Kapitel ps 18

ps 18:1:
dt. לַ/מְנַצֵּ֤חַ HRd/Vprmsa H5329 ׀ לְ/עֶ֥בֶד HR/Ncmsc Knecht H5650 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 ׀ לַ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דִּ֭בְרֵי HNcmpc Wort H1697 הַ/שִּׁירָ֣ה HTd/Ncfsa Lied H7892 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/י֤וֹם Tag H3117 הִֽצִּיל HVhp3ms retten/entreißen H5337 ־ יְהוָ֘ה HNp JHWH H3068 אוֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/כַּ֥ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֝יְבָ֗י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 וּ/מִ/יַּ֥ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
ps 18:2:
dt. וַ/יֹּאמַ֡ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶרְחָמְ/ךָ֖ HVqi1cs/Sp2ms H7355 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 חִזְקִֽ/י HNcmsc/Sp1cs H2391 ׃
ps 18:3:
dt. יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ סַֽלְעִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Fels H5553 וּ/מְצוּדָתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs H4686 וּ/מְפַ֫לְטִ֥/י HC/Vprmsc/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 אֵלִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Gott H0410 צ֭וּרִ/י HNcmsc/Sp1cs Fels H6697 אֶֽחֱסֶה HVqi1cs (ver-)trauen H2620 ־ בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָֽגִנִּ֥/י HNcbsc/Sp1cs Schild H4043 וְ/קֶֽרֶן HC/Ncfsc Horn H7161 ־ יִ֝שְׁעִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Heil H3468 מִשְׂגַּבִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs hohe Feste H4869 ׃
ps 18:4:
dt. מְ֭הֻלָּל HVPsmsa preisen H1984 אֶקְרָ֣א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ אֹ֝יְבַ֗/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 אִוָּשֵֽׁעַ HVNi1cs retten/helfen(?) H3467 ׃
ps 18:5:
dt. אֲפָפ֥וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H0661 חֶבְלֵי HNcbpc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 ־ מָ֑וֶת HNcmsa Tod H4194 וְֽ/נַחֲלֵ֖י HC/Ncmpc Tal/Fluss H5158 בְלִיַּ֣עַל HNcmsa Belial H1100 יְבַֽעֲתֽוּ/נִי HVpi3mp/Sp1cs H1204 ׃
ps 18:6:
dt. חֶבְלֵ֣י HNcbpc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 סְבָב֑וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs umfliessen/umringen H5437 קִ֝דְּמ֗וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs entgegeneilen/kommen etc. H6923 מ֣וֹקְשֵׁי HNcmpc H4170 מָֽוֶת HNcmsa Tod H4194 ׃
ps 18:7:
dt. בַּ/צַּר HRd/Aamsa H6862 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 ׀ אֶֽקְרָ֣א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֱלֹהַ֪/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ HVpi1cs H7768 יִשְׁמַ֣ע HVqi3ms hören H8085 מֵ/הֵיכָל֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H1964 קוֹלִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 וְ֝/שַׁוְעָתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs H7775 לְ/פָנָ֤י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׀ תָּב֬וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 בְ/אָזְנָֽי/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Ohr H0241 ׃
ps 18:8:
dt. וַ/תִּגְעַ֬שׁ wanken/erschüttern/taumeln H1607 וַ/תִּרְעַ֨שׁ HC/Vqw3fs (er-beben) H7493 ׀ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/מוֹסְדֵ֣י HC/Ncmpc H4146 הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 יִרְגָּ֑זוּ HVqi3mp H7264 וַ֝/יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ HC/Vtw3mp wanken/erschüttern/taumeln H1607 כִּי HC daß H3588 ־ חָ֥רָה HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 18:9:
dt. עָ֘לָ֤ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עָשָׁ֨ן HNcmsa Rauch H6227 ׀ בְּ/אַפּ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/אֵשׁ Feuer H0784 ־ מִ/פִּ֥י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 תֹּאכֵ֑ל HVqi3fs essen H0398 גֶּ֝חָלִ֗ים HNcmpa H1513 בָּעֲר֥וּ HVqp3cp brennen/anzünden H1197 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
ps 18:10:
dt. וַ/יֵּ֣ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שָׁ֭מַיִם HNcmpa Himmel H8064 וַ/יֵּרַ֑ד HC/Vqw3ms heruntern H3381 וַ֝/עֲרָפֶ֗ל HC/Ncmsa Dunkel H6205 תַּ֣חַת HR unter H8478 רַגְלָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
ps 18:11:
dt. וַ/יִּרְכַּ֣ב HC/Vqw3ms reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ כְּ֭רוּב HNcmsa Cherub H3742 וַ/יָּעֹ֑ף HC/Vqw3ms H5774 וַ֝/יֵּ֗דֶא HC/Vqw3ms H1675 עַל HR über H5921 ־ כַּנְפֵי HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 ־ רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
ps 18:12:
dt. יָ֤שֶׁת HVqi3ms setzen H7896 חֹ֨שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 ׀ סִתְר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Versteck/Schutz H5643 סְבִֽיבוֹתָ֥י/ו ringsum H5439 סֻכָּת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hütte H5521 חֶשְׁכַת HNcfsc H2824 ־ מַ֝֗יִם HNcmpa Wasser H4325 עָבֵ֥י HNcbpc H5645 שְׁחָקִֽים HNcmpa Wolke H7834 ׃
ps 18:13:
dt. מִ/נֹּ֗גַהּ HR/Ncfsa H5051 נֶ֫גְדּ֥/וֹ HR/Sp3ms gegenüber H5048 עָבָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms H5645 עָבְר֑וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 בָּ֝רָ֗ד HNcmsa Hagel H1259 וְ/גַֽחֲלֵי HC/Ncmpc H1513 ־ אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
ps 18:14:
dt. וַ/יַּרְעֵ֬ם HC/Vhw3ms H7481 בַּ/שָּׁמַ֨יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 ׀ יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ֭/עֶלְיוֹן Höchster H5945 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 קֹל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 בָּ֝רָ֗ד HNcmsa Hagel H1259 וְ/גַֽחֲלֵי HC/Ncmpc H1513 ־ אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
ps 18:15:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 חִ֭צָּי/ו HNcmpc/Sp3ms Pfeil/Schaft H2671 וַ/יְפִיצֵ֑/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp zerstreuen H6327 וּ/בְרָקִ֥ים HC/Ncmpa H1300 רָ֝ב H7232 וַ/יְהֻמֵּֽ/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H2000 ׃
ps 18:16:
dt. וַ/יֵּ֤רָא֨וּ HC/VNw3mp sehen H7200 ׀ אֲפִ֥יקֵי HNcmpc H0650 מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 וַֽ/יִּגָּלוּ֮ HC/VNw3mp entblössen/enthüllen H1540 מוֹסְד֪וֹת HNcfpc H4146 תֵּ֫בֵ֥ל HNcfsa Erdkreis H8398 מִ/גַּעֲרָ֣תְ/ךָ֣ HR/Ncfsc/Sp2ms H1606 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מִ֝/נִּשְׁמַ֗ת HR/Ncfsc H5397 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 אַפֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
ps 18:17:
dt. יִשְׁלַ֣ח HVqi3ms senden H7971 מִ֭/מָּרוֹם HR/Ncmsa H4791 יִקָּחֵ֑/נִי HVqi3ms/Sp1cs nehmen H3947 יַֽ֝מְשֵׁ֗/נִי HVhi3ms/Sp1cs ziehen H4871 מִ/מַּ֥יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
ps 18:18:
dt. יַצִּילֵ֗/נִי HVhi3ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 מֵ/אֹיְבִ֥/י Feind H0341 עָ֑ז HAamsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 וּ֝/מִ/שֹּׂנְאַ֗/י HC/R/Vqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמְצ֥וּ HVqp3cp H0553 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
ps 18:19:
dt. יְקַדְּמ֥וּ/נִי HVpi3mp/Sp1cs entgegeneilen/kommen etc. H6923 בְ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ אֵידִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H0343 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/מִשְׁעָ֣ן HR/Ncmsa H4937 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 18:20:
dt. וַ/יּוֹצִיאֵ֥/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs ausgehen H3318 לַ/מֶּרְחָ֑ב H4800 יְ֝חַלְּצֵ֗/נִי HVpi3ms/Sp1cs rüsten (milit.)/ausreissen H2502 כִּ֘י HC daß H3588 חָ֥פֵֽץ HVqp3ms gefallen H2654 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 18:21:
dt. יִגְמְלֵ֣/נִי HVqi3ms/Sp1cs H1580 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 כְּ/צִדְקִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6664 כְּ/בֹ֥ר HR/Ncmsc H1252 יָ֝דַ֗/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 יָשִׁ֥יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 18:22:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁ֭מַרְתִּי HVqp1cs bewahren/halten H8104 דַּרְכֵ֣י HNcbpc Weg H1870 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ רָ֝שַׁ֗עְתִּי HVqp1cs H7561 מֵ/אֱלֹהָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
ps 18:23:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפָּטָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 לְ/נֶגְדִּ֑/י HR/R/Sp1cs gegenüber H5048 וְ֝/חֻקֹּתָ֗י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָסִ֥יר HVhi1cs H5493 מֶֽנִּ/י HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
ps 18:24:
dt. וָ/אֱהִ֣י HC/Vqw1cs sein H1961 תָמִ֣ים HAamsa vollkommen H8549 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וָ֝/אֶשְׁתַּמֵּ֗ר HC/Vtw1cs bewahren/halten H8104 מֵ/עֲוֺנִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 ׃
ps 18:25:
dt. וַ/יָּֽשֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 כְ/צִדְקִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6664 כְּ/בֹ֥ר HR/Ncmsc H1252 יָ֝דַ֗/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 לְ/נֶ֣גֶד HR/R gegenüber H5048 עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
ps 18:26:
dt. עִם HR mit H5973 ־ חָסִ֥יד HAamsa H2623 תִּתְחַסָּ֑ד HVti2ms H2616 עִם HR mit H5973 ־ גְּבַ֥ר HNcmsa H1399 תָּ֝מִ֗ים HAamsa vollkommen H8549 תִּתַּמָּֽם HVti2ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 ׃
ps 18:27:
dt. עִם HR mit H5973 ־ נָבָ֥ר HVNrmsa rein/auserlesen H1305 תִּתְבָּרָ֑ר HVti2ms rein/auserlesen H1305 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ עִ֝קֵּ֗שׁ HAamsa H6141 תִּתְפַּתָּֽל HVti2ms H6617 ׃
ps 18:28:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אַ֭תָּה HPp2ms du H0859 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ עָנִ֣י HAamsa H6041 תוֹשִׁ֑יעַ HVhi2ms retten/helfen(?) H3467 וְ/עֵינַ֖יִם HC/Ncbda Auge H5869 רָמ֣וֹת HVqrfpa aufrichten/erheben etc. H7311 תַּשְׁפִּֽיל HVhi2ms H8213 ׃
ps 18:29:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אַ֭תָּה HPp2ms du H0859 תָּאִ֣יר HVhi2ms (er-)leuchten H0215 נֵרִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H5216 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱ֝לֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 יַגִּ֥יהַּ HVhi3ms H5050 חָשְׁכִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Finsternis H2822 ׃
ps 18:30:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ֭/ךָ HR/Sp2ms H0000 אָרֻ֣ץ HVqi1cs laufen H7323 גְּד֑וּד HNcmsa H1416 וּ֝/בֵֽ/אלֹהַ֗/י HC/R/Ncmpc/Sp1cs Gott H0430 אֲדַלֶּג HVpi1cs (ueber-)springen H1801 ־ שֽׁוּר HNcmsa Mauer H7791 ׃
ps 18:31:
dt. הָ/אֵל֮ HTd/Ncmsa Gott H0410 תָּמִ֪ים HAamsa vollkommen H8549 דַּ֫רְכּ֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 אִמְרַֽת HNcfsc Rede/Wort H0565 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְרוּפָ֑ה HVqsfsa läutern/schmelzen H6884 מָגֵ֥ן HNcbsa Schild H4043 ה֝֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/כֹ֤ל ganz H3605 ׀ הַ/חֹסִ֬ים HTd/Vqrmpa (ver-)trauen H2620 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 18:32:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 מִ֣י HTi wer H4310 אֱ֭לוֹהַּ HNcmsa H0433 מִ/בַּלְעֲדֵ֣י HR/R außer/ohne H1107 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 צ֝֗וּר HNcmsa Fels H6697 זוּלָתִ֥/י H2108 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
ps 18:33:
dt. הָ֭/אֵל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/מְאַזְּרֵ֣/נִי umgürten H0247 חָ֑יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 תָּמִ֣ים HAamsa vollkommen H8549 דַּרְכִּֽ/י HNcbsc/Sp1cs Weg H1870 ׃
ps 18:34:
dt. מְשַׁוֶּ֣ה HVprmsa H7737 רַ֭גְלַ/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 כָּ/אַיָּל֑וֹת HRd/Ncfpa Hindin H0355 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 בָּ֝מֹתַ֗/י HNcfpc/Sp1cs H1116 יַעֲמִידֵֽ/נִי HVhi3ms/Sp1cs stehen bleiben H5975 ׃
ps 18:35:
dt. מְלַמֵּ֣ד HVprmsa lehren H3925 יָ֭דַ/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְֽ/נִחֲתָ֥ה HC/Vpq3fs H5181 קֶֽשֶׁת HNcfsc Bogen H7198 ־ נְ֝חוּשָׁ֗ה HNcfsa H5154 זְרוֹעֹתָֽ/י HNcbpc/Sp1cs H2220 ׃
ps 18:36:
dt. וַ/תִּתֶּן HC/Vqw2ms geben H5414 ־ לִ/י֮ HR/Sp1cs H0000 מָגֵ֪ן HNcbsc Schild H4043 יִ֫שְׁעֶ֥/ךָ HNcmsc/Sp2ms Heil H3468 וִֽ/ימִינְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 תִסְעָדֵ֑/נִי H5582 וְֽ/עַנְוַתְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms H6037 תַרְבֵּֽ/נִי HVhi3fs/Sp1cs vermehren H7235 ׃
ps 18:37:
dt. תַּרְחִ֣יב HVhi2ms H7337 צַעֲדִ֣/י HNcmsc/Sp1cs H6806 תַחְתָּ֑/י unter H8478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָ֝עֲד֗וּ HVqp3cp H4571 קַרְסֻלָּֽ/י HNcfdc/Sp1cs H7166 ׃
ps 18:38:
dt. אֶרְדּ֣וֹף HVqi1cs nachjagen H7291 א֭וֹיְבַ/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 וְ/אַשִּׂיגֵ֑/ם HC/Vhi1cs/Sp3mp H5381 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָ֝שׁוּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 עַד HR bis H5704 ־ כַּלּוֹתָֽ/ם HVpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
ps 18:39:
dt. אֶ֭מְחָצֵ/ם HVqi1cs/Sp3mp H4272 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֻ֣כְלוּ HVqi3mp können H3201 ק֑וּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יִ֝פְּל֗וּ HVqi3mp fallen H5307 תַּ֣חַת HR unter H8478 רַגְלָֽ/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 ׃
ps 18:40:
dt. וַ/תְּאַזְּרֵ֣/נִי HC/Vpw2ms/Sp1cs umgürten H0247 חַ֭יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 תַּכְרִ֖יעַ HVhi2ms knien H3766 קָמַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תַּחְתָּֽ/י unter H8478 ׃
ps 18:41:
dt. וְֽ/אֹיְבַ֗/י HC/Vqrmpc/Sp1cs Feind H0341 נָתַ֣תָּה HVqp2ms geben H5414 לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 עֹ֑רֶף HNcmsa H6203 וּ֝/מְשַׂנְאַ֗/י HC/Vprmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 אַצְמִיתֵֽ/ם HVhi1cs/Sp3mp H6789 ׃
ps 18:42:
dt. יְשַׁוְּע֥וּ HVpi3mp H7768 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ מוֹשִׁ֑יעַ HVhrmsa retten/helfen(?) H3467 עַל HR über H5921 ־ יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 עָנָֽ/ם HVqp3ms/Sp3mp antworten H6030 ׃
ps 18:43:
dt. וְֽ/אֶשְׁחָקֵ֗/ם HC/Vqi1cs/Sp3mp zerreiben/-stossen H7833 כְּ/עָפָ֥ר HR/Ncmsa Staub H6083 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ ר֑וּחַ HNcbsa Geist H7307 כְּ/טִ֖יט HR/Ncmsc Schlamm/Strassenkot H2916 חוּצ֣וֹת HNcmpa draußen H2351 אֲרִיקֵֽ/ם HVhi1cs/Sp3mp (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 ׃
ps 18:44:
dt. תְּפַלְּטֵ/נִי֮ HVpi2ms/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 מֵ/רִ֪יבֵ֫י HR/Ncmpc Hader H7379 עָ֥ם HNcmsa Volk H5971 תְּ֭שִׂימֵ/נִי HVqi2ms/Sp1cs setzen H7760 לְ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 גּוֹיִ֑ם HNcmpa Nation H1471 עַ֖ם HNcmsa Volk H5971 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 יַֽעַבְדֽוּ/נִי HVqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
ps 18:45:
dt. לְ/שֵׁ֣מַֽע HR/Ncmsc Gerücht H8088 אֹ֭זֶן HNcfsa Ohr H0241 יִשָּׁ֣מְעוּ HVNi3mp hören H8085 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ נֵ֝כָ֗ר HNcmsa H5236 יְכַחֲשׁוּ HVpi3mp H3584 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 18:46:
dt. בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ נֵכָ֥ר HNcmsa H5236 יִבֹּ֑לוּ HVqi3mp H5034 וְ֝/יַחְרְג֗וּ HC/Vqi3mp H2727 מִֽ/מִּסְגְּרֽוֹתֵי/הֶֽם HR/Ncfpc/Sp3mp H4526 ׃
ps 18:47:
dt. חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 וּ/בָר֣וּךְ HC/Vqsmsa segnen H1288 צוּרִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Fels H6697 וְ֝/יָר֗וּם HC/Vqi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֱלוֹהֵ֥י HNcmpc H0433 יִשְׁעִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Heil H3468 ׃
ps 18:48:
dt. הָ/אֵ֗ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/נּוֹתֵ֣ן HTd/Vqrmsa geben H5414 נְקָמ֣וֹת HNcfpa H5360 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יַּדְבֵּ֖ר HC/Vhw3ms sprechen H1696 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 תַּחְתָּֽ/י unter H8478 ׃
ps 18:49:
dt. מְפַלְּטִ֗/י HVprmsc/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 מֵ/אֹ֫יְבָ֥/י HR/Vqrmpc/Sp1cs Feind H0341 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 מִן HR von dort/davon H4480 ־ קָ֭מַ/י HVqrmpc/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תְּרוֹמְמֵ֑/נִי aufrichten/erheben etc. H7311 מֵ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 חָ֝מָ֗ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 תַּצִּילֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 ׃
ps 18:50:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 ׀ אוֹדְ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms preisen H3034 בַ/גּוֹיִ֥ם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׀ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/לְ/שִׁמְ/ךָ֥ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 אֲזַמֵּֽרָה HVph1cs singen/spielen H2167 ׃
ps 18:51:
dt. מגדל groß werden H1431 יְשׁוּע֪וֹת HNcfpc H3444 מַ֫לְכּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms König H4428 וְ/עֹ֤שֶׂה HC/Vqrmsa machen H6213 חֶ֨סֶד HNcmsa Güte H2617 ׀ לִ/מְשִׁיח֗/וֹ Gesalbter H4899 לְ/דָוִ֥ד HR/Np David H1732 וּ/לְ/זַרְע֗/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃

Inhaltsverzeichnis