Strongs Nummer 1639 (גָּרַע - (ver-)mindern/abziehen/verkürzen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1639 @ גָּרַע @ gara` (gaw-rah') v.

1. to scrape off

2. (by implication) to shave, remove, lessen, withhold

[a primitive root]

KJV: abate, clip, (di-)minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1639 @ גָּרַע @ gara` (gaw-rah') v.

1. abkratzen

2. (implizit) rasieren, entfernen, verringern, zurückhalten

[eine primitive Wurzel]

KJV: ablassen, klammern, (di-) minish, wegnehmen, zurückhalten, zurückhalten, klein machen, zurückziehen.




גָּרַע is Wurzel von:

Verse, die גָּרַע enthalten

2mo 5:8:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַתְכֹּ֨נֶת HNcfsc Anzahl/Verhältnis/Mass H4971 הַ/לְּבֵנִ֜ים HTd/Ncfpa Ziegel H3843 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֵם֩ HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֨ים HVqrmpa machen H6213 תְּמ֤וֹל HD früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁם֙ H8032 תָּשִׂ֣ימוּ HVqi2mp setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִגְרְע֖וּ HVqi2mp (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִרְפִּ֣ים HVNrmpa ablassen/träge sein H7503 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 הֵ֤ם HPp3mp sie H1992 צֹֽעֲקִים֙ HVqrmpa schreien H6817 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 נֵלְכָ֖ה HVqh1cp gehen H3212 נִזְבְּחָ֥ה HVqh1cp H2076 לֵ/אלֹהֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
2mo 5:11:
dt.
אַתֶּ֗ם HPp2mp du H0859 לְכ֨וּ HVqv2mp gehen H3212 קְח֤וּ HVqv2mp nehmen H3947 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 תֶּ֔בֶן HNcmsa Stroh H8401 מֵ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֑אוּ HVqi2mp finden H4672 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 נִגְרָ֛ע HVNrmsa (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מֵ/עֲבֹדַתְ/כֶ֖ם HR/Ncfsc/Sp2mp H5656 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
2mo 5:19:
dt.
וַ/יִּרְא֞וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 שֹֽׁטְרֵ֧י H7860 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/רָ֣ע HR/Aamsa böse H7451 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִגְרְע֥וּ HVqi2mp (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מִ/לִּבְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncfpc/Sp2mp Ziegel H3843 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 ׃
2mo 21:10:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אַחֶ֖רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 יִֽקַּֽח HVqi3ms nehmen H3947 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁאֵרָ֛/הּ HNcmsc/Sp3fs H7607 כְּסוּתָ֥/הּ HNcfsc/Sp3fs H3682 וְ/עֹנָתָ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H5772 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִגְרָֽע HVqi3ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 ׃
3mo 27:18:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אַחַ֣ר HR nach H0310 הַ/יֹּבֵל֮ HTd/Ncmsa H3104 יַקְדִּ֣ישׁ HVhi3ms heiligen H6942 שָׂדֵ/הוּ֒ HNcmsc/Sp3ms Feld H7704 וְ/חִשַּׁב HC/Vpq3ms halten für/ H2803 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֗סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 עַל HR über H5921 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 הַ/שָּׁנִים֙ HTd/Ncfpa Jahr H8141 הַ/נּ֣וֹתָרֹ֔ת HTd/VNrfpa übrigbleiben H3498 עַ֖ד HR bis H5704 שְׁנַ֣ת HNcfsc Jahr H8141 הַ/יֹּבֵ֑ל HTd/Ncmsa H3104 וְ/נִגְרַ֖ע HC/VNq3ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מֵֽ/עֶרְכֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 ׃
4mo 9:7:
dt.
וַ֠/יֹּאמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵ֨מָּה֙ HTd/Pp3mp sie H1992 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 טְמֵאִ֖ים HAampa unrein H2931 לְ/נֶ֣פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נִגָּרַ֗ע HVNi1cp (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 לְ/בִלְתִּ֨י HR/C H1115 הַקְרִ֜ב HVhc (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבַּ֤ן HNcmsc Opfergabe H7133 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/מֹ֣עֲד֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 27:4:
dt.
לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יִגָּרַ֤ע HVNi3ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ אָבִ֨י/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 מִשְׁפַּחְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Familie H4940 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֲחֻזָּ֔ה HNcfsa Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֲחֵ֥י HNcmpc Bruder H0251 אָבִֽי/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 ׃
4mo 36:3:
dt.
וְ֠/הָיוּ HC/Vqp3cp sein H1961 לְ/אֶחָ֞ד eins H0259 מִ/בְּנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 לְ/נָשִׁים֒ HR/Ncfpa Frau H0802 וְ/נִגְרְעָ֤ה HC/VNq3fs (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 נַחֲלָתָ/ן֙ Erbe H5159 מִ/נַּחֲלַ֣ת HR/Ncfsc Erbe H5159 אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 וְ/נוֹסַ֕ף zusätzlich/auch H3254 עַ֚ל HR über H5921 נַחֲלַ֣ת HNcfsc Erbe H5159 הַ/מַּטֶּ֔ה HTd/Ncmsa Stab H4294 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּהְיֶ֖ינָה sein H1961 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מִ/גֹּרַ֥ל HC/R/Ncmsc Los H1486 נַחֲלָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erbe H5159 יִגָּרֵֽעַ HVNi3ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 ׃
4mo 36:4:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 הַ/יֹּבֵל֮ HTd/Ncmsa H3104 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וְ/נֽוֹסְפָה֙ HC/VNq3fs zusätzlich/auch H3254 נַחֲלָתָ֔/ן Erbe H5159 עַ֚ל HR über H5921 נַחֲלַ֣ת HNcfsc Erbe H5159 הַ/מַּטֶּ֔ה HTd/Ncmsa Stab H4294 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּהְיֶ֖ינָה sein H1961 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מִֽ/נַּחֲלַת֙ Erbe H5159 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 יִגָּרַ֖ע (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 נַחֲלָתָֽ/ן Erbe H5159 ׃
5mo 4:2:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹסִ֗פוּ HVhi2mp zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֣ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִגְרְע֖וּ HVqi2mp (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לִ/שְׁמֹ֗ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺת֙ HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
5mo 13:1:
dt.
אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֣ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תִשְׁמְר֖וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹסֵ֣ף zusätzlich/auch H3254 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִגְרַ֖ע HVqi2ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃ פ
hi 15:4:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אַ֭תָּה HPp2ms du H0859 תָּפֵ֣ר HVhi2ms brechen/aufheben H6565 יִרְאָ֑ה HNcfsa Furcht H3374 וְ/תִגְרַ֥ע HC/Vqi2ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 שִׂ֝יחָ֗ה HNcfsa H7881 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
hi 15:8:
dt.
הַ/בְ/ס֣וֹד HTi/R/Ncmsc Rat H5475 אֱל֣וֹהַ HNcmsa H0433 תִּשְׁמָ֑ע HVqi2ms hören H8085 וְ/תִגְרַ֖ע HC/Vqi2ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 חָכְמָֽה HNcfsa Weisheit H2451 ׃
hi 36:7:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִגְרַ֥ע HVqi3ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מִ/צַּדִּ֗יק HR/Aamsa gerecht H6662 עֵ֫ינָ֥י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ מְלָכִ֥ים HNcmpa König H4428 לַ/כִּסֵּ֑א HRd/Ncmsa H3678 וַ/יֹּשִׁיבֵ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp wohnen/bleiben H3427 לָ֝/נֶ֗צַח HR/Ncmsa H5331 וַ/יִּגְבָּֽהוּ HC/Vqw3mp sich erheben H1361 ׃
hi 36:27:
dt.
כִּ֭י HC daß H3588 יְגָרַ֣ע HVpi3ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 נִטְפֵי HNcmpc Stakte/Tropfen H5198 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 יָזֹ֖קּוּ HVqi3mp H2212 מָטָ֣ר HNcmsa Regen H4306 לְ/אֵדֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Dunst H0108 ׃
pred 3:14:
dt.
יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֠י HC daß H3588 כָּל HNcmsa ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֤ה HVqi3ms machen H6213 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 לְ/הוֹסִ֔יף HR/Vhc zusätzlich/auch H3254 וּ/מִמֶּ֖/נּוּ HC/R/Sp3ms von dort/davon H4480 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 לִ/גְרֹ֑עַ HR/Vqc (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 וְ/הָ/אֱלֹהִ֣ים HC/Td/Ncmpa Gott H0430 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 שֶׁ/יִּֽרְא֖וּ HTr/Vqi3mp sich fürchten H3372 מִ/לְּ/פָנָֽי/ו HR/R/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
jes 15:2:
dt.
עָלָ֨ה HVqp3ms aufsteigen H5927 הַ/בַּ֧יִת HTd/Ncmsa H1006 וְ/דִיבֹ֛ן HC/Np Dibon H1769 הַ/בָּמ֖וֹת HTd/Ncfpa H1116 לְ/בֶ֑כִי HR/Ncmsa H1065 עַל HR über H5921 ־ נְב֞וֹ HNp H5015 וְ/עַ֤ל HC/R über H5921 מֵֽידְבָא֙ HNp Medeba H4311 מוֹאָ֣ב HNp Moab H4124 יְיֵלִ֔יל HVhi3ms heulen/jammern H3213 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ רֹאשָׁ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Kopf H7218 קָרְחָ֔ה HNcfsa H7144 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זָקָ֖ן HNcbsa Bart H2206 גְּרוּעָֽה HVqsfsa (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 ׃
jer 26:2:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֲמֹד֮ HVqv2ms stehen bleiben H5975 בַּ/חֲצַ֣ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וְ/דִבַּרְתָּ֞ HC/Vpq2ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 הַ/בָּאִים֙ HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֖י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּגְרַ֖ע HVqj2ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
jer 48:37:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹאשׁ֙ HNcmsa Kopf H7218 קָרְחָ֔ה HNcfsa H7144 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ זָקָ֖ן HNcbsa Bart H2206 גְּרֻעָ֑ה HVqsfsa (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 עַ֤ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָדַ֨יִם֙ HNcbda Hand H3027 גְּדֻדֹ֔ת HNcfpa H1417 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מָתְנַ֖יִם HNcmda Lende H4975 שָֽׂק HNcmsa H8242 ׃
hes 5:11:
dt.
לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֮ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֗א HTn nicht H3808 יַ֚עַן weil H3282 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדָּשִׁ֣/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 טִמֵּ֔את HVpp2fs entehren/verunreigen H2930 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁקּוּצַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gräuel/Scheusal H8251 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבֹתָ֑יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Gräuel H8441 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 אֶגְרַע֙ HVqi1cs (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָח֣וֹס HVqi3fs H2347 עֵינִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶחְמֽוֹל HVqi1cs H2550 ׃
hes 16:27:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 נָטִ֤יתִי HVqp1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וָ/אֶגְרַ֖ע HC/Vqw1cs (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 חֻקֵּ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Satzung H2706 וָ/אֶתְּנֵ֞/ךְ HC/Vqw1cs/Sp2fs geben H5414 בְּ/נֶ֤פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 שֹׂנְאוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HVqrfpc/Sp2fs hassen/Feind H8130 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 הַ/נִּכְלָמ֖וֹת H3637 מִ/דַּרְכֵּ֥/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Weg H1870 זִמָּֽה HNcfsa H2154 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern