Kapitel ps 112

ps 112:1:
dt. הַ֥לְלוּ HVpv2mp preisen H1984 יָ֨הּ HNp Jah H3050 ׀ אַשְׁרֵי HNcmpa glückselig H0835 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 יָרֵ֣א sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ֝/מִצְוֺתָ֗י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Gebot H4687 חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃

ps 112:2:
dt. גִּבּ֣וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 בָּ֭/אָרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 זַרְע֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 דּ֭וֹר HNcmsc Geschlecht H1755 יְשָׁרִ֣ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יְבֹרָֽךְ HVPi3ms segnen H1288 ׃

ps 112:3:
dt. הוֹן HNcmsa H1952 ־ וָ/עֹ֥שֶׁר HC/Ncmsa H6239 בְּ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ֝/צִדְקָת֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 עֹמֶ֥דֶת HVqrfsa stehen bleiben H5975 לָ/עַֽד HR/Ncmsa H5703 ׃

ps 112:4:
dt. זָ֘רַ֤ח HVqp3ms aufgehen/ausbrechen H2224 בַּ/חֹ֣שֶׁךְ HRd/Ncmsa Finsternis H2822 א֭וֹר HNcbsa Licht H0216 לַ/יְשָׁרִ֑ים HRd/Aampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 חַנּ֖וּן HAamsa gnädig H2587 וְ/רַח֣וּם HC/Aamsa barmherzig H7349 וְ/צַדִּֽיק HC/Aamsa gerecht H6662 ׃

ps 112:5:
dt. טֽוֹב HAamsa gut H2896 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 חוֹנֵ֣ן HVqrmsa begnadigen/gnädig sein H2603 וּ/מַלְוֶ֑ה HC/Vhrmsa H3867 יְכַלְכֵּ֖ל H3557 דְּבָרָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 בְּ/מִשְׁפָּֽט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃

ps 112:6:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִמּ֑וֹט HVNi3ms wanken H4131 לְ/זֵ֥כֶר HR/Ncmsc Gedächtnis/Andenken H2143 ע֝וֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 צַדִּֽיק HAamsa gerecht H6662 ׃

ps 112:7:
dt. מִ/שְּׁמוּעָ֣ה HR/Ncfsa H8052 רָ֭עָה HAafsa böse H7451 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִירָ֑א HVqi3ms sich fürchten H3372 נָכ֥וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לִ֝בּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 בָּטֻ֥חַ H0982 בַּ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃

ps 112:8:
dt. סָמ֣וּךְ HVqsmsa legen/stützen/… H5564 לִ֭בּ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִירָ֑א HVqi3ms sich fürchten H3372 עַ֖ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִרְאֶ֣ה HVqi3ms sehen H7200 בְ/צָרָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 ׃

ps 112:9:
dt. פִּזַּ֤ר HVpp3ms H6340 ׀ נָ֘תַ֤ן HVqp3ms geben H5414 לָ/אֶבְיוֹנִ֗ים HRd/Aampa arm H0034 צִ֭דְקָת/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 עֹמֶ֣דֶת HVqrfsa stehen bleiben H5975 לָ/עַ֑ד HR/Ncmsa H5703 קַ֝רְנ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Horn H7161 תָּר֥וּם HVqi3fs aufrichten/erheben etc. H7311 בְּ/כָבֽוֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃

ps 112:10:
dt. רָ֘שָׁ֤ע HAamsa gesetzlos H7563 יִרְאֶ֨ה HVqi3ms sehen H7200 ׀ וְ/כָעָ֗ס HC/Vqq3ms reizen/erbittern H3707 שִׁנָּ֣י/ו HNcbdc/Sp3ms Zahn H8127 יַחֲרֹ֣ק HVqi3ms H2786 וְ/נָמָ֑ס HC/VNq3ms (zer-)schmelzen H4549 תַּאֲוַ֖ת HNcfsc Lust H8378 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 תֹּאבֵֽד HVqi3fs vertilgen H0006 ׃