Strongs Nummer 2233 (זֶרַע - Same)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2233 @ זֶרַע @ zera` (zeh'-rah) n-m.

1. seed

2. (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterity

[from H2232]

KJV: X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.

Root(s): H2232

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2233 @ זֶרַע @ zera` (zeh'-rah) n-m.

1. Samen

2. (bildlich) Frucht, Pflanze, Aussaatzeit, Nachwelt

[von זָרַע]

KJV: X fleischlich, Kind, fruchtbar, Samen (-Zeit), Aussaatzeit.

Wurzel (n): זָרַע




Wurzel(n) von זֶרַע ist/sind:
זֶרַע is Wurzel von:

Verse, die זֶרַע enthalten

1mo 1:11:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 תַּֽדְשֵׁ֤א HVhj3fs spriessen H1876 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 דֶּ֔שֶׁא HNcmsa Gras(?) H1877 עֵ֚שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 מַזְרִ֣יעַ HVhrmsa säen H2232 זֶ֔רַע HNcmsa Same H2233 עֵ֣ץ HNcmsc Baum H6086 פְּרִ֞י HNcmsa Frucht H6529 עֹ֤שֶׂה HVqrmsa machen H6213 פְּרִי֙ HNcmsa Frucht H6529 לְ/מִינ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 זַרְע/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 1:12:
dt.
וַ/תּוֹצֵ֨א HC/Vhw3fs ausgehen H3318 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 דֶּ֠שֶׁא HNcmsa Gras(?) H1877 עֵ֣שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 מַזְרִ֤יעַ HVhrmsa säen H2232 זֶ֨רַע֙ HNcmsa Same H2233 לְ/מִינֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וְ/עֵ֧ץ HC/Ncmsa Baum H6086 עֹֽשֶׂה HVqrmsa machen H6213 ־ פְּרִ֛י HNcmsa Frucht H6529 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 זַרְע/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/מִינֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 1:29:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 נָתַ֨תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 ׀ זֹרֵ֣עַ HVqrmsa säen H2232 זֶ֗רַע HNcmsa Same H2233 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵ֛ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 פְרִי HNcmsc Frucht H6529 ־ עֵ֖ץ HNcmsa Baum H6086 זֹרֵ֣עַ HVqrmsa säen H2232 זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 יִֽהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃
1mo 3:15:
dt.
וְ/אֵיבָ֣ה HC/Ncfsa Feindschaft H0342 ׀ אָשִׁ֗ית HVqi1cs setzen H7896 בֵּֽינְ/ךָ֙ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Same H2233 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְשׁוּפְ/ךָ֣ HVqi3ms/Sp2ms H7779 רֹ֔אשׁ HNcmsa Kopf H7218 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 תְּשׁוּפֶ֥/נּוּ H7779 עָקֵֽב HNcmsa Ferse H6119 ׃ ס
1mo 4:25:
dt.
וַ/יֵּ֨דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 אָדָ֥ם HNp Adam H0121 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שֵׁ֑ת HNp Set H8352 כִּ֣י HC daß H3588 שָֽׁת HVqp3ms setzen H7896 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 זֶ֣רַע HNcmsa Same H2233 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 תַּ֣חַת HR unter H8478 הֶ֔בֶל HNp Abel H1893 כִּ֥י HC daß H3588 הֲרָג֖/וֹ HVqp3ms/Sp3ms erschlagen H2026 קָֽיִן HNp Kain H7014 ׃
1mo 7:3:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 מֵ/ע֧וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֛יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 שִׁבְעָ֥ה HAcmsa sieben H7651 שִׁבְעָ֖ה HAcmsa sieben H7651 זָכָ֣ר HAamsa männlich H2145 וּ/נְקֵבָ֑ה weiblich H5347 לְ/חַיּ֥וֹת HR/Vpc leben H2421 זֶ֖רַע HNcmsa Same H2233 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 8:22:
dt.
עֹ֖ד HD wieder/weiter H5750 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 זֶ֡רַע HNcmsa Same H2233 וְ֠/קָצִיר HC/Ncmsa Ernte H7105 וְ/קֹ֨ר HC/Ncmsa Frost H7120 וָ/חֹ֜ם HC/Ncmsa Hitze H2527 וְ/קַ֧יִץ HC/Ncmsa Sommer H7019 וָ/חֹ֛רֶף HC/Ncmsa Winter H2779 וְ/י֥וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 וָ/לַ֖יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִשְׁבֹּֽתוּ HVqi3mp ruhen H7673 ׃
1mo 9:9:
dt.
וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 הִנְנִ֥/י HTj/Sp1cs siehe H2005 מֵקִ֛ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/אֶֽת HC/R mit H0854 ־ זַרְעֲ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Same H2233 אַֽחֲרֵי/כֶֽם nach H0310 ׃
1mo 12:7:
dt.
וַ/יֵּרָ֤א HC/VNw3ms sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתֵּ֖ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁם֙ HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 הַ/נִּרְאֶ֥ה HTd/VNrmsa sehen H7200 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
1mo 13:15:
dt.
כִּ֧י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 רֹאֶ֖ה HVqrmsa sehen H7200 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 אֶתְּנֶ֑/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1mo 13:16:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֥י HC/Vqq1cs setzen H7760 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כַּ/עֲפַ֣ר HR/Ncmsc Staub H6083 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ אִם HC wenn H0518 ־ יוּכַ֣ל HVqi3ms können H3201 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 לִ/מְנוֹת֙ HR/Vqc zählen/bestimmen H4487 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 גַּֽם HTa auch H1571 ־ זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 יִמָּנֶֽה HVNi3ms zählen/bestimmen H4487 ׃
1mo 15:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 הֵ֣ן HTm siehe H2005 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 נָתַ֖תָּה HVqp2ms geben H5414 זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ בֵּיתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 יוֹרֵ֥שׁ HVqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתִֽ/י HTo/Sp1cs - H0853 ׃
1mo 15:5:
dt.
וַ/יּוֹצֵ֨א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/ח֗וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַבֶּט HVhv2ms schauen/blicken H5027 ־ נָ֣א HTe doch H4994 הַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וּ/סְפֹר֙ HC/Vqv2ms (er-)zählen H5608 הַ/כּ֣וֹכָבִ֔ים HTd/Ncmpa Stern H3556 אִם HC wenn H0518 ־ תּוּכַ֖ל HVqi2ms können H3201 לִ/סְפֹּ֣ר HR/Vqc (er-)zählen H5608 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֥ה HD so H3541 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 זַרְעֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 ׃
1mo 15:13:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/אַבְרָ֗ם HR/Np Abram H0087 יָדֹ֨עַ HVqa kennen H3045 תֵּדַ֜ע HVqi2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ גֵ֣ר HNcmsa Fremdling H1616 ׀ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 זַרְעֲ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 בְּ/אֶ֨רֶץ֙ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֣א HTn nicht H3808 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וַ/עֲבָד֖וּ/ם HC/Vqp3cp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/עִנּ֣וּ HC/Vpp3cp unterdrücken H6031 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אַרְבַּ֥ע HAcfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
1mo 15:18:
dt.
בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כָּרַ֧ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HR mit H0854 ־ אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 בְּרִ֣ית HNcfsa Bund H1285 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 נָתַ֨תִּי֙ HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 מִ/נְּהַ֣ר HR/Ncmsc Strom H5104 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 עַד HR bis H5704 ־ הַ/נָּהָ֥ר HTd/Ncmsa Strom H5104 הַ/גָּדֹ֖ל HTd/Aamsa groß H1419 נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָֽת HNp Euphrat H6578 ׃
1mo 16:10:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַרְבָּ֥ה HVha vermehren H7235 אַרְבֶּ֖ה HVhi1cs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ זַרְעֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Same H2233 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִסָּפֵ֖ר HVNi3ms (er-)zählen H5608 מֵ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
1mo 17:7:
dt.
וַ/הֲקִמֹתִ֨י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֗/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֨ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֧ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 לְ/דֹרֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 לִ/בְרִ֣ית HR/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 לִ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶֽי/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 ׃
1mo 17:8:
dt.
וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 לְ֠/ךָ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֨ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 אֵ֣ת HTo - H0853 ׀ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְגֻרֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H4033 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 לַ/אֲחֻזַּ֖ת HR/Ncfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/הָיִ֥יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
1mo 17:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 תִשְׁמֹ֑ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 וְ/זַרְעֲ/ךָ֥ HC/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אַֽחֲרֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 לְ/דֹרֹתָֽ/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 ׃
1mo 17:10:
dt.
זֹ֣את HPdxfs dies H2063 בְּרִיתִ֞/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁמְר֗וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 בֵּינִ/י֙ HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 הִמּ֥וֹל HVNa beschneiden H4135 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 כָּל ganz H3605 ־ זָכָֽר HAamsa männlich H2145 ׃
1mo 17:12:
dt.
וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ שְׁמֹנַ֣ת HAcmsc acht H8083 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 יִמּ֥וֹל HVNi3ms beschneiden H4135 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 לְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 יְלִ֣יד HNcmsc Kind/Hausgeborener H3211 בָּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 וּ/מִקְנַת HC/Ncfsc H4736 ־ כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵכָ֔ר HNcmsa H5236 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֥א HTn nicht H3808 מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 17:19:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֲבָל֙ Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 שָׂרָ֣ה HNp Sara H8283 אִשְׁתְּ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 יֹלֶ֤דֶת HVqrfsa zeugen/gebären H3205 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וְ/קָרָ֥אתָ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 וַ/הֲקִמֹתִ֨י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 לִ/בְרִ֥ית HR/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/זַרְע֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
1mo 19:32:
dt.
לְכָ֨/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 נַשְׁקֶ֧ה HVhi1cp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֛י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/נִשְׁכְּבָ֣ה HC/Vqh1cp (nieder-)legen H7901 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ/נְחַיֶּ֥ה HC/Vpi1cp leben H2421 מֵ/אָבִ֖י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 זָֽרַע HNcmsa Same H2233 ׃
1mo 19:34:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הַ/בְּכִירָה֙ HTd/Ncfsa H1067 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צְּעִירָ֔ה HTd/Aafsa H6810 הֵן HTm siehe H2005 ־ שָׁכַ֥בְתִּי HVqp1cs (nieder-)legen H7901 אֶ֖מֶשׁ H0570 אֶת HR mit H0854 ־ אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 נַשְׁקֶ֨/נּוּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 יַ֜יִן HNcmsa Wein H3196 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וּ/בֹ֨אִי֙ HC/Vqv2fs gehen/bringen etc. H0935 שִׁכְבִ֣י HVqv2fs (nieder-)legen H7901 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ/נְחַיֶּ֥ה HC/Vpi1cp leben H2421 מֵ/אָבִ֖י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 זָֽרַע HNcmsa Same H2233 ׃
1mo 21:12:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֗ם HNp Abraham H0085 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֤ע HVqj3ms übel tun/sein H7489 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עַל HR über H5921 ־ הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֲמָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 כֹּל֩ ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תֹּאמַ֥ר HVqi3fs sprechen H0559 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 בְּ/קֹלָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Stimme H6963 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/יִצְחָ֔ק HR/Np Isaak H3327 יִקָּרֵ֥א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 זָֽרַע HNcmsa Same H2233 ׃
1mo 21:13:
dt.
וְ/גַ֥ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָ/אָמָ֖ה HTd/Ncfsa Magd H0519 לְ/ג֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 אֲשִׂימֶ֑/נּוּ setzen H7760 כִּ֥י HC daß H3588 זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 22:17:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ בָרֵ֣ךְ HVpa segnen H1288 אֲבָרֶכְ/ךָ֗ HVpi1cs/Sp2ms segnen H1288 וְ/הַרְבָּ֨ה HC/Vha vermehren H7235 אַרְבֶּ֤ה HVhi1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כְּ/כוֹכְבֵ֣י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/כַ/ח֕וֹל HC/Rd/Ncmsa sich wenden H2344 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/יִרַ֣שׁ HC/Vqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 זַרְעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אֵ֖ת HTo - H0853 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 אֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
1mo 22:18:
dt.
וְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ HC/Vtq3cp segnen H1288 בְ/זַרְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֣י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עֵ֕קֶב H6118 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֖עְתָּ HVqp2ms hören H8085 בְּ/קֹלִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 ׃
1mo 24:7:
dt.
יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לְקָחַ֜/נִי HVqp3ms/Sp1cs nehmen H3947 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 מֽוֹלַדְתִּ/י֒ HNcfsc/Sp1cs H4138 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 נִֽשְׁבַּֽע HVNp3ms schwören H7650 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתֵּ֖ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשְׁלַ֤ח HVqi3ms senden H7971 מַלְאָכ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Engel/Bote H4397 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
1mo 24:60:
dt.
וַ/יְבָרֲכ֤וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ רִבְקָה֙ HNp Rebekka H7259 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲחֹתֵ֕/נוּ HNcfsc/Sp1cp Schwester H0269 אַ֥תְּ HPp2fs du H0859 הֲיִ֖י HVqv2fs sein H1961 לְ/אַלְפֵ֣י HR/Acbpc tausend H0505 רְבָבָ֑ה HNcfsa zehntausende/Myriaden H7233 וְ/יִירַ֣שׁ HC/Vqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 זַרְעֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Same H2233 אֵ֖ת HTo - H0853 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 שֹׂנְאָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms hassen/Feind H8130 ׃
1mo 26:3:
dt.
גּ֚וּר HVqv2ms H1481 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶֽהְיֶ֥ה HC/Vqi1cs sein H1961 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 וַ/אֲבָרְכֶ֑/ךָּ segnen H1288 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אֲרָצֹ֣ת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 הָ/אֵ֔ל HTd/Pdxcp H0411 וַ/הֲקִֽמֹתִי֙ HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁבֻעָ֔ה HTd/Ncfsa Eid H7621 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃
1mo 26:4:
dt.
וְ/הִרְבֵּיתִ֤י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כְּ/כוֹכְבֵ֣י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 לְ/זַרְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲרָצֹ֖ת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 הָ/אֵ֑ל HTd/Pdxcp H0411 וְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ HC/Vtq3cp segnen H1288 בְ/זַרְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֥י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 26:24:
dt.
וַ/יֵּרָ֨א HC/VNw3ms sehen H7200 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֕י HPp1cs ich H0595 אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִתְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms mit H0854 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וּ/בֵֽרַכְתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vpq1cs/Sp2ms segnen H1288 וְ/הִרְבֵּיתִ֣י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 אַבְרָהָ֥ם HNp Abraham H0085 עַבְדִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 ׃
1mo 28:4:
dt.
וְ/יִֽתֶּן HC/Vqj3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בִּרְכַּ֣ת HNcfsc Segen H1293 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֣ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 לְ/רִשְׁתְּ/ךָ֙ HR/Vqc/Sp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְגֻרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H4033 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לְ/אַבְרָהָֽם HR/Np Abraham H0085 ׃
1mo 28:13:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נִצָּ֣ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עָלָי/ו֮ HR/Sp3ms über H5921 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וֵ/אלֹהֵ֖י HC/Ncmpc Gott H0430 יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אֶתְּנֶ֖/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 וּ/לְ/זַרְעֶֽ/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 ׃
1mo 28:14:
dt.
וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כַּ/עֲפַ֣ר HR/Ncmsc Staub H6083 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/פָרַצְתָּ֛ HC/Vqq2ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 יָ֥מָּ/ה Meer H3220 וָ/קֵ֖דְמָ/ה Osten H6924 וְ/צָפֹ֣נָ/ה Norden H6828 וָ/נֶ֑גְבָּ/ה Süden H5045 וְ/נִבְרֲכ֥וּ HC/VNp3cp segnen H1288 בְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/בְ/זַרְעֶֽ/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 ׃
1mo 32:13:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 אָמַ֔רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 הֵיטֵ֥ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 אֵיטִ֖יב HVhi1cs wohltun/gut sein etc H3190 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כְּ/ח֣וֹל HR/Ncmsc sich wenden H2344 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִסָּפֵ֖ר HVNi3ms (er-)zählen H5608 מֵ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
1mo 35:12:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֛תִּי HVqp1cs geben H5414 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 וּ/לְ/יִצְחָ֖ק HC/R/Np Isaak H3327 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 אֶתְּנֶ֑/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 38:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 לְ/אוֹנָ֔ן HR/Np Onan H0209 בֹּ֛א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/יַבֵּ֣ם HC/Vpv2ms die Witwe des verstorbenen Bruders heiraten H2992 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/הָקֵ֥ם HC/Vhv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 זֶ֖רַע HNcmsa Same H2233 לְ/אָחִֽי/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1mo 38:9:
dt.
וַ/יֵּ֣דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 אוֹנָ֔ן HNp Onan H0209 כִּ֛י HC daß H3588 לֹּ֥א HTn nicht H3808 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 הַ/זָּ֑רַע HTd/Ncmsa Same H2233 וְ/הָיָ֞ה HC/Vqp3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ בָּ֨א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֤שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/שִׁחֵ֣ת HC/Vpp3ms H7843 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 נְתָן HVqc geben H5414 ־ זֶ֖רַע HNcmsa Same H2233 לְ/אָחִֽי/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 46:6:
dt.
וַ/יִּקְח֣וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְנֵי/הֶ֗ם HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רְכוּשָׁ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Habe H7399 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 רָֽכְשׁוּ֙ HVqp3cp H7408 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָ֑יְמָ/ה Ägypten H4714 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ זַרְע֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
1mo 46:7:
dt.
בָּנָ֞י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וּ/בְנֵ֤י HC/Ncmpc Sohn H1121 בָנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בְּנֹתָ֛י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 וּ/בְנ֥וֹת HC/Ncfpc Tochter H1323 בָּנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ זַרְע֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 הֵבִ֥יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 מִצְרָֽיְמָ/ה Ägypten H4714 ׃ ס
1mo 47:19:
dt.
לָ֧/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נָמ֣וּת HVqi1cp sterben H4191 לְ/עֵינֶ֗י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֨חְנוּ֙ HPp1cp wir H0587 גַּ֣ם HTa auch H1571 אַדְמָתֵ֔/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erdboden H0127 קְנֵֽה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 ־ אֹתָ֥/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַדְמָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erdboden H0127 בַּ/לָּ֑חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 וְ/נִֽהְיֶ֞ה HC/Vqi1cp sein H1961 אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/אַדְמָתֵ֨/נוּ֙ HC/Ncfsc/Sp1cp Erdboden H0127 עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/פַרְעֹ֔ה HR/Np Pharao H6547 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ זֶ֗רַע HNcmsa Same H2233 וְ/נִֽחְיֶה֙ HC/Vqi1cp leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נָמ֔וּת HVqi1cp sterben H4191 וְ/הָ/אֲדָמָ֖ה HC/Td/Ncfsa Erdboden H0127 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵשָֽׁם HVqi3fs H3456 ׃
1mo 47:23:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הֵן֩ HTm siehe H2005 קָנִ֨יתִי HVqp1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֶתְ/כֶ֥ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַדְמַתְ/כֶ֖ם HNcfsc/Sp2mp Erdboden H0127 לְ/פַרְעֹ֑ה HR/Np Pharao H6547 הֵֽא HTj H1887 ־ לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 זֶ֔רַע HNcmsa Same H2233 וּ/זְרַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp säen H2232 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 47:24:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 בַּ/תְּבוּאֹ֔ת HRd/Ncfpa H8393 וּ/נְתַתֶּ֥ם HC/Vqq2mp geben H5414 חֲמִישִׁ֖ית fünfte* H2549 לְ/פַרְעֹ֑ה HR/Np Pharao H6547 וְ/אַרְבַּ֣ע HC/Acfsa vier H0702 הַ/יָּדֹ֡ת HTd/Ncbpa Hand H3027 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶם֩ HR/Sp2mp H0000 לְ/זֶ֨רַע HR/Ncmsc Same H2233 הַ/שָּׂדֶ֧ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּֽ/לְ/אָכְלְ/כֶ֛ם HC/R/Ncmsc/Sp2mp Speise H0400 וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 בְּ/בָתֵּי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Haus H1004 וְ/לֶ/אֱכֹ֥ל essen H0398 לְ/טַפְּ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp H2945 ׃
1mo 48:4:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַפְרְ/ךָ֙ HVhrmsc/Sp2ms fruchtbar sein H6509 וְ/הִרְבִּיתִ֔/ךָ HC/Vhq1cs/Sp2ms vermehren H7235 וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms geben H5414 לִ/קְהַ֣ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 עַמִּ֑ים HNcmpa Volk H5971 וְ/נָ֨תַתִּ֜י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 אֲחֻזַּ֥ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1mo 48:11:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 רְאֹ֥ה HVqc sehen H7200 פָנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לֹ֣א HTn nicht H3808 פִלָּ֑לְתִּי HVpp1cs bitten/beten/flehen H6419 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הֶרְאָ֥ה HVhp3ms sehen H7200 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 גַּ֥ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ זַרְעֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 ׃
1mo 48:19:
dt.
וַ/יְמָאֵ֣ן HC/Vpw3ms H3985 אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יָדַ֤עְתִּֽי HVqp1cs kennen H3045 בְנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לְּ/עָ֖ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִגְדָּ֑ל HVqi3ms groß werden H1431 וְ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 אָחִ֤י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/קָּטֹן֙ HTd/Aamsa klein H6996 יִגְדַּ֣ל HVqi3ms groß werden H1431 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/זַרְע֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מְלֹֽא HNcmsc H4393 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
2mo 16:31:
dt.
וַ/יִּקְרְא֧וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מָ֑ן HNcmsa Manna H4478 וְ/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּ/זֶ֤רַע Same H2233 גַּד֙ HNcmsa H1407 לָבָ֔ן HAamsa H3836 וְ/טַעְמ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H2940 כְּ/צַפִּיחִ֥ת HR/Ncfsa H6838 בִּ/דְבָֽשׁ HR/Ncmsa Honig H1706 ׃
2mo 28:43:
dt.
וְ/הָיוּ֩ HC/Vqq3cp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בָּנָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 בְּ/בֹאָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֗ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/גִשְׁתָּ֤/ם HR/Vqc/Sp3mp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 לְ/שָׁרֵ֣ת HR/Vpc H8334 בַּ/קֹּ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשְׂא֥וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עָוֺ֖ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וָ/מֵ֑תוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֛ם HNcmsa ewig H5769 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/זַרְע֥/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃ ס
2mo 30:21:
dt.
וְ/רָחֲצ֛וּ HC/Vqq3cp waschen H7364 יְדֵי/הֶ֥ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם HC/Ncfdc/Sp3mp Fuß H7272 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמֻ֑תוּ HVqi3mp sterben H4191 וְ/הָיְתָ֨ה HC/Vqq3fs sein H1961 לָ/הֶ֧ם HR/Sp3mp H0000 חָק HNcmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֛ם HNcmsa ewig H5769 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/זַרְע֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 לְ/דֹרֹתָֽ/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 ׃ פ
2mo 32:13:
dt.
זְכֹ֡ר HVqv2ms gedenken H2142 לְ/אַבְרָהָם֩ HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֨ק HR/Np Isaak H3327 וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל HC/R/Np Israel H3478 עֲבָדֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֣עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 לָ/הֶם֮ HR/Sp3mp H0000 בָּ/ךְ֒ HR/Sp2fs H0000 וַ/תְּדַבֵּ֣ר HC/Vpw2ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אַרְבֶּה֙ HVhi1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Same H2233 כְּ/כוֹכְבֵ֖י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 לְ/זַרְעֲ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Same H2233 וְ/נָחֲל֖וּ HC/Vqq3cp erben H5157 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
2mo 33:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וְ/הָ/עָ֔ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱלִ֖יתָ HVhp2ms aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִ֠שְׁבַּעְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֨ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֤ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ HC/R/Np Jakob H3290 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתְּנֶֽ/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 ׃
3mo 11:37:
dt.
וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 יִפֹּל֙ HVqi3ms fallen H5307 מִ/נִּבְלָתָ֔/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֥רַע HNcmsa Same H2233 זֵר֖וּעַ H2221 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִזָּרֵ֑עַ HVNi3ms säen H2232 טָה֖וֹר HAamsa rein H2889 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 11:38:
dt.
וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 יֻתַּן HVHi3ms geben H5414 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ זֶ֔רַע HNcmsa Same H2233 וְ/נָפַ֥ל HC/Vqq3ms fallen H5307 מִ/נִּבְלָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ ס
3mo 15:16:
dt.
וְ/אִ֕ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵצֵ֥א HVqi3fs ausgehen H3318 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֛יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:17:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֶּ֣גֶד HNcmsa Kleid H0899 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ע֔וֹר HNcmsa Haut/Fell H5785 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 וְ/כֻבַּ֥ס HC/VPq3ms H3526 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃ פ
3mo 15:18:
dt.
וְ/אִשָּׁ֕ה HC/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּ֥ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֹתָ֖/הּ mit H0854 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 וְ/רָחֲצ֣וּ HC/Vqq3cp waschen H7364 בַ/מַּ֔יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמְא֖וּ HC/Vqq3cp entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:32:
dt.
זֹ֥את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַ֖ת HNcfsc Gesetz H8451 הַ/זָּ֑ב HTd/Vqrmsa H2100 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 תֵּצֵ֥א HVqi3fs ausgehen H3318 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זֶ֖רַע HNcmsa Same H2233 לְ/טָמְאָה HR/Vqc entehren/verunreigen H2930 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
3mo 18:20:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֵ֨שֶׁת֙ HNcfsc Frau H0802 עֲמִֽיתְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H5997 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֵּ֥ן HVqi2ms geben H5414 שְׁכָבְתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H7903 לְ/זָ֑רַע HR/Ncmsa Same H2233 לְ/טָמְאָה HR/Vqc entehren/verunreigen H2930 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
3mo 18:21:
dt.
וּ/מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֥ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֵּ֖ן HVqi2ms geben H5414 לְ/הַעֲבִ֣יר HR/Vhc durchziehen etc. H5674 לַ/מֹּ֑לֶךְ HRd/Np H4432 וְ/לֹ֧א HC/Tn nicht H3808 תְחַלֵּ֛ל HVpi2ms anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 19:20:
dt.
וְ֠/אִישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִשְׁכַּ֨ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ אִשָּׁ֜ה HNcfsa Frau H0802 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זֶ֗רַע HNcmsa Same H2233 וְ/הִ֤וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 שִׁפְחָה֙ HNcfsa Magd H8198 נֶחֱרֶ֣פֶת HVNrfsa H2778 לְ/אִ֔ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/הָפְדֵּה֙ HC/VHa (aus-)lösen/loskaufen H6299 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִפְדָּ֔תָה HVNp3fs (aus-)lösen/loskaufen H6299 א֥וֹ HC oder H0176 חֻפְשָׁ֖ה HNcfsa H2668 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִתַּן HVNp3ms geben H5414 ־ לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 בִּקֹּ֧רֶת HNcfsa H1244 תִּהְיֶ֛ה HVqi3fs sein H1961 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּמְת֖וּ HVHi3mp sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 חֻפָּֽשָׁה HVPp3fs H2666 ׃
3mo 20:2:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 תֹּאמַר֒ HVqi2ms sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּ֣ר HTd/Ncmsa Fremdling H1616 ׀ הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 מִ/זַּרְע֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 לַ/מֹּ֖לֶךְ HRd/Np H4432 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֑ת HVHi3ms sterben H4191 עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִרְגְּמֻ֥/הוּ HVqi3mp/Sp3ms H7275 בָ/אָֽבֶן Stein H0068 ׃
3mo 20:3:
dt.
וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶתֵּ֤ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/זַּרְע/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לַ/מֹּ֔לֶךְ HRd/Np H4432 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 טַמֵּא֙ HVpc entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדָּשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 וּ/לְ/חַלֵּ֖ל HC/R/Vpc anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃
3mo 20:4:
dt.
וְ/אִ֡ם HC/C wenn H0518 הַעְלֵ֣ם HVha verbergen H5956 יַעְלִימֽוּ֩ HVhi3mp verbergen H5956 עַ֨ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ עֵֽינֵי/הֶם֙ HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/תִתּ֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms geben H5414 מִ/זַּרְע֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 לַ/מֹּ֑לֶךְ HRd/Np H4432 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 הָמִ֥ית HVhc sterben H4191 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
3mo 21:15:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יְחַלֵּ֥ל HVpi3ms anfangen H2490 זַרְע֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 בְּ/עַמָּ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Volk H5971 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְקַדְּשֽׁ/וֹ HVprmsc/Sp3ms heiligen H6942 ׃ פ
3mo 21:17:
dt.
דַּבֵּ֥ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֞ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 לְ/דֹרֹתָ֗/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 ב/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מ֔וּם HNcmsa H3971 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִקְרַ֔ב HVqi3ms (herzu-)nahen H7126 לְ/הַקְרִ֖יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 לֶ֥חֶם HNcbsc Brot H3899 אֱלֹהָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
3mo 21:21:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 מ֗וּם HNcmsa H3971 מִ/זֶּ֨רַע֙ HR/Ncmsc Same H2233 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִגַּ֔שׁ HVqi3ms herzutreten/herbringen H5066 לְ/הַקְרִ֖יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ אִשֵּׁ֣י HNcmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מ֣וּם HNcmsa H3971 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֚ת HTo - H0853 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 אֱלֹהָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִגַּ֖שׁ HVqi3ms herzutreten/herbringen H5066 לְ/הַקְרִֽיב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 ׃
3mo 22:3:
dt.
אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 לְ/דֹרֹ֨תֵי/כֶ֜ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרַ֣ב HVqi3ms (herzu-)nahen H7126 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זַרְעֲ/כֶ֗ם HNcmsc/Sp2mp Same H2233 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֳּדָשִׁים֙ HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַקְדִּ֤ישׁוּ HVhi3mp heiligen H6942 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/טֻמְאָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H2932 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נִכְרְתָ֞ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֧פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֛וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/לְּ/פָנַ֖/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 22:4:
dt.
אִ֣ישׁ Mann H0376 אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/זֶּ֣רַע HR/Ncmsc Same H2233 אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צָר֨וּעַ֙ HVqsmsa H6879 א֣וֹ HC oder H0176 זָ֔ב HVqrmsa H2100 בַּ/קֳּדָשִׁים֙ HRd/Ncmpa heilig H6944 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֹאכַ֔ל HVqi3ms essen H0398 עַ֖ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִטְהָ֑ר HVqi3ms H2891 וְ/הַ/נֹּגֵ֨עַ֙ HC/Td/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ טְמֵא HAamsc unrein H2931 ־ נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 א֣וֹ HC oder H0176 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּצֵ֥א HVqi3fs ausgehen H3318 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זָֽרַע HNcmsa Same H2233 ׃
3mo 22:13:
dt.
וּ/בַת HC/Ncfsc Tochter H1323 ־ כֹּהֵן֩ HNcmsa Priester H3548 כִּ֨י HC daß H3588 תִהְיֶ֜ה HVqi3fs sein H1961 אַלְמָנָ֣ה HNcfsa Witwe H0490 וּ/גְרוּשָׁ֗ה HC/Vqsfsa wegtreiben H1644 וְ/זֶרַע֮ HC/Ncmsa Same H2233 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 לָ/הּ֒ HR/Sp3fs H0000 וְ/שָׁבָ֞ה HC/Vqq3fs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֨י/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 כִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Jugend H5271 מִ/לֶּ֥חֶם HR/Ncbsc Brot H3899 אָבִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 תֹּאכֵ֑ל HVqi3fs essen H0398 וְ/כָל ganz H3605 ־ זָ֖ר HAamsa fremd H2114 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֥אכַל HVqi3ms essen H0398 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
3mo 26:5:
dt.
וְ/הִשִּׂ֨יג HC/Vhq3ms H5381 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 דַּ֨יִשׁ֙ HNcmsa H1786 אֶת HTo - H0853 ־ בָּצִ֔יר HNcmsa H1210 וּ/בָצִ֖יר HC/Ncmsa H1210 יַשִּׂ֣יג H5381 אֶת HTo - H0853 ־ זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp essen H0398 לַחְמְ/כֶם֙ HNcbsc/Sp2mp Brot H3899 לָ/שֹׂ֔בַע HR/Ncmsa H7648 וִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp wohnen/bleiben H3427 לָ/בֶ֖טַח HR/Ncmsa H0983 בְּ/אַרְצְ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 ׃
3mo 26:16:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֲנִ֞י HPp1cs ich H0589 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 וְ/הִפְקַדְתִּ֨י HC/Vhq1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/כֶ֤ם HR/Sp2mp über H5921 בֶּֽהָלָה֙ HNcfsa H0928 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁחֶ֣פֶת HTd/Ncfsa H7829 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/קַּדַּ֔חַת HTd/Ncfsa H6920 מְכַלּ֥וֹת vollenden/aufhören H3615 עֵינַ֖יִם HNcbda Auge H5869 וּ/מְדִיבֹ֣ת H1727 נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וּ/זְרַעְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp säen H2232 לָ/רִיק֙ HRd/Ncmsa H7385 זַרְעֲ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Same H2233 וַ/אֲכָלֻ֖/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms essen H0398 אֹיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
3mo 27:16:
dt.
וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 ׀ מִ/שְּׂדֵ֣ה HR/Ncmsc Feld H7704 אֲחֻזָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 יַקְדִּ֥ישׁ HVhi3ms heiligen H6942 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 עֶרְכְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H6187 לְ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 זַרְע֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 זֶ֚רַע HNcmsc Same H2233 חֹ֣מֶר HNcmsc Mörtel/Haufen H2563 שְׂעֹרִ֔ים HNcfpa Gerste H8184 בַּ/חֲמִשִּׁ֖ים HRd/Acbpa fünfzig H2572 שֶׁ֥קֶל Schekel H8255 כָּֽסֶף HNcmsa Silber H3701 ׃
3mo 27:30:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעְשַׂ֨ר HNcmsc H4643 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/זֶּ֤רַע HR/Ncmsc Same H2233 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc Frucht H6529 הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
4mo 5:13:
dt.
וְ/שָׁכַ֨ב HC/Vqq3ms (nieder-)legen H7901 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֹתָ/הּ֮ mit H0854 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זֶרַע֒ HNcmsa Same H2233 וְ/נֶעְלַם֙ HC/VNq3ms verbergen H5956 מֵ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אִישָׁ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וְ/נִסְתְּרָ֖ה HC/VNq3fs verbergen H5641 וְ/הִ֣יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 נִטְמָ֑אָה HVNp3fs entehren/verunreigen H2930 וְ/עֵד֙ HC/Ncmsa bis H5707 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הִ֖וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִתְפָּֽשָׂה HVNp3fs H8610 ׃
4mo 5:28:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 נִטְמְאָה֙ HVNp3fs entehren/verunreigen H2930 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וּ/טְהֹרָ֖ה HC/Aafsa rein H2889 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/נִקְּתָ֖ה HC/VNq3fs H5352 וְ/נִזְרְעָ֥ה HC/VNq3fs säen H2232 זָֽרַע HNcmsa Same H2233 ׃
4mo 11:7:
dt.
וְ/הַ/מָּ֕ן HC/Td/Ncmsa Manna H4478 כִּ/זְרַע HR/Ncmsc Same H2233 ־ גַּ֖ד HNcmsa H1407 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/עֵינ֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Auge H5869 כְּ/עֵ֥ין HR/Ncbsc Auge H5869 הַ/בְּדֹֽלַח HTd/Ncmsa Bedolach H0916 ׃
4mo 14:24:
dt.
וְ/עַבְדִּ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 כָלֵ֗ב HNp Kaleb H3612 עֵ֣קֶב H6118 הָֽיְתָ֞ה HVqp3fs sein H1961 ר֤וּחַ HNcbsa Geist H7307 אַחֶ֨רֶת֙ HAafsa anderer/nächster H0312 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יְמַלֵּ֖א HC/Vpw3ms füllen H4390 אַחֲרָ֑/י nach H0310 וַ/הֲבִֽיאֹתִ֗י/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/זַרְע֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 יוֹרִשֶֽׁ/נָּה HVhi3ms/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
4mo 17:5:
dt.
זִכָּר֞וֹן HNcmsa H2146 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לְ֠מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִקְרַ֜ב HVqi3ms (herzu-)nahen H7126 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 זָ֗ר HAamsa fremd H2114 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 מִ/זֶּ֤רַע HR/Ncmsc Same H2233 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/הַקְטִ֥יר HR/Vhc räuchern H6999 קְטֹ֖רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 כְ/קֹ֨רַח֙ HR/Np Korah H7141 וְ/כַ֣/עֲדָת֔/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Gemeinde H5712 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 18:19:
dt.
כֹּ֣ל HNcmsc ganz H3605 ׀ תְּרוּמֹ֣ת HNcfpc Hebopfer H8641 הַ/קֳּדָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָרִ֥ימוּ HVhi3mp aufrichten/erheben etc. H7311 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 לַֽ/יהוָה֒ HR/Np JHWH H3068 נָתַ֣תִּֽי HVqp1cs geben H5414 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ HC/R/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 לְ/חָק HR/Ncmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 בְּרִית֩ HNcfsc Bund H1285 מֶ֨לַח HNcmsc Salz H4417 עוֹלָ֥ם HNcmsa ewig H5769 הִוא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
4mo 20:5:
dt.
וְ/לָ/מָ֤ה was/warum H4100 הֶֽעֱלִיתֻ֨/נוּ֙ aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/הָבִ֣יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לֹ֣א HTn nicht H3808 ׀ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 זֶ֗רַע HNcmsa Same H2233 וּ/תְאֵנָ֤ה HC/Ncfsa Feige H8384 וְ/גֶ֨פֶן֙ HC/Ncbsa Weinstock H1612 וְ/רִמּ֔וֹן HC/Ncmsa Granatapfel H7416 וּ/מַ֥יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 אַ֖יִן HTn kein/nicht H0369 לִ/שְׁתּֽוֹת HR/Vqc trinken H8354 ׃
4mo 24:7:
dt.
יִֽזַּל HVqi3ms (zer-)fliessen/rieseln H5140 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 מִ/דָּ֣לְיָ֔/ו H1805 וְ/זַרְע֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 בְּ/מַ֣יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/יָרֹ֤ם HC/Vqj3ms aufrichten/erheben etc. H7311 מֵֽ/אֲגַג֙ HR/Np H0090 מַלְכּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms König H4428 וְ/תִנַּשֵּׂ֖א HC/Vti3fs (auf-)heben/tragen H5375 מַלְכֻתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 ׃
4mo 25:13:
dt.
וְ/הָ֤יְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/זַרְע֣/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 בְּרִ֖ית HNcfsc Bund H1285 כְּהֻנַּ֣ת HNcfsc Priestertum H3550 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 תַּ֗חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 קִנֵּא֙ beneiden/eifersüchtig sein H7065 לֵֽ/אלֹהָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 וַ/יְכַפֵּ֖ר HC/Vpw3ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 1:8:
dt.
רְאֵ֛ה HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בֹּ֚אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 וּ/רְשׁ֣וּ HC/Vqv2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֣ע HVNp3ms schwören H7650 יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹ֨תֵי/כֶ֜ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לְ/אַבְרָהָ֨ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֤ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ HC/R/Np Jakob H3290 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וּ/לְ/זַרְעָ֖/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Same H2233 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
5mo 4:37:
dt.
וְ/תַ֗חַת unter H8478 כִּ֤י HC daß H3588 אָהַב֙ HVqp3ms lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֹתֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וַ/יִּבְחַ֥ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 בְּ/זַרְע֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 אַחֲרָ֑י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וַ/יּוֹצִֽאֲ/ךָ֧ HC/Vhw3ms/Sp2ms ausgehen H3318 בְּ/פָנָ֛י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בְּ/כֹח֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 הַ/גָּדֹ֖ל HTd/Aamsa groß H1419 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
5mo 10:15:
dt.
רַ֧ק HTa nur H7535 בַּ/אֲבֹתֶ֛י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 חָשַׁ֥ק HVqp3ms H2836 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/אַהֲבָ֣ה HR/Vqc lieben H0157 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יִּבְחַ֞ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 בְּ/זַרְעָ֣/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Same H2233 אַחֲרֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp nach H0310 בָּ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּ֖ים HTd/Ncmpa Volk H5971 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 11:9:
dt.
וּ/לְמַ֨עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 תַּאֲרִ֤יכוּ HVhi2mp H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֵי/כֶ֛ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וּ/לְ/זַרְעָ֑/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Same H2233 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃ ס
5mo 11:10:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 לֹ֣א HTn nicht H3808 כְ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְצָאתֶ֖ם HVqp2mp ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּזְרַע֙ HVqi2ms säen H2232 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וְ/הִשְׁקִ֥יתָ HC/Vhq2ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 בְ/רַגְלְ/ךָ֖ HR/Ncfsc/Sp2ms Fuß H7272 כְּ/גַ֥ן HR/Ncbsc Garten H1588 הַ/יָּרָֽק HTd/Ncmsa H3419 ׃
5mo 14:22:
dt.
עַשֵּׂ֣ר HVpa fehlen/mangeln H6237 תְּעַשֵּׂ֔ר fehlen/mangeln H6237 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּבוּאַ֣ת HNcfsc H8393 זַרְעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 הַ/יֹּצֵ֥א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 שָׁנָ֥ה HNcfsa Jahr H8141 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
5mo 22:9:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תִזְרַ֥ע HVqi2ms säen H2232 כַּרְמְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Weinberg H3754 כִּלְאָ֑יִם HNcmda H3610 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּקְדַּ֗שׁ heiligen H6942 הַֽ/מְלֵאָ֤ה HTd/Ncfsa H4395 הַ/זֶּ֨רַע֙ HTd/Ncmsa Same H2233 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּזְרָ֔ע HVqi2ms säen H2232 וּ/תְבוּאַ֖ת HC/Ncfsc H8393 הַ/כָּֽרֶם HTd/Ncbsa Weinberg H3754 ׃ ס
5mo 28:38:
dt.
זֶ֥רַע HNcmsa Same H2233 רַ֖ב HAamsa groß H7227 תּוֹצִ֣יא HVhi2ms ausgehen H3318 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/מְעַ֣ט ein wenig H4592 תֶּאֱסֹ֔ף HVqi2ms sammeln H0622 כִּ֥י HC daß H3588 יַחְסְלֶ֖/נּוּ H2628 הָ/אַרְבֶּֽה HTd/Ncmsa Heuschrecke H0697 ׃
5mo 28:46:
dt.
וְ/הָי֣וּ HC/Vqq3cp sein H1961 בְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 לְ/א֖וֹת HR/Ncbsa Zeichen H0226 וּ/לְ/מוֹפֵ֑ת HC/R/Ncmsa Wunder H4159 וּֽ/בְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
5mo 28:59:
dt.
וְ/הִפְלָ֤א HC/Vhq3ms Wunder H6381 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מַכֹּ֣תְ/ךָ֔ HNcfpc/Sp2ms H4347 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 מַכּ֣וֹת HNcfpc H4347 זַרְעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 מַכּ֤וֹת HNcfpa H4347 גְּדֹלוֹת֙ HAafpa groß H1419 וְ/נֶ֣אֱמָנ֔וֹת HC/VNrfpa glauben/zuverlässig H0539 וָ/חֳלָיִ֥ם HC/Ncmpa Krankheit H2483 רָעִ֖ים HAampa böse H7451 וְ/נֶאֱמָנִֽים HC/VNrmpa glauben/zuverlässig H0539 ׃
5mo 30:6:
dt.
וּ/מָ֨ל HC/Vqq3ms beschneiden H4135 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לְבַ֣ב HNcmsc Herz H3824 זַרְעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 חַיֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 ׃
5mo 30:19:
dt.
הַעִידֹ֨תִי HVhp1cs H5749 בָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּוֹם֮ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/חַיִּ֤ים HTd/Ncmpa lebendig H2416 וְ/הַ/מָּ֨וֶת֙ HC/Td/Ncmsa Tod H4194 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הַ/בְּרָכָ֖ה HTd/Ncfsa Segen H1293 וְ/הַ/קְּלָלָ֑ה HC/Td/Ncfsa Fluch H7045 וּ/בָֽחַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms erwählen H0977 בַּֽ/חַיִּ֔ים HRd/Ncmpa lebendig H2416 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּחְיֶ֖ה HVqi2ms leben H2421 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וְ/זַרְעֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 ׃
5mo 31:21:
dt.
וְ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִמְצֶ֨אןָ HVqi3fp finden H4672 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 רָע֣וֹת HNcfpa böse H7451 רַבּוֹת֮ HAafpa groß H7227 וְ/צָרוֹת֒ HC/Ncfpa Drangsal/Angst(?) H6869 וְ֠/עָנְתָה HC/Vqq3fs antworten H6030 הַ/שִּׁירָ֨ה HTd/Ncfsa Lied H7892 הַ/זֹּ֤את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לְ/עֵ֔ד HR/Ncmsa bis H5707 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשָּׁכַ֖ח HVNi3fs H7911 מִ/פִּ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 זַרְע֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 כִּ֧י HC daß H3588 יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3336 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹשֶׂה֙ HVqrmsa machen H6213 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/טֶ֣רֶם HR/D bevor H2962 אֲבִיאֶ֔/נּוּ gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבָּֽעְתִּי HVNp1cs schwören H7650 ׃
5mo 34:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִ֠שְׁבַּעְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֨ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֤ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ HC/R/Np Jakob H3290 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתְּנֶ֑נָּ/ה geben H5414 הֶרְאִיתִ֣י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms sehen H7200 בְ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/שָׁ֖מָּ/ה dort H8033 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲבֹֽר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 ׃
jos 24:3:
dt.
וָ֠/אֶקַּח HC/Vqw1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֔ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וָ/אוֹלֵ֥ךְ HC/Vhw1cs gehen H3212 אוֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 ו/ארב HC/Vhw1cs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ זַרְע֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 וָֽ/אֶתֶּן HC/Vqw1cs geben H5414 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָֽק HNp Isaak H3327 ׃
rt 4:12:
dt.
וִ/יהִ֤י HC/Vqj3ms sein H1961 בֵֽיתְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 כְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 פֶּ֔רֶץ HNp Perez H6557 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָלְדָ֥ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 תָמָ֖ר HNp Tamar H8559 לִֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/זֶּ֗רַע HTd/Ncmsa Same H2233 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/נַּעֲרָ֖ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
1sam 1:11:
dt.
וַ/תִּדֹּ֨ר HC/Vqw3fs H5087 נֶ֜דֶר HNcmsa H5088 וַ/תֹּאמַ֗ר HC/Vqw3fs sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אִם HC wenn H0518 ־ רָאֹ֥ה HVqa sehen H7200 תִרְאֶ֣ה HVqi2ms sehen H7200 ׀ בָּ/עֳנִ֣י H6040 אֲמָתֶ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 וּ/זְכַרְתַּ֨/נִי֙ HC/Vqq2ms/Sp1cs gedenken H2142 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשְׁכַּ֣ח H7911 אֶת HTo - H0853 ־ אֲמָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/נָתַתָּ֥ה HC/Vqq2ms geben H5414 לַ/אֲמָתְ/ךָ֖ HR/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 אֲנָשִׁ֑ים HNcmpa Mann H0376 וּ/נְתַתִּ֤י/ו HC/Vqq1cs/Sp3ms geben H5414 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 וּ/מוֹרָ֖ה HC/Ncmsa H4177 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
1sam 2:20:
dt.
וּ/בֵרַ֨ךְ HC/Vpq3ms segnen H1288 עֵלִ֜י HNp H5941 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְקָנָ֣ה HNp Elkanah H0511 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 יָשֵׂם֩ HVqj3ms setzen H7760 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 זֶ֨רַע֙ HNcmsa Same H2233 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 תַּ֚חַת HR unter H8478 הַ/שְּׁאֵלָ֔ה HTd/Ncfsa H7596 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאַ֖ל HVqp3ms fragen H7592 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הָלְכ֖וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1sam 8:15:
dt.
וְ/זַרְעֵי/כֶ֥ם Same H2233 וְ/כַרְמֵי/כֶ֖ם HC/Ncbpc/Sp2mp Weinberg H3754 יַעְשֹׂ֑ר HVqi3ms fehlen/mangeln H6237 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 לְ/סָרִיסָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Kämmerer H5631 וְ/לַ/עֲבָדָֽי/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
1sam 20:42:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹנָתָ֛ן HNp Jonathan H3083 לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H1980 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְנוּ HVNp1cp schwören H7650 שְׁנֵ֜י/נוּ HAcmdc/Sp1cp zwei H8147 אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 בְּ/שֵׁ֤ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 ׀ בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֗/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Same H2233 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
1sam 24:22:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִשָּׁ֤בְעָ/ה HVNv2ms/Sh schwören H7650 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ תַּכְרִ֥ית HVhi2ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ זַרְעִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Same H2233 אַֽחֲרָ֑/י nach H0310 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תַּשְׁמִ֥יד HVhi2ms vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
2sam 4:8:
dt.
וַ֠/יָּבִאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֨אשׁ Kopf H7218 אִֽישׁ H0378 ־ בֹּ֥שֶׁת H0378 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִד֮ HNp David H1732 חֶבְרוֹן֒ HNp Hebron H2275 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 אִֽישׁ H0378 ־ בֹּ֗שֶׁת H0378 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֹֽיִבְ/ךָ֔ HVqrmsc/Sp2ms Feind H0341 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּקֵּ֖שׁ HVpp3ms suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֶׁ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 לַֽ/אדֹנִ֨/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נְקָמוֹת֙ HNcfpa H5360 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִ/שָּׁא֖וּל HR/Np Saul H7586 וּ/מִ/זַּרְעֽ/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 ׃ ס
2sam 7:12:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יִמְלְא֣וּ HVqi3mp füllen H4390 יָמֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 וְ/שָֽׁכַבְתָּ֙ HC/Vqp2ms (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ אֲבֹתֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וַ/הֲקִימֹתִ֤י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֵצֵ֖א ausgehen H3318 מִ/מֵּעֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Leib H4578 וַ/הֲכִינֹתִ֖י HC/Vhp1cs (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ מַמְלַכְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 ׃
2sam 22:51:
dt.
מגדיל groß werden H1431 יְשׁוּע֣וֹת H3444 מַלְכּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms König H4428 וְ/עֹֽשֶׂה HC/Vqrmsa machen H6213 ־ חֶ֧סֶד HNcmsa Güte H2617 לִ/מְשִׁיח֛/וֹ Gesalbter H4899 לְ/דָוִ֥ד HR/Np David H1732 וּ/לְ/זַרְע֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
1koe 2:33:
dt.
וְ/שָׁ֤בוּ zurückkehren/wenden H7725 דְמֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וּ/בְ/רֹ֥אשׁ HC/R/Ncmsc Kopf H7218 זַרְע֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 לְ/עֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וּ/לְ/דָוִ֡ד HC/R/Np David H1732 וּ֠/לְ/זַרְע/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 וּ/לְ/בֵית֨/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/לְ/כִסְא֜/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H3678 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 שָׁל֛וֹם HNcmsa Friede H7965 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 11:14:
dt.
וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 שָׂטָן֙ HNcmsa Widersacher/Widerstand H7854 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה HR/Np Salomo H8010 אֵ֖ת HTo - H0853 הֲדַ֣ד HNp H1908 הָ/אֲדֹמִ֑י H0130 מִ/זֶּ֧רַע HR/Ncmsc Same H2233 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֶּ/אֱדֽוֹם HR/Np Edom H0123 ׃
1koe 11:39:
dt.
וַֽ/אעַנֶּ֛ה HC/Vpi1cs unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֥רַע HNcmsc Same H2233 דָּוִ֖ד HNp David H1732 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 אַ֖ךְ HTa nur H0389 לֹ֥א HTn nicht H3808 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ ס
1koe 18:32:
dt.
וַ/יִּבְנֶ֧ה HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת mit H0854 ־ הָ/אֲבָנִ֛ים HTd/Ncfpa Stein H0068 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 תְּעָלָ֗ה HNcfsa H8585 כְּ/בֵית֙ HR/Ncmsc Haus H1004 סָאתַ֣יִם HNcfda Maß H5429 זֶ֔רַע HNcmsa Same H2233 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לַ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa Altar H4196 ׃
2koe 5:27:
dt.
וְ/צָרַ֤עַת HC/Ncfsc Aussatz H6883 נַֽעֲמָן֙ HNp H5283 תִּֽדְבַּק HVqi3fs anhangen/kleben/ereilen H1692 ־ בְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 וּֽ/בְ/זַרְעֲ/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מִ/לְּ/פָנָ֖י/ו HR/R/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 מְצֹרָ֥ע HVPsmsa H6879 כַּ/שָּֽׁלֶג HRd/Ncmsa Schnee H7950 ׃ ס
2koe 11:1:
dt.
וַֽ/עֲתַלְיָה֙ HC/Np H6271 אֵ֣ם HNcfsc Mutter H0517 אֲחַזְיָ֔הוּ HNp Ahasja H0274 ו/ראתה sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 בְּנָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 וַ/תָּ֨קָם֙ HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/תְּאַבֵּ֔ד HC/Vpw3fs vertilgen H0006 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֥רַע Same H2233 הַ/מַּמְלָכָֽה HTd/Ncfsa Reich H4467 ׃
2koe 17:20:
dt.
וַ/יִּמְאַ֨ס HC/Vqw3ms verachten H3988 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֶ֤רַע HNcmsc Same H2233 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יְעַנֵּ֔/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp unterdrücken H6031 וַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שֹׁסִ֑ים HVqrmpa H8154 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִשְׁלִיכָ֖/ם HVhp3ms/Sp3mp werfen H7993 מִ/פָּנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2koe 25:25:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 יִשְׁמָעֵ֣אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְ֠תַנְיָה HNp H5418 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע HNp H0476 מִ/זֶּ֣רַע HR/Ncmsc Same H2233 הַ/מְּלוּכָ֗ה HTd/Ncfsa H4410 וַ/עֲשָׂרָ֤ה HC/Acmsa zehn H6235 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֖הוּ HNp Gedalja H1436 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בַּ/מִּצְפָּֽה HRd/Np H4709 ׃
1chr 16:13:
dt.
זֶ֚רַע HNcmsc Same H2233 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 עַבְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 בְּחִירָֽי/ו Auserwählt H0972 ׃
1chr 17:11:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלְא֤וּ HVqp3cp füllen H4390 יָמֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וַ/הֲקִֽימוֹתִ֤י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 מִ/בָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וַ/הֲכִינוֹתִ֖י HC/Vhq1cs (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְכוּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 ׃
2chr 20:7:
dt.
הֲ/לֹ֣א HTi/Tn nicht H3808 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הוֹרַ֨שְׁתָּ֙ HVhp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֵי֙ HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 מִ/לִּ/פְנֵ֖י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַֽ/תִּתְּנָ֗/הּ HC/Vqw2ms/Sp3fs geben H5414 לְ/זֶ֛רַע HR/Ncmsc Same H2233 אַבְרָהָ֥ם HNp Abraham H0085 אֹֽהַבְ/ךָ֖ HVqrmsc/Sp2ms lieben H0157 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
2chr 22:10:
dt.
וַ/עֲתַלְיָ֨הוּ֙ HC/Np H6271 אֵ֣ם HNcfsc Mutter H0517 אֲחַזְיָ֔הוּ HNp Ahasja H0274 רָאֲתָ֖ה HVqp3fs sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 בְּנָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 וַ/תָּ֗קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/תְּדַבֵּ֛ר HC/Vpw3fs sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֥רַע HNcmsc Same H2233 הַ/מַּמְלָכָ֖ה HTd/Ncfsa Reich H4467 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
esr 2:59:
dt.
וְ/אֵ֗לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הָֽ/עֹלִים֙ HTd/Vqrmpa aufsteigen H5927 מִ/תֵּ֥ל H8528 מֶ֨לַח֙ H8528 תֵּ֣ל H8521 חַרְשָׁ֔א H8521 כְּר֥וּב HNp H3743 אַדָּ֖ן HNp H0135 אִמֵּ֑ר HNp H0564 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָֽכְל֗וּ HVqp3cp können H3201 לְ/הַגִּ֤יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אֲבוֹתָ/ם֙ HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/זַרְעָ֔/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Same H2233 אִ֥ם HC wenn H0518 מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
esr 9:2:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ נָשְׂא֣וּ HVqp3cp (auf-)heben/tragen H5375 מִ/בְּנֹֽתֵי/הֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֔ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/הִתְעָֽרְבוּ֙ HC/Vtp3cp H6148 זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 בְּ/עַמֵּ֖י HR/Ncmpc Volk H5971 הָ/אֲרָצ֑וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 וְ/יַ֧ד HC/Ncbsc Hand H3027 הַ/שָּׂרִ֣ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/הַ/סְּגָנִ֗ים HC/Td/Ncmpa Vorsteher H5461 הָֽיְתָ֛ה HVqp3fs sein H1961 בַּ/מַּ֥עַל HRd/R H4604 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 רִאשׁוֹנָֽה HAafsa erster H7223 ׃ ס
neh 7:61:
dt.
וְ/אֵ֗לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הָֽ/עוֹלִים֙ HTd/Vqrmpa aufsteigen H5927 מִ/תֵּ֥ל H8528 מֶ֨לַח֙ H8528 תֵּ֣ל H8521 חַרְשָׁ֔א H8521 כְּר֥וּב HNp H3743 אַדּ֖וֹן HNp H0114 וְ/אִמֵּ֑ר HC/Np H0564 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָכְל֗וּ HVqp3cp können H3201 לְ/הַגִּ֤יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אֲבוֹתָ/ם֙ HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/זַרְעָ֔/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Same H2233 אִ֥ם HC wenn H0518 מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
neh 9:2:
dt.
וַ/יִּבָּֽדְלוּ֙ HC/VNw3mp scheiden/teilen H0914 זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 נֵכָ֑ר HNcmsa H5236 וַ/יַּעַמְד֗וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 וַ/יִּתְוַדּוּ֙ HC/Vtw3mp preisen H3034 עַל HR über H5921 ־ חַטֹּ֣אתֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וַ/עֲוֺנ֖וֹת HC/Ncbpc Ungerechtigkeit H5771 אֲבֹתֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
neh 9:8:
dt.
וּ/מָצָ֣אתָ HC/Vqq2ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָב/וֹ֮ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 נֶאֱמָ֣ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 לְ/פָנֶי/ךָ֒ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/כָר֨וֹת HC/Vqa schneiden/ausrotten H3772 עִמּ֜/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 הַ/בְּרִ֗ית HTd/Ncfsa Bund H1285 לָ/תֵ֡ת HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֶרֶץ֩ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/כְּנַעֲנִ֨י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/חִתִּ֜י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 הָ/אֱמֹרִ֧י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/פְּרִזִּ֛י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַ/יְבוּסִ֥י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 וְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֖י Girgasiter H1622 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לְ/זַרְע֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 וַ/תָּ֨קֶם֙ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 כִּ֥י HC daß H3588 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
est 6:13:
dt.
וַ/יְסַפֵּ֨ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 הָמָ֜ן HNp Haman H2001 לְ/זֶ֤רֶשׁ HR/Np H2238 אִשְׁתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֣הֲבָ֔י/ו HVqrmpc/Sp3ms lieben H0157 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 קָרָ֑/הוּ HVqp3ms/Sp3ms H7136 וַ/יֹּ֩אמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֲכָמָ֜י/ו HAampc/Sp3ms weise H2450 וְ/זֶ֣רֶשׁ HC/Np H2238 אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אִ֣ם HC wenn H0518 מִ/זֶּ֣רַע HR/Ncmsc Same H2233 הַ/יְּהוּדִ֡ים HTd/Ngmpa Jude H3064 מָרְדֳּכַ֞י HNp Mordokai H4782 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הַחִלּ֨וֹתָ HVhp2ms anfangen H2490 לִ/נְפֹּ֤ל HR/Vqc fallen H5307 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוּכַ֣ל HVqi2ms können H3201 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפ֥וֹל HVqa fallen H5307 תִּפּ֖וֹל HVqi2ms fallen H5307 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
est 9:27:
dt.
קִיְּמ֣וּ HVpp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ו/קבל HC/Vpp3ms H6901 הַ/יְּהוּדִים֩ HTd/Ngmpa Jude H3064 ׀ עֲלֵי/הֶ֨ם HR/Sp3mp über H5921 ׀ וְ/עַל HC/R über H5921 ־ זַרְעָ֜/ם HNcmsc/Sp3mp Same H2233 וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּלְוִ֤ים HTd/VNrmpa H3867 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲב֔וֹר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 לִ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 עֹשִׂ֗ים HVqrmpa machen H6213 אֵ֣ת HTo - H0853 שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 הַ/יָּמִים֙ HTd/Ncmpa Tag H3117 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כִּ/כְתָבָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H3791 וְ/כִ/זְמַנָּ֑/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Zeit H2165 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/שָׁנָֽה HC/Ncfsa Jahr H8141 ׃
est 9:28:
dt.
וְ/הַ/יָּמִ֣ים HC/Td/Ncmpa Tag H3117 הָ֠/אֵלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 נִזְכָּרִ֨ים HVNsmpa gedenken H2142 וְ/נַעֲשִׂ֜ים HC/VNsmpa machen H6213 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דּ֣וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ/ד֗וֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 מִשְׁפָּחָה֙ HNcfsa Familie H4940 וּ/מִשְׁפָּחָ֔ה HC/Ncfsa Familie H4940 מְדִינָ֥ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָ֖ה HC/Ncfsa Landschaft H4082 וְ/עִ֣יר HC/Ncfsa Stadt H5892 וָ/עִ֑יר HC/Ncfsa Stadt H5892 וִ/ימֵ֞י HC/Ncmpc Tag H3117 הַ/פּוּרִ֣ים HTd/Np H6332 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַֽעַבְרוּ֙ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יְּהוּדִ֔ים HTd/Ngmpa Jude H3064 וְ/זִכְרָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Gedächtnis/Andenken H2143 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָס֥וּף HVqi3ms H5486 מִ/זַּרְעָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Same H2233 ׃ ס
est 9:31:
dt.
לְ/קַיֵּ֡ם HR/Vpc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֵת HTo - H0853 ־ יְמֵי֩ HNcmpc Tag H3117 הַ/פֻּרִ֨ים HTd/Np H6332 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בִּ/זְמַנֵּי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zeit H2165 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 קִיַּ֨ם HVpp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp über H5921 מָרְדֳּכַ֤י HNp Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִי֙ HTd/Ngmsa Jude H3064 וְ/אֶסְתֵּ֣ר HC/Np Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֔ה HTd/Ncfsa Königin H4436 וְ/כַ/אֲשֶׁ֛ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 קִיְּמ֥וּ HVpp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ זַרְעָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Same H2233 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/צֹּמ֖וֹת HTd/Ncmpa H6685 וְ/זַעֲקָתָֽ/ם HC/Ncfsc/Sp3mp H2201 ׃
est 10:3:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ מָרְדֳּכַ֣י HNp Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִ֗י HTd/Ngmsa Jude H3064 מִשְׁנֶה֙ HNcmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 וְ/גָדוֹל֙ HC/Aamsa groß H1419 לַ/יְּהוּדִ֔ים HRd/Ngmpa Jude H3064 וְ/רָצ֖וּי HC/Vqsmsa H7521 לְ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 אֶחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 דֹּרֵ֥שׁ HVqrmsa befragen/fordern/suchen H1875 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 לְ/עַמּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/דֹבֵ֥ר HC/Vqrmsa sprechen H1696 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זַרְעֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 ׃
hi 5:25:
dt.
וְֽ֭/יָדַעְתָּ HC/Vqq2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ רַ֣ב HAamsa groß H7227 זַרְעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וְ֝/צֶאֱצָאֶ֗י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms H6631 כְּ/עֵ֣שֶׂב HR/Ncmsc Kraut H6212 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hi 21:8:
dt.
זַרְעָ֤/ם HNcmsc/Sp3mp Same H2233 נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לִ/פְנֵי/הֶ֣ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 עִמָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H5973 וְ֝/צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp H6631 לְ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
hi 39:12:
dt.
הֲ/תַאֲמִ֣ין HTi/Vhi2ms glauben/zuverlässig H0539 בּ֭/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּי HC daß H3588 ־ ישוב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 זַרְעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וְֽ/גָרְנְ/ךָ֥ HC/Ncbsc/Sp2ms H1637 יֶאֱסֹֽף HVqi3ms sammeln H0622 ׃
ps 18:51:
dt.
מגדל groß werden H1431 יְשׁוּע֪וֹת HNcfpc H3444 מַ֫לְכּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms König H4428 וְ/עֹ֤שֶׂה HC/Vqrmsa machen H6213 חֶ֨סֶד HNcmsa Güte H2617 ׀ לִ/מְשִׁיח֗/וֹ Gesalbter H4899 לְ/דָוִ֥ד HR/Np David H1732 וּ/לְ/זַרְע֗/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 21:11:
dt.
פִּ֭רְיָ/מוֹ Frucht H6529 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 תְּאַבֵּ֑ד HVpi2ms vertilgen H0006 וְ֝/זַרְעָ֗/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Same H2233 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 22:24:
dt.
יִרְאֵ֤י HAampc H3373 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ הַֽלְל֗וּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms preisen H1984 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 כַּבְּד֑וּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms schwer H3513 וְ/ג֥וּרוּ HC/Vqv2mp H1481 מִ֝מֶּ֗/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֥רַע Same H2233 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 22:31:
dt.
זֶ֥רַע HNcmsa Same H2233 יַֽעַבְדֶ֑/נּוּ arbeiten/dienen H5647 יְסֻפַּ֖ר HVPi3ms (er-)zählen H5608 לַֽ/אדֹנָ֣/י Herr H0136 לַ/דּֽוֹר Geschlecht H1755 ׃
ps 25:13:
dt.
נַ֭פְשׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/ט֣וֹב HR/Aamsa gut H2896 תָּלִ֑ין HVqi3fs übernachten/murren H3885 וְ֝/זַרְע֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 יִ֣ירַשׁ HVqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 37:25:
dt.
נַ֤עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 ׀ הָיִ֗יתִי HVqp1cs sein H1961 גַּם HTa auch H1571 ־ זָ֫קַ֥נְתִּי HVqp1cs alt H2204 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ רָ֭אִיתִי HVqp1cs sehen H7200 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 נֶעֱזָ֑ב HVNrmsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ֝/זַרְע֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 מְבַקֶּשׁ HVprmsa suchen H1245 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
ps 37:26:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֭/יּוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 חוֹנֵ֣ן HVqrmsa begnadigen/gnädig sein H2603 וּ/מַלְוֶ֑ה HC/Vhrmsa H3867 וְ֝/זַרְע֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 לִ/בְרָכָֽה HR/Ncfsa Segen H1293 ׃
ps 37:28:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ אֹ֘הֵ֤ב HVqrmsa lieben H0157 מִשְׁפָּ֗ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעֲזֹ֣ב HVqi3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ חֲ֭סִידָי/ו HAampc/Sp3ms H2623 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 נִשְׁמָ֑רוּ HVNp3cp bewahren/halten H8104 וְ/זֶ֖רַע HC/Ncmsc Same H2233 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 נִכְרָֽת HVNp3ms schneiden/ausrotten H3772 ׃
ps 69:37:
dt.
וְ/זֶ֣רַע HC/Ncmsc Same H2233 עֲ֭בָדָי/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 יִנְחָל֑וּ/הָ HVqi3mp/Sp3fs erben H5157 וְ/אֹהֲבֵ֥י HC/Vqrmpc lieben H0157 שְׁ֝מ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִשְׁכְּנוּ HVqi3mp wohnen H7931 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
ps 89:5:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ ע֭וֹלָם HNcmsa ewig H5769 אָכִ֣ין HVhi1cs (zu-)bereiten H3559 זַרְעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וּ/בָנִ֨יתִי HC/Vqq1cs bauen H1129 לְ/דֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 ־ וָ/ד֖וֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 כִּסְאֲ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H3678 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 89:30:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7760 לָ/עַ֣ד HR/Ncmsa H5703 זַרְע֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 וְ֝/כִסְא֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3678 כִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 שָׁמָֽיִם HNcmpa Himmel H8064 ׃
ps 89:37:
dt.
זַ֭רְע/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 וְ/כִסְא֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3678 כַ/שֶּׁ֣מֶשׁ Sonne H8121 נֶגְדִּֽ/י gegenüber H5048 ׃
ps 102:29:
dt.
בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֲבָדֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 יִשְׁכּ֑וֹנוּ HVqi3mp wohnen H7931 וְ֝/זַרְעָ֗/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Same H2233 לְ/פָנֶ֥י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יִכּֽוֹן HVNi3ms (zu-)bereiten H3559 ׃
ps 105:6:
dt.
זֶ֭רַע HNcmsc Same H2233 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 עַבְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 בְּחִירָֽי/ו Auserwählt H0972 ׃
ps 106:27:
dt.
וּ/לְ/הַפִּ֣יל HC/R/Vhc fallen H5307 זַ֭רְעָ/ם HNcmsc/Sp3mp Same H2233 בַּ/גּוֹיִ֑ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וּ֝/לְ/זָרוֹתָ֗/ם HC/R/Vpc/Sp3mp streuen H2219 בָּ/אֲרָצֽוֹת HRd/Ncbpa Land/Erde H0776 ׃
ps 112:2:
dt.
גִּבּ֣וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 בָּ֭/אָרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 זַרְע֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 דּ֭וֹר HNcmsc Geschlecht H1755 יְשָׁרִ֣ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יְבֹרָֽךְ HVPi3ms segnen H1288 ׃
ps 126:6:
dt.
הָ֘ל֤וֹךְ HVqa gehen H1980 יֵלֵ֨ךְ HVqi3ms gehen H3212 ׀ וּ/בָכֹה֮ HC/Vqa H1058 נֹשֵׂ֪א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 מֶֽשֶׁךְ HNcmsc H4901 ־ הַ֫/זָּ֥רַע HTd/Ncmsa Same H2233 בֹּֽ֬א HVqa gehen/bringen etc. H0935 ־ יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/רִנָּ֑ה HR/Ncfsa H7440 נֹ֝שֵׂ֗א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 אֲלֻמֹּתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H0485 ׃
spr 11:21:
dt.
יָ֣ד HNcbsa Hand H3027 לְ֭/יָד HR/Ncbsa Hand H3027 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִנָּ֣קֶה HVNi3ms H5352 רָּ֑ע böse H7451 וְ/זֶ֖רַע HC/Ncmsc Same H2233 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 נִמְלָֽט HVNp3ms entrinnen H4422 ׃
pred 11:6:
dt.
בַּ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 זְרַ֣ע HVqv2ms säen H2232 אֶת HTo - H0853 ־ זַרְעֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וְ/לָ/עֶ֖רֶב HC/Rd/Ncmsa Abend H6153 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּנַּ֣ח HVhj2ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 כִּי֩ HC daß H3588 אֵֽינְ/ךָ֨ HTn/Sp2ms kein/nicht H0369 יוֹדֵ֜ע HVqrmsa kennen H3045 אֵ֣י HTi wo H0335 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 יִכְשָׁר֙ HVqi3ms H3787 הֲ/זֶ֣ה HTi/Pdxms dies* H2088 אוֹ HC oder H0176 ־ זֶ֔ה HPdxms dies* H2088 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ שְׁנֵי/הֶ֥ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 כְּ/אֶחָ֖ד HR/Acmsa eins H0259 טוֹבִֽים HAampa gut H2896 ׃
jes 1:4:
dt.
ה֣וֹי HTj H1945 ׀ גּ֣וֹי HNcmsa Nation H1471 חֹטֵ֗א HVqrmsa sündigen(?) H2398 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 כֶּ֣בֶד HAamsc schwer H3515 עָוֺ֔ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 מְרֵעִ֔ים HVhrmpa übel tun/sein H7489 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 מַשְׁחִיתִ֑ים HVhrmpa H7843 עָזְב֣וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 נִֽאֲצ֛וּ HVpp3cp verachten H5006 אֶת HTo - H0853 ־ קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נָזֹ֥רוּ HVNp3cp fremd H2114 אָחֽוֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 ׃
jes 5:10:
dt.
כִּ֗י HC daß H3588 עֲשֶׂ֨רֶת֙ HAcmsc zehn H6235 צִמְדֵּי HNcmpc H6776 ־ כֶ֔רֶם HNcbsa Weinberg H3754 יַעֲשׂ֖וּ HVqi3mp machen H6213 בַּ֣ת HNcbsa Bat H1324 אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 וְ/זֶ֥רַע HC/Ncmsc Same H2233 חֹ֖מֶר HNcmsa Mörtel/Haufen H2563 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 אֵיפָֽה HNcfsa Epha H0374 ׃ פ
jes 6:13:
dt.
וְ/ע֥וֹד wieder/weiter H5750 בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה zehnt(el) H6224 וְ/שָׁ֖בָה HC/Vqq3fs zurückkehren/wenden H7725 וְ/הָיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/בָעֵ֑ר HR/Vpc brennen/anzünden H1197 כָּ/אֵלָ֣ה H0424 וְ/כָ/אַלּ֗וֹן H0437 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שַׁלֶּ֨כֶת֙ HR/Ncfsa H7995 מַצֶּ֣בֶת HNcfsa H4678 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 זֶ֥רַע HNcmsc Same H2233 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 מַצַּבְתָּֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H4678 ׃ פ
jes 14:20:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵחַ֤ד H3161 אִתָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H0854 בִּ/קְבוּרָ֔ה HR/Ncfsa Grab/Begräbnis H6900 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַרְצְ/ךָ֥ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 שִׁחַ֖תָּ HVpp2ms H7843 עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הָרָ֑גְתָּ HVqp2ms erschlagen H2026 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִקָּרֵ֥א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 זֶ֥רַע HNcmsc Same H2233 מְרֵעִֽים HVhrmpa übel tun/sein H7489 ׃
jes 17:11:
dt.
בְּ/י֤וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 נִטְעֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs H5194 תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי H7735 וּ/בַ/בֹּ֖קֶר HC/Rd/Ncmsa Morgen H1242 זַרְעֵ֣/ךְ HNcmsc/Sp2fs Same H2233 תַּפְרִ֑יחִי HVhi2fs knospen/ausbrechen H6524 נֵ֥ד HNcmsa H5067 קָצִ֛יר HNcmsa Ernte H7105 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 נַחֲלָ֖ה HVNrfsa flehen/krank sein H2470 וּ/כְאֵ֥ב HC/Ncmsa H3511 אָנֽוּשׁ HAamsa H0605 ׃ ס
jes 23:3:
dt.
וּ/בְ/מַ֤יִם HC/R/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 שִׁחֹ֔ר HNp Sihor H7883 קְצִ֥יר HNcmsc Ernte H7105 יְא֖וֹר HNp Strom H2975 תְּבֽוּאָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs H8393 וַ/תְּהִ֖י HC/Vqw3fs sein H1961 סְחַ֥ר HNcmsc H5505 גּוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
jes 30:23:
dt.
וְ/נָתַן֩ HC/Vqq3ms geben H5414 מְטַ֨ר HNcmsc Regen H4306 זַרְעֲ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּזְרַ֣ע HVqi2ms säen H2232 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/לֶ֨חֶם֙ HC/Ncbsa Brot H3899 תְּבוּאַ֣ת HNcfsc H8393 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 דָשֵׁ֖ן HAamsa H1879 וְ/שָׁמֵ֑ן HC/Aamsa H8082 יִרְעֶ֥ה HVqi3ms weiden H7462 מִקְנֶ֛י/ךָ Vieh H4735 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כַּ֥ר HNcmsa H3733 נִרְחָֽב HVNrmsa H7337 ׃
jes 41:8:
dt.
וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּחַרְתִּ֑י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms erwählen H0977 זֶ֖רַע HNcmsc Same H2233 אַבְרָהָ֥ם HNp Abraham H0085 אֹהֲבִֽ/י HVqrmsc/Sp1cs lieben H0157 ׃
jes 43:5:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 אִתְּ/ךָ HR/Sp2ms mit H0854 ־ אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 מִ/מִּזְרָח֙ HR/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 אָבִ֣יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 זַרְעֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וּ/מִֽ/מַּעֲרָ֖ב HC/R/Ncmsa H4628 אֲקַבְּצֶֽ/ךָּ (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 ׃
jes 44:3:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אֶצָּק HVqi1cs gießen H3332 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ צָמֵ֔א HAamsa H6771 וְ/נֹזְלִ֖ים HC/Vqrmpa (zer-)fliessen/rieseln H5140 עַל HR über H5921 ־ יַבָּשָׁ֑ה HNcfsa das Trockene H3004 אֶצֹּ֤ק HVqi1cs gießen H3332 רוּחִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 עַל HR über H5921 ־ זַרְעֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וּ/בִרְכָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Segen H1293 עַל HR über H5921 ־ צֶאֱצָאֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6631 ׃
jes 45:19:
dt.
לֹ֧א HTn nicht H3808 בַ/סֵּ֣תֶר HRd/Ncmsa Versteck/Schutz H5643 דִּבַּ֗רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 בִּ/מְקוֹם֙ HR/Ncmsc Ort H4725 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 חֹ֔שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָמַ֛רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לְ/זֶ֥רַע HR/Ncmsc Same H2233 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 תֹּ֣הוּ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 בַקְּשׁ֑וּ/נִי HVpv2mp/Sp1cs suchen H1245 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 דֹּבֵ֣ר HVqrmsa sprechen H1696 צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 מַגִּ֖יד HVhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 מֵישָׁרִֽים HNcmpa H4339 ׃
jes 45:25:
dt.
בַּ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 יִצְדְּק֥וּ HVqi3mp H6663 וְ/יִֽתְהַלְל֖וּ HC/Vti3mp preisen H1984 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֥רַע Same H2233 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 48:19:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 כַ/חוֹל֙ sich wenden H2344 זַרְעֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וְ/צֶאֱצָאֵ֥י HC/Ncmpc H6631 מֵעֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Leib H4578 כִּ/מְעֹתָ֑י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms H4579 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֧ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשָּׁמֵ֛ד HVNi3ms vertilgen H8045 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מִ/לְּ/פָנָֽ/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
jes 53:10:
dt.
וַ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 חָפֵ֤ץ HVqp3ms gefallen H2654 דַּכְּא/וֹ֙ HVpc/Sp3ms H1792 הֶֽחֱלִ֔י HVhp3ms flehen/krank sein H2470 אִם HC wenn H0518 ־ תָּשִׂ֤ים setzen H7760 אָשָׁם֙ HNcmsa Schuldopfer H0817 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 יִרְאֶ֥ה HVqi3ms sehen H7200 זֶ֖רַע HNcmsa Same H2233 יַאֲרִ֣יךְ HVhi3ms H0748 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וְ/חֵ֥פֶץ HC/Ncmsc H2656 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יָד֥/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 יִצְלָֽח HVqi3ms H6743 ׃
jes 54:3:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֖אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 תִּפְרֹ֑צִי HVqi2fs ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 וְ/זַרְעֵ/ךְ֙ HC/Ncmsc/Sp2fs Same H2233 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 יִירָ֔שׁ HVqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/עָרִ֥ים HC/Ncfpa Stadt H5892 נְשַׁמּ֖וֹת HVNrfpa verwüsten H8074 יוֹשִֽׁיבוּ HVhi3mp wohnen/bleiben H3427 ׃
jes 55:10:
dt.
כִּ֡י HC daß H3588 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יֵרֵד֩ HVqi3ms heruntern H3381 הַ/גֶּ֨שֶׁם HTd/Ncmsa Regen H1653 וְ/הַ/שֶּׁ֜לֶג HC/Td/Ncmsa Schnee H7950 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/שָׁ֨מָּ/ה֙ dort H8033 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָשׁ֔וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הִרְוָ֣ה HVhp3ms H7301 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הוֹלִידָ֖/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs zeugen/gebären H3205 וְ/הִצְמִיחָ֑/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs sprießen H6779 וְ/נָ֤תַן HC/Vqq3ms geben H5414 זֶ֨רַע֙ HNcmsa Same H2233 לַ/זֹּרֵ֔עַ säen H2232 וְ/לֶ֖חֶם HC/Ncbsa Brot H3899 לָ/אֹכֵֽל essen H0398 ׃
jes 57:3:
dt.
וְ/אַתֶּ֥ם HC/Pp2mp du H0859 קִרְבוּ HVqv2mp (herzu-)nahen H7126 ־ הֵ֖נָּה HD hierher H2008 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עֹנְנָ֑ה Zauberer H6049 זֶ֥רַע HNcmsc Same H2233 מְנָאֵ֖ף HVprmsa H5003 וַ/תִּזְנֶֽה HC/Vqw3fs huren H2181 ׃
jes 57:4:
dt.
עַל HR über H5921 ־ מִי֙ HTi wer H4310 תִּתְעַנָּ֔גוּ HVti2mp H6026 עַל HR über H5921 ־ מִ֛י HTi wer H4310 תַּרְחִ֥יבוּ HVhi2mp H7337 פֶ֖ה HNcmsa Mund H6310 תַּאֲרִ֣יכוּ HVhi2mp H0748 לָשׁ֑וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 יִלְדֵי HNcmpc Jüngling H3206 ־ פֶ֖שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 זֶ֥רַע HNcmsc Same H2233 שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
jes 59:21:
dt.
וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 בְּרִיתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp mit H0854 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 רוּחִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וּ/דְבָרַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 בְּ/פִ֑י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָמ֡וּשׁוּ HVqi3mp weichen H4185 מִ/פִּי/ךָ֩ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 וּ/מִ/פִּ֨י HC/R/Ncmsc Mund H6310 זַרְעֲ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וּ/מִ/פִּ֨י HC/R/Ncmsc Mund H6310 זֶ֤רַע HNcmsc Same H2233 זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מֵ/עַתָּ֖ה HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס
jes 61:9:
dt.
וְ/נוֹדַ֤ע HC/VNq3ms kennen H3045 בַּ/גּוֹיִם֙ HRd/Ncmpa Nation H1471 זַרְעָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Same H2233 וְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H6631 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עַמִּ֑ים HTd/Ncmpa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹֽאֵי/הֶם֙ HVqrmpc/Sp3mp sehen H7200 יַכִּיר֔וּ/ם erkennen/erforschen H5234 כִּ֛י HC daß H3588 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 זֶ֖רַע HNcmsa Same H2233 בֵּרַ֥ךְ HVpp3ms segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jes 65:9:
dt.
וְ/הוֹצֵאתִ֤י HC/Vhp1cs ausgehen H3318 מִֽ/יַּעֲקֹב֙ HR/Np Jakob H3290 זֶ֔רַע HNcmsa Same H2233 וּ/מִ/יהוּדָ֖ה HC/R/Np Juda H3063 יוֹרֵ֣שׁ HVqrmsc in Besitz nehmen/beerben H3423 הָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Berg H2022 וִ/ירֵשׁ֣וּ/הָ in Besitz nehmen/beerben H3423 בְחִירַ֔/י HAampc/Sp1cs Auserwählt H0972 וַ/עֲבָדַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Knecht H5650 יִשְׁכְּנוּ HVqi3mp wohnen H7931 ־ שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
jes 65:23:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 יִֽיגְעוּ֙ HVqi3mp abmühen H3021 לָ/רִ֔יק HRd/Ncmsa H7385 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֵלְד֖וּ HVqi3mp zeugen/gebären H3205 לַ/בֶּהָלָ֑ה H0928 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֜רַע HNcmsc Same H2233 בְּרוּכֵ֤י HVqsmpc segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H6631 אִתָּֽ/ם HR/Sp3mp mit H0854 ׃
jes 66:22:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כַ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 הַ֠/חֳדָשִׁים H2319 וְ/הָ/אָ֨רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/חֲדָשָׁ֜ה HTd/Aafsa H2319 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 עֹמְדִ֥ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 יַעֲמֹ֥ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 זַרְעֲ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Same H2233 וְ/שִׁמְ/כֶֽם HC/Ncmsc/Sp2mp Name H8034 ׃
jer 2:21:
dt.
וְ/אָֽנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 נְטַעְתִּ֣י/ךְ HVqp1cs/Sp2fs pflanzen H5193 שֹׂרֵ֔ק HNcmsa H8321 כֻּלֹּ֖/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 אֱמֶ֑ת HNcfsa Wahrheit H0571 וְ/אֵיךְ֙ HC/Ti wie…? H0349 נֶהְפַּ֣כְתְּ HVNp2fs umkehren H2015 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 סוּרֵ֖י HAampc H5494 הַ/גֶּ֥פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 נָכְרִיָּֽה HAafsa fremd H5237 ׃
jer 7:15:
dt.
וְ/הִשְׁלַכְתִּ֥י HC/Vhq1cs werfen H7993 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 פָּנָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 הִשְׁלַ֨כְתִּי֙ HVhp1cs werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲחֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֥רַע HNcmsc Same H2233 אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃ ס
jer 22:28:
dt.
הַ/עֶ֨צֶב HTi/Ncmsa H6089 נִבְזֶ֜ה HVNrmsa verachten H0959 נָפ֗וּץ HVqsmsa zerstreuen H5310 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 כָּנְיָ֔הוּ HNp H3659 אִ֨ם HC wenn H0518 ־ כְּלִ֔י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 חֵ֖פֶץ HNcmsa H2656 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַדּ֤וּעַ HTi warum… ? H4069 הֽוּטֲלוּ֙ HVHp3cp H2904 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/זַרְע֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 וְ/הֻ֨שְׁלְכ֔וּ HC/VHq3cp werfen H7993 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדָֽעוּ HVqp3cp kennen H3045 ׃
jer 22:30:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּתְב֞וּ HVqv2mp schreiben H3789 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 עֲרִירִ֔י HAamsa H6185 גֶּ֖בֶר HNcmsa H1397 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִצְלַ֣ח HVqi3ms H6743 בְּ/יָמָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 יִצְלַ֜ח HVqi3ms H6743 מִ/זַּרְע֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 יֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 דָוִ֔ד HNp David H1732 וּ/מֹשֵׁ֥ל HC/Vqrmsa herrschen H4910 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בִּ/יהוּדָֽה HR/Np Juda H3063 ׃
jer 23:8:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֶעֱלָה֩ HVhp3ms aufsteigen H5927 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 הֵבִ֜יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֨רַע HNcmsc Same H2233 בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 צָפ֔וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וּ/מִ/כֹּל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִדַּחְתִּ֖י/ם HVhp1cs/Sp3mp H5080 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/יָשְׁב֖וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ אַדְמָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 ׃ ס
jer 29:32:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 פֹקֵ֜ד HVqrmsa heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ שְׁמַעְיָ֣ה HNp H8098 הַ/נֶּחֱלָמִי֮ H5161 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ זַרְע/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׀ בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִרְאֶ֥ה HVqi3ms sehen H7200 בַ/טּ֛וֹב HRd/Aamsa gut H2896 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ־ לְ/עַמִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ סָרָ֥ה HNcfsa H5627 דִבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 30:10:
dt.
וְ/אַתָּ֡ה HC/Pp2ms du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֩ HVqj2ms sich fürchten H3372 עַבְדִּ֨/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 יַעֲקֹ֤ב HNp Jakob H3290 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחַ֣ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֠י HC daß H3588 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֙ HVhrmsc/Sp2ms retten/helfen(?) H3467 מֵֽ/רָח֔וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שִׁבְיָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H7628 וְ/שָׁ֧ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 יַעֲקֹ֛ב HNp Jakob H3290 וְ/שָׁקַ֥ט ruhen H8252 וְ/שַׁאֲנַ֖ן H7599 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃
jer 31:27:
dt.
הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/זָרַעְתִּ֗י HC/Vqq1cs säen H2232 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 זֶ֥רַע HNcmsc Same H2233 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/זֶ֥רַע HC/Ncmsc Same H2233 בְּהֵמָֽה HNcfsa Vieh H0929 ׃
jer 31:36:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יָמֻ֜שׁוּ HVqi3mp weichen H4185 הַ/חֻקִּ֥ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 הָ/אֵ֛לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִ/לְּ/פָנַ֖/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 גַּם֩ HTa auch H1571 זֶ֨רַע HNcmsc Same H2233 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 יִשְׁבְּת֗וּ HVqi3mp ruhen H7673 מִֽ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 גּ֛וֹי HNcmsa Nation H1471 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ ס
jer 31:37:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ יִמַּ֤דּוּ HVNi3mp (ab-)messen H4058 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 וְ/יֵחָקְר֥וּ HC/VNi3mp H2713 מֽוֹסְדֵי HNcmpc H4146 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לְ/מָ֑טָּה H4295 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִ֞י HPp1cs ich H0589 אֶמְאַ֨ס HVqi1cs verachten H3988 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֶ֧רַע HNcmsc Same H2233 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 עַֽל HR über H5921 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 33:22:
dt.
אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִסָּפֵר֙ HVNi3ms (er-)zählen H5608 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִמַּ֖ד HVNi3ms (ab-)messen H4058 ח֣וֹל HNcmsc sich wenden H2344 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אַרְבֶּ֗ה HVhi1cs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֨רַע֙ HNcmsc Same H2233 דָּוִ֣ד HNp David H1732 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 מְשָׁרְתֵ֥י HVprmpc H8334 אֹתִֽ/י HTo/Sp1cs - H0853 ׃ ס
jer 33:26:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 יַעֲקוֹב֩ HNp Jakob H3290 וְ/דָוִ֨ד HC/Np David H1732 עַבְדִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אֶמְאַ֗ס HVqi1cs verachten H3988 מִ/קַּ֤חַת HR/Vqc nehmen H3947 מִ/זַּרְע/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 מֹֽשְׁלִ֔ים HVqrmpa herrschen H4910 אֶל HR zu H0413 ־ זֶ֥רַע HNcmsc Same H2233 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 יִשְׂחָ֣ק HNp H3446 וְ/יַעֲקֹ֑ב HC/Np Jakob H3290 כִּֽי HC daß H3588 ־ אשוב zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבוּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H7622 וְ/רִחַמְתִּֽי/ם HC/Vpq1cs/Sp3mp H7355 ׃ ס
jer 35:7:
dt.
וּ/בַ֣יִת HC/Ncmsa Haus H1004 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִבְנ֗וּ HVqi2mp bauen H1129 וְ/זֶ֤רַע HC/Ncmsa Same H2233 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִזְרָ֨עוּ֙ HVqi2mp säen H2232 וְ/כֶ֣רֶם HC/Ncbsa Weinberg H3754 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִטָּ֔עוּ HVqi2mp pflanzen H5193 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִֽהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כִּ֠י HC daß H3588 בָּ/אֳהָלִ֤ים HR/Ncmpa Zelt H0168 תֵּֽשְׁבוּ֙ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Tag H3117 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֜וּ HVqi2mp leben H2421 יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 גָּרִ֥ים HVqrmpa H1481 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 35:9:
dt.
וּ/לְ/בִלְתִּ֛י H1115 בְּנ֥וֹת HVqc bauen H1129 בָּתִּ֖ים HNcmpa Haus H1004 לְ/שִׁבְתֵּ֑/נוּ HR/Vqc/Sp1cp wohnen/bleiben H3427 וְ/כֶ֧רֶם HC/Ncbsa Weinberg H3754 וְ/שָׂדֶ֛ה HC/Ncmsa Feld H7704 וָ/זֶ֖רַע HC/Ncmsa Same H2233 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
jer 36:31:
dt.
וּ/פָקַדְתִּ֨י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ זַרְע֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/הֵבֵאתִ֣י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 עֲ֠לֵי/הֶם HR/Sp3mp über H5921 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֵ֧ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֛ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמֵֽעוּ HVqp3cp hören H8085 ׃ ס
jer 41:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 יִשְׁמָעֵ֣אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָ֣ה HNp H5418 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֱלִישָׁמָ֣ע HNp H0476 מִ/זֶּ֣רַע HR/Ncmsc Same H2233 הַ֠/מְּלוּכָה HTd/Ncfsa H4410 וְ/רַבֵּ֨י HC/Ncmpc groß H7227 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/עֲשָׂרָ֨ה HC/Acmsa zehn H6235 אֲנָשִׁ֥ים HNcmpa Mann H0376 אִתּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ גְּדַלְיָ֥הוּ HNp Gedalja H1436 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֖ם HNp Achikam H0296 הַ/מִּצְפָּ֑תָ/ה H4709 וַ/יֹּ֨אכְלוּ HC/Vqw3mp essen H0398 שָׁ֥ם HD dort H8033 לֶ֛חֶם HNcbsa Brot H3899 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 בַּ/מִּצְפָּֽה HRd/Np H4709 ׃
jer 46:27:
dt.
וְ֠/אַתָּה HC/Pp2ms du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֞א HVqj2ms sich fürchten H3372 עַבְדִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 יַֽעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחַ֣ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֠י HC daß H3588 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מוֹשִֽׁעֲ/ךָ֙ HVhrmsc/Sp2ms retten/helfen(?) H3467 מֵֽ/רָח֔וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שִׁבְיָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H7628 וְ/שָׁ֧ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 יַעֲק֛וֹב HNp Jakob H3290 וְ/שָׁקַ֥ט HC/Vqq3ms ruhen H8252 וְ/שַׁאֲנַ֖ן H7599 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃ ס
jer 49:10:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֞י HPp1cs ich H0589 חָשַׂ֣פְתִּי HVqp1cs H2834 אֶת HTo - H0853 ־ עֵשָׂ֗ו HNp Esau H6215 גִּלֵּ֨יתִי֙ HVpp1cs entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ מִסְתָּרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H4565 וְ/נֶחְבָּ֖ה HC/VNq3ms H2247 לֹ֣א HTn nicht H3808 יוּכָ֑ל HVqi3ms können H3201 שֻׁדַּ֥ד HVPp3ms H7703 זַרְע֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 וְ/אֶחָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/שְׁכֵנָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H7934 וְ/אֵינֶֽ/נּוּ kein/nicht H0369 ׃
hes 17:5:
dt.
וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/זֶּ֣רַע HR/Ncmsc Same H2233 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 בִּ/שְׂדֵה HR/Ncmsc Feld H7704 ־ זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 קָ֚ח nehmen H3947 עַל HR über H5921 ־ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 צַפְצָפָ֖ה H6851 שָׂמֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms setzen H7760 ׃
hes 17:13:
dt.
וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/זֶּ֣רַע HR/Ncmsc Same H2233 הַ/מְּלוּכָ֔ה HTd/Ncfsa H4410 וַ/יִּכְרֹ֥ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בְּרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 וַ/יָּבֵ֤א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/אָלָ֔ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֵילֵ֥י HNcmpc Widder H0352 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָקָֽח HVqp3ms nehmen H3947 ׃
hes 20:5:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 בָּחֳרִ֣/י HVqc/Sp1cs erwählen H0977 בְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וָ/אֶשָּׂ֣א HC/Vqw1cs (auf-)heben/tragen H5375 יָדִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לְ/זֶ֨רַע֙ HR/Ncmsc Same H2233 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וָ/אִוָּדַ֥ע HC/VNw1cs kennen H3045 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וָ/אֶשָּׂ֨א HC/Vqw1cs (auf-)heben/tragen H5375 יָדִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
hes 43:19:
dt.
וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֡ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֵם֩ HPp3mp sie H1992 מִ/זֶּ֨רַע HR/Ncmsc Same H2233 צָד֜וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/קְּרֹבִ֣ים HTd/Aampa H7138 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 נְאֻ֛ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 לְ/שָֽׁרְתֵ֑/נִי HR/Vpc/Sp1cs H8334 פַּ֥ר HNcmsa Stier/Farren H6499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֖ר HNcbsa Rind H1241 לְ/חַטָּֽאת HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 ׃
hes 44:22:
dt.
וְ/אַלְמָנָה֙ HC/Ncfsa Witwe H0490 וּ/גְרוּשָׁ֔ה HC/Vqsfsa wegtreiben H1644 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִקְח֥וּ HVqi3mp nehmen H3947 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/נָשִׁ֑ים HR/Ncfpa Frau H0802 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בְּתוּלֹ֗ת HNcfpa H1330 מִ/זֶּ֨רַע֙ HR/Ncmsc Same H2233 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הָֽ/אַלְמָנָה֙ HC/Td/Ncfsa Witwe H0490 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּֽהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 אַלְמָנָ֔ה HNcfsa Witwe H0490 מִ/כֹּהֵ֖ן HR/Ncmsa Priester H3548 יִקָּֽחוּ HVqi3mp nehmen H3947 ׃
dan 1:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/אַשְׁפְּנַ֖ז HR/Np H0828 רַ֣ב HNcmsc groß H7227 סָרִיסָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Kämmerer H5631 לְ/הָבִ֞יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 מִ/בְּנֵ֧י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 וּ/מִ/זֶּ֥רַע HC/R/Ncmsc Same H2233 הַ/מְּלוּכָ֖ה HTd/Ncfsa H4410 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַֽ/פַּרְתְּמִֽים HTd/Ncmpa H6579 ׃
dan 9:1:
dt.
בִּ/שְׁנַ֣ת HR/Ncfsc Jahr H8141 אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 לְ/דָרְיָ֛וֶשׁ HR/Np Darius H1867 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 מִ/זֶּ֣רַע HR/Ncmsc Same H2233 מָדָ֑י HNp Madai H4074 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָמְלַ֔ךְ HVHp3ms regieren H4427 עַ֖ל HR über H5921 מַלְכ֥וּת HNcfsc Königtum H4438 כַּשְׂדִּֽים HNp Chaldäa H3778 ׃
am 9:13:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִים֙ HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נִגַּ֤שׁ HC/VNq3ms herzutreten/herbringen H5066 חוֹרֵשׁ֙ HVqrmsa H2790 בַּ/קֹּצֵ֔ר HRd/Vqrmsa H7114 וְ/דֹרֵ֥ךְ HC/Vqrmsc treten H1869 עֲנָבִ֖ים HNcmpa H6025 בְּ/מֹשֵׁ֣ךְ HR/Vqrmsc ziehen/(Horn) blasen H4900 הַ/זָּ֑רַע HTd/Ncmsa Same H2233 וְ/הִטִּ֤יפוּ HC/Vhp3cp triefen/träufeln H5197 הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 עָסִ֔יס HNcmsa H6071 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גְּבָע֖וֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 תִּתְמוֹגַֽגְנָה HVri3fp verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 ׃
hag 2:19:
dt.
הַ/ע֤וֹד HTi/D wieder/weiter H5750 הַ/זֶּ֨רַע֙ HTd/Ncmsa Same H2233 בַּ/מְּגוּרָ֔ה HRd/Ncfsa H4035 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/גֶּ֨פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 וְ/הַ/תְּאֵנָ֧ה HC/Td/Ncfsa Feige H8384 וְ/הָ/רִמּ֛וֹן HC/Td/Ncmsa Granatapfel H7416 וְ/עֵ֥ץ HC/Ncmsc Baum H6086 הַ/זַּ֖יִת HRd/Ncmsa Olive H2132 לֹ֣א HTn nicht H3808 נָשָׂ֑א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲבָרֵֽךְ HVpi1cs segnen H1288 ׃ ס
sach 8:12:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 הַ/שָּׁל֗וֹם HTd/Ncmsa Friede H7965 הַ/גֶּ֜פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 תִּתֵּ֤ן HVqi3fs geben H5414 פִּרְיָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Frucht H6529 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּתֵּ֣ן HVqi3fs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יְבוּלָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H2981 וְ/הַ/שָּׁמַ֖יִם Himmel H8064 יִתְּנ֣וּ geben H5414 טַלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H2919 וְ/הִנְחַלְתִּ֗י HC/Vhp1cs erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵרִ֛ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃
mal 2:3:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 גֹעֵ֤ר HVqrmsa H1605 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זֶּ֔רַע HTd/Ncmsa Same H2233 וְ/זֵרִ֤יתִי HC/Vpq1cs streuen H2219 פֶ֨רֶשׁ֙ HNcmsa H6569 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/כֶ֔ם HNcbpc/Sp2mp Angesicht H6440 פֶּ֖רֶשׁ HNcmsc H6569 חַגֵּי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Fest H2282 וְ/נָשָׂ֥א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
mal 2:15:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 וּ/שְׁאָ֥ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/מָה֙ HC/Ti was/warum H4100 הָֽ/אֶחָ֔ד HTd/Acmsa eins H0259 מְבַקֵּ֖שׁ HVprmsa suchen H1245 זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וְ/נִשְׁמַרְתֶּם֙ HC/VNq2mp bewahren/halten H8104 בְּ/ר֣וּחֲ/כֶ֔ם HR/Ncbsc/Sp2mp Geist H7307 וּ/בְ/אֵ֥שֶׁת HC/R/Ncfsc Frau H0802 נְעוּרֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Jugend H5271 אַל HTn nicht H0408 ־ יִבְגֹּֽד HVqj3ms H0898 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern