Strongs Nummer 3584 (כָּחַשׁ - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3584 @ כָּחַשׁ @ kachash (kaw-khash') v.

1. to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)

[a primitive root]

KJV: deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-)lie, lying, submit selves.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3584 @ כָּחַשׁ @ kachash (kaw-khash') v.

1. unwahr sein, im Wort (lügen, vortäuschen, verleugnen) oder Tat (enttäuschen, scheitern, zusammenzucken)

[eine primitive Wurzel]

KJV: täuschen, leugnen, sich verstellen, scheitern, falsch handeln, Lügner sein, Lügen, Lügen, Unterwerfung.

כָּחַשׁ is Wurzel von:

Verse, die כָּחַשׁ enthalten

1mo 18:15:
dt. וַ/תְּכַחֵ֨שׁ HC/Vpw3fs H3584 שָׂרָ֧ה HNp Sara H8283 ׀ לֵ/אמֹ֛ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 צָחַ֖קְתִּי HVqp1cs lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יָרֵ֑אָה HVqp3fs sich fürchten H3372 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לֹ֖א HTn nicht H3808 כִּ֥י HC daß H3588 צָחָֽקְתְּ HVqp2fs lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 ׃
3mo 5:21:
dt. נֶ֚פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 תֶחֱטָ֔א HVqi3fs sündigen(?) H2398 וּ/מָעֲלָ֥ה HC/Vqq3fs H4603 מַ֖עַל HNcmsa H4604 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/כִחֵ֨שׁ HC/Vpq3ms H3584 בַּ/עֲמִית֜/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H5997 בְּ/פִקָּד֗וֹן HR/Ncmsa H6487 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בִ/תְשׂ֤וּמֶת HR/Ncfsc H8667 יָד֙ HNcbsa Hand H3027 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/גָזֵ֔ל HR/Ncmsa H1498 א֖וֹ HC oder H0176 עָשַׁ֥ק HVqp3ms bedrücken/übervorteilen H6231 אֶת HTo - H0853 ־ עֲמִיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5997 ׃
3mo 5:22:
dt. אֽוֹ HC oder H0176 ־ מָצָ֧א HVqp3ms finden H4672 אֲבֵדָ֛ה HNcfsa Verlorenes H0009 וְ/כִ֥חֶשׁ HC/Vpq3ms H3584 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/נִשְׁבַּ֣ע HC/VNq3ms schwören H7650 עַל HR über H5921 ־ שָׁ֑קֶר HNcmsa H8267 עַל HR über H5921 ־ אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לַ/חֲטֹ֥א HR/Vqc sündigen(?) H2398 בָ/הֵֽנָּה H2007 ׃
3mo 19:11:
dt. לֹ֖א HTn nicht H3808 תִּגְנֹ֑בוּ HVqi2mp rauben/stehlen H1589 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תְכַחֲשׁ֥וּ HVpi2mp H3584 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תְשַׁקְּר֖וּ HVpi2mp H8266 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בַּ/עֲמִיתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H5997 ׃
5mo 33:29:
dt. אַשְׁרֶ֨י/ךָ glückselig H0835 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 מִ֣י HTi wer H4310 כָמ֗וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 נוֹשַׁ֣ע HVNp3ms retten/helfen(?) H3467 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 מָגֵ֣ן HNcbsc Schild H4043 עֶזְרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hilfe H5828 וַ/אֲשֶׁר HC/Tr rel. pron. H0834 ־ חֶ֖רֶב HNcfsc Schwert H2719 גַּאֲוָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 וְ/יִכָּֽחֲשׁ֤וּ HC/VNi3mp H3584 אֹיְבֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 עַל HR über H5921 ־ בָּמוֹתֵ֥י/מוֹ H1116 תִדְרֹֽךְ HVqi2ms treten H1869 ׃ ס
jos 7:11:
dt. חָטָא֙ HVqp3ms sündigen(?) H2398 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 לָֽקְחוּ֙ HVqp3cp nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֔רֶם HTd/Ncmsa H2764 וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 גָּֽנְבוּ֙ HVqp3cp rauben/stehlen H1589 וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 כִּֽחֲשׁ֔וּ HVpp3cp H3584 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 שָׂ֥מוּ HVqp3cp setzen H7760 בִ/כְלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 ׃
jos 24:27:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הָ/אֶ֤בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 תִּֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ בָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/עֵדָ֔ה HR/Ncfsa H5713 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שָׁמְעָ֗ה HVqp3fs hören H8085 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִמְרֵ֣י HNcmpc Rede H0561 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 בָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לְ/עֵדָ֔ה HR/Ncfsa H5713 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ תְּכַחֲשׁ֖וּ/ן HVpi2mp/Sn H3584 בֵּ/אלֹהֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
2sam 22:45:
dt. בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 נֵכָ֖ר HNcmsa H5236 יִתְכַּֽחֲשׁוּ HVti3mp H3584 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 לִ/שְׁמ֥וֹעַ HR/Vqc hören H8085 אֹ֖זֶן HNcfsa Ohr H0241 יִשָּׁ֥מְעוּ hören H8085 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1koe 13:18:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 נָבִיא֮ HNcmsa Prophet H5030 כָּמוֹ/ךָ֒ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 וּ/מַלְאָ֡ךְ HC/Ncmsa Engel/Bote H4397 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלַ/י֩ HR/Sp1cs zu H0413 בִּ/דְבַ֨ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲשִׁבֵ֤/הוּ zurückkehren/wenden H7725 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/יֹ֥אכַל essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/יֵ֣שְׁתְּ HC/Vqi3ms trinken H8354 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 כִּחֵ֖שׁ HVpp3ms H3584 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 8:18:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יְבַלְּעֶ֥/נּוּ verschlingen H1104 מִ/מְּקוֹמ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/כִ֥חֶשׁ HC/Vpq3ms H3584 בּ֝֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 רְאִיתִֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms sehen H7200 ׃
hi 31:28:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָוֺ֣ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 פְּלִילִ֑י HAamsa H6416 כִּֽי HC daß H3588 ־ כִחַ֖שְׁתִּי HVpp1cs H3584 לָ/אֵ֣ל HRd/Ncmsa Gott H0410 מִ/מָּֽעַל HR/D oben H4605 ׃
ps 18:45:
dt. לְ/שֵׁ֣מַֽע HR/Ncmsc Gerücht H8088 אֹ֭זֶן HNcfsa Ohr H0241 יִשָּׁ֣מְעוּ HVNi3mp hören H8085 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ נֵ֝כָ֗ר HNcmsa H5236 יְכַחֲשׁוּ HVpi3mp H3584 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 66:3:
dt. אִמְר֣וּ HVqv2mp sprechen H0559 לֵ֭/אלֹהִים HR/Ncmpa Gott H0430 מַה HTi was/warum H4100 ־ נּוֹרָ֣א HVNrmsa sich fürchten H3372 מַעֲשֶׂ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 בְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 עֻ֝זְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Stärke H5797 יְֽכַחֲשׁ֖וּ HVpi3mp H3584 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 אֹיְבֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 ׃
ps 81:16:
dt. מְשַׂנְאֵ֣י HVprmpc hassen/Feind H8130 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 יְכַֽחֲשׁוּ HVpi3mp H3584 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וִ/יהִ֖י HC/Vqj3ms sein H1961 עִתָּ֣/ם HNcbsc/Sp3mp Zeit H6256 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 109:24:
dt. בִּ֭רְכַּ/י HNcfdc/Sp1cs H1290 כָּשְׁל֣וּ HVqp3cp H3782 מִ/צּ֑וֹם HR/Ncmsa H6685 וּ֝/בְשָׂרִ֗/י HC/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 כָּחַ֥שׁ HVqp3ms H3584 מִ/שָּֽׁמֶן HR/Ncmsa Öl H8081 ׃
spr 30:9:
dt. פֶּ֥ן HC damit nicht H6435 אֶשְׂבַּ֨ע HVqi1cs H7646 ׀ וְ/כִחַשְׁתִּי֮ HC/Vpq1cs H3584 וְ/אָמַ֗רְתִּי HC/Vqq1cs sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 יְה֫וָ֥ה HNp JHWH H3068 וּ/פֶֽן HC/C damit nicht H6435 ־ אִוָּרֵ֥שׁ HVNi1cs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/גָנַ֑בְתִּי HC/Vqq1cs rauben/stehlen H1589 וְ֝/תָפַ֗שְׂתִּי HC/Vqq1cs H8610 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃ פ
jes 59:13:
dt. פָּשֹׁ֤עַ HVqa abfallen H6586 וְ/כַחֵשׁ֙ HC/Vpa H3584 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/נָס֖וֹג HC/VNa H5253 מֵ/אַחַ֣ר nach H0310 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 דַּבֶּר HVpa sprechen H1696 ־ עֹ֣שֶׁק HNcmsa H6233 וְ/סָרָ֔ה HC/Ncfsa H5627 הֹר֧וֹ schwanger werden H2029 וְ/הֹג֛וֹ H1897 מִ/לֵּ֖ב HR/Ncmsa Herz H3820 דִּבְרֵי HNcmpc Wort H1697 ־ שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
jer 5:12:
dt. כִּֽחֲשׁוּ֙ HVpp3cp H3584 בַּ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָב֤וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 וְ/חֶ֥רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 וְ/רָעָ֖ב HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ל֥וֹא HTn nicht H3808 נִרְאֶֽה HVqi1cp sehen H7200 ׃
hos 4:2:
dt. אָלֹ֣ה HVqa H0422 וְ/כַחֵ֔שׁ HC/Vpa H3584 וְ/רָצֹ֥חַ HC/Vqa töten H7523 וְ/גָנֹ֖ב HC/Vqa rauben/stehlen H1589 וְ/נָאֹ֑ף HC/Vqa H5003 פָּרָ֕צוּ HVqp3cp ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 וְ/דָמִ֥ים HC/Ncmpa Blut H1818 בְּ/דָמִ֖ים HR/Ncmpa Blut H1818 נָגָֽעוּ HVqp3cp berühren H5060 ׃
hos 9:2:
dt. גֹּ֥רֶן HNcbsa H1637 וָ/יֶ֖קֶב HC/Ncmsa H3342 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִרְעֵ֑/ם HVqi3ms/Sp3mp weiden H7462 וְ/תִיר֖וֹשׁ HC/Ncmsa Most H8492 יְכַ֥חֶשׁ HVpi3ms H3584 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
hab 3:17:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תְאֵנָ֣ה HNcfsa Feige H8384 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִפְרָ֗ח HVqi3fs knospen/ausbrechen H6524 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 יְבוּל֙ HNcmsa H2981 בַּ/גְּפָנִ֔ים HRd/Ncbpa Weinstock H1612 כִּחֵשׁ֙ HVpp3ms H3584 מַעֲשֵׂה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 ־ זַ֔יִת HNcmsa Olive H2132 וּ/שְׁדֵמ֖וֹת HC/Ncfpa H7709 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָ֣שָׂה HVqp3ms machen H6213 אֹ֑כֶל HNcmsa Speise H0400 גָּזַ֤ר HVqp3ms H1504 מִ/מִּכְלָה֙ HR/Ncfsa H4356 צֹ֔אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 בָּקָ֖ר HNcbsa Rind H1241 בָּ/רְפָתִֽים HRd/Ncmpa H7517 ׃
sach 13:4:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵבֹ֧שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 הַ/נְּבִיאִ֛ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/חֶזְיֹנ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Gesicht/Offenbarung H2384 בְּ/הִנָּֽבְאֹת֑/וֹ HR/VNc/Sp3ms prophezeien H5012 וְ/לֹ֧א HC/Tn nicht H3808 יִלְבְּשׁ֛וּ HVqi3mp bekleiden H3847 אַדֶּ֥רֶת HNcfsc H0155 שֵׂעָ֖ר HNcmsa Haar H8181 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 כַּחֵֽשׁ HVpc H3584 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern