Kapitel 3mo 27
3mo 27:3:
dt.
וְ/הָיָ֤ה
HC/Vqq3ms
sein
H1961
עֶרְכְּ/ךָ֙
HNcmsc/Sp2ms
H6187
הַ/זָּכָ֔ר
männlich
H2145
מִ/בֶּן֙
HR/Ncmsc
Sohn
H1121
עֶשְׂרִ֣ים
HAcbpa
zwanzig
H6242
שָׁנָ֔ה
HNcfsa
Jahr
H8141
וְ/עַ֖ד
HC/R
bis
H5704
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
שִׁשִּׁ֣ים
HAcbpa
sechzig
H8346
שָׁנָ֑ה
HNcfsa
Jahr
H8141
וְ/הָיָ֣ה
HC/Vqq3ms
sein
H1961
עֶרְכְּ/ךָ֗
HNcmsc/Sp2ms
H6187
חֲמִשִּׁ֛ים
HAcbpa
fünfzig
H2572
שֶׁ֥קֶל
HNcmsa
Schekel
H8255
כֶּ֖סֶף
HNcmsa
Silber
H3701
בְּ/שֶׁ֥קֶל
HR/Ncmsc
Schekel
H8255
הַ/קֹּֽדֶשׁ
HTd/Ncmsa
heilig
H6944
׃
3mo 27:5:
dt.
וְ/אִ֨ם
HC/C
wenn
H0518
מִ/בֶּן
HR/Ncmsc
Sohn
H1121
־
חָמֵ֜שׁ
HAcfsa
fünf
H2568
שָׁנִ֗ים
HNcfpa
Jahr
H8141
וְ/עַד֙
HC/R
bis
H5704
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
עֶשְׂרִ֣ים
HAcbpa
zwanzig
H6242
שָׁנָ֔ה
HNcfsa
Jahr
H8141
וְ/הָיָ֧ה
HC/Vqq3ms
sein
H1961
עֶרְכְּ/ךָ֛
HNcmsc/Sp2ms
H6187
הַ/זָּכָ֖ר
männlich
H2145
עֶשְׂרִ֣ים
HAcbpa
zwanzig
H6242
שְׁקָלִ֑ים
HNcmpa
Schekel
H8255
וְ/לַ/נְּקֵבָ֖ה
weiblich
H5347
עֲשֶׂ֥רֶת
HAcmsc
zehn
H6235
שְׁקָלִֽים
HNcmpa
Schekel
H8255
׃
3mo 27:6:
dt.
וְ/אִ֣ם
HC/C
wenn
H0518
מִ/בֶּן
HR/Ncmsc
Sohn
H1121
־
חֹ֗דֶשׁ
HNcmsa
Monat (Neumond)
H2320
וְ/עַד֙
HC/R
bis
H5704
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
חָמֵ֣שׁ
HAcfsa
fünf
H2568
שָׁנִ֔ים
HNcfpa
Jahr
H8141
וְ/הָיָ֤ה
HC/Vqq3ms
sein
H1961
עֶרְכְּ/ךָ֙
HNcmsc/Sp2ms
H6187
הַ/זָּכָ֔ר
männlich
H2145
חֲמִשָּׁ֥ה
HAcmsa
fünf
H2568
שְׁקָלִ֖ים
HNcmpa
Schekel
H8255
כָּ֑סֶף
HNcmsa
Silber
H3701
וְ/לַ/נְּקֵבָ֣ה
weiblich
H5347
עֶרְכְּ/ךָ֔
HNcmsc/Sp2ms
H6187
שְׁלֹ֥שֶׁת
HAcmsc
drei
H7969
שְׁקָלִ֖ים
HNcmpa
Schekel
H8255
כָּֽסֶף
HNcmsa
Silber
H3701
׃
3mo 27:7:
dt.
וְ֠/אִם
HC/C
wenn
H0518
מִ/בֶּן
HR/Ncmsc
Sohn
H1121
־
שִׁשִּׁ֨ים
HAcbpa
sechzig
H8346
שָׁנָ֤ה
HNcfsa
Jahr
H8141
וָ/מַ֨עְלָ/ה֙
HC/D/Sd
oben
H4605
אִם
HC
wenn
H0518
־
זָכָ֔ר
HAamsa
männlich
H2145
וְ/הָיָ֣ה
HC/Vqq3ms
sein
H1961
עֶרְכְּ/ךָ֔
HNcmsc/Sp2ms
H6187
חֲמִשָּׁ֥ה
HAcmsa
fünf
H2568
עָשָׂ֖ר
HAcmsa
zehn
H6240
שָׁ֑קֶל
HNcmsa
Schekel
H8255
וְ/לַ/נְּקֵבָ֖ה
weiblich
H5347
עֲשָׂרָ֥ה
HAcmsa
zehn
H6235
שְׁקָלִֽים
HNcmpa
Schekel
H8255
׃
3mo 27:8:
dt.
וְ/אִם
HC/C
wenn
H0518
־
מָ֥ךְ
verarmen
H4134
הוּא֙
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
מֵֽ/עֶרְכֶּ֔/ךָ
HR/Ncmsc/Sp2ms
H6187
וְ/הֶֽעֱמִיד/וֹ֙
HC/Vhq3ms/Sp3ms
stehen bleiben
H5975
לִ/פְנֵ֣י
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
הַ/כֹּהֵ֔ן
HTd/Ncmsa
Priester
H3548
וְ/הֶעֱרִ֥יךְ
HC/Vhq3ms
auf-stellen,-schichtent etc.
H6186
אֹת֖/וֹ
HTo/Sp3ms
-
H0853
הַ/כֹּהֵ֑ן
HTd/Ncmsa
Priester
H3548
עַל
HR
über
H5921
־
פִּ֗י
HNcmsc
Mund
H6310
אֲשֶׁ֤ר
HTr
rel. pron.
H0834
תַּשִּׂיג֙
HVhi3fs
H5381
יַ֣ד
HNcbsc
Hand
H3027
הַ/נֹּדֵ֔ר
HTd/Vqrmsa
H5087
יַעֲרִיכֶ֖/נּוּ
auf-stellen,-schichtent etc.
H6186
הַ/כֹּהֵֽן
HTd/Ncmsa
Priester
H3548
׃
ס
3mo 27:9:
dt.
וְ/אִם
HC/C
wenn
H0518
־
בְּהֵמָ֔ה
HNcfsa
Vieh
H0929
אֲשֶׁ֨ר
HTr
rel. pron.
H0834
יַקְרִ֧יבוּ
HVhi3mp
(herzu-)nahen
H7126
מִמֶּ֛/נָּה
HR/Sp3fs
von dort/davon
H4480
קָרְבָּ֖ן
HNcmsa
Opfergabe
H7133
לַֽ/יהוָ֑ה
HR/Np
JHWH
H3068
כֹּל֩
HNcmsa
ganz
H3605
אֲשֶׁ֨ר
HTr
rel. pron.
H0834
יִתֵּ֥ן
HVqi3ms
geben
H5414
מִמֶּ֛/נּוּ
HR/Sp1cp
von dort/davon
H4480
לַ/יהוָ֖ה
HR/Np
JHWH
H3068
יִֽהְיֶה
HVqi3ms
sein
H1961
־
קֹּֽדֶשׁ
HNcmsa
heilig
H6944
׃
3mo 27:10:
dt.
לֹ֣א
HTn
nicht
H3808
יַחֲלִיפֶ֗/נּוּ
wechseln/ändern
H2498
וְ/לֹֽא
HC/Tn
nicht
H3808
־
יָמִ֥יר
HVhi3ms
(ver-)tauschen/ändern
H4171
אֹת֛/וֹ
HTo/Sp3ms
-
H0853
ט֥וֹב
HAamsa
gut
H2896
בְּ/רָ֖ע
HR/Aamsa
böse
H7451
אוֹ
HC
oder
H0176
־
רַ֣ע
HAamsa
böse
H7451
בְּ/ט֑וֹב
HR/Aamsa
gut
H2896
וְ/אִם
HC/C
wenn
H0518
־
הָמֵ֨ר
HVha
(ver-)tauschen/ändern
H4171
יָמִ֤יר
HVhi3ms
(ver-)tauschen/ändern
H4171
בְּהֵמָה֙
HNcfsa
Vieh
H0929
בִּ/בְהֵמָ֔ה
HR/Ncfsa
Vieh
H0929
וְ/הָֽיָה
HC/Vqq3ms
sein
H1961
־
ה֥וּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
וּ/תְמוּרָת֖/וֹ
HC/Ncfsc/Sp3ms
Tausch
H8545
יִֽהְיֶה
HVqi3ms
sein
H1961
־
קֹּֽדֶשׁ
HNcmsa
heilig
H6944
׃
3mo 27:11:
dt.
וְ/אִם֙
HC/C
wenn
H0518
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
בְּהֵמָ֣ה
HNcfsa
Vieh
H0929
טְמֵאָ֔ה
HAafsa
unrein
H2931
אֲ֠שֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
לֹא
HTn
nicht
H3808
־
יַקְרִ֧יבוּ
HVhi3mp
(herzu-)nahen
H7126
מִמֶּ֛/נָּה
HR/Sp3fs
von dort/davon
H4480
קָרְבָּ֖ן
HNcmsa
Opfergabe
H7133
לַֽ/יהוָ֑ה
HR/Np
JHWH
H3068
וְ/הֶֽעֱמִ֥יד
HC/Vhq3ms
stehen bleiben
H5975
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/בְּהֵמָ֖ה
HTd/Ncfsa
Vieh
H0929
לִ/פְנֵ֥י
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
הַ/כֹּהֵֽן
HTd/Ncmsa
Priester
H3548
׃
3mo 27:12:
dt.
וְ/הֶעֱרִ֤יךְ
HC/Vhq3ms
auf-stellen,-schichtent etc.
H6186
הַ/כֹּהֵן֙
HTd/Ncmsa
Priester
H3548
אֹתָ֔/הּ
HTo/Sp3fs
-
H0853
בֵּ֥ין
HR
zwischen/trennen
H0996
ט֖וֹב
HAamsa
gut
H2896
וּ/בֵ֣ין
HC/R
zwischen/trennen
H0996
רָ֑ע
HAamsa
böse
H7451
כְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥
HR/Ncmsc/Sp2ms
H6187
הַ/כֹּהֵ֖ן
HTd/Ncmsa
Priester
H3548
כֵּ֥ן
HTm
so/darum
H3651
יִהְיֶֽה
HVqi3ms
sein
H1961
׃
3mo 27:13:
dt.
וְ/אִם
HC/C
wenn
H0518
־
גָּאֹ֖ל
HVqa
erlösen/Rächer/Blutsverwandter
H1350
יִגְאָלֶ֑/נָּה
HVqi3ms/Sp3fs
erlösen/Rächer/Blutsverwandter
H1350
וְ/יָסַ֥ף
HC/Vqq3ms
zusätzlich/auch
H3254
חֲמִישִׁת֖/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
fünfte*
H2549
עַל
HR
über
H5921
־
עֶרְכֶּֽ/ךָ
HNcmsc/Sp2ms
H6187
׃
3mo 27:14:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ
HC/Ncmsa
Mann
H0376
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
יַקְדִּ֨שׁ
HVhi3ms
heiligen
H6942
אֶת
HTo
-
H0853
־
בֵּית֥/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Haus
H1004
קֹ֨דֶשׁ֙
HNcmsa
heilig
H6944
לַֽ/יהוָ֔ה
HR/Np
JHWH
H3068
וְ/הֶעֱרִיכ/וֹ֙
HC/Vhq3ms/Sp3ms
auf-stellen,-schichtent etc.
H6186
הַ/כֹּהֵ֔ן
HTd/Ncmsa
Priester
H3548
בֵּ֥ין
HR
zwischen/trennen
H0996
ט֖וֹב
HAamsa
gut
H2896
וּ/בֵ֣ין
HC/R
zwischen/trennen
H0996
רָ֑ע
HAamsa
böse
H7451
כַּ/אֲשֶׁ֨ר
HR/Tr
rel. pron.
H0834
יַעֲרִ֥יךְ
HVhi3ms
auf-stellen,-schichtent etc.
H6186
אֹת֛/וֹ
HTo/Sp3ms
-
H0853
הַ/כֹּהֵ֖ן
HTd/Ncmsa
Priester
H3548
כֵּ֥ן
HTm
so/darum
H3651
יָקֽוּם
HVqi3ms
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
׃
3mo 27:15:
dt.
וְ/אִ֨ם
HC/C
wenn
H0518
־
הַ/מַּקְדִּ֔ישׁ
HTd/Vhrmsa
heiligen
H6942
יִגְאַ֖ל
HVqi3ms
erlösen/Rächer/Blutsverwandter
H1350
אֶת
HTo
-
H0853
־
בֵּית֑/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Haus
H1004
וְ֠/יָסַף
HC/Vqq3ms
zusätzlich/auch
H3254
חֲמִישִׁ֧ית
fünfte*
H2549
כֶּֽסֶף
HNcmsc
Silber
H3701
־
עֶרְכְּ/ךָ֛
HNcmsc/Sp2ms
H6187
עָלָ֖י/ו
HR/Sp3ms
über
H5921
וְ/הָ֥יָה
HC/Vqq3ms
sein
H1961
לֽ/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
׃
3mo 27:16:
dt.
וְ/אִ֣ם
HC/C
wenn
H0518
׀
מִ/שְּׂדֵ֣ה
HR/Ncmsc
Feld
H7704
אֲחֻזָּת֗/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis
H0272
יַקְדִּ֥ישׁ
HVhi3ms
heiligen
H6942
אִישׁ֙
HNcmsa
Mann
H0376
לַֽ/יהוָ֔ה
HR/Np
JHWH
H3068
וְ/הָיָ֥ה
HC/Vqq3ms
sein
H1961
עֶרְכְּ/ךָ֖
HNcmsc/Sp2ms
H6187
לְ/פִ֣י
HR/Ncmsc
Mund
H6310
זַרְע֑/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Same
H2233
זֶ֚רַע
HNcmsc
Same
H2233
חֹ֣מֶר
HNcmsc
Mörtel/Haufen
H2563
שְׂעֹרִ֔ים
HNcfpa
Gerste
H8184
בַּ/חֲמִשִּׁ֖ים
HRd/Acbpa
fünfzig
H2572
שֶׁ֥קֶל
Schekel
H8255
כָּֽסֶף
HNcmsa
Silber
H3701
׃
3mo 27:17:
dt.
אִם
HC
wenn
H0518
־
מִ/שְּׁנַ֥ת
HR/Ncfsc
Jahr
H8141
הַ/יֹּבֵ֖ל
HTd/Ncmsa
H3104
יַקְדִּ֣ישׁ
HVhi3ms
heiligen
H6942
שָׂדֵ֑/הוּ
HNcmsc/Sp3ms
Feld
H7704
כְּ/עֶרְכְּ/ךָ֖
HR/Ncmsc/Sp2ms
H6187
יָקֽוּם
HVqi3ms
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
׃
3mo 27:18:
dt.
וְ/אִם
HC/C
wenn
H0518
־
אַחַ֣ר
HR
nach
H0310
הַ/יֹּבֵל֮
HTd/Ncmsa
H3104
יַקְדִּ֣ישׁ
HVhi3ms
heiligen
H6942
שָׂדֵ/הוּ֒
HNcmsc/Sp3ms
Feld
H7704
וְ/חִשַּׁב
HC/Vpq3ms
halten für/
H2803
־
ל֨/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
הַ/כֹּהֵ֜ן
HTd/Ncmsa
Priester
H3548
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/כֶּ֗סֶף
HTd/Ncmsa
Silber
H3701
עַל
HR
über
H5921
־
פִּ֤י
HNcmsc
Mund
H6310
הַ/שָּׁנִים֙
HTd/Ncfpa
Jahr
H8141
הַ/נּ֣וֹתָרֹ֔ת
HTd/VNrfpa
übrigbleiben
H3498
עַ֖ד
HR
bis
H5704
שְׁנַ֣ת
HNcfsc
Jahr
H8141
הַ/יֹּבֵ֑ל
HTd/Ncmsa
H3104
וְ/נִגְרַ֖ע
HC/VNq3ms
(ver-)mindern/abziehen/verkürzen
H1639
מֵֽ/עֶרְכֶּֽ/ךָ
HR/Ncmsc/Sp2ms
H6187
׃
3mo 27:19:
dt.
וְ/אִם
HC/C
wenn
H0518
־
גָּאֹ֤ל
HVqa
erlösen/Rächer/Blutsverwandter
H1350
יִגְאַל֙
HVqi3ms
erlösen/Rächer/Blutsverwandter
H1350
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/שָּׂדֶ֔ה
HTd/Ncmsa
Feld
H7704
הַ/מַּקְדִּ֖ישׁ
HTd/Vhrmsa
heiligen
H6942
אֹת֑/וֹ
HTo/Sp3ms
-
H0853
וְ֠/יָסַף
HC/Vqq3ms
zusätzlich/auch
H3254
חֲמִשִׁ֧ית
fünfte*
H2549
כֶּֽסֶף
HNcmsc
Silber
H3701
־
עֶרְכְּ/ךָ֛
HNcmsc/Sp2ms
H6187
עָלָ֖י/ו
HR/Sp3ms
über
H5921
וְ/קָ֥ם
HC/Vqq3ms
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
לֽ/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
׃
3mo 27:20:
dt.
וְ/אִם
HC/C
wenn
H0518
־
לֹ֤א
HTn
nicht
H3808
יִגְאַל֙
HVqi3ms
erlösen/Rächer/Blutsverwandter
H1350
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/שָּׂדֶ֔ה
HTd/Ncmsa
Feld
H7704
וְ/אִם
HC/C
wenn
H0518
־
מָכַ֥ר
HVqp3ms
H4376
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/שָּׂדֶ֖ה
HTd/Ncmsa
Feld
H7704
לְ/אִ֣ישׁ
HR/Ncmsa
Mann
H0376
אַחֵ֑ר
HAamsa
anderer/nächster
H0312
לֹ֥א
HTn
nicht
H3808
יִגָּאֵ֖ל
HVNi3ms
erlösen/Rächer/Blutsverwandter
H1350
עֽוֹד
HD
wieder/weiter
H5750
׃
3mo 27:21:
dt.
וְ/הָיָ֨ה
HC/Vqq3ms
sein
H1961
הַ/שָּׂדֶ֜ה
HTd/Ncmsa
Feld
H7704
בְּ/צֵאת֣/וֹ
HR/Vqc/Sp3ms
ausgehen
H3318
בַ/יֹּבֵ֗ל
H3104
קֹ֛דֶשׁ
HNcmsa
heilig
H6944
לַֽ/יהוָ֖ה
HR/Np
JHWH
H3068
כִּ/שְׂדֵ֣ה
HR/Ncmsc
Feld
H7704
הַ/חֵ֑רֶם
HTd/Ncmsa
H2764
לַ/כֹּהֵ֖ן
HRd/Ncmsa
Priester
H3548
תִּהְיֶ֥ה
HVqi3fs
sein
H1961
אֲחֻזָּתֽ/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis
H0272
׃
3mo 27:22:
dt.
וְ/אִם֙
HC/C
wenn
H0518
אֶת
HTo
-
H0853
־
שְׂדֵ֣ה
HNcmsc
Feld
H7704
מִקְנָת֔/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
H4736
אֲשֶׁ֕ר
HTr
rel. pron.
H0834
לֹ֖א
HTn
nicht
H3808
מִ/שְּׂדֵ֣ה
HR/Ncmsc
Feld
H7704
אֲחֻזָּת֑/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis
H0272
יַקְדִּ֖ישׁ
HVhi3ms
heiligen
H6942
לַֽ/יהוָֽה
HR/Np
JHWH
H3068
׃
3mo 27:24:
dt.
בִּ/שְׁנַ֤ת
HR/Ncfsc
Jahr
H8141
הַ/יּוֹבֵל֙
HTd/Ncmsa
H3104
יָשׁ֣וּב
HVqi3ms
zurückkehren/wenden
H7725
הַ/שָּׂדֶ֔ה
HTd/Ncmsa
Feld
H7704
לַ/אֲשֶׁ֥ר
HR/Tr
rel. pron.
H0834
קָנָ֖/הוּ
HVqp3ms/Sp3ms
erwerben/kaufen/besitzen
H7069
מֵ/אִתּ֑/וֹ
HR/R/Sp3ms
mit
H0854
לַ/אֲשֶׁר
HR/Tr
rel. pron.
H0834
־
ל֖/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
אֲחֻזַּ֥ת
HNcfsc
Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis
H0272
הָ/אָֽרֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
׃
3mo 27:25:
dt.
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
עֶרְכְּ/ךָ֔
HNcmsc/Sp2ms
H6187
יִהְיֶ֖ה
HVqi3ms
sein
H1961
בְּ/שֶׁ֣קֶל
HR/Ncmsc
Schekel
H8255
הַ/קֹּ֑דֶשׁ
HTd/Ncmsa
heilig
H6944
עֶשְׂרִ֥ים
HAcbpa
zwanzig
H6242
גֵּרָ֖ה
HNcfsa
H1626
יִהְיֶ֥ה
HVqi3ms
sein
H1961
הַ/שָּֽׁקֶל
HTd/Ncmsa
Schekel
H8255
׃
ס
3mo 27:27:
dt.
וְ/אִ֨ם
HC/C
wenn
H0518
בַּ/בְּהֵמָ֤ה
HRd/Ncfsa
Vieh
H0929
הַ/טְּמֵאָה֙
HTd/Aafsa
unrein
H2931
וּ/פָדָ֣ה
HC/Vqq3ms
(aus-)lösen/loskaufen
H6299
בְ/עֶרְכֶּ֔/ךָ
HR/Ncmsc/Sp2ms
H6187
וְ/יָסַ֥ף
HC/Vqq3ms
zusätzlich/auch
H3254
חֲמִשִׁת֖/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
fünfte*
H2549
עָלָ֑י/ו
HR/Sp3ms
über
H5921
וְ/אִם
HC/C
wenn
H0518
־
לֹ֥א
HTn
nicht
H3808
יִגָּאֵ֖ל
HVNi3ms
erlösen/Rächer/Blutsverwandter
H1350
וְ/נִמְכַּ֥ר
HC/VNq3ms
H4376
בְּ/עֶרְכֶּֽ/ךָ
HR/Ncmsc/Sp2ms
H6187
׃
3mo 27:28:
dt.
אַךְ
HTa
nur
H0389
־
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
חֵ֡רֶם
HNcmsa
H2764
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
יַחֲרִם֩
HVhi3ms
H2763
אִ֨ישׁ
HNcmsa
Mann
H0376
לַֽ/יהוָ֜ה
HR/Np
JHWH
H3068
מִ/כָּל
ganz
H3605
־
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
ל֗/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
מֵ/אָדָ֤ם
HR/Ncmsa
Mensch
H0120
וּ/בְהֵמָה֙
HC/Ncfsa
Vieh
H0929
וּ/מִ/שְּׂדֵ֣ה
Feld
H7704
אֲחֻזָּת֔/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis
H0272
לֹ֥א
HTn
nicht
H3808
יִמָּכֵ֖ר
HVNi3ms
H4376
וְ/לֹ֣א
HC/Tn
nicht
H3808
יִגָּאֵ֑ל
HVNi3ms
erlösen/Rächer/Blutsverwandter
H1350
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
חֵ֕רֶם
HNcmsa
H2764
קֹֽדֶשׁ
HNcmsc
heilig
H6944
־
קָֽדָשִׁ֥ים
HNcmpa
heilig
H6944
ה֖וּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
לַ/יהוָֽה
HR/Np
JHWH
H3068
׃
3mo 27:30:
dt.
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
מַעְשַׂ֨ר
HNcmsc
H4643
הָ/אָ֜רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
מִ/זֶּ֤רַע
HR/Ncmsc
Same
H2233
הָ/אָ֨רֶץ֙
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
מִ/פְּרִ֣י
HR/Ncmsc
Frucht
H6529
הָ/עֵ֔ץ
HTd/Ncmsa
Baum
H6086
לַ/יהוָ֖ה
HR/Np
JHWH
H3068
ה֑וּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
קֹ֖דֶשׁ
HNcmsa
heilig
H6944
לַֽ/יהוָֽה
HR/Np
JHWH
H3068
׃
3mo 27:31:
dt.
וְ/אִם
HC/C
wenn
H0518
־
גָּאֹ֥ל
HVqa
erlösen/Rächer/Blutsverwandter
H1350
יִגְאַ֛ל
HVqi3ms
erlösen/Rächer/Blutsverwandter
H1350
אִ֖ישׁ
HNcmsa
Mann
H0376
מִ/מַּֽעַשְׂר֑/וֹ
HR/Ncmsc/Sp3ms
H4643
חֲמִשִׁית֖/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
fünfte*
H2549
יֹסֵ֥ף
HVhi3ms
zusätzlich/auch
H3254
עָלָֽי/ו
HR/Sp3ms
über
H5921
׃
3mo 27:32:
dt.
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
מַעְשַׂ֤ר
HNcmsc
H4643
בָּקָר֙
HNcbsa
Rind
H1241
וָ/צֹ֔אן
HC/Ncbsa
Herde/Kleinvieh
H6629
כֹּ֥ל
HNcmsa
ganz
H3605
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
יַעֲבֹ֖ר
HVqi3ms
durchziehen etc.
H5674
תַּ֣חַת
HR
unter
H8478
הַ/שָּׁ֑בֶט
HTd/Ncmsa
Stamm/Stock
H7626
הָֽ/עֲשִׂירִ֕י
HTd/Aomsa
zehnt(el)
H6224
יִֽהְיֶה
HVqi3ms
sein
H1961
־
קֹּ֖דֶשׁ
HNcmsa
heilig
H6944
לַֽ/יהוָֽה
HR/Np
JHWH
H3068
׃
3mo 27:33:
dt.
לֹ֧א
HTn
nicht
H3808
יְבַקֵּ֛ר
HVpi3ms
(er-)forschen/untersuchen/annehmen
H1239
בֵּֽין
HR
zwischen/trennen
H0996
־
ט֥וֹב
HAamsa
gut
H2896
לָ/רַ֖ע
HR/Aamsa
böse
H7451
וְ/לֹ֣א
HC/Tn
nicht
H3808
יְמִירֶ֑/נּוּ
(ver-)tauschen/ändern
H4171
וְ/אִם
HC/C
wenn
H0518
־
הָמֵ֣ר
HVha
(ver-)tauschen/ändern
H4171
יְמִירֶ֔/נּוּ
(ver-)tauschen/ändern
H4171
וְ/הָֽיָה
HC/Vqq3ms
sein
H1961
־
ה֧וּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
וּ/תְמוּרָת֛/וֹ
HC/Ncfsc/Sp3ms
Tausch
H8545
יִֽהְיֶה
HVqi3ms
sein
H1961
־
קֹ֖דֶשׁ
HNcmsa
heilig
H6944
לֹ֥א
HTn
nicht
H3808
יִגָּאֵֽל
HVNi3ms
erlösen/Rächer/Blutsverwandter
H1350
׃
Inhaltsverzeichnis