Strongs Nummer 5769 (עוֹלָם - ewig)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5769 @ עוֹלָם @ `owlam (o-lawm') (or lolam {o-lawm'}) n-m.

1. (properly) concealed, i.e. the vanishing point

2. (generally) time out of mind (past or future)

3. (practically) eternity

4. (frequentatively, adverbially, especially with prepositional prefix) always

[from H5956]

KJV: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end).

Root(s): H5956

Compare: H5331, H5703

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5769 @ עוֹלָם @ `owlam (o-lawm') (or lolam {o-lawm'}) n-m.

1. (richtig) verborgen, dh der Fluchtpunkt

2. (im Allgemeinen) Zeit außer sich (Vergangenheit oder Zukunft)

3. (praktisch) Ewigkeit

4. (frequentierend, adverbial, vor allem mit Präpositionalpräfix) immer

[aus עָלַם]

KJV: immer (-s), uralt (Zeit), nicht mehr, Fortdauer, ewig, (für, (n -)) immer (-lastig, -more, alt), dauerhaft, lang (zeit), (von) alt (Zeit), ewig, zu jeder Zeit, (Anfang der) Welt (+ ohne Ende).

Wurzel (n): עָלַם

Vergleiche: נֶצַח, עַד

Siehe auch

cmp-525
Wurzel(n) von עוֹלָם ist/sind:
עוֹלָם is Wurzel von:

Verse, die עוֹלָם enthalten

1mo 3:22:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 הֵ֤ן HTm siehe H2005 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 כְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לָ/דַ֖עַת HR/Vqc kennen H3045 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָ֑ע HC/Aamsa böse H7451 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִשְׁלַ֣ח HVqi3ms senden H7971 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/לָקַח֙ HC/Vqq3ms nehmen H3947 גַּ֚ם HTa auch H1571 מֵ/עֵ֣ץ HR/Ncmsc Baum H6086 הַֽ/חַיִּ֔ים HTd/Ncmpa lebendig H2416 וְ/אָכַ֖ל HC/Vqq3ms essen H0398 וָ/חַ֥י HC/Vqq3ms leben H2425 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
1mo 6:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָד֨וֹן HVqi3ms H1777 רוּחִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 בָֽ/אָדָם֙ HRd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/עֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 בְּ/שַׁ/גַּ֖ם HR/Tr/D auch H1571 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/הָי֣וּ HC/Vqq3cp sein H1961 יָמָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
1mo 6:4:
dt. הַ/נְּפִלִ֞ים HTd/Ncmpa Nephilim H5303 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 בָ/אָרֶץ֮ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֒ HTd/Pp3mp sie H1992 וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָבֹ֜אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/יָלְד֖וּ HC/Vqq3cp zeugen/gebären H3205 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הֵ֧מָּה HPp3mp sie H1992 הַ/גִּבֹּרִ֛ים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הַ/שֵּֽׁם HTd/Ncmsa Name H8034 ׃ פ
1mo 9:12:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 אֽוֹת HNcbsc Zeichen H0226 ־ הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֗ן HVqrmsa geben H5414 בֵּינִ/י֙ HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֛ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֖ה HAafsa lebendig H2416 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 לְ/דֹרֹ֖ת Geschlecht H1755 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1mo 9:16:
dt. וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 הַ/קֶּ֖שֶׁת HTd/Ncfsa Bogen H7198 בֶּֽ/עָנָ֑ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 וּ/רְאִיתִ֗י/הָ HC/Vqq1cs/Sp3fs sehen H7200 לִ/זְכֹּר֙ HR/Vqc gedenken H2142 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וּ/בֵין֙ HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֔ה HAafsa lebendig H2416 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 13:15:
dt. כִּ֧י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 רֹאֶ֖ה HVqrmsa sehen H7200 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 אֶתְּנֶ֑/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1mo 17:7:
dt. וַ/הֲקִמֹתִ֨י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֗/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֨ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֧ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 לְ/דֹרֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 לִ/בְרִ֣ית HR/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 לִ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶֽי/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 ׃
1mo 17:8:
dt. וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 לְ֠/ךָ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֨ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 אֵ֣ת HTo - H0853 ׀ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְגֻרֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H4033 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 לַ/אֲחֻזַּ֖ת HR/Ncfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/הָיִ֥יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
1mo 17:13:
dt. הִמּ֧וֹל HVNa beschneiden H4135 ׀ יִמּ֛וֹל HVNi3ms beschneiden H4135 יְלִ֥יד HNcmsc Kind/Hausgeborener H3211 בֵּֽיתְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/מִקְנַ֣ת HC/Ncfsc H4736 כַּסְפֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Silber H3701 וְ/הָיְתָ֧ה HC/Vqq3fs sein H1961 בְרִיתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 בִּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp Fleisch H1320 לִ/בְרִ֥ית HR/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1mo 17:19:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֲבָל֙ Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 שָׂרָ֣ה HNp Sara H8283 אִשְׁתְּ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 יֹלֶ֤דֶת HVqrfsa zeugen/gebären H3205 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וְ/קָרָ֥אתָ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 וַ/הֲקִמֹתִ֨י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 לִ/בְרִ֥ית HR/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/זַרְע֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
1mo 21:33:
dt. וַ/יִּטַּ֥ע HC/Vqw3ms pflanzen H5193 אֶ֖שֶׁל HNcmsa H0815 בִּ/בְאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וַ/יִּ֨קְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵ֥ל HNcmsc Gott H0410 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1mo 48:4:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַפְרְ/ךָ֙ HVhrmsc/Sp2ms fruchtbar sein H6509 וְ/הִרְבִּיתִ֔/ךָ HC/Vhq1cs/Sp2ms vermehren H7235 וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms geben H5414 לִ/קְהַ֣ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 עַמִּ֑ים HNcmpa Volk H5971 וְ/נָ֨תַתִּ֜י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 אֲחֻזַּ֥ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1mo 49:26:
dt. בִּרְכֹ֣ת HNcfpc Segen H1293 אָבִ֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 גָּֽבְרוּ֙ HVqp3cp stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכֹ֣ת HNcfpc Segen H1293 הוֹרַ֔/י schwanger werden H2029 עַֽד HR bis H5704 ־ תַּאֲוַ֖ת HNcfsc H8379 גִּבְעֹ֣ת HNcfpc Hügel H1389 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶ֨ין֙ HVqi3fp sein H1961 לְ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 וּ/לְ/קָדְקֹ֖ד HC/R/Ncmsc H6936 נְזִ֥יר HNcmsc H5139 אֶחָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃ פ
2mo 3:15:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ע֨וֹד HD wieder/weiter H5750 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַר֮ HVqi2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִצְחָ֛ק HNp Isaak H3327 וֵ/אלֹהֵ֥י HC/Ncmpc Gott H0430 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 זֶה HPdxms dies* H2088 ־ שְּׁמִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/עֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/זֶ֥ה HC/Pdxms dies* H2088 זִכְרִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Gedächtnis/Andenken H2143 לְ/דֹ֥ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 דֹּֽר HNcmsa Geschlecht H1755 ׃
2mo 12:14:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/יּ֨וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֤ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לְ/זִכָּר֔וֹן HR/Ncmsa H2146 וְ/חַגֹּתֶ֥ם HC/Vqq2mp H2287 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 חַ֣ג HNcmsa Fest H2282 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 תְּחָגֻּֽ/הוּ HVqi2mp/Sp3ms H2287 ׃
2mo 12:17:
dt. וּ/שְׁמַרְתֶּם֮ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּצּוֹת֒ HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/עֶ֨צֶם֙ HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 הוֹצֵ֥אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ צִבְאוֹתֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Heer H6635 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וּ/שְׁמַרְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/דֹרֹתֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2mo 12:24:
dt. וּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/חָק HR/Ncmsa Satzung H2706 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2mo 14:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָאוּ֒ HVqj2mp sich fürchten H3372 הִֽתְיַצְב֗וּ HVtv2mp stehen/stellen H3320 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יְשׁוּעַ֣ת HNcfsc H3444 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֗י HC daß H3588 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 רְאִיתֶ֤ם HVqp2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypter H4713 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹסִ֛יפוּ HVhi2mp zusätzlich/auch H3254 לִ/רְאֹתָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp sehen H7200 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2mo 15:18:
dt. יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ יִמְלֹ֖ךְ HVqi3ms regieren H4427 לְ/עֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
2mo 19:9:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 בָּ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶי/ךָ֮ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/עַ֣ב HR/Ncbsc H5645 הֶֽ/עָנָן֒ HTd/Ncmsa Wolke H6051 בַּ/עֲב֞וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 יִשְׁמַ֤ע HVqi3ms hören H8085 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/דַבְּרִ֣/י HR/Vpc/Sp1cs sprechen H1696 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יַאֲמִ֣ינוּ HVhi3mp glauben/zuverlässig H0539 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יַּגֵּ֥ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 21:6:
dt. וְ/הִגִּישׁ֤/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms herzutreten/herbringen H5066 אֲדֹנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/הִגִּישׁ/וֹ֙ HC/Vhq3ms/Sp3ms herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/דֶּ֔לֶת HTd/Ncfsa H1817 א֖וֹ HC oder H0176 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מְּזוּזָ֑ה HTd/Ncfsa H4201 וְ/רָצַ֨ע HC/Vqq3ms H7527 אֲדֹנָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Ohr H0241 בַּ/מַּרְצֵ֔עַ HRd/Ncmsa H4836 וַ/עֲבָד֖/וֹ arbeiten/dienen H5647 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ ס
2mo 27:21:
dt. בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֩ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מִ/ח֨וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַ/פָּרֹ֜כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵדֻ֗ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 יַעֲרֹךְ֩ HVqi3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֹת֨/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מֵ/עֶ֥רֶב HR/Ncmsa Abend H6153 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֖קֶר HNcmsa Morgen H1242 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 חֻקַּ֤ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
2mo 28:43:
dt. וְ/הָיוּ֩ HC/Vqq3cp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בָּנָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 בְּ/בֹאָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֗ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/גִשְׁתָּ֤/ם HR/Vqc/Sp3mp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 לְ/שָׁרֵ֣ת HR/Vpc H8334 בַּ/קֹּ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשְׂא֥וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עָוֺ֖ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וָ/מֵ֑תוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֛ם HNcmsa ewig H5769 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/זַרְע֥/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃ ס
2mo 29:9:
dt. וְ/חָגַרְתָּ֩ HC/Vqq2ms gürten H2296 אֹתָ֨/ם HTo/Sp3mp - H0853 אַבְנֵ֜ט HNcmsa H0073 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/חָבַשְׁתָּ֤ HC/Vqq2ms H2280 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מִגְבָּעֹ֔ת HNcfpa H4021 וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 כְּהֻנָּ֖ה HNcfsa Priestertum H3550 לְ/חֻקַּ֣ת HR/Ncfsc Satzung H2708 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וּ/מִלֵּאתָ֥ füllen H4390 יַֽד HNcbsc Hand H3027 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וְ/יַד HC/Ncbsc Hand H3027 ־ בָּנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
2mo 29:28:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/אַהֲרֹ֨ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֜י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/חָק HR/Ncmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 תְרוּמָ֖ה HNcfsa Hebopfer H8641 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/תְרוּמָ֞ה HC/Ncfsa Hebopfer H8641 יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 מֵ/אֵ֤ת HR/R mit H0854 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/זִּבְחֵ֣י HR/Ncmpc Schlachtopfer H2077 שַׁלְמֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Friedensopfer H8002 תְּרוּמָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Hebopfer H8641 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 30:21:
dt. וְ/רָחֲצ֛וּ HC/Vqq3cp waschen H7364 יְדֵי/הֶ֥ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם HC/Ncfdc/Sp3mp Fuß H7272 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמֻ֑תוּ HVqi3mp sterben H4191 וְ/הָיְתָ֨ה HC/Vqq3fs sein H1961 לָ/הֶ֧ם HR/Sp3mp H0000 חָק HNcmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֛ם HNcmsa ewig H5769 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/זַרְע֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 לְ/דֹרֹתָֽ/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 ׃ פ
2mo 31:16:
dt. וְ/שָׁמְר֥וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 לַ/עֲשׂ֧וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁבָּ֛ת HTd/Ncbsa H7676 לְ/דֹרֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2mo 31:17:
dt. בֵּינִ֗/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵין֙ HC/R zwischen/trennen H0996 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 א֥וֹת HNcbsa Zeichen H0226 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/עֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 כִּי HC daß H3588 ־ שֵׁ֣שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בַ/יּוֹם֙ HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 שָׁבַ֖ת HVqp3ms ruhen H7673 וַ/יִּנָּפַֽשׁ HC/VNw3ms H5314 ׃ ס
2mo 32:13:
dt. זְכֹ֡ר HVqv2ms gedenken H2142 לְ/אַבְרָהָם֩ HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֨ק HR/Np Isaak H3327 וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל HC/R/Np Israel H3478 עֲבָדֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֣עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 לָ/הֶם֮ HR/Sp3mp H0000 בָּ/ךְ֒ HR/Sp2fs H0000 וַ/תְּדַבֵּ֣ר HC/Vpw2ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אַרְבֶּה֙ HVhi1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Same H2233 כְּ/כוֹכְבֵ֖י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 לְ/זַרְעֲ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Same H2233 וְ/נָחֲל֖וּ HC/Vqq3cp erben H5157 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
2mo 40:15:
dt. וּ/מָשַׁחְתָּ֣ HC/Vqq2ms salben/ölen(?) H4886 אֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 מָשַׁ֨חְתָּ֙ HVqp2ms salben/ölen(?) H4886 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וְ/כִהֲנ֖וּ HC/Vpq3cp priestern H3547 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ֠/הָיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 לִ/הְיֹ֨ת HR/Vqc sein H1961 לָ/הֶ֧ם HR/Sp3mp H0000 מָשְׁחָתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp Salbung H4888 לִ/כְהֻנַּ֥ת HR/Ncfsc Priestertum H3550 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹתָֽ/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 ׃
3mo 3:17:
dt. חֻקַּ֤ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מֽוֹשְׁבֹתֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֥לֶב HNcmsa Fett H2459 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דָּ֖ם HNcmsa Blut H1818 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכֵֽלוּ HVqi2mp essen H0398 ׃ פ
3mo 6:11:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זָכָ֞ר HAamsa männlich H2145 בִּ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 יֹֽאכֲלֶ֔/נָּה essen H0398 חָק HNcmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 מֵ/אִשֵּׁ֖י HR/Ncmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִגַּ֥ע HVqi3ms berühren H5060 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יִקְדָּֽשׁ HVqi3ms heiligen H6942 ׃ פ
3mo 6:15:
dt. וְ/הַ/כֹּהֵ֨ן HC/Td/Ncmsa Priester H3548 הַ/מָּשִׁ֧יחַ Gesalbter H4899 תַּחְתָּ֛י/ו HR/Sp3ms unter H8478 מִ/בָּנָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 חָק HNcmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֕ם HNcmsa ewig H5769 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 כָּלִ֥יל HAamsa H3632 תָּקְטָֽר HVHi3fs räuchern H6999 ׃
3mo 7:34:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ חֲזֵ֨ה HNcmsc H2373 הַ/תְּנוּפָ֜ה HTd/Ncfsa Webopfer H8573 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שׁ֣וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/תְּרוּמָ֗ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 לָקַ֨חְתִּי֙ HVqp1cs nehmen H3947 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/זִּבְחֵ֖י HR/Ncmpc Schlachtopfer H2077 שַׁלְמֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Friedensopfer H8002 וָ/אֶתֵּ֣ן HC/Vqw1cs geben H5414 אֹ֠תָ/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/אַהֲרֹ֨ן HR/Np Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וּ/לְ/בָנָי/ו֙ HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/חָק HR/Ncmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
3mo 7:36:
dt. אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 מָשְׁח֣/וֹ HVqc/Sp3ms salben/ölen(?) H4886 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹתָֽ/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 ׃
3mo 10:9:
dt. יַ֣יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֞ר HC/Ncmsa H7941 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּ֣שְׁתְּ HVqj2ms trinken H8354 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 ׀ וּ/בָנֶ֣י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אִתָּ֗/ךְ mit H0854 בְּ/בֹאֲ/כֶ֛ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמֻ֑תוּ HVqi2mp sterben H4191 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
3mo 10:15:
dt. שׁ֣וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/תְּרוּמָ֞ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 וַ/חֲזֵ֣ה HC/Ncmsc H2373 הַ/תְּנוּפָ֗ה HTd/Ncfsa Webopfer H8573 עַ֣ל HR über H5921 אִשֵּׁ֤י HNcmpc Feueropfer H0801 הַ/חֲלָבִים֙ HTd/Ncmpa Fett H2459 יָבִ֔יאוּ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 לְ/הָנִ֥יף HR/Vhc H5130 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 לְ/חָק HR/Ncmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 16:29:
dt. וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/חֻקַּ֣ת HR/Ncfsc Satzung H2708 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ֠/שְּׁבִיעִי HTd/Aomsa siebt* H7637 בֶּֽ/עָשׂ֨וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֜דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 תְּעַנּ֣וּ HVpi2mp unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֗ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָה֙ HNcfsa Werk H4399 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 הָֽ/אֶזְרָ֔ח HTd/Ncmsa H0249 וְ/הַ/גֵּ֖ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֥ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכְ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 ׃
3mo 16:31:
dt. שַׁבַּ֨ת HNcbsc H7676 שַׁבָּת֥וֹן HNcmsa H7677 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/עִנִּיתֶ֖ם HC/Vpq2mp unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 חֻקַּ֖ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
3mo 16:34:
dt. וְ/הָֽיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 ־ זֹּ֨את HPdxfs dies H2063 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 לְ/חֻקַּ֣ת HR/Ncfsc Satzung H2708 עוֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 לְ/כַפֵּ֞ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 בַּ/שָּׁנָ֑ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 וַ/יַּ֕עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
3mo 17:7:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִזְבְּח֥וּ HVqi3mp H2076 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ זִבְחֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Schlachtopfer H2077 לַ/שְּׂעִירִ֕ם HRd/Ncmpa haarig/Bock H8163 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 זֹנִ֖ים HVqrmpa huren H2181 אַחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֛ם HNcmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ זֹּ֥את HPdxfs dies H2063 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/דֹרֹתָֽ/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 ׃
3mo 23:14:
dt. וְ/לֶחֶם֩ HC/Ncbsa Brot H3899 וְ/קָלִ֨י HC/Ncmsa H7039 וְ/כַרְמֶ֜ל HC/Ncmsa H3759 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹֽאכְל֗וּ HVqi2mp essen H0398 עַד HR bis H5704 ־ עֶ֨צֶם֙ HNcfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַ֚ד HR bis H5704 הֲבִ֣יאֲ/כֶ֔ם HVhc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבַּ֖ן HNcmsc Opfergabe H7133 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 חֻקַּ֤ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מֹשְׁבֹֽתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 ׃ ס
3mo 23:21:
dt. וּ/קְרָאתֶ֞ם HC/Vqq2mp nennen/anrufen H7121 בְּ/עֶ֣צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 ׀ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִֽקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֛ם HNcmsa ewig H5769 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מוֹשְׁבֹ֥תֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 לְ/דֹרֹֽתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
3mo 23:31:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 חֻקַּ֤ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מֹֽשְׁבֹֽתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 ׃
3mo 23:41:
dt. וְ/חַגֹּתֶ֤ם HC/Vqq2mp H2287 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 חַ֣ג HNcmsa Fest H2282 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/שָּׁנָ֑ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 חֻקַּ֤ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֖י HTd/Aomsa siebt* H7637 תָּחֹ֥גּוּ HVqi2mp H2287 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
3mo 24:3:
dt. מִ/חוּץ֩ HR/Ncmsa draußen H2351 לְ/פָרֹ֨כֶת HR/Ncfsc Vorhang H6532 הָ/עֵדֻ֜ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֗ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יַעֲרֹךְ֩ HVqi3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֹת֨/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 מֵ/עֶ֧רֶב HR/Ncmsa Abend H6153 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֛קֶר HNcmsa Morgen H1242 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תָּמִ֑יד HNcmsa beständig H8548 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹֽתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
3mo 24:8:
dt. בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֜ת HTd/Ncbsa H7676 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֗ת HTd/Ncbsa H7676 יַֽעַרְכֶ֛/נּוּ auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תָּמִ֑יד HNcmsa beständig H8548 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
3mo 24:9:
dt. וְ/הָֽיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/אַהֲרֹ֣ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֔י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/אֲכָלֻ֖/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms essen H0398 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹ֑שׁ HAamsa H6918 כִּ֡י HC daß H3588 קֹדֶשׁ֩ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֨ים HNcmpa heilig H6944 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/אִשֵּׁ֥י HR/Ncmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 חָק HNcmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס
3mo 25:32:
dt. וְ/עָרֵי֙ HC/Ncfpc Stadt H5892 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 בָּתֵּ֖י HNcmpc Haus H1004 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 אֲחֻזָּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 גְּאֻלַּ֥ת HNcfsc H1353 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לַ/לְוִיִּֽם HRd/Ngmpa Levit H3881 ׃
3mo 25:34:
dt. וּֽ/שְׂדֵ֛ה HC/Ncmsc Feld H7704 מִגְרַ֥שׁ HNcmsc Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרֵי/הֶ֖ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִמָּכֵ֑ר HVNi3ms H4376 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲחֻזַּ֥ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 עוֹלָ֛ם HNcmsa ewig H5769 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
3mo 25:46:
dt. וְ/הִתְנַחֲלְתֶּ֨ם HC/Vtq2mp erben H5157 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לִ/בְנֵי/כֶ֤ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 אַחֲרֵי/כֶם֙ nach H0310 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֲחֻזָּ֔ה HNcfsa Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 לְ/עֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 בָּ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 תַּעֲבֹ֑דוּ HVqi2mp arbeiten/dienen H5647 וּ/בְ/אַ֨חֵי/כֶ֤ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/אָחִ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִרְדֶּ֥ה HVqi2ms herrschen H7287 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/פָֽרֶךְ HR/Ncmsa H6531 ׃ ס
4mo 10:8:
dt. וּ/בְנֵ֤י HC/Ncmpc Sohn H1121 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 יִתְקְע֖וּ HVqi3mp stossen H8628 בַּֽ/חֲצֹצְר֑וֹת HR/Ncfpa H2689 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 לְ/חֻקַּ֥ת HR/Ncfsc Satzung H2708 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
4mo 15:15:
dt. הַ/קָּהָ֕ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 חֻקָּ֥ה HNcfsa Satzung H2708 אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לַ/גֵּ֣ר HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֑ר HTd/Vqrmsa H1481 חֻקַּ֤ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 כָּ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 כַּ/גֵּ֥ר HRd/Ncmsa Fremdling H1616 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 18:8:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹן֒ HNp Aaron H0175 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 נָתַ֣תִּֽי HVqp1cs geben H5414 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 תְּרוּמֹתָ֑/י HNcfpc/Sp1cs Hebopfer H8641 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קָדְשֵׁ֣י HNcmpc H6918 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 נְתַתִּ֧י/ם HVqp1cs/Sp3mp geben H5414 לְ/מָשְׁחָ֛ה HR/Ncfsa Salbung H4888 וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 לְ/חָק HR/Ncmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
4mo 18:11:
dt. וְ/זֶה HC/Pdxms dies* H2088 ־ לְּ/ךָ֞ HR/Sp2ms H0000 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 מַתָּנָ֗/ם H4976 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ תְּנוּפֹת֮ HNcfpc Webopfer H8573 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 נְתַתִּ֗י/ם HVqp1cs/Sp3mp geben H5414 וּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ HC/R/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 לְ/חָק HR/Ncmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 כָּל ganz H3605 ־ טָה֥וֹר HAamsa rein H2889 בְּ/בֵיתְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 יֹאכַ֥ל HVqi3ms essen H0398 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
4mo 18:19:
dt. כֹּ֣ל HNcmsc ganz H3605 ׀ תְּרוּמֹ֣ת HNcfpc Hebopfer H8641 הַ/קֳּדָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָרִ֥ימוּ HVhi3mp aufrichten/erheben etc. H7311 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 לַֽ/יהוָה֒ HR/Np JHWH H3068 נָתַ֣תִּֽי HVqp1cs geben H5414 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ HC/R/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 לְ/חָק HR/Ncmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 בְּרִית֩ HNcfsc Bund H1285 מֶ֨לַח HNcmsc Salz H4417 עוֹלָ֥ם HNcmsa ewig H5769 הִוא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
4mo 18:23:
dt. וְ/עָבַ֨ד arbeiten/dienen H5647 הַ/לֵּוִ֜י Levit H3881 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַת֙ HNcfsc H5656 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יִשְׂא֣וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 חֻקַּ֤ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 וּ/בְ/תוֹךְ֙ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִנְחֲל֖וּ HVqi3mp erben H5157 נַחֲלָֽה HNcfsa Erbe H5159 ׃
4mo 19:10:
dt. וְ֠/כִבֶּס HC/Vpq3ms H3526 הָ/אֹסֵ֨ף HTd/Vqrmsa sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֤פֶר HNcmsc H0665 הַ/פָּרָה֙ HTd/Ncfsa Kuh H6510 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/טָמֵ֖א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְֽ/הָיְתָ֞ה HC/Vqq3fs sein H1961 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/לַ/גֵּ֛ר HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֥ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 לְ/חֻקַּ֥ת HR/Ncfsc Satzung H2708 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
4mo 19:21:
dt. וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/חֻקַּ֣ת HR/Ncfsc Satzung H2708 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וּ/מַזֵּ֤ה HC/Vhrmsc H5137 מֵֽי HNcmpc Wasser H4325 ־ הַ/נִּדָּה֙ HTd/Ncfsa H5079 יְכַבֵּ֣ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/הַ/נֹּגֵ֨עַ֙ HC/Td/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/מֵ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/נִּדָּ֔ה HTd/Ncfsa H5079 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
4mo 25:13:
dt. וְ/הָ֤יְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/זַרְע֣/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 בְּרִ֖ית HNcfsc Bund H1285 כְּהֻנַּ֣ת HNcfsc Priestertum H3550 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 תַּ֗חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 קִנֵּא֙ beneiden/eifersüchtig sein H7065 לֵֽ/אלֹהָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 וַ/יְכַפֵּ֖ר HC/Vpw3ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 5:29:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֡ן HVqi3ms geben H5414 וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 לְבָבָ֨/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 זֶ֜ה HPdxms dies* H2088 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 לְ/יִרְאָ֥ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/לִ/שְׁמֹ֥ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתַ֖/י Gebot H4687 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִיטַ֥ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
5mo 12:28:
dt. שְׁמֹ֣ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 וְ/שָׁמַעְתָּ֗ HC/Vqq2ms hören H8085 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֑/ךָּ gebieten H6680 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יִיטַ֨ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אַחֲרֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 כִּ֤י HC daß H3588 תַעֲשֶׂה֙ HVqi2ms machen H6213 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/הַ/יָּשָׁ֔ר HC/Td/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃ ס
5mo 13:17:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁלָלָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 תִּקְבֹּץ֮ HVqi2ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 רְחֹבָ/הּ֒ Platz H7339 וְ/שָׂרַפְתָּ֨ HC/Vqq2ms (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֜שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁלָלָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 כָּלִ֔יל HAamsa H3632 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הָיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 תֵּ֣ל HNcmsc H8510 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִבָּנֶ֖ה HVNi3fs bauen H1129 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
5mo 15:17:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְצֵ֗עַ HTd/Ncmsa H4836 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 בְ/אָזְנ/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Ohr H0241 וּ/בַ/דֶּ֔לֶת H1817 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 עֶ֣בֶד HNcmsc Knecht H5650 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/אַ֥ף HC/D auch/und/... H0637 לַ/אֲמָתְ/ךָ֖ HR/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 תַּעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
5mo 23:4:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָבֹ֧א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עַמּוֹנִ֛י H5984 וּ/מוֹאָבִ֖י H4125 בִּ/קְהַ֣ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 גַּ֚ם HTa auch H1571 דּ֣וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 עֲשִׂירִ֔י zehnt(el) H6224 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָבֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בִּ/קְהַ֥ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
5mo 23:7:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ תִדְרֹ֥שׁ HVqi2ms befragen/fordern/suchen H1875 שְׁלֹמָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Friede H7965 וְ/טֹבָתָ֑/ם HC/Aafsc/Sp3mp gut H2896 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ ס
5mo 28:46:
dt. וְ/הָי֣וּ HC/Vqq3cp sein H1961 בְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 לְ/א֖וֹת HR/Ncbsa Zeichen H0226 וּ/לְ/מוֹפֵ֑ת HC/R/Ncmsa Wunder H4159 וּֽ/בְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
5mo 29:28:
dt. הַ֨/נִּסְתָּרֹ֔ת HTd/VNrfpa verbergen H5641 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ/הַ/נִּגְלֹ֞ת HC/Td/VNrfpa entblössen/enthüllen H1540 לָ֤ׄ/נׄוּׄ H0000 וּׄ/לְׄ/בָׄנֵׄ֨יׄ/נׄוּׄ֙ Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 לַ/עֲשׂ֕וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָ֥ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃ ס
5mo 32:7:
dt. זְכֹר֙ HVqv2ms gedenken H2142 יְמ֣וֹת HNcmpc Tag H3117 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 בִּ֖ינוּ HVqv2mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 שְׁנ֣וֹת HNcfpc Jahr H8141 דּוֹר HNcmsa Geschlecht H1755 ־ וָ/ד֑וֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 שְׁאַ֤ל HVqv2ms fragen H7592 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/יַגֵּ֔דְ/ךָ erzählen/berichten/kundtun H5046 זְקֵנֶ֖י/ךָ HAampc/Sp2ms alt sein H2205 וְ/יֹ֥אמְרוּ sprechen H0559 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 32:40:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶשָּׂ֥א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁמַ֖יִם HNcmpa Himmel H8064 יָדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/אָמַ֕רְתִּי HC/Vqq1cs sprechen H0559 חַ֥י HAamsa lebendig H2416 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
5mo 33:15:
dt. וּ/מֵ/רֹ֖אשׁ HC/R/Ncmsc Kopf H7218 הַרְרֵי HNcmpc H2042 ־ קֶ֑דֶם HNcmsa Osten H6924 וּ/מִ/מֶּ֖גֶד HC/R/Ncmsc H4022 גִּבְע֥וֹת HNcfpc Hügel H1389 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
5mo 33:27:
dt. מְעֹנָה֙ HNcbsa H4585 אֱלֹ֣הֵי HNcmpc Gott H0430 קֶ֔דֶם HNcmsa Osten H6924 וּ/מִ/תַּ֖חַת unter H8478 זְרֹעֹ֣ת HNcbpc H2220 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וַ/יְגָ֧רֶשׁ HC/Vpw3ms wegtreiben H1644 מִ/פָּנֶ֛י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אוֹיֵ֖ב HVqrmsa Feind H0341 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַשְׁמֵֽד HVhv2ms vertilgen H8045 ׃
jos 4:7:
dt. וַ/אֲמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִכְרְת֜וּ HVNp3cp schneiden/ausrotten H3772 מֵימֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/עָבְר/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms durchziehen etc. H5674 בַּ/יַּרְדֵּ֔ן HRd/Np Jordan H3383 נִכְרְת֖וּ HVNp3cp schneiden/ausrotten H3772 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ֠/הָיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 הָ/אֲבָנִ֨ים HTd/Ncfpa Stein H0068 הָ/אֵ֧לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לְ/זִכָּר֛וֹן HR/Ncmsa H2146 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jos 8:28:
dt. וַ/יִּשְׂרֹ֥ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑י HTd/Np H5857 וַ/יְשִׂימֶ֤/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs setzen H7760 תֵּל HNcmsc H8510 ־ עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jos 14:9:
dt. וַ/יִּשָּׁבַ֣ע HC/VNw3ms schwören H7650 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֮ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֗א HTn nicht H3808 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דָּרְכָ֤ה HVqp3fs treten H1869 רַגְלְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 תִֽהְיֶ֧ה HVqi3fs sein H1961 לְ/נַחֲלָ֛ה HR/Ncfsa Erbe H5159 וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 כִּ֣י HC daß H3588 מִלֵּ֔אתָ HVpp2ms füllen H4390 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
jos 24:2:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֗ר HTd/Ncmsa Strom H5104 יָשְׁב֤וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 מֵֽ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 תֶּ֛רַח HNp Tarah H8646 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וַ/אֲבִ֣י HC/Ncmsc Vater H0001 נָח֑וֹר HNp Nahor H5152 וַ/יַּעַבְד֖וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
ri 2:1:
dt. וַ/יַּ֧עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְגָּ֖ל HTd/Np Gilgal H1537 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בֹּכִ֑ים HTd/Np H1066 פ וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַעֲלֶ֨ה HVhi1cs aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/מִּצְרַ֗יִם HR/Np Ägypten H4714 וָ/אָבִ֤יא HC/Vhw1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙ HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָפֵ֧ר HVhi1cs brechen/aufheben H6565 בְּרִיתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
1sam 1:22:
dt. וְ/חַנָּ֖ה HC/Np H2584 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָלָ֑תָה HVqp3fs aufsteigen H5927 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמְרָ֣ה HVqp3fs sprechen H0559 לְ/אִישָׁ֗/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 עַ֣ד HR bis H5704 יִגָּמֵ֤ל HVNi3ms H1580 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/הֲבִאֹתִ֗י/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/נִרְאָה֙ HC/VNq3ms sehen H7200 אֶת mit H0854 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יָ֥שַׁב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1sam 2:30:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 אָמ֣וֹר HVqa sprechen H0559 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 בֵּֽיתְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 יִתְהַלְּכ֥וּ HVti3mp gehen H1980 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/עַתָּ֤ה HC/D nun H6258 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 חָלִ֣ילָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְכַבְּדַ֥/י schwer H3513 אֲכַבֵּ֖ד HVpi1cs schwer H3513 וּ/בֹזַ֥/י verachten H0959 יֵקָֽלּוּ HVqi3mp H7043 ׃
1sam 3:13:
dt. וְ/הִגַּ֣דְתִּי HC/Vhq1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ שֹׁפֵ֥ט HVqrmsa richten H8199 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 בַּ/עֲוֺ֣ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָדַ֗ע HVqp3ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְקַֽלְלִ֤ים HVprmpa H7043 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 כִהָ֖ה HVpp3ms H3543 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
1sam 3:14:
dt. וְ/לָ/כֵ֥ן HC/R/D so/darum H3651 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֵלִ֑י HNp H5941 אִֽם HC wenn H0518 ־ יִתְכַּפֵּ֞ר HVti3ms bedecken H3722 עֲוֺ֧ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ עֵלִ֛י HNp H5941 בְּ/זֶ֥בַח HR/Ncmsa Schlachtopfer H2077 וּ/בְ/מִנְחָ֖ה HC/R/Ncfsa Geschenk H4503 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1sam 13:13:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֛ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 נִסְכָּ֑לְתָּ HVNp2ms H5528 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמַ֗רְתָּ HVqp2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוַ֞ת HNcfsc Gebot H4687 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֔/ךְ gebieten H6680 כִּ֣י HC daß H3588 עַתָּ֗ה HD nun H6258 הֵכִ֨ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מַֽמְלַכְתְּ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Reich H4467 אֶל HR zu H0413 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1sam 20:15:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תַכְרִ֧ת HVhi2ms schneiden/ausrotten H3772 אֶֽת HTo - H0853 ־ חַסְדְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 בֵּיתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/לֹ֗א HC/Tn nicht H3808 בְּ/הַכְרִ֤ת HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבֵ֣י HVqrmpc Feind H0341 דָוִ֔ד HNp David H1732 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1sam 20:23:
dt. וְ/הַ֨/דָּבָ֔ר HC/Td/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְנוּ HVpp1cp sprechen H1696 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וָ/אָ֑תָּה HC/Pp2ms du H0859 הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינְ/ךָ֖ zwischen/trennen H0996 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס
1sam 20:42:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹנָתָ֛ן HNp Jonathan H3083 לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H1980 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְנוּ HVNp1cp schwören H7650 שְׁנֵ֜י/נוּ HAcmdc/Sp1cp zwei H8147 אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 בְּ/שֵׁ֤ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 ׀ בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֗/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Same H2233 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
1sam 27:8:
dt. וַ/יַּ֤עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 דָּוִד֙ HNp David H1732 וַֽ/אֲנָשָׁ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 וַֽ/יִּפְשְׁט֛וּ HC/Vqw3mp (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גְּשׁוּרִ֥י Geschuriter H1651 ו/ה/גרזי H1511 וְ/הָ/עֲמָלֵקִ֑י H6003 כִּ֣י HC daß H3588 הֵ֜נָּה HPp3fp H2007 יֹשְׁב֤וֹת HVqrfpa wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מֵֽ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 בּוֹאֲ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 שׁ֖וּרָ/ה Sur H7793 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1sam 27:12:
dt. וַ/יַּאֲמֵ֥ן HC/Vhw3ms glauben/zuverlässig H0539 אָכִ֖ישׁ HNp H0397 בְּ/דָוִ֣ד HR/Np David H1732 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הַבְאֵ֤שׁ HVha stinken H0887 הִבְאִישׁ֙ HVhp3ms stinken H0887 בְּ/עַמּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 בְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וְ/הָ֥יָה HC/Vqq3ms sein H1961 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עֶ֥בֶד HR/Ncmsc Knecht H5650 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
2sam 3:28:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 דָּוִד֙ HNp David H1732 מֵ/אַ֣חֲרֵי HR/R nach H0310 כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נָקִ֨י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 וּ/מַמְלַכְתִּ֛/י HC/Ncfsc/Sp1cs Reich H4467 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַד H5703 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 מִ/דְּמֵ֖י HR/Ncmpc Blut H1818 אַבְנֵ֥ר HNp Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵֽר HNp Ner H5369 ׃
2sam 7:13:
dt. ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִבְנֶה bauen H1129 ־ בַּ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/כֹנַנְתִּ֛י (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסֵּ֥א HNcmsc H3678 מַמְלַכְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2sam 7:16:
dt. וְ/נֶאְמַ֨ן HC/VNp3ms glauben/zuverlässig H0539 בֵּיתְ/ךָ֧ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/מַֽמְלַכְתְּ/ךָ֛ HC/Ncfsc/Sp2ms Reich H4467 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּֽסְאֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H3678 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נָכ֖וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2sam 7:24:
dt. וַ/תְּכ֣וֹנֵֽן (zu-)bereiten H3559 לְ֠/ךָ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 ׀ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 לְ/עָ֖ם HR/Ncmsa Volk H5971 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הָיִ֥יתָ HVqp2ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃ ס
2sam 7:25:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֤רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 עַֽל HR über H5921 ־ עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 הָקֵ֖ם HVhv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וַ/עֲשֵׂ֖ה HC/Vqv2ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
2sam 7:26:
dt. וְ/יִגְדַּ֨ל HC/Vqi3ms groß werden H1431 שִׁמְ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/בֵית֙ HC/Ncmsc Haus H1004 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָוִ֔ד HNp David H1732 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נָכ֖וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
2sam 7:29:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הוֹאֵל֙ HVhv2ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 וּ/בָרֵךְ֙ HC/Vpv2ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 דִּבַּ֔רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 וּ/מִ/בִּרְכָ֣תְ/ךָ֔ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Segen H1293 יְבֹרַ֥ךְ segnen H1288 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ פ
2sam 12:10:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָס֥וּר H5493 חֶ֛רֶב HNcfsa Schwert H2719 מִ/בֵּיתְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 עֵ֚קֶב H6118 כִּ֣י HC daß H3588 בְזִתָ֔/נִי HVqp2ms/Sp1cs verachten H0959 וַ/תִּקַּ֗ח nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֨שֶׁת֙ HNcfsc Frau H0802 אוּרִיָּ֣ה HNp Urija H0223 הַ/חִתִּ֔י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃ ס
2sam 22:51:
dt. מגדיל groß werden H1431 יְשׁוּע֣וֹת H3444 מַלְכּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms König H4428 וְ/עֹֽשֶׂה HC/Vqrmsa machen H6213 ־ חֶ֧סֶד HNcmsa Güte H2617 לִ/מְשִׁיח֛/וֹ Gesalbter H4899 לְ/דָוִ֥ד HR/Np David H1732 וּ/לְ/זַרְע֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
2sam 23:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֥ן HD so/darum H3651 בֵּיתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 עִם HR mit H5973 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 כִּי֩ HC daß H3588 בְרִ֨ית Bund H1285 עוֹלָ֜ם HNcmsa ewig H5769 שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 עֲרוּכָ֤ה HVqsfsa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 בַ/כֹּל֙ HRd/Ncmsa ganz H3605 וּ/שְׁמֻרָ֔ה bewahren/halten H8104 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׁעִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Heil H3468 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵ֖פֶץ HNcmsa H2656 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יַצְמִֽיחַ HVhi3ms sprießen H6779 ׃
1koe 1:31:
dt. וַ/תִּקֹּ֨ד HC/Vqw3fs H6915 בַּת H1339 ־ שֶׁ֤בַע HAcfsa H1339 אַפַּ֨יִם֙ HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וַ/תִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vvw3fs niederbeugen/anbeten H7812 לַ/מֶּ֑לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 יְחִ֗י leben H2421 אֲדֹנִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֖ד HNp David H1732 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ פ
1koe 2:33:
dt. וְ/שָׁ֤בוּ zurückkehren/wenden H7725 דְמֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וּ/בְ/רֹ֥אשׁ HC/R/Ncmsc Kopf H7218 זַרְע֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 לְ/עֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וּ/לְ/דָוִ֡ד HC/R/Np David H1732 וּ֠/לְ/זַרְע/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 וּ/לְ/בֵית֨/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/לְ/כִסְא֜/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H3678 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 שָׁל֛וֹם HNcmsa Friede H7965 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 2:45:
dt. וְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 בָּר֑וּךְ HVqsmsa segnen H1288 וְ/כִסֵּ֣א HC/Ncmsc H3678 דָוִ֗ד HNp David H1732 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נָכ֛וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1koe 8:13:
dt. בָּנֹ֥ה HVqa bauen H1129 בָנִ֛יתִי HVqp1cs bauen H1129 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 זְבֻ֖ל HNcmsa Wohnstätte H2073 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 מָכ֥וֹן HNcmsa Stätte H4349 לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 עוֹלָמִֽים HNcmpa ewig H5769 ׃
1koe 9:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 שָׁ֠מַעְתִּי HVqp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ תְּפִלָּתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Gebet H8605 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תְּחִנָּתְ/ךָ֮ HNcfsc/Sp2ms H8467 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִתְחַנַּ֣נְתָּה HVtp2ms begnadigen/gnädig sein H2603 לְ/פָנַ/י֒ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הִקְדַּ֗שְׁתִּי HVhp1cs heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנִ֔תָה HVqp2ms bauen H1129 לָ/שֽׂוּם HR/Vqc setzen H7760 ־ שְׁמִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/הָי֨וּ HC/Vqp3cp sein H1961 עֵינַ֧/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/לִבִּ֛/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 שָׁ֖ם HD dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1koe 9:5:
dt. וַ/הֲקִ֨מֹתִ֜י HC/Vhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסֵּ֧א H3678 מַֽמְלַכְתְּ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Reich H4467 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/עֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֗רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ דָּוִ֤ד HNp David H1732 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֤ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 כִּסֵּ֥א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 10:9:
dt. יְהִ֨י sein H1961 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּר֔וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 חָפֵ֣ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 לְ/תִתְּ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א H3678 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/אַהֲבַ֨ת HR/Vqc Liebe H0160 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/עֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יְשִֽׂימְ/ךָ֣ HC/Vqw3ms/Sp2ms setzen H7760 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
2koe 5:27:
dt. וְ/צָרַ֤עַת HC/Ncfsc Aussatz H6883 נַֽעֲמָן֙ HNp H5283 תִּֽדְבַּק HVqi3fs anhangen/kleben/ereilen H1692 ־ בְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 וּֽ/בְ/זַרְעֲ/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מִ/לְּ/פָנָ֖י/ו HR/R/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 מְצֹרָ֥ע HVPsmsa H6879 כַּ/שָּֽׁלֶג HRd/Ncmsa Schnee H7950 ׃ ס
2koe 21:7:
dt. וַ/יָּ֕שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פֶּ֥סֶל HNcmsc H6459 הָ/אֲשֵׁרָ֖ה HTd/Np H0842 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 בַּ/בַּ֗יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 בְנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בַּ/בַּ֨יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֗ם HC/R/Np Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs erwählen H0977 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אָשִׂ֥ים HVqi1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
1chr 15:2:
dt. אָ֚ז HD damals H0227 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 דָּוִ֔יד HNp David H1732 לֹ֤א HTn nicht H3808 לָ/שֵׂאת֙ HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/לְוִיִּ֑ם HTd/Ngmpa Levit H3881 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֣/ם HR/Sp3mp H0000 ׀ בָּחַ֣ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ/שֵׂ֞את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וּֽ/לְ/שָׁרְת֖/וֹ HC/R/Vpc/Sp3ms H8334 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס
1chr 16:15:
dt. זִכְר֤וּ HVqv2mp gedenken H2142 לְ/עוֹלָם֙ HR/Ncmsa ewig H5769 בְּרִית֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 דָּבָ֥ר HNcmsa Wort H1697 צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 לְ/אֶ֥לֶף HR/Acbsa tausend H0505 דּֽוֹר HNcmsa Geschlecht H1755 ׃
1chr 16:17:
dt. וַ/יַּעֲמִידֶ֤/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs stehen bleiben H5975 לְ/יַעֲקֹב֙ HR/Np Jakob H3290 לְ/חֹ֔ק HR/Ncmsa Satzung H2706 לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1chr 16:34:
dt. הוֹד֤וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
1chr 16:36:
dt. בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עוֹלָ֖ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וְ/עַ֣ד HC/R bis H5704 הָ/עֹלָ֑ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵ֔ן H0543 וְ/הַלֵּ֖ל HC/Vpa preisen H1984 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
1chr 16:41:
dt. וְ/עִמָּ/הֶם֙ HC/R/Sp3mp mit H5973 הֵימָ֣ן HNp H1968 וִֽ/ידוּת֔וּן HC/Np H3038 וּ/שְׁאָר֙ HC/Ncmsc das Übrige H7605 הַ/בְּרוּרִ֔ים HTd/Vqsmpa rein/auserlesen H1305 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִקְּב֖וּ HVNp3cp lästern/festsetzen/bestimmen H5344 בְּ/שֵׁמ֑וֹת HR/Ncmpa Name H8034 לְ/הֹדוֹת֙ HR/Vhc preisen H3034 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
1chr 17:12:
dt. ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִבְנֶה HVqi3ms bauen H1129 ־ לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 בָּ֑יִת HNcmsa Haus H1004 וְ/כֹנַנְתִּ֥י (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1chr 17:14:
dt. וְ/הַֽעֲמַדְתִּ֛י/הוּ HC/Vhq1cs/Sp3ms stehen bleiben H5975 בְּ/בֵיתִ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 וּ/בְ/מַלְכוּתִ֖/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Königtum H4438 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עוֹלָ֑ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וְ/כִסְא֕/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3678 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נָכ֖וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1chr 17:22:
dt. וַ֠/תִּתֵּן HC/Vqw2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 ׀ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 לְ/עָ֖ם HR/Ncmsa Volk H5971 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הָיִ֥יתָ HVqp2ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
1chr 17:23:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֤רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 עַֽל HR über H5921 ־ עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 יֵאָמֵ֖ן HVNi3ms glauben/zuverlässig H0539 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וַ/עֲשֵׂ֖ה HC/Vqv2ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
1chr 17:24:
dt. וְ֠/יֵֽאָמֵן HC/VNi3ms glauben/zuverlässig H0539 וְ/יִגְדַּ֨ל HC/Vqi3ms groß werden H1431 שִׁמְ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ דָּוִ֥יד HNp David H1732 עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 נָכ֥וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
1chr 17:27:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הוֹאַ֨לְתָּ֙ HVhp2ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 לְ/בָרֵךְ֙ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בֵּרַ֔כְתָּ HVpp2ms segnen H1288 וּ/מְבֹרָ֖ךְ HC/VPsmsa segnen H1288 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ פ
1chr 22:10:
dt. הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֥ה HVqi3ms bauen H1129 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/בֵ֔ן HR/Ncmsa Sohn H1121 וַ/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אָ֑ב HR/Ncmsa Vater H0001 וַ/הֲכִ֨ינוֹתִ֜י HC/Vhq1cs (zu-)bereiten H3559 כִּסֵּ֧א HNcmsc H3678 מַלְכוּת֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1chr 23:13:
dt. בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמְרָ֖ם HNp H6019 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וּ/מֹשֶׁ֑ה HC/Np Mose H4872 וַ/יִּבָּדֵ֣ל HC/VNw3ms scheiden/teilen H0914 אַהֲרֹ֡ן HNp Aaron H0175 לְֽ/הַקְדִּישׁ/וֹ֩ HR/Vhc/Sp3ms heiligen H6942 קֹ֨דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֤ים HNcmpa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ וּ/בָנָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 לְ/הַקְטִיר֩ HR/Vhc räuchern H6999 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 לְ/שָׁרְת֛/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H8334 וּ/לְ/בָרֵ֥ךְ HC/R/Vpc segnen H1288 בִּ/שְׁמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1chr 23:25:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 דָּוִ֔יד HNp David H1732 הֵנִ֛יחַ HVhp3ms H5117 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/עַמּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/יִּשְׁכֹּ֥ן HC/Vqw3ms wohnen H7931 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 עַד HR bis H5704 ־ לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
1chr 28:4:
dt. וַ/יִּבְחַ֡ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֩ HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 בִּ֜/י HR/Sp1cs H0000 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 לִ/הְי֨וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/מֶ֤לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 כִּ֤י HC daß H3588 בִֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 בָּחַ֣ר HVqp3ms erwählen H0977 לְ/נָגִ֔יד HR/Ncmsa Fürst H5057 וּ/בְ/בֵ֥ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/בִ/בְנֵ֣י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 בִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 רָצָ֔ה HVqp3ms H7521 לְ/הַמְלִ֖יךְ HR/Vhc regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1chr 28:7:
dt. וַ/הֲכִינוֹתִ֥י HC/Vhq1cs (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְכוּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 עַד HR bis H5704 ־ לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 אִם HC wenn H0518 ־ יֶחֱזַ֗ק HVqi3ms ergreifen H2388 לַ/עֲשׂ֛וֹת HR/Vqc machen H6213 מִצְוֺתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1chr 28:8:
dt. וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 לְ/עֵינֵ֨י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 קְהַל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/בְ/אָזְנֵ֣י HC/R/Ncfdc Ohr H0241 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 שִׁמְר֣וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 וְ/דִרְשׁ֔וּ HC/Vqv2mp befragen/fordern/suchen H1875 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺ֖ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽירְשׁוּ֙ HVqi2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 וְ/הִנְחַלְתֶּ֛ם HC/Vhq2mp erben H5157 לִ/בְנֵי/כֶ֥ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 אַחֲרֵי/כֶ֖ם nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
1chr 29:10:
dt. וַ/יְבָ֤רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 דָּוִיד֙ HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֑ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗יד HNp David H1732 בָּר֨וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 אָבִ֔י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 מֵ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1chr 29:18:
dt. יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֱ֠לֹהֵי HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֞ם HNp Abraham H0085 יִצְחָ֤ק HNp Isaak H3327 וְ/יִשְׂרָאֵל֙ HC/Np Israel H3478 אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 שֳׁמְרָ/ה HVqv2ms/Sh bewahren/halten H8104 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 לְ/יֵ֥צֶר H3336 מַחְשְׁב֖וֹת HNcfpc H4284 לְבַ֣ב HNcmsc Herz H3824 עַמֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/הָכֵ֥ן HC/Vhv2ms (zu-)bereiten H3559 לְבָבָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
2chr 2:3:
dt. הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 בֽוֹנֶה HVqrmsa bauen H1129 ־ בַּ֜יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לְ/הַקְדִּ֣ישׁ HR/Vhc heiligen H6942 ל֡/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/הַקְטִ֣יר HR/Vhc räuchern H6999 לְ/פָנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 קְטֹֽרֶת HNcfsc Räucherwerk H7004 ־ סַמִּים֩ HNcmpa Wohlgeruch H5561 וּ/מַעֲרֶ֨כֶת HC/Ncfsc H4635 תָּמִ֤יד HNcmsa beständig H8548 וְ/עֹלוֹת֙ HC/Ncfpa Brandopfer H5930 לַ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/לָ/עֶ֔רֶב HC/Rd/Ncmsa Abend H6153 לַ/שַּׁבָּתוֹת֙ HRd/Ncbpa H7676 וְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים HC/Rd/Ncmpa Monat (Neumond) H2320 וּֽ/לְ/מוֹעֲדֵ֖י HC/R/Ncmpc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 זֹ֥את HPdxfs dies H2063 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 5:13:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כְ֠/אֶחָד eins H0259 ל/מחצצרים H2690 וְ/לַ/מְשֹֽׁרֲרִ֜ים singen H7891 לְ/הַשְׁמִ֣יעַ HR/Vhc hören H8085 קוֹל HNcmsa Stimme H6963 ־ אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 לְ/הַלֵּ֣ל HR/Vpc preisen H1984 וּ/לְ/הֹדוֹת֮ HC/R/Vhc preisen H3034 לַ/יהוָה֒ HR/Np JHWH H3068 וּ/כְ/הָרִ֣ים HC/R/Vhc aufrichten/erheben etc. H7311 ק֠וֹל HNcmsa Stimme H6963 בַּ/חֲצֹצְר֨וֹת HR/Ncfpa H2689 וּ/בִ/מְצִלְתַּ֜יִם HC/R/Ncfda H4700 וּ/בִ/כְלֵ֣י HC/R/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/שִּׁ֗יר HTd/Ncmsa Lied H7892 וּ/בְ/הַלֵּ֤ל HC/R/Vpc preisen H1984 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וְ/הַ/בַּ֛יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 מָלֵ֥א HVqp3ms füllen H4390 עָנָ֖ן HNcmsa Wolke H6051 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 6:2:
dt. וַֽ/אֲנִ֛י HC/Pp1cs ich H0589 בָּנִ֥יתִי HVqp1cs bauen H1129 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ זְבֻ֖ל HNcmsa Wohnstätte H2073 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/מָכ֥וֹן HC/Ncmsa Stätte H4349 לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 עוֹלָמִֽים HNcmpa ewig H5769 ׃
2chr 7:3:
dt. וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 רֹאִים֙ HVqrmpa sehen H7200 בְּ/רֶ֣דֶת HR/Vqc heruntern H3381 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/כְב֥וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יִּכְרְעוּ֩ HC/Vqw3mp knien H3766 אַפַּ֨יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֤רְצָ/ה HNcbsa/Sd Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ הָ/רִֽצְפָה֙ HTd/Ncfsa H7531 וַ/יִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 וְ/הוֹד֤וֹת HC/Vhc preisen H3034 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
2chr 7:6:
dt. וְ/הַ/כֹּהֲנִ֞ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁמְרוֹתָ֣/ם HNcfpc/Sp3mp Gebot H4931 עֹמְדִ֗ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 בִּ/כְלֵי HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ שִׁ֤יר HNcmsc Lied H7892 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֜ה HVqp3ms machen H6213 דָּוִ֣יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הֹד֤וֹת HR/Vhc preisen H3034 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 בְּ/הַלֵּ֥ל HR/Vpc preisen H1984 דָּוִ֖יד HNp David H1732 בְּ/יָדָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 מחצצרים HVhrmpa H2690 נֶגְדָּ֔/ם gegenüber H5048 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עֹמְדִֽים HVqrmpa stehen bleiben H5975 ׃ ס
2chr 7:16:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 בָּחַ֤רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 וְ/הִקְדַּ֨שְׁתִּי֙ HC/Vhq1cs heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֣יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לִ/הְיוֹת HR/Vqc sein H1961 ־ שְׁמִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 עֵינַ֧/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/לִבִּ֛/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 שָׁ֖ם HD dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
2chr 9:8:
dt. יְהִ֨י HVqj3ms sein H1961 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּר֔וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ חָפֵ֣ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 לְ/תִתְּ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H3678 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/אַהֲבַ֨ת HR/Vqc Liebe H0160 אֱלֹהֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/הַעֲמִיד֣/וֹ HR/Vhc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יִּתֶּנְ/ךָ֤ HC/Vqw3ms/Sp2ms geben H5414 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
2chr 13:5:
dt. הֲ/לֹ֤א HTi/Tn nicht H3808 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לָ/דַ֔עַת HR/Vqc kennen H3045 כִּ֞י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 מַמְלָכָ֧ה HNcfsa Reich H4467 לְ/דָוִ֛יד HR/Np David H1732 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/בָנָ֖י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 מֶֽלַח HNcmsa Salz H4417 ׃ ס
2chr 20:7:
dt. הֲ/לֹ֣א HTi/Tn nicht H3808 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הוֹרַ֨שְׁתָּ֙ HVhp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֵי֙ HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 מִ/לִּ/פְנֵ֖י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַֽ/תִּתְּנָ֗/הּ HC/Vqw2ms/Sp3fs geben H5414 לְ/זֶ֛רַע HR/Ncmsc Same H2233 אַבְרָהָ֥ם HNp Abraham H0085 אֹֽהַבְ/ךָ֖ HVqrmsc/Sp2ms lieben H0157 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
2chr 20:21:
dt. וַ/יִּוָּעַץ֙ HC/VNw3ms raten H3289 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּעֲמֵ֤ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 מְשֹֽׁרֲרִים֙ singen H7891 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וּֽ/מְהַֽלְלִ֖ים HC/Vprmpa preisen H1984 לְ/הַדְרַת HR/Ncfsc H1927 ־ קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 בְּ/צֵאת֙ HR/Vqc ausgehen H3318 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶֽ/חָל֔וּץ HTd/Vqsmsa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 וְ/אֹֽמְרִים֙ HC/Vqrmpa sprechen H0559 הוֹד֣וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
2chr 30:8:
dt. עַתָּ֕ה HD nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּקְשׁ֥וּ HVhj2mp verhärten/schwer H7185 עָרְפְּ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp H6203 כַּ/אֲבוֹתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 תְּנוּ HVqv2mp geben H5414 ־ יָ֣ד HNcbsa Hand H3027 לַ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 וּ/בֹ֤אוּ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 לְ/מִקְדָּשׁ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Heiligtum H4720 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִקְדִּ֣ישׁ HVhp3ms heiligen H6942 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/עִבְדוּ֙ HC/Vqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/יָשֹׁ֥ב HC/Vqj3ms zurückkehren/wenden H7725 מִ/כֶּ֖ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 חֲר֥וֹן HNcmsc H2740 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
2chr 33:4:
dt. וּ/בָנָ֥ה HC/Vqp3ms bauen H1129 מִזְבְּח֖וֹת HNcmpa Altar H4196 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּ/ירוּשָׁלִַ֥ם HR/Np Jerusalem H3389 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ שְּׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
esr 3:11:
dt. וַֽ֠/יַּעֲנוּ HC/Vqw3mp antworten H6030 בְּ/הַלֵּ֨ל HR/Vpc preisen H1984 וּ/בְ/הוֹדֹ֤ת preisen H3034 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֡ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הֵרִיעוּ֩ HVhp3cp jauchzen/schreien H7321 תְרוּעָ֨ה HNcfsa H8643 גְדוֹלָ֤ה HAafsa groß H1419 בְ/הַלֵּל֙ preisen H1984 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 עַ֖ל HR über H5921 הוּסַ֥ד HVHp3ms gründen, Grund legen H3245 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
esr 9:12:
dt. וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 בְּֽנוֹתֵי/כֶ֞ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְּנ֣וּ HVqj2mp geben H5414 לִ/בְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנֹֽתֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׂא֣וּ HVqj2mp (auf-)heben/tragen H5375 לִ/בְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִדְרְשׁ֧וּ HVqi2mp befragen/fordern/suchen H1875 שְׁלֹמָ֛/ם HNcmsc/Sp3mp Friede H7965 וְ/טוֹבָתָ֖/ם HC/Aafsc/Sp3mp gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֶּחֶזְק֗וּ HVqi2mp ergreifen H2388 וַ/אֲכַלְתֶּם֙ HC/Vqq2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ ט֣וּב HNcmsc H2898 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם HC/Vhq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 לִ/בְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
neh 2:3:
dt. וָ/אֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 יִחְיֶ֑ה HVqi3ms leben H2421 מַדּ֜וּעַ HTi warum… ? H4069 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵרְע֣וּ HVqi3mp übel tun/sein H7489 פָנַ֗/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָ/עִ֜יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ קִבְר֤וֹת HNcmpc Grab H6913 אֲבֹתַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 חֲרֵבָ֔ה HAafsa H2717 וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 אֻכְּל֥וּ essen H0398 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ ס
neh 9:5:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַ/לְוִיִּ֡ם HTd/Ngmpa Levit H3881 יֵשׁ֣וּעַ HNp Jeschua H3442 וְ֠/קַדְמִיאֵל HC/Np H6934 בָּנִ֨י HNp H1137 חֲשַׁבְנְיָ֜ה HNp H2813 שֵׁרֵֽבְיָ֤ה HNp H8274 הֽוֹדִיָּה֙ HNp H1941 שְׁבַנְיָ֣ה HNp H7645 פְתַֽחְיָ֔ה HNp H6611 ק֗וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בָּרֲכוּ֙ HVpv2mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עוֹלָ֖ם HTd/Ncmsa ewig H5769 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עוֹלָ֑ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וִ/יבָֽרְכוּ֙ segnen H1288 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 כְּבוֹדֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/מְרוֹמַ֥ם aufrichten/erheben etc. H7311 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּרָכָ֖ה HNcfsa Segen H1293 וּ/תְהִלָּֽה HC/Ncfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 ׃
neh 13:1:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִקְרָ֛א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/סֵ֥פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/נִמְצָא֙ HC/VNp3ms finden H4672 כָּת֣וּב HVqsmsa schreiben H3789 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָב֨וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עַמֹּנִ֧י H5984 וּ/מֹאָבִ֛י H4125 בִּ/קְהַ֥ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
hi 7:16:
dt. מָ֭אַסְתִּי HVqp1cs verachten H3988 לֹא HTn nicht H3808 ־ לְ/עֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 אֶֽחְיֶ֑ה HVqi1cs leben H2421 חֲדַ֥ל HVqv2ms H2308 מִ֝מֶּ֗/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כִּי HC daß H3588 ־ הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 יָמָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 ׃
hi 22:15:
dt. הַ/אֹ֣רַח Pfad H0734 עוֹלָ֣ם HNcmsa ewig H5769 תִּשְׁמֹ֑ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 דָּרְכ֣וּ HVqp3cp treten H1869 מְתֵי HNcmpc H4962 ־ אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
hi 40:28:
dt. הֲ/יִכְרֹ֣ת HTi/Vqi3ms schneiden/ausrotten H3772 בְּרִ֣ית HNcfsa Bund H1285 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 תִּ֝קָּחֶ֗/נּוּ HVqi2ms/Sp3ms nehmen H3947 לְ/עֶ֣בֶד HR/Ncmsc Knecht H5650 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 5:12:
dt. וְ/יִשְׂמְח֨וּ HC/Vqi3mp sich freuen H8055 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ ח֪וֹסֵי HVqrmpc (ver-)trauen H2620 בָ֡/ךְ HR/Sp2fs H0000 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 יְ֭רַנֵּנוּ HVpi3mp jubeln H7442 וְ/תָסֵ֣ךְ HC/Vhi2ms H5526 עָלֵ֑י/מוֹ über H5921 וְֽ/יַעְלְצ֥וּ HC/Vqi3mp H5970 בְ֝/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אֹהֲבֵ֥י HVqrmpc lieben H0157 שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
ps 9:6:
dt. גָּעַ֣רְתָּ HVqp2ms H1605 ג֭וֹיִם HNcmpa Nation H1471 אִבַּ֣דְתָּ HVpp2ms vertilgen H0006 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 שְׁמָ֥/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 מָ֝חִ֗יתָ H4229 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
ps 9:8:
dt. וַֽ֭/יהוָה HC/Np JHWH H3068 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 יֵשֵׁ֑ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 כּוֹנֵ֖ן (zu-)bereiten H3559 לַ/מִּשְׁפָּ֣ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 כִּסְאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 ׃
ps 10:16:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 מֶ֭לֶךְ HNcmsc König H4428 עוֹלָ֣ם HNcmsa ewig H5769 וָ/עֶ֑ד HC/Ncmsa H5703 אָבְד֥וּ HVqp3cp vertilgen H0006 ג֝וֹיִ֗ם HNcmpa Nation H1471 מֵֽ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
ps 12:8:
dt. אַתָּֽה HPp2ms du H0859 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 תִּשְׁמְרֵ֑/ם HVqi2ms/Sp3mp bewahren/halten H8104 תִּצְּרֶ֓/נּוּ bewahren/acht geben H5341 ׀ מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דּ֖וֹר HTd/Ncmsa Geschlecht H1755 ז֣וּ HTr H2098 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 15:5:
dt. כַּסְפּ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Silber H3701 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/נֶשֶׁךְ֮ HR/Ncmsa H5392 וְ/שֹׁ֥חַד HC/Ncmsa H7810 עַל HR über H5921 ־ נָקִ֗י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָ֫קָ֥ח HVqp3ms nehmen H3947 עֹֽשֵׂה HVqrmsc machen H6213 ־ אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 לֹ֖א HTn nicht H3808 יִמּ֣וֹט HVNi3ms wanken H4131 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 18:51:
dt. מגדל groß werden H1431 יְשׁוּע֪וֹת HNcfpc H3444 מַ֫לְכּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms König H4428 וְ/עֹ֤שֶׂה HC/Vqrmsa machen H6213 חֶ֨סֶד HNcmsa Güte H2617 ׀ לִ/מְשִׁיח֗/וֹ Gesalbter H4899 לְ/דָוִ֥ד HR/Np David H1732 וּ/לְ/זַרְע֗/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 21:5:
dt. חַיִּ֤ים HNcmpa lebendig H2416 ׀ שָׁאַ֣ל HVqp3ms fragen H7592 מִ֭מְּ/ךָ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 נָתַ֣תָּה HVqp2ms geben H5414 לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֹ֥רֶךְ HNcmsc Länge H0753 יָ֝מִ֗ים HNcmpa Tag H3117 עוֹלָ֥ם HNcmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
ps 24:7:
dt. שְׂא֤וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 שְׁעָרִ֨ים HNcmpa Tor H8179 ׀ רָֽאשֵׁי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Kopf H7218 וְֽ֭/הִנָּשְׂאוּ HC/VNv2mp (auf-)heben/tragen H5375 פִּתְחֵ֣י HNcmpc Eingang H6607 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ֝/יָב֗וֹא HC/Vqi3ms gehen/bringen etc. H0935 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/כָּבֽוֹד HTd/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 24:9:
dt. שְׂא֤וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 שְׁעָרִ֨ים HNcmpa Tor H8179 ׀ רָֽאשֵׁי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Kopf H7218 וּ֭/שְׂאוּ HC/Vqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 פִּתְחֵ֣י HNcmpc Eingang H6607 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ֝/יָבֹא HC/Vqi3ms gehen/bringen etc. H0935 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/כָּבֽוֹד HTd/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 25:6:
dt. זְכֹר HVqv2ms gedenken H2142 ־ רַחֲמֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H7356 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 וַ/חֲסָדֶ֑י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Güte H2617 כִּ֖י HC daß H3588 מֵ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
ps 28:9:
dt. הוֹשִׁ֤יעָ/ה HVhv2ms/Sh retten/helfen(?) H3467 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ עַמֶּ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וּ/בָרֵ֥ךְ HC/Vpv2ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 וּֽ/רְעֵ֥/ם HC/Vqv2ms/Sp3mp weiden H7462 וְ֝/נַשְּׂאֵ֗/ם (auf-)heben/tragen H5375 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עוֹלָֽם HTd/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 29:10:
dt. יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 לַ/מַּבּ֣וּל Flut H3999 יָשָׁ֑ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 מֶ֣לֶךְ HNcmsa König H4428 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 30:7:
dt. וַ֭/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 בְ/שַׁלְוִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs H7959 בַּל HTn nicht H1077 ־ אֶמּ֥וֹט HVNi1cs wanken H4131 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 30:13:
dt. לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ יְזַמֶּרְ/ךָ֣ HVpi3ms/Sp2ms singen/spielen H2167 כָ֭בוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִדֹּ֑ם HVqi3ms verstummen/still stehen H1826 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱ֝לֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 אוֹדֶֽ/ךָּ preisen H3034 ׃
ps 31:2:
dt. בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 חָ֭סִיתִי HVqp1cs (ver-)trauen H2620 אַל HTn nicht H0408 ־ אֵב֣וֹשָׁה HVqh1cs sich schämen H0954 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 פַלְּטֵֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 ׃
ps 33:11:
dt. עֲצַ֣ת HNcfsc Rat H6098 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 תַּעֲמֹ֑ד HVqi3fs stehen bleiben H5975 מַחְשְׁב֥וֹת HNcfpc H4284 לִ֝בּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לְ/דֹ֣ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/דֹֽר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
ps 37:18:
dt. יוֹדֵ֣עַ HVqrmsa kennen H3045 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 תְמִימִ֑ם HAampa vollkommen H8549 וְ֝/נַחֲלָתָ֗/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Erbe H5159 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 תִּהְיֶֽה HVqi3fs sein H1961 ׃
ps 37:27:
dt. ס֣וּר HVqv2ms H5493 מֵ֭/רָע HR/Aamsa böse H7451 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ ט֗וֹב HAamsa gut H2896 וּ/שְׁכֹ֥ן HC/Vqv2ms wohnen H7931 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 37:28:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ אֹ֘הֵ֤ב HVqrmsa lieben H0157 מִשְׁפָּ֗ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעֲזֹ֣ב HVqi3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ חֲ֭סִידָי/ו HAampc/Sp3ms H2623 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 נִשְׁמָ֑רוּ HVNp3cp bewahren/halten H8104 וְ/זֶ֖רַע HC/Ncmsc Same H2233 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 נִכְרָֽת HVNp3ms schneiden/ausrotten H3772 ׃
ps 41:13:
dt. וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 בְּ֭/תֻמִּ/י HR/Ncmsc/Sp1cs H8537 תָּמַ֣כְתָּ HVqp2ms H8551 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/תַּצִּיבֵ֖/נִי stehen/stellen H5324 לְ/פָנֶ֣י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 41:14:
dt. בָּ֘ר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מֵֽ֭/הָ/עוֹלָם ewig H5769 וְ/עַ֥ד HC/R bis H5704 הָ/עוֹלָ֗ם HTd/Ncmsa ewig H5769 אָ֘מֵ֥ן H0543 ׀ וְ/אָמֵֽן H0543 ׃
ps 44:9:
dt. בֵּֽ֭/אלֹהִים HR/Ncmpa Gott H0430 הִלַּלְ֣נוּ HVpp1cp preisen H1984 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/שִׁמְ/ךָ֓ HC/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׀ לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 נוֹדֶ֣ה HVhh1cp preisen H3034 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 45:3:
dt. יָפְיָפִ֡יתָ H3302 מִ/בְּנֵ֬י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 ה֣וּצַק HVHp3ms gießen H3332 חֵ֭ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/שְׂפְתוֹתֶ֑י/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms Lippe H8193 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 בֵּֽרַכְ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms segnen H1288 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 45:7:
dt. כִּסְאֲ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H3678 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 עוֹלָ֣ם HNcmsa ewig H5769 וָ/עֶ֑ד HC/Ncmsa H5703 שֵׁ֥בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 מִ֝ישֹׁ֗ר HNcmsa Ebene H4334 שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 מַלְכוּתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Königtum H4438 ׃
ps 45:18:
dt. אַזְכִּ֣ירָה HVhh1cs gedenken H2142 שִׁ֭מְ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דֹּ֣ר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ/דֹ֑ר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עַמִּ֥ים HNcmpa Volk H5971 יְ֝הוֹדֻ֗/ךָ HVhi3mp/Sp2ms preisen H3034 לְ/עֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
ps 48:9:
dt. כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁמַ֨עְנוּ HVqp1cp hören H8085 ׀ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 רָאִ֗ינוּ HVqp1cp sehen H7200 בְּ/עִיר HR/Ncfsc Stadt H5892 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְ֭בָאוֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֱלֹ֘הִ֤ים HNcmpa Gott H0430 יְכוֹנְנֶ֖/הָ (zu-)bereiten H3559 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֣ם HNcmsa ewig H5769 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 48:15:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 זֶ֨ה HPdxms dies* H2088 ׀ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֱ֭לֹהֵי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 עוֹלָ֣ם HNcmsa ewig H5769 וָ/עֶ֑ד HC/Ncmsa H5703 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְנַהֲגֵ֣/נוּ HVpi3ms/Sp1cp wegtreiben/wegführen H5090 עַל HR über H5921 ־ מֽוּת HVqc H4192 ׃
ps 49:9:
dt. וְ֭/יֵקַר HC/Vqi3ms H3365 פִּדְי֥וֹן HNcmsc H6306 נַפְשָׁ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/חָדַ֥ל HC/Vqq3ms H2308 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 49:12:
dt. קִרְבָּ֤/ם HNcmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 בָּתֵּ֨י/מוֹ Haus H1004 ׀ לְֽ/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 מִ֭שְׁכְּנֹתָ/ם HNcmpc/Sp3mp Wohnung H4908 לְ/דֹ֣ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/דֹ֑ר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 קָֽרְא֥וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 בִ֝/שְׁמוֹתָ֗/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Name H8034 עֲלֵ֣י HR über H5921 אֲדָמֽוֹת HNcfpa Erdboden H0127 ׃
ps 52:10:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ כְּ/זַ֣יִת HR/Ncmsa Olive H2132 רַ֭עֲנָן HAamsa grün H7488 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 בָּטַ֥חְתִּי HVqp1cs H0982 בְ/חֶֽסֶד HR/Ncmsc Güte H2617 ־ אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 עוֹלָ֥ם HNcmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
ps 52:11:
dt. אוֹדְ/ךָ֣ HVhi1cs/Sp2ms preisen H3034 לְ֭/עוֹלָם HR/Ncmsa ewig H5769 כִּ֣י HC daß H3588 עָשִׂ֑יתָ HVqp2ms machen H6213 וַ/אֲקַוֶּ֖ה sammeln/harren H6960 שִׁמְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 כִֽי HC daß H3588 ־ ט֝֗וֹב gut H2896 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 חֲסִידֶֽי/ךָ HAampc/Sp2ms H2623 ׃
ps 55:23:
dt. הַשְׁלֵ֤ךְ HVhv2ms werfen H7993 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ יְהָבְ/ךָ֮ HNcmsc/Sp2ms H3053 וְ/ה֪וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְכַ֫לְכְּלֶ֥/ךָ H3557 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 מ֗וֹט wanken H4131 לַ/צַּדִּֽיק HRd/Aamsa gerecht H6662 ׃
ps 61:5:
dt. אָג֣וּרָה HVqh1cs H1481 בְ֭/אָהָלְ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Zelt H0168 עוֹלָמִ֑ים HNcmpa ewig H5769 אֶֽחֱסֶ֨ה HVqi1cs (ver-)trauen H2620 בְ/סֵ֖תֶר HR/Ncmsc Versteck/Schutz H5643 כְּנָפֶ֣י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Flügel/Zipfel H3671 סֶּֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 61:8:
dt. יֵשֵׁ֣ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 ע֭וֹלָם HNcmsa ewig H5769 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 חֶ֥סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ֝/אֱמֶ֗ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 מַ֣ן zählen/bestimmen H4487 יִנְצְרֻֽ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms bewahren/acht geben H5341 ׃
ps 66:7:
dt. מֹ֘שֵׁ֤ל HVqrmsa herrschen H4910 בִּ/גְבוּרָת֨/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 ׀ עוֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 עֵ֭ינָי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 בַּ/גּוֹיִ֣ם HRd/Ncmpa Nation H1471 תִּצְפֶּ֑ינָה HVqi3fp H6822 הַ/סּוֹרְרִ֓ים HTd/Vqrmpa H5637 ׀ אַל HTn nicht H0408 ־ ירימו aufrichten/erheben etc. H7311 לָ֣/מוֹ HR/Sp3ms H0000 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 71:1:
dt. בְּ/ךָֽ HR/Sp2ms H0000 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 חָסִ֑יתִי HVqp1cs (ver-)trauen H2620 אַל HTn nicht H0408 ־ אֵב֥וֹשָׁה HVqh1cs sich schämen H0954 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 72:17:
dt. יְהִ֤י HVqj3ms sein H1961 שְׁמ֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לְֽ/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ שֶׁמֶשׁ֮ HNcbsa Sonne H8121 ינין H5125 שְׁ֫מ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/יִתְבָּ֥רְכוּ HC/Vti3mp segnen H1288 ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גּוֹיִ֥ם HNcmpa Nation H1471 יְאַשְּׁרֽוּ/הוּ HVpi3mp/Sp3ms preisen/leiten/einherschreiten… H0833 ׃
ps 72:19:
dt. וּ/בָר֤וּךְ HC/Vqsmsa segnen H1288 ׀ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 כְּבוֹד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 לְ/ע֫וֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/יִמָּלֵ֣א HC/VNi3ms füllen H4390 כְ֭בוֹד/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֶת HTo - H0853 ־ כֹּ֥ל HNcmsc ganz H3605 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אָ֘מֵ֥ן H0543 ׀ וְ/אָמֵֽן H0543 ׃
ps 73:12:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 רְשָׁעִ֑ים HAampa gesetzlos H7563 וְ/שַׁלְוֵ֥י HC/Aampc ruhig/sorglos H7961 ע֝וֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 הִשְׂגּוּ HVhp3cp H7685 ־ חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
ps 73:26:
dt. כָּלָ֥ה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 שְׁאֵרִ֗/י HNcmsc/Sp1cs H7607 וּ/לְבָ֫בִ֥/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3824 צוּר HNcmsc Fels H6697 ־ לְבָבִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 וְ/חֶלְקִ֗/י HC/Ncmsc/Sp1cs (An-)teil H2506 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 75:10:
dt. וַ֭/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 אַגִּ֣יד HVhi1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/עֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 אֲ֝זַמְּרָ֗ה HVph1cs singen/spielen H2167 לֵ/אלֹהֵ֥י HR/Ncmpc Gott H0430 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
ps 77:6:
dt. חִשַּׁ֣בְתִּי HVpp1cs halten für/ H2803 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 מִ/קֶּ֑דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 שְׁ֝נ֗וֹת HNcfpc Jahr H8141 עוֹלָמִֽים HNcmpa ewig H5769 ׃
ps 77:8:
dt. הַֽ֭/לְ/עוֹלָמִים HTi/R/Ncmpa ewig H5769 יִזְנַ֥ח HVqi3ms verwerfen H2186 ׀ אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֹסִ֖יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 לִ/רְצ֣וֹת HR/Vqc H7521 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
ps 78:66:
dt. וַ/יַּךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 ־ צָרָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms H6862 אָח֑וֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 ע֝וֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 נָ֣תַן HVqp3ms geben H5414 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 78:69:
dt. וַ/יִּ֣בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ רָ֭מִים HVqrmpa aufrichten/erheben etc. H7311 מִקְדָּשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Heiligtum H4720 כְּ֝/אֶ֗רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 יְסָדָ֥/הּ HVqp3ms/Sp3fs gründen, Grund legen H3245 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 79:13:
dt. וַ/אֲנַ֤חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 עַמְּ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 ׀ וְ/צֹ֥אן HC/Ncbsc Herde/Kleinvieh H6629 מַרְעִיתֶ/ךָ֮ HNcfsc/Sp2ms Weide H4830 נ֤וֹדֶ֥ה HVhi1cp preisen H3034 לְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 לְ/ע֫וֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 לְ/דֹ֥ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/דֹ֑ר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 נְ֝סַפֵּ֗ר HVpi1cp (er-)zählen H5608 תְּהִלָּתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 ׃
ps 81:16:
dt. מְשַׂנְאֵ֣י HVprmpc hassen/Feind H8130 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 יְכַֽחֲשׁוּ HVpi3mp H3584 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וִ/יהִ֖י HC/Vqj3ms sein H1961 עִתָּ֣/ם HNcbsc/Sp3mp Zeit H6256 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 85:6:
dt. הַ/לְ/עוֹלָ֥ם HTi/R/Ncmsa ewig H5769 תֶּֽאֱנַף HVqi2ms H0599 ־ בָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 תִּמְשֹׁ֥ךְ HVqi2ms ziehen/(Horn) blasen H4900 אַ֝פְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 לְ/דֹ֣ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/דֹֽר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
ps 86:12:
dt. אוֹדְ/ךָ֤ HVhi1cs/Sp2ms preisen H3034 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֱ֭לֹהַ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 וַ/אֲכַבְּדָ֖ה HC/Vpi1cs schwer H3513 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 89:2:
dt. חַֽסְדֵ֣י HNcmpc Güte H2617 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 עוֹלָ֣ם HNcmsa ewig H5769 אָשִׁ֑ירָה HVqh1cs singen H7891 לְ/דֹ֥ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/דֹ֓ר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׀ אוֹדִ֖יעַ HVhi1cs kennen H3045 אֱמוּנָתְ/ךָ֣ H0530 בְּ/פִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 ׃
ps 89:3:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 ע֭וֹלָם HNcmsa ewig H5769 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 יִבָּנֶ֑ה HVNi3ms bauen H1129 שָׁמַ֓יִם HNcmpa Himmel H8064 ׀ תָּכִ֖ן HVhi2ms (zu-)bereiten H3559 אֱמוּנָתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms H0530 בָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 89:5:
dt. עַד HR bis H5704 ־ ע֭וֹלָם HNcmsa ewig H5769 אָכִ֣ין HVhi1cs (zu-)bereiten H3559 זַרְעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וּ/בָנִ֨יתִי HC/Vqq1cs bauen H1129 לְ/דֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 ־ וָ/ד֖וֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 כִּסְאֲ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H3678 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 89:29:
dt. לְ֭/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 אשמור bewahren/halten H8104 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 חַסְדִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Güte H2617 וּ֝/בְרִיתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Bund H1285 נֶאֱמֶ֥נֶת HVNrfsa glauben/zuverlässig H0539 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 89:37:
dt. זַ֭רְע/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 וְ/כִסְא֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3678 כַ/שֶּׁ֣מֶשׁ Sonne H8121 נֶגְדִּֽ/י gegenüber H5048 ׃
ps 89:38:
dt. כְּ֭/יָרֵחַ HR/Ncmsa Mond H3394 יִכּ֣וֹן HVNi3ms (zu-)bereiten H3559 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/עֵ֥ד HC/Ncmsa bis H5707 בַּ֝/שַּׁ֗חַק Wolke H7834 נֶאֱמָ֥ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 89:53:
dt. בָּר֖וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לְ֝/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 אָ֘מֵ֥ן H0543 ׀ וְ/אָמֵֽן H0543 ׃
ps 90:2:
dt. בְּ/טֶ֤רֶם HR/D bevor H2962 ׀ הָ֘רִ֤ים HNcmpa Berg H2022 יֻלָּ֗דוּ zeugen/gebären H3205 וַ/תְּח֣וֹלֵֽל H2342 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/תֵבֵ֑ל HC/Ncfsa Erdkreis H8398 וּֽ/מֵ/עוֹלָ֥ם HC/R/Ncmsa ewig H5769 עַד HR bis H5704 ־ ע֝וֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
ps 92:9:
dt. וְ/אַתָּ֥ה HC/Pp2ms du H0859 מָר֗וֹם HNcmsa H4791 לְ/עֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 93:2:
dt. נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 כִּסְאֲ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H3678 מֵ/אָ֑ז HR/D damals H0227 מֵֽ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
ps 100:5:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 יְ֭הֹוָה HNp JHWH H3068 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ דֹּ֥ר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ֝/דֹ֗ר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 אֱמוּנָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0530 ׃
ps 102:13:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 תֵּשֵׁ֑ב HVqi2ms wohnen/bleiben H3427 וְ֝/זִכְרְ/ךָ֗ HC/Ncmsc/Sp2ms Gedächtnis/Andenken H2143 לְ/דֹ֣ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/דֹֽר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
ps 103:9:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ לָ/נֶ֥צַח HR/Ncmsa H5331 יָרִ֑יב HVqi3ms hadern H7378 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 יִטּֽוֹר HVqi3ms H5201 ׃
ps 103:17:
dt. וְ/חֶ֤סֶד HC/Ncmsc Güte H2617 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ מֵ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ ע֭וֹלָם HNcmsa ewig H5769 עַל HR über H5921 ־ יְרֵאָ֑י/ו HAampc/Sp3ms H3373 וְ֝/צִדְקָת֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 בָנִֽים HNcmpa Sohn H1121 ׃
ps 104:5:
dt. יָֽסַד HVqp3ms gründen, Grund legen H3245 ־ אֶ֭רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ מְכוֹנֶ֑י/הָ Stätte H4349 בַּל HTn nicht H1077 ־ תִּ֝מּ֗וֹט HVNi3fs wanken H4131 עוֹלָ֥ם HNcmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
ps 104:31:
dt. יְהִ֤י HVqj3ms sein H1961 כְב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 יִשְׂמַ֖ח HVqi3ms sich freuen H8055 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 בְּ/מַעֲשָֽׂי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ps 105:8:
dt. זָכַ֣ר HVqp3ms gedenken H2142 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 בְּרִית֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 דָּבָ֥ר HNcmsa Wort H1697 צִ֝וָּ֗ה HVpp3ms gebieten H6680 לְ/אֶ֣לֶף HR/Acbsa tausend H0505 דּֽוֹר HNcmsa Geschlecht H1755 ׃
ps 105:10:
dt. וַ/יַּֽעֲמִידֶ֣/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs stehen bleiben H5975 לְ/יַעֲקֹ֣ב HR/Np Jakob H3290 לְ/חֹ֑ק HR/Ncmsa Satzung H2706 לְ֝/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 106:1:
dt. הַֽלְלוּ/יָ֨הּ HVpv2mp/Np preisen H1984 ׀ הוֹד֣וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב gut H2896 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 106:31:
dt. וַ/תֵּחָ֣שֶׁב HC/VNw3fs halten für/ H2803 ל֭/וֹ HR/Sp3ms H0000 לִ/צְדָקָ֑ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 לְ/דֹ֥ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ֝/דֹ֗ר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 106:48:
dt. בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֪י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֤/עוֹלָ֨ם HTd/Ncmsa ewig H5769 ׀ וְ/עַ֬ד HC/R bis H5704 הָ/עוֹלָ֗ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וְ/אָמַ֖ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵ֗ן H0543 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 107:1:
dt. הֹד֣וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב gut H2896 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 110:4:
dt. נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִנָּחֵ֗ם HVNi3ms H5162 אַתָּֽה HPp2ms du H0859 ־ כֹהֵ֥ן HNcmsa Priester H3548 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 עַל HR über H5921 ־ דִּ֝בְרָתִ֗י HNcfsc H1700 מַלְכִּי H4442 ־ צֶֽדֶק H4442 ׃
ps 111:5:
dt. טֶ֭רֶף HNcmsa H2964 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לִֽ/ירֵאָ֑י/ו HR/Aampc/Sp3ms H3373 יִזְכֹּ֖ר HVqi3ms gedenken H2142 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 בְּרִיתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 ׃
ps 111:8:
dt. סְמוּכִ֣ים HVqsmpa legen/stützen/… H5564 לָ/עַ֣ד HR/Ncmsa H5703 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 עֲ֝שׂוּיִ֗ם HVqsmpa machen H6213 בֶּ/אֱמֶ֥ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וְ/יָשָֽׁר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ׃
ps 111:9:
dt. פְּד֤וּת HNcfsa H6304 ׀ שָׁ֘לַ֤ח HVqp3ms senden H7971 לְ/עַמּ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 צִוָּֽה HVpp3ms gebieten H6680 ־ לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 בְּרִית֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 קָד֖וֹשׁ HAamsa H6918 וְ/נוֹרָ֣א HC/VNrmsa sich fürchten H3372 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
ps 112:6:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִמּ֑וֹט HVNi3ms wanken H4131 לְ/זֵ֥כֶר HR/Ncmsc Gedächtnis/Andenken H2143 ע֝וֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 צַדִּֽיק HAamsa gerecht H6662 ׃
ps 113:2:
dt. יְהִ֤י HVqi3ms sein H1961 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 מְבֹרָ֑ךְ HVPsmsa segnen H1288 מֵֽ֝/עַתָּ֗ה HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 115:18:
dt. וַ/אֲנַ֤חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 ׀ נְבָ֘רֵ֤ךְ HVpi1cp segnen H1288 יָ֗הּ HNp Jah H3050 מֵֽ/עַתָּ֥ה HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 117:2:
dt. כִּ֥י HC daß H3588 גָ֘בַ֤ר HVqp3ms stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 עָלֵ֨י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׀ חַסְדּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וֶֽ/אֱמֶת HC/Ncfsc Wahrheit H0571 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לְ/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 118:1:
dt. הוֹד֣וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב gut H2896 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 118:2:
dt. יֹֽאמַר HVqj3ms sprechen H0559 ־ נָ֥א HTe doch H4994 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 118:3:
dt. יֹֽאמְרוּ HVqj3mp sprechen H0559 ־ נָ֥א HTe doch H4994 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ אַהֲרֹ֑ן HNp Aaron H0175 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 118:4:
dt. יֹֽאמְרוּ HVqj3mp sprechen H0559 ־ נָ֭א HTe doch H4994 יִרְאֵ֣י HAampc H3373 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 118:29:
dt. הוֹד֣וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב gut H2896 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 119:44:
dt. וְ/אֶשְׁמְרָ֖ה HC/Vqh1cs bewahren/halten H8104 תוֹרָתְ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 תָמִ֗יד HNcmsa beständig H8548 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
ps 119:52:
dt. זָ֘כַ֤רְתִּי HVqp1cs gedenken H2142 מִשְׁפָּטֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 מֵ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וָֽ/אֶתְנֶחָֽם H5162 ׃
ps 119:89:
dt. לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 דְּ֝בָרְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Wort H1697 נִצָּ֥ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 בַּ/שָּׁמָֽיִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
ps 119:93:
dt. לְ֭/עוֹלָם HR/Ncmsa ewig H5769 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֶשְׁכַּ֣ח HVqi1cs H7911 פִּקּוּדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vorschrift H6490 כִּ֥י HC daß H3588 בָ֝֗/ם HR/Sp3mp H0000 חִיִּיתָֽ/נִי HVpp2ms/Sp1cs leben H2421 ׃
ps 119:98:
dt. מֵ֭/אֹ֣יְבַ/י Feind H0341 תְּחַכְּמֵ֣/נִי HVpi3fs/Sp1cs weise H2449 מִצְוֺתֶ֑/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 הִיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 119:111:
dt. נָחַ֣לְתִּי HVqp1cs erben H5157 עֵדְוֺתֶ֣י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Zeugnis H5715 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׂשׂ֖וֹן HNcmsc H8342 לִבִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
ps 119:112:
dt. נָטִ֣יתִי HVqp1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לִ֭בִּ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 חֻקֶּ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Satzung H2706 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 עֵֽקֶב HNcmsa H6118 ׃
ps 119:142:
dt. צִדְקָתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 צֶ֣דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms Gesetz H8451 אֱמֶֽת HNcfsa Wahrheit H0571 ׃
ps 119:144:
dt. צֶ֖דֶק Gerechtigkeit H6664 עֵדְוֺתֶ֥י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Zeugnis H5715 לְ/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 הֲבִינֵ֥/נִי HVhv2ms/Sp1cs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/אֶחְיֶֽה HC/Vqi1cs leben H2421 ׃
ps 119:152:
dt. קֶ֣דֶם HNcmsa Osten H6924 יָ֭דַעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מֵ/עֵדֹתֶ֑י/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms H5713 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 יְסַדְתָּֽ/ם gründen, Grund legen H3245 ׃
ps 119:160:
dt. רֹאשׁ HNcmsc Kopf H7218 ־ דְּבָרְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Wort H1697 אֱמֶ֑ת HNcfsa Wahrheit H0571 וּ֝/לְ/עוֹלָ֗ם HC/R/Ncmsa ewig H5769 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפַּ֥ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 121:8:
dt. יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יִשְׁמָר HVqi3ms bewahren/halten H8104 ־ צֵאתְ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms ausgehen H3318 וּ/בוֹאֶ֑/ךָ HC/Vqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 מֵֽ֝/עַתָּ֗ה HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 125:1:
dt. שִׁ֗יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 הַ/בֹּטְחִ֥ים HTd/Vqrmpa H0982 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 כְּֽ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ צִיּ֥וֹן HNp Zion H6726 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִ֝מּ֗וֹט HVNi3ms wanken H4131 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 יֵשֵֽׁב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 ׃
ps 125:2:
dt. יְֽרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 הָרִים֮ HNcmpa Berg H2022 סָבִ֪יב HD ringsum H5439 לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ֭/יהוָה HC/Np JHWH H3068 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 לְ/עַמּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 מֵ֝/עַתָּ֗ה HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 131:3:
dt. יַחֵ֣ל HVpv2ms warten H3176 יִ֭שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מֵֽ֝/עַתָּ֗ה HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 133:3:
dt. כְּ/טַל HR/Ncmsc H2919 ־ חֶרְמ֗וֹן HNp Hermon H2768 שֶׁ/יֹּרֵד֮ HTr/Vqrmsa heruntern H3381 עַל HR über H5921 ־ הַרְרֵ֪י HNcmpc H2042 צִ֫יּ֥וֹן HNp Zion H6726 כִּ֤י HC daß H3588 שָׁ֨ם HD dort H8033 ׀ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרָכָ֑ה HTd/Ncfsa Segen H1293 חַ֝יִּ֗ים HNcmpa lebendig H2416 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עוֹלָֽם HTd/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 135:13:
dt. יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 זִכְרְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Gedächtnis/Andenken H2143 לְ/דֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 ־ וָ/דֹֽר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
ps 136:1:
dt. הוֹד֣וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:2:
dt. ה֭וֹדוּ HVhv2mp preisen H3034 לֵֽ/אלֹהֵ֣י HR/Ncmpc Gott H0430 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:3:
dt. ה֭וֹדוּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/אֲדֹנֵ֣י HR/Ncmpc Herr H0113 הָ/אֲדֹנִ֑ים HTd/Ncmpa Herr H0113 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:4:
dt. לְ/עֹ֘שֵׂ֤ה HR/Vqrmsc machen H6213 נִפְלָא֣וֹת HVNrfpa Wunder H6381 גְּדֹל֣וֹת HAafpa groß H1419 לְ/בַדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:5:
dt. לְ/עֹשֵׂ֣ה HR/Vqrmsc machen H6213 הַ֭/שָּׁמַיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 בִּ/תְבוּנָ֑ה HR/Ncfsa Verstand H8394 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:6:
dt. לְ/רֹקַ֣ע plätten H7554 הָ֭/אָרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:7:
dt. לְ֭/עֹשֵׂה HR/Vqrmsc machen H6213 אוֹרִ֣ים HNcbpa Licht H0216 גְּדֹלִ֑ים HAampa groß H1419 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:8:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ הַ֭/שֶּׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 לְ/מֶמְשֶׁ֣לֶת HR/Ncfsc Herrschaft/Beherrschung H4475 בַּ/יּ֑וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:9:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּרֵ֣חַ HTd/Ncmsa Mond H3394 וְ֭/כוֹכָבִים HC/Ncmpa Stern H3556 לְ/מֶמְשְׁל֣וֹת HR/Ncfpa Herrschaft/Beherrschung H4475 בַּ/לָּ֑יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:10:
dt. לְ/מַכֵּ֣ה schlagen H5221 מִ֭צְרַיִם HNp Ägypten H4714 בִּ/בְכוֹרֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp erstgeboren H1060 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:11:
dt. וַ/יּוֹצֵ֣א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 יִ֭שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 מִ/תּוֹכָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:12:
dt. בְּ/יָ֣ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲ֭זָקָה HAafsa stark H2389 וּ/בִ/זְר֣וֹעַ HC/R/Ncbsa H2220 נְטוּיָ֑ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:13:
dt. לְ/גֹזֵ֣ר H1504 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ ס֭וּף HNcmsa Schilf H5488 לִ/גְזָרִ֑ים HR/Ncmpa Stück/Teil H1506 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:14:
dt. וְ/הֶעֱבִ֣יר HC/Vhp3ms durchziehen etc. H5674 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 בְּ/תוֹכ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:15:
dt. וְ/נִ֘עֵ֤ר HC/Vpp3ms H5287 פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 וְ/חֵיל֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 בְ/יַם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ ס֑וּף HNcmsa Schilf H5488 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:16:
dt. לְ/מוֹלִ֣יךְ gehen H3212 עַ֭מּ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:17:
dt. לְ֭/מַכֵּה schlagen H5221 מְלָכִ֣ים HNcmpa König H4428 גְּדֹלִ֑ים HAampa groß H1419 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:18:
dt. וַֽ֭/יַּהֲרֹג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 מְלָכִ֣ים HNcmpa König H4428 אַדִּירִ֑ים HAampa H0117 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:19:
dt. לְ֭/סִיחוֹן HR/Np Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֑י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:20:
dt. וּ֭/לְ/עוֹג HC/R/Np Og H5747 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/בָּשָׁ֑ן HTd/Np Basan H1316 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:21:
dt. וְ/נָתַ֣ן HC/Vqp3ms geben H5414 אַרְצָ֣/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 לְ/נַחֲלָ֑ה HR/Ncfsa Erbe H5159 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:22:
dt. נַ֭חֲלָה HNcfsa Erbe H5159 לְ/יִשְׂרָאֵ֣ל HR/Np Israel H3478 עַבְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:23:
dt. שֶׁ֭/בְּ/שִׁפְלֵ/נוּ HTr/R/Ncmsc/Sp1cp H8216 זָ֣כַר HVqp3ms gedenken H2142 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:24:
dt. וַ/יִּפְרְקֵ֥/נוּ HC/Vqw3ms/Sp1cp H6561 מִ/צָּרֵ֑י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H6862 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:25:
dt. נֹתֵ֣ן geben H5414 לֶ֭חֶם HNcbsa Brot H3899 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 136:26:
dt. ה֭וֹדוּ HVhv2mp preisen H3034 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 138:8:
dt. יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 יִגְמֹ֪ר HVqi3ms H1584 בַּ֫עֲדִ֥/י H1157 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 חַסְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 מַעֲשֵׂ֖י HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּֽרֶף HVhj2ms ablassen/träge sein H7503 ׃
ps 139:24:
dt. וּ/רְאֵ֗ה HC/Vqv2ms sehen H7200 אִם HC wenn H0518 ־ דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ עֹ֥צֶב HNcmsa H6090 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 וּ֝/נְחֵ֗/נִי HC/Vqv2ms/Sp1cs führen/leiten H5148 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 143:3:
dt. כִּ֥י HC daß H3588 רָ֘דַ֤ף HVqp3ms nachjagen H7291 אוֹיֵ֨ב HVqrmsa Feind H0341 ׀ נַפְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 דִּכָּ֣א HVpp3ms H1792 לָ֭/אָרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 חַיָּתִ֑/י lebendig H2416 הוֹשִׁיבַ֥/נִי HVhp3ms/Sp1cs wohnen/bleiben H3427 בְ֝/מַחֲשַׁכִּ֗ים HR/Ncmpa H4285 כְּ/מֵתֵ֥י HR/Vqrmpc sterben H4191 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 145:1:
dt. תְּהִלָּ֗ה HNcfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 אֲרוֹמִמְ/ךָ֣ aufrichten/erheben etc. H7311 אֱלוֹהַ֣/י HNcmpc/Sp1cs H0433 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/אֲבָרֲכָ֥ה HC/Vph1cs segnen H1288 שִׁ֝מְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
ps 145:2:
dt. בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 אֲבָרֲכֶ֑/ךָּ segnen H1288 וַ/אֲהַלְלָ֥ה HC/Vph1cs preisen H1984 שִׁ֝מְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
ps 145:13:
dt. מַֽלְכוּתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Königtum H4438 מַלְכ֥וּת HNcfsc Königtum H4438 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹֽלָמִ֑ים HNcmpa ewig H5769 וּ֝/מֶֽמְשֶׁלְתְּ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms Herrschaft/Beherrschung H4475 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דּ֥וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ/דֽוֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
ps 145:21:
dt. תְּהִלַּ֥ת HNcfsc Lob(-gesang)/Ruhm H8416 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יְֽדַבֶּ֫ר HVpi3ms sprechen H1696 ־ פִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 וִ/יבָרֵ֣ךְ HC/Vpi3ms segnen H1288 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּ֭שָׂר HNcmsa Fleisch H1320 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 קָדְשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
ps 146:6:
dt. עֹשֶׂ֤ה HVqrmsa machen H6213 ׀ שָׁ֘מַ֤יִם HNcmpa Himmel H8064 וָ/אָ֗רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּ֥ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 הַ/שֹּׁמֵ֖ר HTd/Vqrmsa bewahren/halten H8104 אֱמֶ֣ת HNcfsa Wahrheit H0571 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 146:10:
dt. יִמְלֹ֤ךְ HVqi3ms regieren H4427 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ לְ/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 אֱלֹהַ֣יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 צִ֭יּוֹן HNp Zion H6726 לְ/דֹ֥ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/דֹ֗ר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 148:6:
dt. וַ/יַּעֲמִידֵ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp stehen bleiben H5975 לָ/עַ֣ד HR/Ncmsa H5703 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 חָק HNcmsa Satzung H2706 ־ נָ֝תַ֗ן HVqp3ms geben H5414 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲבֽוֹר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 ׃
spr 8:23:
dt. מֵ֭/עוֹלָם HR/Ncmsa ewig H5769 נִסַּ֥כְתִּי HVNp1cs H5258 מֵ/רֹ֗אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 מִ/קַּדְמֵי HR/Ncmpc Osten H6924 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
spr 10:25:
dt. כַּ/עֲב֣וֹר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 ס֭וּפָה HNcfsa H5492 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ֝/צַדִּ֗יק HC/Aamsa gerecht H6662 יְס֣וֹד HNcmsc H3247 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
spr 10:30:
dt. צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִמּ֑וֹט HVNi3ms wanken H4131 וּ֝/רְשָׁעִ֗ים HC/Aampa gesetzlos H7563 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁכְּנוּ HVqi3mp wohnen H7931 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
spr 22:28:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּ֭סֵּג HVhj2ms H5253 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 אֲבוֹתֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
spr 23:10:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּ֭סֵּג HVhj2ms H5253 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וּ/בִ/שְׂדֵ֥י HC/R/Ncmpc Feld H7704 יְ֝תוֹמִ֗ים HNcmpa Waise H3490 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּבֹֽא HVqj2ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
spr 27:24:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חֹ֑סֶן HNcmsa H2633 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ נֵ֝֗זֶר HNcmsa H5145 לְ/ד֣וֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 דור HNcmsa Geschlecht H1755 ׃
pred 1:4:
dt. דּ֤וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 הֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 וְ/ד֣וֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 בָּ֔א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 עֹמָֽדֶת HVqrfsa stehen bleiben H5975 ׃
pred 1:10:
dt. יֵ֥שׁ HTm H3426 דָּבָ֛ר HNcmsa Wort H1697 שֶׁ/יֹּאמַ֥ר HTr/Vqi3ms sprechen H0559 רְאֵה HVqv2ms sehen H7200 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 חָדָ֣שׁ HAamsa H2319 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּבָר֙ HD H3528 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 לְ/עֹֽלָמִ֔ים HR/Ncmpa ewig H5769 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 מִ/לְּ/פָנֵֽ/נוּ HR/R/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 ׃
pred 2:16:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 אֵ֨ין HTn kein/nicht H0369 זִכְר֧וֹן HNcmsc H2146 לֶ/חָכָ֛ם HRd/Aamsa weise H2450 עִֽם HR mit H5973 ־ הַ/כְּסִ֖יל HTd/Aamsa H3684 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 בְּ/שֶׁ/כְּבָ֞ר HR/Tr/D H3528 הַ/יָּמִ֤ים HTd/Ncmpa Tag H3117 הַ/בָּאִים֙ HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֹּ֣ל HTd/Ncmsa ganz H3605 נִשְׁכָּ֔ח HVNp3ms H7911 וְ/אֵ֛יךְ HC/Ti wie…? H0349 יָמ֥וּת HVqi3ms sterben H4191 הֶ/חָכָ֖ם HTd/Aamsa weise H2450 עִֽם HR mit H5973 ־ הַ/כְּסִֽיל HTd/Aamsa H3684 ׃
pred 3:11:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 יָפֶ֣ה HAamsa schön H3303 בְ/עִתּ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Zeit H6256 גַּ֤ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָם֙ HTd/Ncmsa ewig H5769 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/לִבָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 מִ/בְּלִ֞י HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִמְצָ֣א HVqi3ms finden H4672 הָ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּעֲשֶׂ֛ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מֵ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ סֽוֹף HNcmsa H5490 ׃
pred 3:14:
dt. יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֠י HC daß H3588 כָּל HNcmsa ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֤ה HVqi3ms machen H6213 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 לְ/הוֹסִ֔יף HR/Vhc zusätzlich/auch H3254 וּ/מִמֶּ֖/נּוּ HC/R/Sp3ms von dort/davon H4480 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 לִ/גְרֹ֑עַ HR/Vqc (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 וְ/הָ/אֱלֹהִ֣ים HC/Td/Ncmpa Gott H0430 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 שֶׁ/יִּֽרְא֖וּ HTr/Vqi3mp sich fürchten H3372 מִ/לְּ/פָנָֽי/ו HR/R/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
pred 9:6:
dt. גַּ֣ם HTa auch H1571 אַהֲבָתָ֧/ם HNcfsc/Sp3mp Liebe H0160 גַּם HTa auch H1571 ־ שִׂנְאָתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp H8135 גַּם HTa auch H1571 ־ קִנְאָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Eifersucht H7068 כְּבָ֣ר HD H3528 אָבָ֑דָה HVqp3fs vertilgen H0006 וְ/חֵ֨לֶק HC/Ncmsa (An-)teil H2506 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַעֲשָׂ֖ה HVNp3ms machen H6213 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 12:5:
dt. גַּ֣ם HTa auch H1571 מִ/גָּבֹ֤הַּ HR/Aamsa hoch H1364 יִרָ֨אוּ֙ HVqi3mp sich fürchten H3372 וְ/חַתְחַתִּ֣ים HC/Ncmpa Schrecknis H2849 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/יָנֵ֤אץ HC/Vhi3ms verachten H5006 הַ/שָּׁקֵד֙ HTd/Ncmsa Mandel(n) H8247 וְ/יִסְתַּבֵּ֣ל HC/Vti3ms tragen H5445 הֶֽ/חָגָ֔ב HTd/Ncmsa Heuschrecke/Hagab H2284 וְ/תָפֵ֖ר HC/Vhi3fs brechen/aufheben H6565 הָֽ/אֲבִיּוֹנָ֑ה HTd/Ncfsa H0035 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֹלֵ֤ךְ HVqrmsa gehen H1980 הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 עוֹלָמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms ewig H5769 וְ/סָבְב֥וּ HC/Vqq3cp umfliessen/umringen H5437 בָ/שּׁ֖וּק HRd/Ncmsa Strasse H7784 הַ/סֹּפְדִֽים HTd/Vqrmpa klagen H5594 ׃
jes 9:6:
dt. ל/םרבה HR/Ncmsc H4766 הַ/מִּשְׂרָ֜ה HTd/Ncfsa H4951 וּ/לְ/שָׁל֣וֹם HC/R/Ncmsa Friede H7965 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ קֵ֗ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֤א HNcmsc H3678 דָוִד֙ HNp David H1732 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַמְלַכְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 לְ/הָכִ֤ין HR/Vhc (zu-)bereiten H3559 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 וּֽ/לְ/סַעֲדָ֔/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs H5582 בְּ/מִשְׁפָּ֖ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/בִ/צְדָקָ֑ה HC/R/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 מֵ/עַתָּה֙ HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 קִנְאַ֛ת HNcfsc Eifersucht H7068 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 תַּעֲשֶׂה HVqi3fs machen H6213 ־ זֹּֽאת HPdxfs dies H2063 ׃ ס
jes 14:20:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵחַ֤ד H3161 אִתָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H0854 בִּ/קְבוּרָ֔ה HR/Ncfsa Grab/Begräbnis H6900 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַרְצְ/ךָ֥ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 שִׁחַ֖תָּ HVpp2ms H7843 עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הָרָ֑גְתָּ HVqp2ms erschlagen H2026 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִקָּרֵ֥א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 זֶ֥רַע HNcmsc Same H2233 מְרֵעִֽים HVhrmpa übel tun/sein H7489 ׃
jes 24:5:
dt. וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 חָנְפָ֖ה HVqp3fs H2610 תַּ֣חַת HR unter H8478 יֹשְׁבֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָבְר֤וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 תוֹרֹת֙ HNcfpa Gesetz H8451 חָ֣לְפוּ HVqp3cp wechseln/ändern H2498 חֹ֔ק HNcmsa Satzung H2706 הֵפֵ֖רוּ HVhp3cp brechen/aufheben H6565 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jes 25:2:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 שַׂ֤מְתָּ HVqp2ms setzen H7760 מֵ/עִיר֙ HR/Ncfsa Stadt H5892 לַ/גָּ֔ל Haufe/Welle H1530 קִרְיָ֥ה HNcfsa H7151 בְצוּרָ֖ה HAafsa H1219 לְ/מַפֵּלָ֑ה HR/Ncfsa H4654 אַרְמ֤וֹן HNcmsc Palast/Burg H0759 זָרִים֙ HAampa fremd H2114 מֵ/עִ֔יר HR/Ncfsa Stadt H5892 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִבָּנֶֽה HVNi3ms bauen H1129 ׃
jes 26:4:
dt. בִּטְח֥וּ HVqv2mp H0982 בַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 עֲדֵי HR bis H5704 ־ עַ֑ד HNcmsa H5703 כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/יָ֣הּ HR/Np Jah H3050 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 צ֖וּר HNcmsc Fels H6697 עוֹלָמִֽים HNcmpa ewig H5769 ׃
jes 30:8:
dt. עַתָּ֗ה HD nun H6258 בּ֣וֹא HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 כָתְבָ֥/הּ HVqv2ms/Sp3fs schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ ל֛וּחַ HNcmsa H3871 אִתָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H0854 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ סֵ֣פֶר HNcmsa Buch H5612 חֻקָּ֑/הּ HVqv2ms/Sp3fs Herrscherstab/Führer H2710 וּ/תְהִי֙ HC/Vqj3fs sein H1961 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אַחֲר֔וֹן HAamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 לָ/עַ֖ד HR/Ncmsa bis H5707 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jes 32:14:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אַרְמ֣וֹן HNcmsa Palast/Burg H0759 נֻטָּ֔שׁ HVPp3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 עֻזָּ֑ב HVPp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עֹ֣פֶל H6076 וָ/בַ֜חַן HC/Ncmsa H0975 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 בְעַ֤ד H1157 מְעָרוֹת֙ HNcfpa H4631 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 מְשׂ֥וֹשׂ HNcmsc H4885 פְּרָאִ֖ים HNcmpa H6501 מִרְעֵ֥ה HNcmsc H4829 עֲדָרִֽים HNcmpa Herde H5739 ׃
jes 32:17:
dt. וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/צְּדָקָ֖ה HTd/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 שָׁל֑וֹם HNcmsa Friede H7965 וַֽ/עֲבֹדַת֙ HC/Ncfsc H5656 הַ/צְּדָקָ֔ה HTd/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 הַשְׁקֵ֥ט HVha ruhen H8252 וָ/בֶ֖טַח HC/Ncmsa H0983 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jes 33:14:
dt. פָּחֲד֤וּ HVqp3cp fürchten/erschrecken H6342 בְ/צִיּוֹן֙ HR/Np Zion H6726 חַטָּאִ֔ים HAampa H2400 אָחֲזָ֥ה HVqp3fs festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 רְעָדָ֖ה HNcfsa H7461 חֲנֵפִ֑ים HAampa H2611 מִ֣י HTi wer H4310 ׀ יָג֣וּר HVqi3ms H1481 לָ֗/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֵ֚שׁ Feuer H0784 אוֹכֵלָ֔ה HVqrfsa essen H0398 מִי HTi wer H4310 ־ יָג֥וּר H1481 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 מוֹקְדֵ֥י HNcmpc H4168 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jes 34:10:
dt. לַ֤יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/יוֹמָם֙ HC/D bei Tag H3119 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכְבֶּ֔ה HVqi3fs erlöschen H3518 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עֲשָׁנָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Rauch H6227 מִ/דּ֤וֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 לָ/דוֹר֙ HR/Ncmsa Geschlecht H1755 תֶּחֱרָ֔ב HVqi3fs H2717 לְ/נֵ֣צַח HR/Ncmsc H5331 נְצָחִ֔ים HNcmpa H5331 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 עֹבֵ֖ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jes 34:17:
dt. וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הִפִּ֤יל HVhp3ms fallen H5307 לָ/הֶן֙ HR/Sp3fp H0000 גּוֹרָ֔ל HNcmsa Los H1486 וְ/יָד֛/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 חִלְּקַ֥תָּ/ה (ver-)teilen H2505 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/קָּ֑ו Schnur H6957 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 יִֽירָשׁ֔וּ/הָ HVqi3mp/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 לְ/ד֥וֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/ד֖וֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 יִשְׁכְּנוּ HVqi3mp wohnen H7931 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
jes 35:10:
dt. וּ/פְדוּיֵ֨י HC/Vqsmpc (aus-)lösen/loskaufen H6299 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 יְשֻׁב֗וּ/ן HVqi3mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 וּ/בָ֤אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 בְּ/רִנָּ֔ה HR/Ncfsa H7440 וְ/שִׂמְחַ֥ת HC/Ncfsc Freude/Jubel H8057 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָׁ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 שָׂשׂ֤וֹן HNcmsa H8342 וְ/שִׂמְחָה֙ HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 יַשִּׂ֔יגוּ HVhi3mp H5381 וְ/נָ֖סוּ HC/Vqq3cp fliehen H5127 יָג֥וֹן HNcmsa H3015 וַ/אֲנָחָֽה HC/Ncfsa H0585 ׃ פ
jes 40:8:
dt. יָבֵ֥שׁ HVqp3ms (aus-)trocknen H3001 חָצִ֖יר HNcmsa H2682 נָ֣בֵֽל HVqp3ms H5034 צִ֑יץ HNcmsa Blume/Blech H6731 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 יָק֥וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ ס
jes 40:28:
dt. הֲ/ל֨וֹא HTi/Tn nicht H3808 יָדַ֜עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמַ֗עְתָּ HVqp2ms hören H8085 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 עוֹלָ֤ם HNcmsa ewig H5769 ׀ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בּוֹרֵא֙ HVqrmsa schaffen H1254 קְצ֣וֹת HNcbpc H7098 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִיעַ֖ף HVqi3ms H3286 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִיגָ֑ע HVqi3ms abmühen H3021 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 חֵ֖קֶר HNcmsa H2714 לִ/תְבוּנָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Verstand H8394 ׃
jes 42:14:
dt. הֶחֱשֵׁ֨יתִי֙ HVhp1cs H2814 מֵֽ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 אַחֲרִ֖ישׁ HVhi1cs H2790 אֶתְאַפָּ֑ק HVti1cs H0662 כַּ/יּוֹלֵדָ֣ה HRd/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 אֶפְעֶ֔ה HVqi1cs H6463 אֶשֹּׁ֥ם HVqi1cs H5395 וְ/אֶשְׁאַ֖ף HC/Vqi1cs H7602 יָֽחַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
jes 44:7:
dt. וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ כָמ֣וֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 יִקְרָ֗א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 וְ/יַגִּידֶ֤/הָ HC/Vhi3ms/Sp3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/יַעְרְכֶ֨/הָ֙ HC/Vqi3ms/Sp3fs auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שּׂוּמִ֖/י HR/Vqc/Sp1cs setzen H7760 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/אֹתִיּ֛וֹת HC/Vqrfpa H0857 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 תָּבֹ֖אנָה HVqi3fp gehen/bringen etc. H0935 יַגִּ֥ידוּ HVhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 45:17:
dt. יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נוֹשַׁ֣ע HVNp3ms retten/helfen(?) H3467 בַּ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 תְּשׁוּעַ֖ת HNcfsc H8668 עוֹלָמִ֑ים HNcmpa ewig H5769 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵבֹ֥שׁוּ HVqi2mp sich schämen H0954 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִכָּלְמ֖וּ HVNi2mp H3637 עַד HR bis H5704 ־ ע֥וֹלְמֵי HNcmpc ewig H5769 עַֽד HNcmsa H5703 ׃ פ
jes 46:9:
dt. זִכְר֥וּ HVqv2mp gedenken H2142 רִאשֹׁנ֖וֹת HAafpa erster H7223 מֵ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 כִּ֣י HC daß H3588 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 אֵל֙ HNcmsa Gott H0410 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/אֶ֥פֶס nur/es sei denn H0657 כָּמֽוֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 ׃
jes 47:7:
dt. וַ/תֹּ֣אמְרִ֔י HC/Vqw2fs sprechen H0559 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 אֶהְיֶ֣ה HVqi1cs sein H1961 גְבָ֑רֶת HNcfsa H1404 עַ֣ד HR bis H5704 לֹא HTn nicht H3808 ־ שַׂ֥מְתְּ HVqp2fs setzen H7760 אֵ֨לֶּה֙ HPdxcp dies* H0428 עַל HR über H5921 ־ לִבֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 לֹ֥א HTn nicht H3808 זָכַ֖רְתְּ HVqp2fs gedenken H2142 אַחֲרִיתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Ende H0319 ׃ ס
jes 51:6:
dt. שְׂאוּ֩ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 לַ/שָּׁמַ֨יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 עֵֽינֵי/כֶ֜ם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 וְֽ/הַבִּ֧יטוּ HC/Vhv2mp schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/תַּ֗חַת unter H8478 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֜יִם HNcmpa Himmel H8064 כֶּ/עָשָׁ֤ן Rauch H6227 נִמְלָ֨חוּ֙ HVNp3cp H4414 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 כַּ/בֶּ֣גֶד Kleid H0899 תִּבְלֶ֔ה HVqi3fs H1086 וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ HC/Vqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ כֵ֣ן H3654 יְמוּת֑וּ/ן sterben H4191 וִ/ישֽׁוּעָתִ/י֙ HC/Ncfsc/Sp1cs H3444 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 וְ/צִדְקָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵחָֽת HVNi3fs erschrecken/verzagen H2865 ׃ ס
jes 51:8:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 כַ/בֶּ֨גֶד֙ Kleid H0899 יֹאכְלֵ֣/ם HVqi3ms/Sp3mp essen H0398 עָ֔שׁ HNcmsa Motte H6211 וְ/כַ/צֶּ֖מֶר Wolle H6785 יֹאכְלֵ֣/ם HVqi3ms/Sp3mp essen H0398 סָ֑ס HNcmsa H5580 וְ/צִדְקָתִ/י֙ HC/Ncfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 וִ/ישׁוּעָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs H3444 לְ/ד֥וֹר HR/Ncmsc Geschlecht H1755 דּוֹרִֽים HNcmpa Geschlecht H1755 ׃ ס
jes 51:9:
dt. עוּרִ֨י HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 עוּרִ֤י HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 לִבְשִׁי HVqv2fs bekleiden H3847 ־ עֹז֙ HNcmsa Stärke H5797 זְר֣וֹעַ HNcbsc H2220 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 ע֚וּרִי HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 כִּ֣/ימֵי HR/Ncmpc Tag H3117 קֶ֔דֶם HNcmsa Osten H6924 דֹּר֖וֹת HNcmpc Geschlecht H1755 עוֹלָמִ֑ים HNcmpa ewig H5769 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 אַתְּ HPp2fs du H0859 ־ הִ֛יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/מַּחְצֶ֥בֶת HTd/Vhrfsa (aus-)hauen H2672 רַ֖הַב HNp H7294 מְחוֹלֶ֥לֶת anfangen H2490 תַּנִּֽין HNcmsa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 ׃
jes 51:11:
dt. וּ/פְדוּיֵ֨י HC/Vqsmpc (aus-)lösen/loskaufen H6299 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 יְשׁוּב֗וּ/ן HVqi3mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 וּ/בָ֤אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 בְּ/רִנָּ֔ה HR/Ncfsa H7440 וְ/שִׂמְחַ֥ת HC/Ncfsc Freude/Jubel H8057 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָׁ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 שָׂשׂ֤וֹן HNcmsa H8342 וְ/שִׂמְחָה֙ HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 יַשִּׂיג֔וּ/ן HVhi3mp/Sn H5381 נָ֖סוּ HVqp3cp fliehen H5127 יָג֥וֹן HNcmsa H3015 וַ/אֲנָחָֽה HC/Ncfsa H0585 ׃ ס
jes 54:8:
dt. בְּ/שֶׁ֣צֶף HR/Ncmsc H8241 קֶ֗צֶף HNcmsa H7110 הִסְתַּ֨רְתִּי HVhp1cs verbergen H5641 פָנַ֥/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 רֶ֨גַע֙ HNcmsa H7281 מִמֵּ֔/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 וּ/בְ/חֶ֥סֶד HC/R/Ncmsc Güte H2617 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 רִֽחַמְתִּ֑י/ךְ HVpp1cs/Sp2fs H7355 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 גֹּאֲלֵ֖/ךְ HVqrmsc/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jes 55:3:
dt. הַטּ֤וּ HVhv2mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אָזְנְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Ohr H0241 וּ/לְכ֣וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 וּ/תְחִ֣י leben H2421 נַפְשְׁ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 וְ/אֶכְרְתָ֤ה HC/Vqh1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 חַֽסְדֵ֥י HNcmpc Güte H2617 דָוִ֖ד HNp David H1732 הַ/נֶּאֱמָנִֽים HTd/VNrmpa glauben/zuverlässig H0539 ׃
jes 55:13:
dt. תַּ֤חַת HR unter H8478 הַֽ/נַּעֲצוּץ֙ HTd/Ncmsa H5285 יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 בְר֔וֹשׁ HNcmsa Zypresse H1265 תחת unter H8478 הַ/סִּרְפַּ֖ד HTd/Ncmsa H5636 יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 הֲדַ֑ס HNcmsa H1918 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 לְ/שֵׁ֔ם HR/Ncmsa Name H8034 לְ/א֥וֹת HR/Ncbsc Zeichen H0226 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִכָּרֵֽת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 ׃ ס
jes 56:5:
dt. וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/בֵיתִ֤/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 וּ/בְ/חֽוֹמֹתַ/י֙ HC/R/Ncfpc/Sp1cs Mauer H2346 יָ֣ד HNcbsa Hand H3027 וָ/שֵׁ֔ם HC/Ncmsa Name H8034 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 מִ/בָּנִ֣ים HR/Ncmpa Sohn H1121 וּ/מִ/בָּנ֑וֹת HC/R/Ncfpa Tochter H1323 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 אֶתֶּן HVqi1cs geben H5414 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִכָּרֵֽת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 ׃ ס
jes 57:11:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִ֞י HTi wer H4310 דָּאַ֤גְתְּ HVqp2fs H1672 וַ/תִּֽירְאִי֙ HC/Vqw2fs sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 תְכַזֵּ֔בִי H3576 וְ/אוֹתִ/י֙ HC/To/Sp1cs - H0853 לֹ֣א HTn nicht H3808 זָכַ֔רְתְּ HVqp2fs gedenken H2142 לֹא HTn nicht H3808 ־ שַׂ֖מְתְּ HVqp2fs setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ לִבֵּ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 הֲ/לֹ֨א HTi/Tn nicht H3808 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 מַחְשֶׁה֙ HVhrmsa H2814 וּ/מֵ֣/עֹלָ֔ם HC/R/Ncmsa ewig H5769 וְ/אוֹתִ֖/י HC/To/Sp1cs - H0853 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִירָֽאִי HVqi2fs sich fürchten H3372 ׃
jes 57:16:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 לְ/עוֹלָם֙ HR/Ncmsa ewig H5769 אָרִ֔יב HVqi1cs hadern H7378 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 לָ/נֶ֖צַח HR/Ncmsa H5331 אֶקְּצ֑וֹף HVqi1cs H7107 כִּי HC daß H3588 ־ ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 מִ/לְּ/פָנַ֣/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 יַֽעֲט֔וֹף HVqi3ms H5848 וּ/נְשָׁמ֖וֹת HC/Ncfpa H5397 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עָשִֽׂיתִי HVqp1cs machen H6213 ׃
jes 58:12:
dt. וּ/בָנ֤וּ HC/Vqq3cp bauen H1129 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 חָרְב֣וֹת HNcfpc Trümmer/Einöde H2723 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 מוֹסְדֵ֥י HNcmpc H4146 דוֹר Geschlecht H1755 ־ וָ/ד֖וֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 תְּקוֹמֵ֑ם aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/קֹרָ֤א HC/VPq3ms nennen/anrufen H7121 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 גֹּדֵ֣ר HVqrmsa H1443 פֶּ֔רֶץ HNcmsa Bruch/Riß H6556 מְשֹׁבֵ֥ב zurückkehren/wenden H7725 נְתִיב֖וֹת HNcfpa H5410 לָ/שָֽׁבֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 ׃
jes 59:21:
dt. וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 בְּרִיתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp mit H0854 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 רוּחִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וּ/דְבָרַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 בְּ/פִ֑י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָמ֡וּשׁוּ HVqi3mp weichen H4185 מִ/פִּי/ךָ֩ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 וּ/מִ/פִּ֨י HC/R/Ncmsc Mund H6310 זַרְעֲ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וּ/מִ/פִּ֨י HC/R/Ncmsc Mund H6310 זֶ֤רַע HNcmsc Same H2233 זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מֵ/עַתָּ֖ה HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס
jes 60:15:
dt. תַּ֧חַת HR unter H8478 הֱיוֹתֵ֛/ךְ HVqc/Sp2fs sein H1961 עֲזוּבָ֥ה HVqsfsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וּ/שְׂנוּאָ֖ה HC/Vqsfsa hassen/Feind H8130 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 עוֹבֵ֑ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וְ/שַׂמְתִּי/ךְ֙ HC/Vqq1cs/Sp2fs setzen H7760 לִ/גְא֣וֹן HR/Ncmsc H1347 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 מְשׂ֖וֹשׂ HNcmsc H4885 דּ֥וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ/דֽוֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
jes 60:19:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֨/ךְ HR/Sp2fs H0000 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ HTd/Ncbsa Sonne H8121 לְ/א֣וֹר HR/Ncbsa Licht H0216 יוֹמָ֔ם HD bei Tag H3119 וּ/לְ/נֹ֕גַהּ H5051 הַ/יָּרֵ֖חַ HTd/Ncmsa Mond H3394 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָאִ֣יר HVhi3ms (er-)leuchten H0215 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 ־ לָ֤/ךְ HR/Sp2fs H0000 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/א֣וֹר HR/Ncbsc Licht H0216 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 וֵ/אלֹהַ֖יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs Gott H0430 לְ/תִפְאַרְתֵּֽ/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs Schmuck (Ehre?) H8597 ׃
jes 60:20:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 שִׁמְשֵׁ֔/ךְ HNcbsc/Sp2fs Sonne H8121 וִ/ירֵחֵ֖/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Mond H3391 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵאָסֵ֑ף HVNi3ms sammeln H0622 כִּ֣י HC daß H3588 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 לְ/א֣וֹר HR/Ncbsc Licht H0216 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 וְ/שָׁלְמ֖וּ HC/Vqq3cp H7999 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 אֶבְלֵֽ/ךְ Trauer H0060 ׃
jes 60:21:
dt. וְ/עַמֵּ/ךְ֙ HC/Ncmsc/Sp2fs Volk H5971 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 צַדִּיקִ֔ים HAampa gerecht H6662 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 יִ֣ירְשׁוּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 נֵ֧צֶר HNcmsc H5342 מטע/ו H4302 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדַ֖/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 לְ/הִתְפָּאֵֽר HR/Vtc H6286 ׃
jes 61:4:
dt. וּ/בָנוּ֙ HC/Vqq3cp bauen H1129 חָרְב֣וֹת HNcfpc Trümmer/Einöde H2723 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 שֹׁמְמ֥וֹת HVqrfpc verwüsten H8074 רִֽאשֹׁנִ֖ים HAampa erster H7223 יְקוֹמֵ֑מוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/חִדְּשׁוּ֙ HC/Vpq3cp H2318 עָ֣רֵי HNcfpc Stadt H5892 חֹ֔רֶב HNcmsa H2721 שֹׁמְמ֖וֹת HVqrfpc verwüsten H8074 דּ֥וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ/דֽוֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
jes 61:7:
dt. תַּ֤חַת HR unter H8478 בָּשְׁתְּ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp H1322 מִשְׁנֶ֔ה HNcmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וּ/כְלִמָּ֖ה HC/Ncfsa H3639 יָרֹ֣נּוּ HVqi3mp jubeln H7442 חֶלְקָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp (An-)teil H2506 לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 בְּ/אַרְצָ/ם֙ HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 מִשְׁנֶ֣ה HNcmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 יִירָ֔שׁוּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 שִׂמְחַ֥ת HNcfsc Freude/Jubel H8057 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jes 61:8:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֹהֵ֣ב HVqrmsa lieben H0157 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 שֹׂנֵ֥א HVqrmsa hassen/Feind H8130 גָזֵ֖ל HNcmsa H1498 בְּ/עוֹלָ֑ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 פְעֻלָּתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H6468 בֶּ/אֱמֶ֔ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וּ/בְרִ֥ית HC/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 אֶכְר֥וֹת HVqi1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jes 63:9:
dt. בְּֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צָרָתָ֣/ם HNcfsc/Sp3mp Drangsal/Angst(?) H6869 ׀ לא HTn nicht H3808 צָ֗ר HAamsa H6862 וּ/מַלְאַ֤ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 פָּנָי/ו֙ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 הֽוֹשִׁיעָ֔/ם HVhp3ms/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 בְּ/אַהֲבָת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Liebe H0160 וּ/בְ/חֶמְלָת֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H2551 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גְאָלָ֑/ם HVqp3ms/Sp3mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וַֽ/יְנַטְּלֵ֥/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H5190 וַֽ/יְנַשְּׂאֵ֖/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp (auf-)heben/tragen H5375 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jes 63:11:
dt. וַ/יִּזְכֹּ֥ר HC/Vqw3ms gedenken H2142 יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 אַיֵּ֣ה HTi wo H0346 ׀ הַֽ/מַּעֲלֵ֣/ם aufsteigen H5927 מִ/יָּ֗ם HR/Ncmsa Meer H3220 אֵ֚ת mit H0854 רֹעֵ֣י HVqrmpc weiden H7462 צֹאנ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Herde/Kleinvieh H6629 אַיֵּ֛ה HTi wo H0346 הַ/שָּׂ֥ם HTd/Vqrmsa setzen H7760 בְּ/קִרְבּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 אֶת HTo - H0853 ־ ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
jes 63:12:
dt. מוֹלִיךְ֙ HVhrmsa gehen H3212 לִ/ימִ֣ין HR/Ncfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 זְר֖וֹעַ HNcbsc H2220 תִּפְאַרְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schmuck (Ehre?) H8597 בּ֤וֹקֵֽעַ HVqrmsa spalten H1234 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jes 63:16:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אָבִ֔י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 כִּ֤י HC daß H3588 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְדָעָ֔/נוּ kennen H3045 וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/Np Israel H3478 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַכִּירָ֑/נוּ erkennen/erforschen H5234 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אָבִ֔י/נוּ Vater H0001 גֹּאֲלֵ֥/נוּ HVqrmsc/Sp1cp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 מֵֽ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
jes 63:19:
dt. הָיִ֗ינוּ HVqp1cp sein H1961 מֵֽ/עוֹלָם֙ HR/Ncmsa ewig H5769 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מָשַׁ֣לְתָּ HVqp2ms herrschen H4910 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִקְרָ֥א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 לוּא HC H3863 ־ קָרַ֤עְתָּ HVqp2ms zerreißen H7167 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 יָרַ֔דְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הָרִ֥ים HNcmpa Berg H2022 נָזֹֽלּוּ HVNp3cp schlemmen/prassen (?) H2151 ׃
jes 64:3:
dt. וּ/מֵ/עוֹלָ֥ם HC/R/Ncmsa ewig H5769 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֶאֱזִ֑ינוּ HVhp3cp horchen H0238 עַ֣יִן HNcbsa Auge H5869 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רָאָ֗תָה HVqp3fs sehen H7200 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 זוּלָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms H2108 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 לִ/מְחַכֵּה HR/Vprmsc H2442 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 64:4:
dt. פָּגַ֤עְתָּ HVqp2ms treffen/begegnen H6293 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂשׂ֙ HVqrmsa sich freuen H7797 וְ/עֹ֣שֵׂה HC/Vqrmsc machen H6213 צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 בִּ/דְרָכֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Weg H1870 יִזְכְּר֑וּ/ךָ HVqi3mp/Sp2ms gedenken H2142 הֵן HTm siehe H2005 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 קָצַ֨פְתָּ֙ HVqp2ms H7107 וַֽ/נֶּחֱטָ֔א HC/Vqw1cp sündigen(?) H2398 בָּ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/נִוָּשֵֽׁעַ HC/VNi1cp retten/helfen(?) H3467 ׃
jer 2:20:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 מֵ/עוֹלָ֞ם HR/Ncmsa ewig H5769 שָׁבַ֣רְתִּי H7665 עֻלֵּ֗/ךְ HNcmsc/Sp2fs H5923 נִתַּ֨קְתִּי֙ abreissen H5423 מוֹסְרֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H4147 וַ/תֹּאמְרִ֖י HC/Vqw2fs sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אעבד HVqi1cs arbeiten/dienen H5647 כִּ֣י HC daß H3588 עַֽל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבְעָ֞ה HNcfsa Hügel H1389 גְּבֹהָ֗ה HAafsa hoch H1364 וְ/תַ֨חַת֙ HC/R unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 רַעֲנָ֔ן HAamsa grün H7488 אַ֖תְּ HPp2fs du H0859 צֹעָ֥ה HVqrfsa H6808 זֹנָֽה huren H2181 ׃
jer 3:5:
dt. הֲ/יִנְטֹ֣ר HTi/Vqi3ms H5201 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמֹ֖ר HVqi3ms bewahren/halten H8104 לָ/נֶ֑צַח HR/Ncmsa H5331 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 דברתי sprechen H1696 וַ/תַּעֲשִׂ֥י HC/Vqw2fs machen H6213 הָ/רָע֖וֹת HTd/Ncfpa böse H7451 וַ/תּוּכָֽל HC/Vqw2ms können H3201 ׃ פ
jer 3:12:
dt. הָלֹ֡ךְ HVqa gehen H1980 וְ/קָֽרָאתָ֩ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֨ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 צָפ֗וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ֠/אָמַרְתָּ HC/Vqq2ms sprechen H0559 שׁ֣וּבָ/ה HVqv2ms/Sh zurückkehren/wenden H7725 מְשֻׁבָ֤ה HNcfsa H4878 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֽוֹא HTn nicht H3808 ־ אַפִּ֥יל HVhi1cs fallen H5307 פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָסִ֤יד HAamsa H2623 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶטּ֖וֹר HVqi1cs H5201 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
jer 5:15:
dt. הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִיא֩ HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֨ם HR/Sp2mp über H5921 גּ֧וֹי HNcmsa Nation H1471 מִ/מֶּרְחָ֛ק HR/Ncmsa H4801 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָ֑ה HNp JHWH H3068 גּ֣וֹי HNcmsa Nation H1471 ׀ אֵיתָ֣ן HAamsa H0386 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גּ֤וֹי HNcmsa Nation H1471 מֵ/עוֹלָם֙ HR/Ncmsa ewig H5769 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גּ֚וֹי HNcmsa Nation H1471 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵדַ֣ע HVqi2ms kennen H3045 לְשֹׁנ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁמַ֖ע HVqi2ms hören H8085 מַה HTi was/warum H4100 ־ יְדַבֵּֽר HVpi3ms sprechen H1696 ׃
jer 5:22:
dt. הַ/אוֹתִ֨/י HTi/To/Sp1cs - H0853 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִירָ֜אוּ HVqi2mp sich fürchten H3372 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָ֗ה HNp JHWH H3068 אִ֤ם HC wenn H0518 מִ/פָּנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָחִ֔ילוּ HVqi2mp H2342 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֤מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 חוֹל֙ HNcmsa sich wenden H2344 גְּב֣וּל HNcmsa Grenze H1366 לַ/יָּ֔ם HRd/Ncmsa Meer H3220 חָק HNcmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעַבְרֶ֑/נְהוּ durchziehen etc. H5674 וַ/יִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ HC/Vtw3mp wanken/erschüttern/taumeln H1607 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יוּכָ֔לוּ HVqi3mp können H3201 וְ/הָמ֥וּ HC/Vqq3cp H1993 גַלָּ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Haufe/Welle H1530 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַעַבְרֻֽ/נְהוּ durchziehen etc. H5674 ׃
jer 6:16:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 עִמְדוּ֩ HVqv2mp stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ דְּרָכִ֨ים HNcbpa Weg H1870 וּ/רְא֜וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 וְ/שַׁאֲל֣וּ HC/Vqv2mp fragen H7592 ׀ לִ/נְתִב֣וֹת HR/Ncfpc H5410 עוֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֨ה HPdxms dies* H2088 דֶ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/טּוֹב֙ HTd/Aamsa gut H2896 וּ/לְכוּ HC/Vqv2mp gehen H3212 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/מִצְא֥וּ HC/Vqv2mp finden H4672 מַרְגּ֖וֹעַ HNcmsa H4771 לְ/נַפְשְׁ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Seele H5315 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 נֵלֵֽךְ HVqi1cp gehen H3212 ׃
jer 7:7:
dt. וְ/שִׁכַּנְתִּ֤י HC/Vpq1cs wohnen H7931 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 10:10:
dt. וַֽ/יהוָ֤ה HC/Np JHWH H3068 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֱמֶ֔ת HNcfsa Wahrheit H0571 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 מִ/קִּצְפּ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms H7110 תִּרְעַ֣שׁ HVqi3fs (er-beben) H7493 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכִ֥לוּ HVhi3mp H3557 גוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 זַעְמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2195 ׃ ס
jer 17:4:
dt. וְ/שָׁמַטְתָּ֗ה HC/Vqq2ms H8058 וּ/בְ/ךָ֙ HC/R/Sp2ms H0000 מִ/נַּחֲלָֽתְ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Erbe H5159 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הַעֲבַדְתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vhq1cs/Sp2ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣יְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדָ֑עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֛שׁ HNcbsa Feuer H0784 קְדַחְתֶּ֥ם HVqp2mp H6919 בְּ/אַפִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֥ם HNcmsa ewig H5769 תּוּקָֽד HVHi3fs H3344 ׃ ס
jer 17:25:
dt. וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 בְ/שַׁעֲרֵ֣י HR/Ncmpc Tor H8179 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֡את HTd/Pdxfs dies H2063 מְלָכִ֣ים HNcmpa König H4428 ׀ וְ/שָׂרִ֡ים HC/Ncmpa Oberster H8269 יֹשְׁבִים֩ HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֨א HNcmsc H3678 דָוִ֜ד HNp David H1732 רֹכְבִ֣ים HVqrmpa reiten H7392 ׀ בָּ/רֶ֣כֶב HRd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בַ/סּוּסִ֗ים HC/Rd/Ncmpa Pferd H5483 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/שָׂ֣רֵי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp Oberster H8269 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/יָשְׁבָ֥ה HC/Vqq3fs wohnen/bleiben H3427 הָֽ/עִיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ־ הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
jer 18:15:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁכֵחֻ֥/נִי HVqp3cp/Sp1cs H7911 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לַ/שָּׁ֣וְא HRd/Ncmsa H7723 יְקַטֵּ֑רוּ HVpi3mp räuchern H6999 וַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp H3782 בְּ/דַרְכֵי/הֶם֙ HR/Ncbpc/Sp3mp Weg H1870 שְׁבִילֵ֣י HNcmpc H7635 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 נְתִיב֔וֹת HNcfpa H5410 דֶּ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לֹ֥א HTn nicht H3808 סְלוּלָֽה HVqsfsa H5549 ׃
jer 18:16:
dt. לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 אַרְצָ֛/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 לְ/שַׁמָּ֖ה HR/Ncfsa H8047 שרוקת H8292 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 עוֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 יִשֹּׁ֖ם HVqi3ms verwüsten H8074 וְ/יָנִ֥יד HC/Vhi3ms H5110 בְּ/רֹאשֽׁ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
jer 20:11:
dt. וַֽ/יהוָ֤ה HC/Np JHWH H3068 אוֹתִ/י֙ mit H0854 כְּ/גִבּ֣וֹר HR/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 עָרִ֔יץ HAamsa gewalttätig H6184 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 רֹדְפַ֥/י HVqrmpc/Sp1cs nachjagen H7291 יִכָּשְׁל֖וּ HVNi3mp H3782 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֻכָ֑לוּ HVqi3mp können H3201 בֹּ֤שׁוּ HVqp3cp sich schämen H0954 מְאֹד֙ HD sehr H3966 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 הִשְׂכִּ֔ילוּ HVhp3cp Einsicht/gelingen H7919 כְּלִמַּ֥ת HNcfsc H3639 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשָּׁכֵֽחַ HVNi3fs H7911 ׃
jer 20:17:
dt. אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ מוֹתְתַ֖/נִי sterben H4191 מֵ/רָ֑חֶם HR/Ncmsa Mutterleib H7358 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 אִמִּ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 קִבְרִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Grab H6913 וְ/רַחְמָ֖/הֿ Mutterleib H7358 הֲרַ֥ת HAafsc H2030 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 23:40:
dt. וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 חֶרְפַּ֣ת HNcfsc H2781 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וּ/כְלִמּ֣וּת HC/Ncfsc H3640 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשָּׁכֵֽחַ HVNi3fs H7911 ׃ ס
jer 25:5:
dt. לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 שֽׁוּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֞א HTe doch H4994 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֤/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָֽ/רָעָה֙ HTd/Aafsa böse H7451 וּ/מֵ/רֹ֣עַ HC/R/Ncmsc H7455 מַעַלְלֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 וּ/שְׁבוּ֙ HC/Vqv2mp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 25:9:
dt. הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁלֵ֡חַ HVqrmsa senden H7971 וְ/לָקַחְתִּי֩ nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּח֨וֹת HNcfpc Familie H4940 צָפ֜וֹן HNcfsa Norden H6828 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֮ HNp Babel H0894 עַבְדִּ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וַ/הֲבִ֨אֹתִ֜י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹ֣שְׁבֶ֔י/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/הַ֣חֲרַמְתִּ֔י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp H2763 וְ/שַׂמְתִּי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp setzen H7760 לְ/שַׁמָּ֣ה HR/Ncfsa H8047 וְ/לִ/שְׁרֵקָ֔ה HC/R/Ncfsa H8322 וּ/לְ/חָרְב֖וֹת HC/R/Ncfpc Trümmer/Einöde H2723 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 25:12:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִ/מְלֹ֣אות HR/Vqc füllen H4390 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 שָׁנָ֡ה HNcfsa Jahr H8141 אֶפְקֹ֣ד HVqi1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֩ HNp Babel H0894 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/גּ֨וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/ה֧וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כַּשְׂדִּ֑ים HNp Chaldäa H3778 וְ/שַׂמְתִּ֥י HC/Vqq1cs setzen H7760 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/שִֽׁמְמ֥וֹת HR/Ncfpc H8077 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 28:8:
dt. הַ/נְּבִיאִ֗ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָי֧וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנַ֛/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וּ/לְ/פָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/עוֹלָ֑ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וַ/יִּנָּ֨בְא֜וּ HC/VNw3mp prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ אֲרָצ֤וֹת HNcbpa Land/Erde H0776 רַבּוֹת֙ HAafpa groß H7227 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַמְלָכ֣וֹת HNcfpa Reich H4467 גְּדֹל֔וֹת HAafpa groß H1419 לְ/מִלְחָמָ֖ה HR/Ncfsa Krieg H4421 וּ/לְ/רָעָ֥ה böse H7451 וּ/לְ/דָֽבֶר HC/R/Ncmsa Pest H1698 ׃
jer 31:3:
dt. מֵ/רָח֕וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נִרְאָ֣ה HVNp3ms sehen H7200 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אַהֲבַ֤ת HC/Ncfsc Liebe H0160 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 אֲהַבְתִּ֔י/ךְ HVqp1cs/Sp2fs lieben H0157 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 מְשַׁכְתִּ֥י/ךְ HVqp1cs/Sp2fs ziehen/(Horn) blasen H4900 חָֽסֶד HNcmsa Güte H2617 ׃
jer 31:40:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵ֣מֶק HTd/Ncmsa Tal H6010 הַ/פְּגָרִ֣ים HTd/Ncmpa H6297 ׀ וְ/הַ/דֶּ֡שֶׁן HC/Td/Ncmsa H1880 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ה/שרמות HTd/Ncfpa H8309 עַד HR bis H5704 ־ נַ֨חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 קִדְר֜וֹן HNp H6939 עַד HR bis H5704 ־ פִּנַּ֨ת HNcfsc H6438 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/סּוּסִים֙ HTd/Ncmpa Pferd H5483 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִנָּתֵ֧שׁ HVNi3ms H5428 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵהָרֵ֛ס HVNi3ms H2040 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ ס
jer 32:40:
dt. וְ/כָרַתִּ֤י HC/Vqq1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָשׁוּב֙ HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַ֣חֲרֵי/הֶ֔ם nach H0310 לְ/הֵיטִיבִ֖/י HR/Vhc/Sp1cs wohltun/gut sein etc H3190 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יִרְאָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Furcht H3374 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בִּ/לְבָבָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3824 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 ס֥וּר HVqc H5493 מֵ/עָלָֽ/י HR/R/Sp1cs über H5921 ׃
jer 33:11:
dt. ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 שָׂשׂ֞וֹן HNcmsa H8342 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 שִׂמְחָ֗ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 חָתָן֮ HNcmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 כַּלָּה֒ HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 אֹמְרִ֡ים HVqrmpa sprechen H0559 הוֹדוּ֩ HVhv2mp preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּֽי HC daß H3588 ־ ט֤וֹב HAamsa gut H2896 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 מְבִאִ֥ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 תּוֹדָ֖ה HNcfsa Lob/Dank H8426 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָשִׁ֧יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבוּת HNcfsc H7622 ־ הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֖ה erster H7223 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 35:6:
dt. וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִשְׁתֶּה HVqi1cp trinken H8354 ־ יָּ֑יִן HNcmsa Wein H3196 כִּי֩ HC daß H3588 יוֹנָדָ֨ב HNp H3122 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רֵכָ֜ב HNp H7394 אָבִ֗י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֧א HTn nicht H3808 תִשְׁתּוּ HVqi2mp trinken H8354 ־ יַ֛יִן HNcmsa Wein H3196 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 וּ/בְנֵי/כֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 49:13:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 בִ֤/י HR/Sp1cs H0000 נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙ HVNp1cs schwören H7650 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/שַׁמָּ֧ה HR/Ncfsa H8047 לְ/חֶרְפָּ֛ה HR/Ncfsa H2781 לְ/חֹ֥רֶב HR/Ncmsa H2721 וְ/לִ/קְלָלָ֖ה HC/R/Ncfsa Fluch H7045 תִּֽהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 בָצְרָ֑ה HNp H1224 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֶ֥י/הָ HNcfpc/Sp3fs Stadt H5892 תִהְיֶ֖ינָה HVqi3fp sein H1961 לְ/חָרְב֥וֹת HR/Ncfpc Trümmer/Einöde H2723 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 49:33:
dt. וְ/הָיְתָ֨ה HC/Vqq3fs sein H1961 חָצ֜וֹר HNp Hazor H2674 לִ/מְע֥וֹן HR/Ncbsc H4583 תַּנִּ֛ים HNcmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵשֵׁ֥ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁם֙ HD dort H8033 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָג֥וּר HVqi3ms H1481 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃ ס
jer 50:5:
dt. צִיּ֣וֹן HNp Zion H6726 יִשְׁאָ֔לוּ HVqi3mp fragen H7592 דֶּ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הֵ֣נָּה HD hierher H2008 פְנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 בֹּ֚אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 וְ/נִלְו֣וּ HC/VNq3cp H3867 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשָּׁכֵֽחַ HVNi3fs H7911 ׃ ס
jer 51:26:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִקְח֤וּ HVqi3mp nehmen H3947 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 אֶ֣בֶן HNcfsa Stein H0068 לְ/פִנָּ֔ה HR/Ncfsa H6438 וְ/אֶ֖בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 לְ/מֽוֹסָד֑וֹת H4146 כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׁמְמ֥וֹת HNcfpc H8077 עוֹלָ֛ם HNcmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶ֖ה HVqi2ms sein H1961 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 51:39:
dt. בְּ/חֻמָּ֞/ם HR/Vqc/Sp3mp Hitze H2527 אָשִׁ֣ית HVqi1cs setzen H7896 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁתֵּי/הֶ֗ם HNcmsc/Sp3mp Mahl H4960 וְ/הִשְׁכַּרְתִּי/ם֙ HC/Vhq1cs/Sp3mp berauschen H7937 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יַעֲלֹ֔זוּ HVqi3mp H5937 וְ/יָשְׁנ֥וּ HC/Vqq3cp schlafen H3462 שְׁנַת HNcfsc Schlaf H8142 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָקִ֑יצוּ HVhi3mp erwachen H6974 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 51:57:
dt. וְ֠/הִשְׁכַּרְתִּי HC/Vhq1cs berauschen H7937 שָׂרֶ֨י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 וַ/חֲכָמֶ֜י/הָ HC/Aampc/Sp3fs weise H2450 פַּחוֹתֶ֤י/הָ HNcmpc/Sp3fs Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 וּ/סְגָנֶ֨י/הָ֙ HC/Ncmpc/Sp3fs Vorsteher H5461 וְ/גִבּוֹרֶ֔י/הָ HC/Aampc/Sp3fs Held/streitbar etc. H1368 וְ/יָשְׁנ֥וּ HC/Vqq3cp schlafen H3462 שְׁנַת HNcfsc Schlaf H8142 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָקִ֑יצוּ HVhi3mp erwachen H6974 נְאֻ֨ם HNcmsc sprechen H5002 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃ ס
jer 51:62:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 דִבַּ֜רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הַכְרִית֔/וֹ HR/Vhc/Sp3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 הֱיֽוֹת HVqc sein H1961 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יוֹשֵׁ֔ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 לְ/מֵ/אָדָ֖ם HR/R/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׁמְמ֥וֹת HNcfpc H8077 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶֽה HVqi3fs sein H1961 ׃
kla 3:6:
dt. בְּ/מַחֲשַׁכִּ֥ים HR/Ncmpa H4285 הוֹשִׁיבַ֖/נִי HVhp3ms/Sp1cs wohnen/bleiben H3427 כְּ/מֵתֵ֥י HR/Vqrmpc sterben H4191 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס
kla 3:31:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִזְנַ֛ח HVqi3ms verwerfen H2186 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 אֲדֹנָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׃
kla 5:19:
dt. אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 תֵּשֵׁ֔ב HVqi2ms wohnen/bleiben H3427 כִּסְאֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H3678 לְ/דֹ֥ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/דֽוֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
hes 16:60:
dt. וְ/זָכַרְתִּ֨י gedenken H2142 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אוֹתָ֖/ךְ HTo/Sp2fs mit H0854 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 נְעוּרָ֑יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Jugend H5271 וַ/הֲקִמוֹתִ֥י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
hes 25:15:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֛עַן weil H3282 עֲשׂ֥וֹת HVqc machen H6213 פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 בִּ/נְקָמָ֑ה HR/Ncfsa H5360 וַ/יִּנָּקְמ֤וּ HC/VNw3mp rächen H5358 נָקָם֙ HNcmsa H5359 בִּ/שְׁאָ֣ט HR/Ncmsa H7589 בְּ/נֶ֔פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 לְ/מַשְׁחִ֖ית HR/Ncmsa H4889 אֵיבַ֥ת HNcfsc Feindschaft H0342 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
hes 26:20:
dt. וְ/הוֹרַדְתִּי/ךְ֩ HC/Vhq1cs/Sp2fs heruntern H3381 אֶת HR mit H0854 ־ י֨וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 ב֜וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 עוֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 וְ֠/הוֹשַׁבְתִּי/ךְ HC/Vhq1cs/Sp2fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֨רֶץ Land/Erde H0776 תַּחְתִּיּ֜וֹת HAafpa unten/unterer H8482 כָּ/חֳרָב֤וֹת HR/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 מֵֽ/עוֹלָם֙ HR/Ncmsa ewig H5769 אֶת HR mit H0854 ־ י֣וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 ב֔וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵשֵׁ֑בִי HVqi2fs wohnen/bleiben H3427 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 צְבִ֖י HNcmsa Gazelle H6643 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
hes 26:21:
dt. בַּלָּה֥וֹת HNcfpa H1091 אֶתְּנֵ֖/ךְ HVqi1cs/Sp2fs geben H5414 וְ/אֵינֵ֑/ךְ kein/nicht H0369 וּֽ/תְבֻקְשִׁ֗י suchen H1245 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִמָּצְאִ֥י HVNi2fs finden H4672 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 27:36:
dt. סֹֽחֲרִים֙ HVqrmpa handeln H5503 בָּ֣/עַמִּ֔ים HRd/Ncmpa Volk H5971 שָׁרְק֖וּ HVqp3cp zischen H8319 עָלָ֑יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בַּלָּה֣וֹת HNcfpa H1091 הָיִ֔ית HVqp2fs sein H1961 וְ/אֵינֵ֖/ךְ kein/nicht H0369 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס
hes 28:19:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יוֹדְעֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms kennen H3045 בָּֽ/עַמִּ֔ים HRd/Ncmpa Volk H5971 שָׁמְמ֖וּ HVqp3cp verwüsten H8074 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 בַּלָּה֣וֹת HNcfpa H1091 הָיִ֔יתָ HVqp2ms sein H1961 וְ/אֵינְ/ךָ֖ kein/nicht H0369 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
hes 35:5:
dt. יַ֗עַן weil H3282 הֱי֤וֹת HVqc sein H1961 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֵיבַ֣ת HNcfsc Feindschaft H0342 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 וַ/תַּגֵּ֥ר HC/Vhw2ms H5064 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ יְדֵי HNcbdc Hand H3027 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 בְּ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 אֵידָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H0343 בְּ/עֵ֖ת HR/Ncbsc Zeit H6256 עֲוֺ֥ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 קֵֽץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 ׃
hes 35:9:
dt. שִֽׁמְמ֤וֹת HNcfpc H8077 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 אֶתֶּנְ/ךָ֔ HVqi1cs/Sp2ms geben H5414 וְ/עָרֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Stadt H5892 לֹ֣א HTn nicht H3808 תישבנה wohnen/bleiben H3427 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 36:2:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֣עַן weil H3282 אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 הָ/אוֹיֵ֛ב HTd/Vqrmsa Feind H0341 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 הֶאָ֑ח HTj H1889 וּ/בָמ֣וֹת HC/Ncfpc H1116 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 לְ/מֽוֹרָשָׁ֖ה HR/Ncfsa H4181 הָ֥יְתָה HVqp3fs sein H1961 לָּֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
hes 37:25:
dt. וְ/יָשְׁב֣וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨תִּי֙ HVqp1cs geben H5414 לְ/עַבְדִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 לְ/יַֽעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָֽשְׁבוּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 ־ בָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 וְ/יָשְׁב֣וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 עָלֶ֡י/הָ HR/Sp3fs über H5921 הֵ֠מָּה HPp3mp sie H1992 וּ/בְנֵי/הֶ֞ם HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנֵ֤י HC/Ncmpc Sohn H1121 בְנֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 וְ/דָוִ֣ד HC/Np David H1732 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 נָשִׂ֥יא HNcmsa Fürst/Dunst H5387 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
hes 37:26:
dt. וְ/כָרַתִּ֤י HC/Vqq1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp mit H0854 וּ/נְתַתִּי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp geben H5414 וְ/הִרְבֵּיתִ֣י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/נָתַתִּ֧י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדָּשִׁ֛/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 בְּ/תוֹכָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
hes 37:28:
dt. וְ/יָֽדְעוּ֙ HC/Vqq3cp kennen H3045 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 כִּ֚י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מְקַדֵּ֖שׁ HVprmsa heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בִּ/הְי֧וֹת HR/Vqc sein H1961 מִקְדָּשִׁ֛/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 בְּ/תוֹכָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ ס
hes 43:7:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 כִּסְאִ֗/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מְקוֹם֙ HNcmsc Ort H4725 כַּפּ֣וֹת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְלַ֔/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אֶשְׁכָּן HVqi1cs wohnen H7931 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְטַמְּא֣וּ HVpi3mp entehren/verunreigen H2930 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִׁ֞/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 וּ/מַלְכֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp König H4428 בִּ/זְנוּתָ֔/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H2184 וּ/בְ/פִגְרֵ֥י HC/R/Ncmpc H6297 מַלְכֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp König H4428 בָּמוֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp H1116 ׃
hes 43:9:
dt. עַתָּ֞ה HD nun H6258 יְרַחֲק֧וּ HVpj3mp fern/weit H7368 אֶת HTo - H0853 ־ זְנוּתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp H2184 וּ/פִגְרֵ֥י HC/Ncmpc H6297 מַלְכֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp König H4428 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/שָׁכַנְתִּ֥י HC/Vqq1cs wohnen H7931 בְ/תוֹכָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ ס
hes 46:14:
dt. וּ/מִנְחָה֩ HC/Ncfsa Geschenk H4503 תַעֲשֶׂ֨ה HVqi2ms machen H6213 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 בַּ/בֹּ֤קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 שִׁשִּׁ֣ית sechst* H8345 הָֽ/אֵיפָ֔ה HTd/Ncfsa Epha H0374 וְ/שֶׁ֛מֶן HC/Ncmsa Öl H8081 שְׁלִישִׁ֥ית HNcfsc dritt* H7992 הַ/הִ֖ין HTd/Ncmsa H1969 לָ/רֹ֣ס HR/Vqc H7450 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סֹּ֑לֶת HTd/Ncfsa (Fein-)Mehl H5560 מִנְחָה֙ HNcfsa Geschenk H4503 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 חֻקּ֥וֹת HNcfpc Satzung H2708 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
dan 9:24:
dt. שָׁבֻעִ֨ים HNcmpa siebner/Wochen H7620 שִׁבְעִ֜ים HAcbpa siebzig H7657 נֶחְתַּ֥ךְ HVNp3ms H2852 עַֽל HR über H5921 ־ עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 ׀ וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 קָדְשֶׁ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 לְ/כַלֵּ֨א HR/Vpc H3607 הַ/פֶּ֜שַׁע HTd/Ncmsa Übertretung H6588 ו/ל/חתם (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 חטאות Sünde/Sündopfer H2403 וּ/לְ/כַפֵּ֣ר HC/R/Vpc bedecken H3722 עָוֺ֔ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וּ/לְ/הָבִ֖יא HC/R/Vhc gehen/bringen etc. H0935 צֶ֣דֶק HNcmsc Gerechtigkeit H6664 עֹֽלָמִ֑ים HNcmpa ewig H5769 וְ/לַ/חְתֹּם֙ (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 חָז֣וֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2377 וְ/נָבִ֔יא HC/Ncmsa Prophet H5030 וְ/לִ/מְשֹׁ֖חַ HC/R/Vqc salben/ölen(?) H4886 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִֽׁים HNcmpa heilig H6944 ׃
dan 12:2:
dt. וְ/רַבִּ֕ים HC/Aampa groß H7227 מִ/יְּשֵׁנֵ֥י HR/Aampc schlafen/schläfrig H3463 אַדְמַת HNcfsc Erdboden H0127 ־ עָפָ֖ר HNcmsa Staub H6083 יָקִ֑יצוּ HVhi3mp erwachen H6974 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 לְ/חַיֵּ֣י HR/Ncmpc lebendig H2416 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 וְ/אֵ֥לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 לַ/חֲרָפ֖וֹת HR/Ncfpa H2781 לְ/דִרְא֥וֹן HR/Ncmsc H1860 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס
dan 12:3:
dt. וְ/הַ֨/מַּשְׂכִּלִ֔ים HC/Td/Vhrmpa Einsicht/gelingen H7919 יַזְהִ֖רוּ HVhi3mp H2094 כְּ/זֹ֣הַר HR/Ncmsc H2096 הָ/רָקִ֑יעַ HTd/Ncmsa Rakia H7549 וּ/מַצְדִּיקֵי֙ HC/Vhrmpc H6663 הָֽ/רַבִּ֔ים HTd/Aampa groß H7227 כַּ/כּוֹכָבִ֖ים HRd/Ncmpa Stern H3556 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃ פ
dan 12:7:
dt. וָ/אֶשְׁמַ֞ע HC/Vqw1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 ׀ לְב֣וּשׁ bekleiden H3847 הַ/בַּדִּ֗ים HTd/Ncmpa H0906 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מִ/מַּעַל֮ HR/D oben H4605 לְ/מֵימֵ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/יְאֹר֒ HTd/Ncmsa Strom H2975 וַ/יָּ֨רֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 יְמִינ֤/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹאל/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יִּשָּׁבַ֖ע HC/VNw3ms schwören H7650 בְּ/חֵ֣י lebendig H2416 הָ/עוֹלָ֑ם HTd/Ncmsa ewig H5769 כִּי֩ HC daß H3588 לְ/מוֹעֵ֨ד HR/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מֽוֹעֲדִ֜ים HNcmpa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וָ/חֵ֗צִי HC/Ncmsa Hälfte H2677 וּ/כְ/כַלּ֛וֹת HC/R/Vpc vollenden/aufhören H3615 נַפֵּ֥ץ HVpc zerstreuen H5310 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ עַם HNcmsc Volk H5971 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 תִּכְלֶ֥ינָה HVqi3fp vollenden/aufhören H3615 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃
hos 2:21:
dt. וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ HC/Vpq1cs/Sp2fs H0781 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ HC/Vpq1cs/Sp2fs H0781 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בְּ/צֶ֣דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וּ/בְ/מִשְׁפָּ֔ט HC/R/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/בְ/חֶ֖סֶד HC/R/Ncmsa Güte H2617 וּֽ/בְ/רַחֲמִֽים HC/R/Ncmpa H7356 ׃
joe 2:2:
dt. י֧וֹם HNcmsc Tag H3117 חֹ֣שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 וַ/אֲפֵלָ֗ה HC/Ncfsa H0653 י֤וֹם HNcmsc Tag H3117 עָנָן֙ HNcmsa Wolke H6051 וַ/עֲרָפֶ֔ל HC/Ncmsa Dunkel H6205 כְּ/שַׁ֖חַר HR/Ncmsa Morgenröte H7837 פָּרֻ֣שׂ HVqsmsa ausbreiten H6566 עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/הָרִ֑ים HTd/Ncmpa Berg H2022 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 רַ֣ב HAamsa groß H7227 וְ/עָצ֔וּם HC/Aamsa mächtig H6099 כָּמֹ֗/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִֽהְיָה֙ HVNp3ms sein H1961 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/עוֹלָ֔ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וְ/אַֽחֲרָי/ו֙ HC/R/Sp3ms nach H0310 לֹ֣א HTn nicht H3808 יוֹסֵ֔ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 עַד HR bis H5704 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc Jahr H8141 דּ֥וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ/דֽוֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
joe 2:26:
dt. וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp essen H0398 אָכוֹל֙ HVqa essen H0398 וְ/שָׂב֔וֹעַ HC/Vqa H7646 וְ/הִלַּלְתֶּ֗ם HC/Vpq2mp preisen H1984 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 לְ/הַפְלִ֑יא HR/Vhc Wunder H6381 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵבֹ֥שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
joe 2:27:
dt. וִ/ידַעְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/קֶ֤רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 וַ/אֲנִ֛י HC/Pp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵבֹ֥שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ ס
joe 4:20:
dt. וִ/יהוּדָ֖ה HC/Np Juda H3063 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 תֵּשֵׁ֑ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HC/Np Jerusalem H3389 לְ/ד֥וֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/דֽוֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
am 9:11:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָקִ֛ים HVhi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ סֻכַּ֥ת HNcfsc Hütte H5521 דָּוִ֖יד HNp David H1732 הַ/נֹּפֶ֑לֶת HTd/Vqrfsa fallen H5307 וְ/גָדַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs H1443 אֶת HTo - H0853 ־ פִּרְצֵי/הֶ֗ן HNcmpc/Sp3fp Bruch/Riß H6556 וַ/הֲרִֽסֹתָי/ו֙ HC/Ncfpc/Sp3ms H2034 אָקִ֔ים HVhi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/בְנִיתִ֖י/הָ HC/Vqp1cs/Sp3fs bauen H1129 כִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ob 1:10:
dt. מֵ/חֲמַ֛ס HR/Ncmsc Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 אָחִ֥י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 תְּכַסְּ/ךָ֣ HVpi3fs/Sp2ms bedecken H3680 בוּשָׁ֑ה HNcfsa H0955 וְ/נִכְרַ֖תָּ HC/VNq2ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
jon 2:7:
dt. לְ/קִצְבֵ֤י HR/Ncmpc H7095 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 יָרַ֔דְתִּי HVqp1cs heruntern H3381 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּרִחֶ֥י/הָ HNcmpc/Sp3fs H1280 בַעֲדִ֖/י HR/Sp1cs H1157 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/תַּ֧עַל HC/Vhw2ms aufsteigen H5927 מִ/שַּׁ֛חַת HR/Ncfsa H7845 חַיַּ֖/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
mi 2:9:
dt. נְשֵׁ֤י HNcfpc Frau H0802 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 תְּגָ֣רְשׁ֔וּ/ן HVpi2mp/Sn wegtreiben H1644 מִ/בֵּ֖ית HR/Ncmsc Haus H1004 תַּֽעֲנֻגֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs H8588 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 עֹֽלָלֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Kind H5768 תִּקְח֥וּ HVqi2mp nehmen H3947 הֲדָרִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H1926 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
mi 4:5:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 יֵלְכ֕וּ HVqi3mp gehen H3212 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 אֱלֹהָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וַ/אֲנַ֗חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 נֵלֵ֛ךְ HVqi1cp gehen H3212 בְּ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃ פ
mi 4:7:
dt. וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּֽלֵעָה֙ HTd/Vqrfsa H6760 לִ/שְׁאֵרִ֔ית HR/Ncfsa (Über-)Rest H7611 וְ/הַ/נַּהֲלָאָ֖ה HC/Td/VNsfsa H1972 לְ/ג֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 עָצ֑וּם HAamsa mächtig H6099 וּ/מָלַ֨ךְ HC/Vqq3ms regieren H4427 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 מֵ/עַתָּ֖ה HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
mi 5:1:
dt. וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 בֵּֽית HNp Bethlehem H1035 ־ לֶ֣חֶם HNp Bethlehem H1035 אֶפְרָ֗תָה HNp H0672 צָעִיר֙ HAamsa H6810 לִֽ/הְיוֹת֙ HR/Vqc sein H1961 בְּ/אַלְפֵ֣י HR/Acbpc tausend H0505 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 יֵצֵ֔א HVqi3ms ausgehen H3318 לִֽ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 מוֹשֵׁ֖ל HVqrmsa herrschen H4910 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וּ/מוֹצָאֹתָ֥י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H4163 מִ/קֶּ֖דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 מִ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
mi 7:14:
dt. רְעֵ֧ה HVqv2ms weiden H7462 עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 בְ/שִׁבְטֶ֗/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Stamm/Stock H7626 צֹ֚אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 נַֽחֲלָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 שֹׁכְנִ֣י HVqrmsc wohnen H7931 לְ/בָדָ֔ד HR/Ncmsa H0910 יַ֖עַר HNcmsa Wald H3293 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 כַּרְמֶ֑ל HNcmsa Karmel H3760 יִרְע֥וּ HVqi3mp weiden H7462 בָשָׁ֛ן HNp Basan H1316 וְ/גִלְעָ֖ד HC/Np Gilead H1568 כִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
hab 3:6:
dt. עָמַ֣ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 ׀ וַ/יְמֹ֣דֶד HC/Vow3ms H4128 אֶ֗רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 רָאָה֙ HVqp3ms sehen H7200 וַ/יַּתֵּ֣ר HC/Vhw3ms H5425 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 וַ/יִּתְפֹּֽצְצוּ֙ HC/Vrw3mp zerstreuen H6327 הַרְרֵי HNcmpc H2042 ־ עַ֔ד HNcmsa H5703 שַׁח֖וּ HVqp3cp H7817 גִּבְע֣וֹת HNcfpc Hügel H1389 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 הֲלִיכ֥וֹת HNcfpc H1979 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
zeph 2:9:
dt. לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֡נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֩ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ מוֹאָ֞ב HNp Moab H4124 כִּ/סְדֹ֤ם HR/Np Sodom H5467 תִּֽהְיֶה֙ HVqi3fs sein H1961 וּ/בְנֵ֤י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּוֹן֙ HNp Ammon H5983 כַּֽ/עֲמֹרָ֔ה HR/Np Gomorra H6017 מִמְשַׁ֥ק HNcmsc H4476 חָר֛וּל HNcmsa H2738 וּ/מִכְרֵה HC/Ncmsc H4379 ־ מֶ֥לַח HNcmsa Salz H4417 וּ/שְׁמָמָ֖ה HC/Ncfsa H8077 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 שְׁאֵרִ֤ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יְבָזּ֔וּ/ם HVqi3mp/Sp3mp plündern H0962 וְ/יֶ֥תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 גוי HNcmsa Nation H1471 יִנְחָלֽוּ/ם HVqi3mp/Sp3mp erben H5157 ׃
sach 1:5:
dt. אֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אַיֵּה HTi wo H0346 ־ הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 וְ/הַ֨/נְּבִאִ֔ים HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 הַ/לְ/עוֹלָ֖ם HTi/R/Ncmsa ewig H5769 יִֽחְיֽוּ HVqi3mp leben H2421 ׃
mal 1:4:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תֹאמַ֨ר HVqi3fs sprechen H0559 אֱד֜וֹם HNp Edom H0123 רֻשַּׁ֗שְׁנוּ HVPp1cp H7567 וְ/נָשׁוּב֙ HC/Vqi1cp zurückkehren/wenden H7725 וְ/נִבְנֶ֣ה HC/Vqi1cp bauen H1129 חֳרָב֔וֹת HNcfpa Trümmer/Einöde H2723 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 יִבְנ֖וּ HVqi3mp bauen H1129 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אֶהֱר֑וֹס HVqi1cs H2040 וְ/קָרְא֤וּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 רִשְׁעָ֔ה HNcfsa Gesetzlosigkeit H7564 וְ/הָ/עָ֛ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ זָעַ֥ם HVqp3ms H2194 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
mal 3:4:
dt. וְ/עָֽרְבָה֙ HC/Vqq3fs H6149 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וִ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HC/Np Jerusalem H3389 כִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 וּ/כְ/שָׁנִ֖ים HC/R/Ncfpa Jahr H8141 קַדְמֹנִיּֽוֹת HAafpa H6931 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern