 אֶת HR mit H0854 ־ יְרוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 וְ/גִ֥ילוּ HC/Vqv2mp H1523 בָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹהֲבֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs lieben H0157 שִׂ֤ישׂוּ HVqv2mp sich freuen H7797 אִתָּ/הּ֙ HR/Sp3fs mit H0854 מָשׂ֔וֹשׂ HNcmsa H4885 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּֽתְאַבְּלִ֖ים HTd/Vtrmpa H0056 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
jer 4:28:
dt.
עַל HR über H5921 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 תֶּאֱבַ֣ל HVqi3fs H0056 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/קָדְר֥וּ HC/Vqq3cp H6937 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/מָּ֑עַל HR/D oben H4605 עַ֤ל HR über H5921 כִּי HC daß H3588 ־ דִבַּ֨רְתִּי֙ HVpp1cs sprechen H1696 זַמֹּ֔תִי HVqp1cs H2161 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִחַ֖מְתִּי HVNp1cs H5162 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָשׁ֥וּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃
jer 12:4:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ מָתַי֙ HTi (bis) wann H4970 תֶּאֱבַ֣ל HVqi3fs H0056 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עֵ֥שֶׂב HC/Ncmsc Kraut H6212 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 יִיבָ֑שׁ HVqi3ms (aus-)trocknen H3001 מֵ/רָעַ֣ת HR/Ncfsc böse H7451 יֹֽשְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 ־ בָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 סָפְתָ֤ה HVqp3fs weggraffen H5595 בְהֵמוֹת֙ HNcfpa Vieh H0929 וָ/ע֔וֹף HC/Ncmsa Vogel H5775 כִּ֣י HC daß H3588 אָמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִרְאֶ֖ה HVqi3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אַחֲרִיתֵֽ/נוּ HNcfsc/Sp1cp Ende H0319 ׃
jer 12:11:
dt.
שָׂמָ/הּ֙ HVqp3ms/Sp3fs setzen H7760 לִ/שְׁמָמָ֔ה HR/Ncfsa H8077 אָבְלָ֥ה HVqp3fs H0056 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 שְׁמֵמָ֑ה HAafsa H8076 נָשַׁ֨מָּה֙ HVNp3fs verwüsten H8074 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שָׂ֥ם HVqrmsa setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
jer 14:2:
dt.
אָבְלָ֣ה HVqp3fs H0056 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 אֻמְלְל֖וּ H0535 קָדְר֣וּ HVqp3cp H6937 לָ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/צִוְחַ֥ת HC/Ncfsc H6682 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 עָלָֽתָה HVqp3fs aufsteigen H5927 ׃
jer 23:10:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 מְנָֽאֲפִים֙ HVprmpa H5003 מָלְאָ֣ה HVqp3fs füllen H4390 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ/פְּנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אָלָה֙ HNcfsa Eid/Fluch H0423 אָבְלָ֣ה HVqp3fs H0056 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יָבְשׁ֖וּ HVqp3cp (aus-)trocknen H3001 נְא֣וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 מִדְבָּ֑ר HNcmsa Wüste H4057 וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 מְרֽוּצָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H4794 רָעָ֔ה HAafsa böse H7451 וּ/גְבוּרָתָ֖/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Macht(-taten) H1369 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵֽן HAamsa so/darum H3651 ׃
kla 2:8:
dt.
חָשַׁ֨ב HVqp3ms halten für/ H2803 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ לְ/הַשְׁחִית֙ HR/Vhc H7843 חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 נָ֣טָה HVqp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 קָ֔ו HNcmsa Schnur H6957 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֵשִׁ֥יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מִ/בַּלֵּ֑עַ HR/Vpc verschlingen H1104 וַ/יַּֽאֲבֶל HC/Vhw3ms H0056 ־ חֵ֥ל HNcmsa H2426 וְ/חוֹמָ֖ה HC/Ncfsa Mauer H2346 יַחְדָּ֥ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אֻמְלָֽלוּ HVKp3cp H0535 ׃ ס
hes 7:12:
dt.
בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֵת֙ HTd/Ncbsa Zeit H6256 הִגִּ֣יעַ HVhp3ms berühren H5060 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/קּוֹנֶה֙ HTd/Vqrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 אַל HTn nicht H0408 ־ יִשְׂמָ֔ח HVqj3ms sich freuen H8055 וְ/הַ/מּוֹכֵ֖ר HC/Td/Vqrmsa H4376 אַל HTn nicht H0408 ־ יִתְאַבָּ֑ל HVtj3ms H0056 כִּ֥י HC daß H3588 חָר֖וֹן HNcmsa H2740 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 ׃
hes 7:27:
dt.
הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יִתְאַבָּ֗ל HVti3ms H0056 וְ/נָשִׂיא֙ HC/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 יִלְבַּ֣שׁ HVqi3ms bekleiden H3847 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וִ/ידֵ֥י HC/Ncbdc Hand H3027 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּבָּהַ֑לְנָה HVNi3fp H0926 מִ/דַּרְכָּ֞/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 אֶעֱשֶׂ֤ה HVqi1cs machen H6213 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 וּ/בְ/מִשְׁפְּטֵי/הֶ֣ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 אֶשְׁפְּטֵ֔/ם HVqi1cs/Sp3mp richten H8199 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
hes 31:15:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 רִדְתּ֤/וֹ heruntern H3381 שְׁא֨וֹלָ/ה֙ Scheol H7585 הֶאֱבַ֜לְתִּי HVhp1cs H0056 כִּסֵּ֤תִי bedecken H3680 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ תְּה֔וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 וָֽ/אֶמְנַע֙ HC/Vqw1cs H4513 נַהֲרוֹתֶ֔י/הָ Strom H5104 וַ/יִּכָּלְא֖וּ H3607 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וָ/אַקְדִּ֤ר HC/Vhw1cs H6937 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 לְבָנ֔וֹן HNp Libanon H3844 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲצֵ֥י HNcmpc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 עֻלְפֶּֽה rund H5969 ׃
dan 10:2:
dt.
בַּ/יָּמִ֖ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 דָֽנִיֵּאל֙ HNp Daniel H1840 הָיִ֣יתִי HVqp1cs sein H1961 מִתְאַבֵּ֔ל HVtrmsa H0056 שְׁלֹשָׁ֥ה HAcmsa drei H7969 שָׁבֻעִ֖ים HNcmpa siebner/Wochen H7620 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
hos 4:3:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 ׀ תֶּאֱבַ֣ל HVqi3fs H0056 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֻמְלַל֙ HC/VKq3ms H0535 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 בְּ/חַיַּ֥ת HR/Ncfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/בְ/ע֣וֹף HC/R/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ דְּגֵ֥י HNcmpc H1709 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 יֵאָסֵֽפוּ HVNi3mp sammeln H0622 ׃
hos 10:5:
dt.
לְ/עֶגְלוֹת֙ HR/Ncfpc H5697 בֵּ֣ית HNp Beth-Aven H1007 אָ֔וֶן HNp Beth-Aven H1007 יָג֖וּרוּ HVqi3mp H1481 שְׁכַ֣ן HNcmsc H7934 שֹֽׁמְר֑וֹן HNp Samaria H8111 כִּי HC daß H3588 ־ אָבַ֨ל HVqp3ms H0056 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 עַמּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וּ/כְמָרָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms H3649 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 יָגִ֔ילוּ HVqi3mp H1523 עַל HR über H5921 ־ כְּבוֹד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָלָ֥ה HVqp3ms entblössen/enthüllen H1540 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp3ms von dort/davon H4480 ׃
joe 1:9:
dt.
הָכְרַ֥ת HVHp3ms schneiden/ausrotten H3772 מִנְחָ֛ה HNcfsa Geschenk H4503 וָ/נֶ֖סֶךְ HC/Ncmsa Trankopfer H5262 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אָֽבְלוּ֙ HVqp3cp H0056 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מְשָׁרְתֵ֖י HVprmpc H8334 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
joe 1:10:
dt.
שֻׁדַּ֣ד HVPp3ms H7703 שָׂדֶ֔ה HNcmsa Feld H7704 אָבְלָ֖ה HVqp3fs H0056 אֲדָמָ֑ה HNcfsa Erdboden H0127 כִּ֚י HC daß H3588 שֻׁדַּ֣ד HVPp3ms H7703 דָּגָ֔ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 הוֹבִ֥ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 תִּיר֖וֹשׁ HNcmsa Most H8492 אֻמְלַ֥ל HVKp3ms H0535 יִצְהָֽר HNcmsa H3323 ׃
am 1:2:
dt.
וַ/יֹּאמַ֓ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/צִיּ֣וֹן HR/Np Zion H6726 יִשְׁאָ֔ג HVqi3ms H7580 וּ/מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HC/R/Np Jerusalem H3389 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 קוֹל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 וְ/אָֽבְלוּ֙ HC/Vqp3cp H0056 נְא֣וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 הָ/רֹעִ֔ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 וְ/יָבֵ֖שׁ HC/Vqp3ms (aus-)trocknen H3001 רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/כַּרְמֶֽל HTd/Np Karmel H3760 ׃ פ
am 8:8:
dt.
הַ֤/עַל HTi/R über H5921 זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִרְגַּ֣ז HVqi3fs H7264 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אָבַ֖ל HC/Vqq3ms H0056 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/עָלְתָ֤ה HC/Vqq3fs aufsteigen H5927 כָ/אֹר֙ HRd/Np Strom H2975 כֻּלָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 וְ/נִגְרְשָׁ֥ה HC/VNq3fs wegtreiben H1644 ו/נשקה HC/VNq3fs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 כִּ/יא֥וֹר HR/Np Strom H2975 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ ס
am 9:5:
dt.
וַ/אדֹנָ֨/י HC/Ncmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֜ה HNp H3069 הַ/צְּבָא֗וֹת HTd/Ncbpa Heer H6635 הַ/נּוֹגֵ֤עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תָּמ֔וֹג HC/Vqw3fs verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 וְ/אָבְל֖וּ HC/Vqp3cp H0056 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ י֣וֹשְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/עָלְתָ֤ה HC/Vqp3fs aufsteigen H5927 כַ/יְאֹר֙ HRd/Np Strom H2975 כֻּלָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 וְ/שָׁקְעָ֖ה HC/Vqp3fs H8257 כִּ/יאֹ֥ר HR/Np Strom H2975 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern