Strongs Nummer 5034 (נָבֵל - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5034 @ נָבֵל @ nabel (naw-bale') v.

1. to wilt

2. (generally) to fall away, fail, faint

3. (figuratively) to be foolish or (morally) wicked

4. (causatively) to despise, disgrace

[a primitive root]

KJV: disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, - ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, X surely, make vile, wither.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5034 @ נָבֵל @ nabel (naw-bale') v.

1. zu welken

2. (allgemein) fallen, versagen, in Ohnmacht fallen

3. (im übertragenen Sinn), um dumm oder (moralisch) böse zu sein

4. (ursächlich) zu verachten, Schande

[eine primitive Wurzel]

KJV: Schande, Abscheulichkeit, geringschätzige Wertschätzung, verblassen (weggehen), hinfallen (hinabstürzen, weg), töricht tun, zu nichts kommen, X sicher, abscheulich, verdorren.




נָבֵל is Wurzel von:

Verse, die נָבֵל enthalten

2mo 18:18:
dt.
נָבֹ֣ל HVqa H5034 תִּבֹּ֔ל HVqi2ms H5034 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 גַּם HTa auch H1571 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָבֵ֤ד HAamsa schwer H3515 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוּכַ֥ל HVqi2ms können H3201 עֲשֹׂ֖/הוּ HVqc/Sp3ms machen H6213 לְ/בַדֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 ׃
5mo 32:15:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֤ן HC/Vqw3ms H8080 יְשֻׁרוּן֙ HNp H3484 וַ/יִּבְעָ֔ט HC/Vqw3ms H1163 שָׁמַ֖נְתָּ HVqp2ms H8080 עָבִ֣יתָ HVqp2ms H5666 כָּשִׂ֑יתָ HVqp2ms H3780 וַ/יִּטֹּשׁ֙ HC/Vqw3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 אֱל֣וֹהַ HNcmsa H0433 עָשָׂ֔/הוּ HVqp3ms/Sp3ms machen H6213 וַ/יְנַבֵּ֖ל HC/Vpw3ms H5034 צ֥וּר HNcmsc Fels H6697 יְשֻׁעָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3444 ׃
2sam 22:46:
dt.
בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 נֵכָ֖ר HNcmsa H5236 יִבֹּ֑לוּ H5034 וְ/יַחְגְּר֖וּ HC/Vqi3mp gürten H2296 מִ/מִּסְגְּרוֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4526 ׃
hi 14:18:
dt.
וְ֭/אוּלָם HC/D H0199 הַר Berg H2022 ־ נוֹפֵ֣ל HVqrmsa fallen H5307 יִבּ֑וֹל HVqi3ms H5034 וְ֝/צ֗וּר HC/Ncmsa Fels H6697 יֶעְתַּ֥ק HVqi3ms H6275 מִ/מְּקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
ps 1:3:
dt.
וְֽ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/עֵץ֮ HR/Ncmsa Baum H6086 שָׁת֪וּל HVqsmsa H8362 עַֽל HR über H5921 ־ פַּלְגֵ֫י HNcmpc Bach H6388 מָ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 פִּרְי֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Frucht H6529 ׀ יִתֵּ֬ן HVqi3ms geben H5414 בְּ/עִתּ֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Zeit H6256 וְ/עָלֵ֥/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Blatt H5929 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִבּ֑וֹל HVqi3ms H5034 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 יַצְלִֽיחַ HVhi3ms H6743 ׃
ps 18:46:
dt.
בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ נֵכָ֥ר HNcmsa H5236 יִבֹּ֑לוּ HVqi3mp H5034 וְ֝/יַחְרְג֗וּ HC/Vqi3mp H2727 מִֽ/מִּסְגְּרֽוֹתֵי/הֶֽם HR/Ncfpc/Sp3mp H4526 ׃
ps 37:2:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֶ֭/חָצִיר H2682 מְהֵרָ֣ה HNcfsa H4120 יִמָּ֑לוּ HVqi3mp H5243 וּ/כְ/יֶ֥רֶק HC/R/Ncmsc H3418 דֶּ֝֗שֶׁא HNcmsa Gras(?) H1877 יִבּוֹלֽוּ/ן HVqi3mp/Sn H5034 ׃
spr 30:32:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ נָבַ֥לְתָּ HVqp2ms H5034 בְ/הִתְנַשֵּׂ֑א HR/Vtc (auf-)heben/tragen H5375 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ זַ֝מּ֗וֹתָ HVqp2ms H2161 יָ֣ד HNcbsa Hand H3027 לְ/פֶֽה HR/Ncmsa Mund H6310 ׃
jes 1:30:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 תִֽהְי֔וּ HVqi2mp sein H1961 כְּ/אֵלָ֖ה HR/Ncfsa H0424 נֹבֶ֣לֶת HVqrfsc H5034 עָלֶ֑/הָ HNcmsc/Sp3fs Blatt H5929 וּֽ/כְ/גַנָּ֔ה HC/R/Ncfsa H1593 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jes 24:4:
dt.
אָבְלָ֤ה HVqp3fs H0056 נָֽבְלָה֙ HVqp3fs H5034 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֻמְלְלָ֥ה H0535 נָבְלָ֖ה HVqp3fs H5034 תֵּבֵ֑ל HNcfsa Erdkreis H8398 אֻמְלָ֖לוּ H0535 מְר֥וֹם HNcmsc H4791 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 28:1:
dt.
ה֗וֹי HTj H1945 עֲטֶ֤רֶת HNcfsc Krone H5850 גֵּאוּת֙ Herrlichkeit/Hoheit etc. H1348 שִׁכֹּרֵ֣י HAampc H7910 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/צִ֥יץ HC/Ncmsa Blume/Blech H6731 נֹבֵ֖ל HVqrmsa H5034 צְבִ֣י HNcmsc Gazelle H6643 תִפְאַרְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schmuck (Ehre?) H8597 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ Kopf H7218 גֵּֽיא HNcbsc Tal H1516 ־ שְׁמָנִ֖ים Öl H8081 הֲל֥וּמֵי HVqsmpc stampfen/hämmern/schlagen H1986 יָֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃
jes 28:4:
dt.
וְֽ/הָ֨יְתָ֜ה HC/Vqq3fs sein H1961 צִיצַ֤ת H6733 נֹבֵל֙ HVqrmsa H5034 צְבִ֣י HNcmsc Gazelle H6643 תִפְאַרְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schmuck (Ehre?) H8597 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹ֖אשׁ Kopf H7218 גֵּ֣יא HNcbsc Tal H1516 שְׁמָנִ֑ים Öl H8081 כְּ/בִכּוּרָהּ֙ HR/Ncfsa Erstling H1061 בְּ/טֶ֣רֶם HR/D bevor H2962 קַ֔יִץ HNcmsa Sommer H7019 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִרְאֶ֤ה HVqi3ms sehen H7200 הָֽ/רֹאֶה֙ HTd/Vqrmsa sehen H7200 אוֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/עוֹדָ֥/הּ wieder/weiter H5750 בְּ/כַפּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 יִבְלָעֶֽ/נָּה HVqi3ms/Sp3fs verschlingen H1104 ׃ ס
jes 34:4:
dt.
וְ/נָמַ֨קּוּ֙ HC/VNq3cp H4743 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/נָגֹ֥לּוּ HC/VNq3cp H1556 כַ/סֵּ֖פֶר Buch H5612 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָאָ֣/ם HNcbsc/Sp3mp Heer H6635 יִבּ֔וֹל HVqi3ms H5034 כִּ/נְבֹ֤ל HR/Vqc H5034 עָלֶה֙ Blatt H5929 מִ/גֶּ֔פֶן HR/Ncbsa Weinstock H1612 וּ/כְ/נֹבֶ֖לֶת HC/R/Vqrfsa H5034 מִ/תְּאֵנָֽה HR/Ncfsa Feige H8384 ׃
jes 40:7:
dt.
יָבֵ֤שׁ HVqp3ms (aus-)trocknen H3001 חָצִיר֙ HNcmsa H2682 נָ֣בֵֽל HVqp3ms H5034 צִ֔יץ HNcmsa Blume/Blech H6731 כִּ֛י HC daß H3588 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נָ֣שְׁבָה HVqp3fs H5380 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָכֵ֥ן Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 חָצִ֖יר HNcmsa H2682 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
jes 40:8:
dt.
יָבֵ֥שׁ HVqp3ms (aus-)trocknen H3001 חָצִ֖יר HNcmsa H2682 נָ֣בֵֽל HVqp3ms H5034 צִ֑יץ HNcmsa Blume/Blech H6731 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 יָק֥וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ ס
jes 64:5:
dt.
וַ/נְּהִ֤י HC/Vqw1cp sein H1961 כַ/טָּמֵא֙ unrein H2931 כֻּלָּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 וּ/כְ/בֶ֥גֶד HC/R/Ncmsc Kleid H0899 עִדִּ֖ים H5708 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צִדְקֹתֵ֑י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Gerechtigkeit H6666 וַ/נָּ֤בֶל H5034 כֶּֽ/עָלֶה֙ Blatt H5929 כֻּלָּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 וַ/עֲוֺנֵ֖/נוּ HC/Ncbsc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 כָּ/ר֥וּחַ HRd/Ncbsa Geist H7307 יִשָּׂאֻֽ/נוּ HVqi3mp/Sp1cp (auf-)heben/tragen H5375 ׃
jer 8:13:
dt.
אָסֹ֥ף HVqa sammeln H0622 אֲסִיפֵ֖/ם H5486 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֵין֩ HTn kein/nicht H0369 עֲנָבִ֨ים HNcmpa H6025 בַּ/גֶּ֜פֶן HRd/Ncbsa Weinstock H1612 וְ/אֵ֧ין HC/Tn kein/nicht H0369 תְּאֵנִ֣ים HNcfpa Feige H8384 בַּ/תְּאֵנָ֗ה HRd/Ncfsa Feige H8384 וְ/הֶֽ/עָלֶה֙ HC/Td/Ncmsa Blatt H5929 נָבֵ֔ל HVqp3ms H5034 וָ/אֶתֵּ֥ן HC/Vqw1cs geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יַעַבְרֽוּ/ם HVqi3mp/Sp3mp durchziehen etc. H5674 ׃
jer 14:21:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּנְאַץ֙ HVqj2ms verachten H5006 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שִׁמְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּנַבֵּ֖ל HVpj2ms H5034 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 כְבוֹדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 זְכֹ֕ר HVqv2ms gedenken H2142 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּפֵ֥ר HVhj2ms brechen/aufheben H6565 בְּרִֽיתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 אִתָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 ׃
hes 47:12:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/נַּ֣חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lippe H8193 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 ׀ וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵֽץ HNcmsc Baum H6086 ־ מַ֠אֲכָל HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִבּ֨וֹל HVqi3ms H5034 עָלֵ֜/הוּ HNcmsc/Sp3ms Blatt H5929 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִתֹּ֣ם HVqi3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 פִּרְי֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Frucht H6529 לָֽ/חֳדָשָׁי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Monat (Neumond) H2320 יְבַכֵּ֔ר HVpi3ms H1069 כִּ֣י HC daß H3588 מֵימָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּקְדָּ֖שׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 יֽוֹצְאִ֑ים HVqrmpa ausgehen H3318 ו/היו HC/Vqq3cp sein H1961 פִרְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Frucht H6529 לְ/מַֽאֲכָ֔ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/עָלֵ֖/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Blatt H5929 לִ/תְרוּפָֽה H8644 ׃ ס
mi 7:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ בֵן֙ HNcmsa Sohn H1121 מְנַבֵּ֣ל HVprmsa H5034 אָ֔ב HNcmsa Vater H0001 בַּ֚ת HNcfsa Tochter H1323 קָמָ֣ה HVqrfsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְ/אִמָּ֔/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Mutter H0517 כַּלָּ֖ה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 בַּ/חֲמֹתָ֑/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H2545 אֹיְבֵ֥י HVqrmpc Feind H0341 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 בֵיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
nah 3:6:
dt.
וְ/הִשְׁלַכְתִּ֥י HC/Vhp1cs werfen H7993 עָלַ֛יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 שִׁקֻּצִ֖ים HNcmpa Gräuel/Scheusal H8251 וְ/נִבַּלְתִּ֑י/ךְ HC/Vpp1cs/Sp2fs H5034 וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךְ HC/Vqp1cs/Sp2fs setzen H7760 כְּ/רֹֽאִי HR/Ncmsa H7210 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern