Strongs Nummer 929 (בְּהֵמָה - Vieh)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 929 @ בְּהֵמָה @ bhemah (be-hay-maw') n-f.

1. (properly) a dumb beast

2. especially any large quadruped or animal (often collective)

[from an unused root (probably meaning to be mute)]

KJV: beast, cattle.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 929 @ בְּהֵמָה @ bhemah (be-hay-maw') n-f.

1. (richtig) ein dummes Biest

2. besonders große Vierbeiner oder Tiere (oft kollektiv)

[von einer unbenutzten root (wahrscheinlich bedeutet stumm sein)]

KJV: Biest, Vieh.

Evtl. sind einfach große, viebeinige Tiere gemeint. Die Mehrzahl wird mit »Behemoth« transliteriert.
בְּהֵמָה is Wurzel von:

Verse, die בְּהֵמָה enthalten

1mo 1:24:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 תּוֹצֵ֨א HVhj3fs ausgehen H3318 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נֶ֤פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּה֙ HAafsa lebendig H2416 לְ/מִינָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 בְּהֵמָ֥ה HNcfsa Vieh H0929 וָ/רֶ֛מֶשׂ HC/Ncmsa kriechendes Getier H7431 וְ/חַֽיְתוֹ HC/Ncfsc lebendig H2416 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לְ/מִינָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 1:25:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֱלֹהִים֩ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ חַיַּ֨ת HNcfsc lebendig H2416 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/מִינָ֗/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 לְ/מִינָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֶ֥מֶשׂ HNcmsc kriechendes Getier H7431 הָֽ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 לְ/מִינֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 1:26:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 נַֽעֲשֶׂ֥ה HVqi1cp machen H6213 אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/צַלְמֵ֖/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp H6754 כִּ/דְמוּתֵ֑/נוּ HR/Ncfsc/Sp1cp (Ab-)Bild H1823 וְ/יִרְדּוּ֩ HC/Vqj3mp herrschen H7287 בִ/דְגַ֨ת HR/Ncfsc Fisch H1710 הַ/יָּ֜ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וּ/בְ/ע֣וֹף HC/R/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בַ/בְּהֵמָה֙ HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֖מֶשׂ HTd/Ncmsa kriechendes Getier H7431 הָֽ/רֹמֵ֥שׂ HTd/Vqrmsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 2:20:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 הָֽ/אָדָ֜ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 שֵׁמ֗וֹת HNcmpa Name H8034 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/לְ/ע֣וֹף HC/R/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/לְ/אָדָ֕ם HC/R/Ncmsa Mensch H0120 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מָצָ֥א HVqp3ms finden H4672 עֵ֖זֶר HNcmsa Hilfe H5828 כְּ/נֶגְדּֽ/וֹ gegenüber H5048 ׃
1mo 3:14:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהֹוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/נָּחָשׁ֮ HTd/Ncmsa Schlange H5175 כִּ֣י HC daß H3588 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 זֹּאת֒ HPdxfs dies H2063 אָר֤וּר HVqsmsa verfluchen H0779 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/מִ/כֹּ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 עַל HR über H5921 ־ גְּחֹנְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H1512 תֵלֵ֔ךְ HVqi2ms gehen H3212 וְ/עָפָ֥ר HC/Ncmsa Staub H6083 תֹּאכַ֖ל HVqi2ms essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 ׃
1mo 6:7:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶמְחֶ֨ה HVqi1cs H4229 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָדָ֤ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּרָ֨אתִי֙ HVqp1cs schaffen H1254 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 מֵֽ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 עַד HR bis H5704 ־ בְּהֵמָ֔ה HNcfsa Vieh H0929 עַד HR bis H5704 ־ רֶ֖מֶשׂ HNcmsa kriechendes Getier H7431 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 כִּ֥י HC daß H3588 נִחַ֖מְתִּי HVNp1cs H5162 כִּ֥י HC daß H3588 עֲשִׂיתִֽ/ם HVqp1cs/Sp3mp machen H6213 ׃
1mo 6:20:
dt. מֵ/הָ/ע֣וֹף Vogel H5775 לְ/מִינֵ֗/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 לְ/מִינָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsc ganz H3605 רֶ֥מֶשׂ HNcmsc kriechendes Getier H7431 הָֽ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 לְ/מִינֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 שְׁנַ֧יִם HAcmda zwei H8147 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 יָבֹ֥אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לְ/הַֽחֲיֽוֹת HR/Vhc leben H2421 ׃
1mo 7:2:
dt. מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ הַ/בְּהֵמָ֣ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּהוֹרָ֗ה HTd/Aafsa rein H2889 תִּֽקַּח HVqi2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 שִׁבְעָ֥ה HAcmsa sieben H7651 שִׁבְעָ֖ה HAcmsa sieben H7651 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשְׁתּ֑/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָ֡ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 טְהֹרָ֥ה HAafsa rein H2889 הִ֛וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שְׁנַ֖יִם HAcmda zwei H8147 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשְׁתּֽ/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃
1mo 7:8:
dt. מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּהוֹרָ֔ה HTd/Aafsa rein H2889 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ֨/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵינֶ֖נָּ/ה kein/nicht H0369 טְהֹרָ֑ה HAafsa rein H2889 וּ/מִ֨ן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רֹמֵ֖שׂ HVqrmsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 7:14:
dt. הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/חַיָּ֣ה HTd/Ncfsa lebendig H2416 לְ/מִינָ֗/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 לְ/מִינָ֔/הּ Art (biol?) H4327 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֛מֶשׂ HTd/Ncmsa kriechendes Getier H7431 הָ/רֹמֵ֥שׂ HTd/Vqrmsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/מִינֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/ע֣וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 לְ/מִינֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 צִפּ֥וֹר HNcbsc Vogel H6833 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כָּנָֽף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 ׃
1mo 7:21:
dt. וַ/יִּגְוַ֞ע HC/Vqw3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 ׀ הָ/רֹמֵ֣שׂ HTd/Vqrmsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּ/ע֤וֹף HRd/Ncmsa Vogel H5775 וּ/בַ/בְּהֵמָה֙ HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/בַ֣/חַיָּ֔ה lebendig H2416 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/שֶּׁ֖רֶץ HTd/Ncmsa Gewimmel H8318 הַ/שֹּׁרֵ֣ץ wimmeln H8317 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
1mo 7:23:
dt. וַ/יִּ֜מַח HC/Vqw3ms H4229 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְק֣וּם HTd/Ncmsa H3351 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 מֵ/אָדָ֤ם HR/Ncmsa Mensch H0120 עַד HR bis H5704 ־ בְּהֵמָה֙ HNcfsa Vieh H0929 עַד HR bis H5704 ־ רֶ֨מֶשׂ֙ HNcmsa kriechendes Getier H7431 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ ע֣וֹף Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יִּמָּח֖וּ HC/VNw3mp H4229 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִשָּׁ֧אֶר HC/VNw3ms übrigbleiben H7604 אַךְ HTa nur H0389 ־ נֹ֛חַ HNp Noah H5146 וַֽ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בַּ/תֵּבָֽה HRd/Ncfsa Kasten H8392 ׃
1mo 8:1:
dt. וַ/יִּזְכֹּ֤ר HC/Vqw3ms gedenken H2142 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ נֹ֔חַ HNp Noah H5146 וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/חַיָּה֙ HTd/Ncfsa lebendig H2416 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בַּ/תֵּבָ֑ה HRd/Ncfsa Kasten H8392 וַ/יַּעֲבֵ֨ר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּשֹׁ֖כּוּ HC/Vqw3mp H7918 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
1mo 8:17:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חַיָּ֨ה HTd/Ncfsa lebendig H2416 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms mit H0854 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֗ר HNcmsa Fleisch H1320 בָּ/ע֧וֹף HRd/Ncmsa Vogel H5775 וּ/בַ/בְּהֵמָ֛ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֛מֶשׂ HTd/Ncmsa kriechendes Getier H7431 הָ/רֹמֵ֥שׂ HTd/Vqrmsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הוצא HVhv2ms ausgehen H3318 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 וְ/שָֽׁרְצ֣וּ HC/Vqq3cp wimmeln H8317 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/פָר֥וּ HC/Vqq3cp fruchtbar sein H6509 וְ/רָב֖וּ HC/Vqq3cp vermehren H7235 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 8:20:
dt. וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 נֹ֛חַ HNp Noah H5146 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ הַ/בְּהֵמָ֣ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּהוֹרָ֗ה HTd/Aafsa rein H2889 וּ/מִ/כֹּל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 הָ/ע֣וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 הַ/טָּהֹ֔ר HTd/Aamsa rein H2889 וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 עֹלֹ֖ת HNcfpa Brandopfer H5930 בַּ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa Altar H4196 ׃
1mo 9:10:
dt. וְ/אֵ֨ת HC/R mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֤פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 הַֽ/חַיָּה֙ HTd/Aafsa lebendig H2416 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 בָּ/ע֧וֹף HRd/Ncmsa Vogel H5775 בַּ/בְּהֵמָ֛ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 וּֽ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 מִ/כֹּל֙ ganz H3605 יֹצְאֵ֣י HVqrmpc ausgehen H3318 הַ/תֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 34:23:
dt. מִקְנֵ/הֶ֤ם HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 וְ/קִנְיָנָ/ם֙ HC/Ncmsc/Sp3mp Eigentum H7075 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתָּ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Vieh H0929 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 אַ֚ךְ HTa nur H0389 נֵא֣וֹתָה HVNh1cp willig sein H0225 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/יֵשְׁב֖וּ HC/Vqi3mp wohnen/bleiben H3427 אִתָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 ׃
1mo 36:6:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 עֵשָׂ֡ו HNp Esau H6215 אֶת HTo - H0853 ־ נָ֠שָׁי/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתָי/ו֮ HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נַפְשׁ֣וֹת HNcbpc Seele H5315 בֵּית/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִקְנֵ֣/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vieh H4735 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Vieh H0929 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קִנְיָנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Eigentum H7075 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 רָכַ֖שׁ HVqp3ms H7408 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יַעֲקֹ֥ב HNp Jakob H3290 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 47:18:
dt. וַ/תִּתֹּם֮ HC/Vqw3fs verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 הַ/שָּׁנָ֣ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/הִוא֒ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּבֹ֨אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֗ית zweit* H8145 וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נְכַחֵ֣ד HVpi1cp verhehlen/vertilgen H3582 מֵֽ/אֲדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ תַּ֣ם HVqp3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 הַ/כֶּ֔סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וּ/מִקְנֵ֥ה HC/Ncmsc Vieh H4735 הַ/בְּהֵמָ֖ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִשְׁאַר֙ HVNp3ms übrigbleiben H7604 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בִּלְתִּ֥י HC H1115 אִם HC wenn H0518 ־ גְּוִיָּתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp Körper H1472 וְ/אַדְמָתֵֽ/נוּ HC/Ncfsc/Sp1cp Erdboden H0127 ׃
2mo 8:13:
dt. וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 וַ/יֵּט֩ HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֤/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בְ/מַטֵּ֨/הוּ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Stab H4294 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תְּהִי֙ HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/כִּנָּ֔ם HTd/Ncmsa H3654 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲפַ֥ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 כִנִּ֖ים HNcmpa H3654 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 8:14:
dt. וַ/יַּעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֨ן HD so/darum H3651 הַ/חַרְטֻמִּ֧ים HTd/Ncmpa Wahrsager H2748 בְּ/לָטֵי/הֶ֛ם HR/Ncmpc/Sp3mp H3909 לְ/הוֹצִ֥יא HR/Vhc ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כִּנִּ֖ים HTd/Ncmpa H3654 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָכֹ֑לוּ HVqp3cp können H3201 וַ/תְּהִי֙ HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/כִּנָּ֔ם HTd/Ncmsa H3654 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָֽה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 ׃
2mo 9:9:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqp3ms sein H1961 לְ/אָבָ֔ק HR/Ncmsa Staub H0080 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הָיָ֨ה HC/Vqp3ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָדָ֜ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/בְּהֵמָ֗ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 לִ/שְׁחִ֥ין HR/Ncmsa Geschwür/Beule H7822 פֹּרֵ֛חַ HVqrmsa knospen/ausbrechen H6524 אֲבַעְבֻּעֹ֖ת HNcfpa Blattern H0076 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 9:10:
dt. וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣יחַ HNcmsc H6368 הַ/כִּבְשָׁ֗ן HTd/Ncmsa H3536 וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יִּזְרֹ֥ק HC/Vqw3ms streuen/sprengen H2236 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 שְׁחִין֙ HNcmsa Geschwür/Beule H7822 אֲבַעְבֻּעֹ֔ת HNcfpa Blattern H0076 פֹּרֵ֕חַ HVqrmsa knospen/ausbrechen H6524 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָֽה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 ׃
2mo 9:19:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שְׁלַ֤ח HVqv2ms senden H7971 הָעֵז֙ HVhv2ms H5756 אֶֽת HTo - H0853 ־ מִקְנְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Vieh H4735 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָ֨ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמָּצֵ֣א HVNi3ms finden H4672 בַ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יֵֽאָסֵף֙ HVNi3ms sammeln H0622 הַ/בַּ֔יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 וְ/יָרַ֧ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 עֲלֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 הַ/בָּרָ֖ד HTd/Ncmsa Hagel H1259 וָ/מֵֽתוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 ׃
2mo 9:22:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה HNp Mose H4872 נְטֵ֤ה HVqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וִ/יהִ֥י HC/Vqi3ms sein H1961 בָרָ֖ד HNcmsa Hagel H1259 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָדָ֣ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/בְּהֵמָ֗ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֥שֶׂב HNcmsc Kraut H6212 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 9:25:
dt. וַ/יַּ֨ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 הַ/בָּרָ֜ד HTd/Ncmsa Hagel H1259 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 מֵ/אָדָ֖ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֤שֶׂב Kraut H6212 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 הַ/בָּרָ֔ד HTd/Ncmsa Hagel H1259 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 שִׁבֵּֽר HVpp3ms H7665 ׃
2mo 11:5:
dt. וּ/מֵ֣ת sterben H4191 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֮ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 מִ/בְּכ֤וֹר HR/Ncmsc erstgeboren H1060 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 הַ/יֹּשֵׁ֣ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 עַ֚ד HR bis H5704 בְּכ֣וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 הַ/שִּׁפְחָ֔ה HTd/Ncfsa Magd H8198 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אַחַ֣ר HR nach H0310 הָ/רֵחָ֑יִם Mühle H7347 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 בְּכ֥וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 בְּהֵמָֽה HNcfsa Vieh H0929 ׃
2mo 11:7:
dt. וּ/לְ/כֹ֣ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לֹ֤א HTn nicht H3808 יֶֽחֱרַץ HVqi3ms H2782 ־ כֶּ֨לֶב֙ HNcmsa Kenas H3611 לְשֹׁנ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 לְ/מֵ/אִ֖ישׁ HR/R/Ncmsa Mann H0376 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 תֵּֽדְע֔וּ/ן HVqi2mp/Sn kennen H3045 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יַפְלֶ֣ה H6395 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 12:12:
dt. וְ/עָבַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs durchziehen etc. H5674 בְ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַיִם֮ HNp Ägypten H4714 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/זֶּה֒ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הִכֵּיתִ֤י HC/Vhq1cs schlagen H5221 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֙ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 מֵ/אָדָ֖ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 שְׁפָטִ֖ים HNcmpa H8201 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 12:29:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/חֲצִ֣י HR/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַֽ/יהוָה֮ HC/Np JHWH H3068 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֮ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 מִ/בְּכֹ֤ר HR/Ncmsc erstgeboren H1060 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 הַ/יֹּשֵׁ֣ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 עַ֚ד HR bis H5704 בְּכ֣וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 הַ/שְּׁבִ֔י HTd/Ncmsa H7628 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/בּ֑וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 בְּכ֥וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 בְּהֵמָֽה HNcfsa Vieh H0929 ׃
2mo 13:2:
dt. קַדֶּשׁ HVpv2ms heiligen H6942 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכ֜וֹר HNcmsa erstgeboren H1060 פֶּ֤טֶר HNcmsc Bruch H6363 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֶ֨חֶם֙ HNcmsa Mutterleib H7358 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 13:12:
dt. וְ/הַעֲבַרְתָּ֥ HC/Vhq2ms durchziehen etc. H5674 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ פֶּֽטֶר HNcmsc Bruch H6363 ־ רֶ֖חֶם HNcmsa Mutterleib H7358 לַֽ/יהֹוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ פֶּ֣טֶר Bruch H6363 ׀ שֶׁ֣גֶר H7698 בְּהֵמָ֗ה HNcfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 הַ/זְּכָרִ֖ים männlich H2145 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 13:15:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִקְשָׁ֣ה HVhp3ms verhärten/schwer H7185 פַרְעֹה֮ HNp Pharao H6547 לְ/שַׁלְּחֵ/נוּ֒ HR/Vpc/Sp1cp senden H7971 וַ/יַּהֲרֹ֨ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 יְהֹוָ֤ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֙ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 מִ/בְּכֹ֥ר HR/Ncmsc erstgeboren H1060 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּכ֣וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֩ HTm so/darum H3651 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 זֹבֵ֜חַ HVqrmsa H2076 לַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֶּ֤טֶר HNcmsc Bruch H6363 רֶ֨חֶם֙ HNcmsa Mutterleib H7358 הַ/זְּכָרִ֔ים männlich H2145 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּכ֥וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 בָּנַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 אֶפְדֶּֽה HVqi1cs (aus-)lösen/loskaufen H6299 ׃
2mo 19:13:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ תִגַּ֨ע HVqi3fs berühren H5060 בּ֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 יָ֗ד HNcbsa Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ סָק֤וֹל HVqa H5619 יִסָּקֵל֙ HVNi3ms H5619 אוֹ HC oder H0176 ־ יָרֹ֣ה HVqa lehren (u.v.a.m.) H3384 יִיָּרֶ֔ה HVNi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 אִם HC wenn H0518 ־ בְּהֵמָ֥ה HNcfsa Vieh H0929 אִם HC wenn H0518 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִחְיֶ֑ה HVqi3ms leben H2421 בִּ/מְשֹׁךְ֙ HR/Vqc ziehen/(Horn) blasen H4900 הַ/יֹּבֵ֔ל HTd/Ncmsa H3104 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 יַעֲל֥וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 בָ/הָֽר HRd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 20:10:
dt. וְ/י֨וֹם֙ HC/Ncmsc Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 שַׁבָּ֖ת HNcbsa H7676 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹֽ֣א HTn nicht H3808 ־ תַעֲשֶׂ֨ה HVqi2ms machen H6213 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֜ה HNcfsa Werk H4399 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 ׀ וּ/בִנְ/ךָֽ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 ־ וּ/בִתֶּ֗/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 עַבְדְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וּ/בְהֶמְתֶּ֔/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Vieh H0929 וְ/גֵרְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Fremdling H1616 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 ׃
2mo 22:9:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יִתֵּן֩ HVqi3ms geben H5414 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֜/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 חֲמ֨וֹר HNcbsa Esel H2543 אוֹ HC oder H0176 ־ שׁ֥וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 אוֹ HC oder H0176 ־ שֶׂ֛ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 לִ/שְׁמֹ֑ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 וּ/מֵ֛ת sterben H4191 אוֹ HC oder H0176 ־ נִשְׁבַּ֥ר HVNp3ms H7665 אוֹ HC oder H0176 ־ נִשְׁבָּ֖ה HVNp3ms gefangen wegführen H7617 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 רֹאֶֽה HVqrmsa sehen H7200 ׃
2mo 22:18:
dt. כָּל ganz H3605 ־ שֹׁכֵ֥ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃ ס
3mo 1:2:
dt. דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַקְרִ֥יב HVhi3ms (herzu-)nahen H7126 מִ/כֶּ֛ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 קָרְבָּ֖ן HNcmsa Opfergabe H7133 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָ֗ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּקָר֙ HTd/Ncbsa Rind H1241 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 תַּקְרִ֖יבוּ HVhi2mp (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבַּנְ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Opfergabe H7133 ׃
3mo 5:2:
dt. א֣וֹ HC oder H0176 נֶ֗פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּגַּע֮ HVqi3fs berühren H5060 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 טָמֵא֒ HAamsa unrein H2931 אוֹ֩ HC oder H0176 בְ/נִבְלַ֨ת HR/Ncfsc H5038 חַיָּ֜ה HNcfsa lebendig H2416 טְמֵאָ֗ה HAafsa unrein H2931 א֤וֹ HC oder H0176 בְּ/נִבְלַת֙ HR/Ncfsc H5038 בְּהֵמָ֣ה HNcfsa Vieh H0929 טְמֵאָ֔ה HAafsa unrein H2931 א֕וֹ HC oder H0176 בְּ/נִבְלַ֖ת HR/Ncfsc H5038 שֶׁ֣רֶץ HNcmsa Gewimmel H8318 טָמֵ֑א HAamsa unrein H2931 וְ/נֶעְלַ֣ם HC/VNq3ms verbergen H5956 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 טָמֵ֖א HAamsa unrein H2931 וְ/אָשֵֽׁם HC/Vqq3ms H0816 ׃
3mo 7:21:
dt. וְ/נֶ֜פֶשׁ HC/Ncbsa Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִגַּ֣ע HVqi3fs berühren H5060 בְּ/כָל ganz H3605 ־ טָמֵ֗א HAamsa unrein H2931 בְּ/טֻמְאַ֤ת HR/Ncfsc H2932 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 א֣וֹ HC oder H0176 ׀ בִּ/בְהֵמָ֣ה HR/Ncfsa Vieh H0929 טְמֵאָ֗ה HAafsa unrein H2931 א֚וֹ HC oder H0176 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שֶׁ֣קֶץ HNcmsa H8263 טָמֵ֔א HAamsa unrein H2931 וְ/אָכַ֛ל HC/Vqq3ms essen H0398 מִ/בְּשַׂר HR/Ncmsc Fleisch H1320 ־ זֶ֥בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִ֖ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃ פ
3mo 7:25:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 כָּל ganz H3605 ־ אֹכֵ֣ל HVqrmsa essen H0398 חֵ֔לֶב HNcmsa Fett H2459 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ֨/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַקְרִ֥יב HVhi3ms (herzu-)nahen H7126 מִמֶּ֛/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הָ/אֹכֶ֖לֶת HTd/Vqrfsa essen H0398 מֵֽ/עַמֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃
3mo 7:26:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דָּם֙ HNcmsa Blut H1818 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכְל֔וּ HVqi2mp essen H0398 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מוֹשְׁבֹתֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 לָ/ע֖וֹף HRd/Ncmsa Vogel H5775 וְ/לַ/בְּהֵמָֽה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 ׃
3mo 11:2:
dt. דַּבְּר֛וּ HVpv2mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 הַֽ/חַיָּה֙ HTd/Ncfsa lebendig H2416 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֹּאכְל֔וּ HVqi2mp essen H0398 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָ֖ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
3mo 11:3:
dt. כֹּ֣ל HNcmsa ganz H3605 ׀ מַפְרֶ֣סֶת H6536 פַּרְסָ֗ה HNcfsa H6541 וְ/שֹׁסַ֤עַת H8156 שֶׁ֨סַע֙ HNcmsc H8157 פְּרָסֹ֔ת HNcfpa H6541 מַעֲלַ֥ת HVhrfsc aufsteigen H5927 גֵּרָ֖ה HNcfsa H1625 בַּ/בְּהֵמָ֑ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 תֹּאכֵֽלוּ HVqi2mp essen H0398 ׃
3mo 11:26:
dt. לְֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָ֡ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִוא֩ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מַפְרֶ֨סֶת H6536 פַּרְסָ֜ה HNcfsa H6541 וְ/שֶׁ֣סַע HC/Ncmsa H8156 ׀ אֵינֶ֣/נָּה kein/nicht H0369 שֹׁסַ֗עַת H8157 וְ/גֵרָה֙ HC/Ncfsa H1625 אֵינֶ֣/נָּה kein/nicht H0369 מַעֲלָ֔ה aufsteigen H5927 טְמֵאִ֥ים HAampa unrein H2931 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יִטְמָֽא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
3mo 11:39:
dt. וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/אָכְלָ֑ה HR/Ncfsa H0402 הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/נִבְלָתָ֖/הּ H5038 יִטְמָ֥א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 11:46:
dt. זֹ֣את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַ֤ת HNcfsc Gesetz H8451 הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/הָ/ע֔וֹף HC/Td/Ncmsa Vogel H5775 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 הַֽ/חַיָּ֔ה HTd/Aafsa lebendig H2416 הָ/רֹמֶ֖שֶׂת HTd/Vqrfsa wimmeln H7430 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 הַ/שֹּׁרֶ֥צֶת wimmeln H8317 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
3mo 18:23:
dt. וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֛ה HNcfsa Vieh H0929 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֵּ֥ן HVqi2ms geben H5414 שְׁכָבְתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H7903 לְ/טָמְאָה HR/Vqc entehren/verunreigen H2930 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַעֲמֹ֞ד stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְהֵמָ֛ה HNcfsa Vieh H0929 לְ/רִבְעָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs H7250 תֶּ֥בֶל HNcmsa H8397 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 19:19:
dt. אֶֽת HTo - H0853 ־ חֻקֹּתַ/י֮ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 תִּשְׁמֹרוּ֒ HVqi2mp bewahren/halten H8104 בְּהֶמְתְּ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַרְבִּ֣יעַ HVhi2ms H7250 כִּלְאַ֔יִם HNcmda H3610 שָׂדְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Feld H7704 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִזְרַ֣ע HVqi2ms säen H2232 כִּלְאָ֑יִם HNcmda H3610 וּ/בֶ֤גֶד Kleid H0899 כִּלְאַ֨יִם֙ HNcmda H3610 שַֽׁעַטְנֵ֔ז HNcmsa H8162 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעֲלֶ֖ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עָלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 ׃ פ
3mo 20:15:
dt. וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 שְׁכָבְתּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms H7903 בִּ/בְהֵמָ֖ה HR/Ncfsa Vieh H0929 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֑ת HVHi3ms sterben H4191 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בְּהֵמָ֖ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 תַּהֲרֹֽגוּ HVqi2mp erschlagen H2026 ׃
3mo 20:16:
dt. וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּקְרַ֤ב HVqi3fs (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָה֙ HNcfsa Vieh H0929 לְ/רִבְעָ֣ה HR/Vqc H7250 אֹתָ֔/הּ mit H0854 וְ/הָרַגְתָּ֥ HC/Vqq2ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בְּהֵמָ֑ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֖תוּ HVHi3mp sterben H4191 דְּמֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
3mo 20:25:
dt. וְ/הִבְדַּלְתֶּ֞ם HC/Vhq2mp scheiden/teilen H0914 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ הַ/בְּהֵמָ֤ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּהֹרָה֙ HTd/Aafsa rein H2889 לַ/טְּמֵאָ֔ה HRd/Aafsa unrein H2931 וּ/בֵין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ הָ/ע֥וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 הַ/טָּמֵ֖א HTd/Aamsa unrein H2931 לַ/טָּהֹ֑ר HRd/Aamsa rein H2889 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תְשַׁקְּצ֨וּ HVpi2mp H8262 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֜ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 בַּ/בְּהֵמָ֣ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/בָ/ע֗וֹף Vogel H5775 וּ/בְ/כֹל֙ ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּרְמֹ֣שׂ HVqi3fs wimmeln H7430 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִבְדַּ֥לְתִּי HVhp1cs scheiden/teilen H0914 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/טַמֵּֽא HR/Vpc entehren/verunreigen H2930 ׃
3mo 24:18:
dt. וּ/מַכֵּ֥ה schlagen H5221 נֶֽפֶשׁ HNcbsc Seele H5315 ־ בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 יְשַׁלְּמֶ֑/נָּה H7999 נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 תַּ֥חַת HR unter H8478 נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃
3mo 24:21:
dt. וּ/מַכֵּ֥ה schlagen H5221 בְהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 יְשַׁלְּמֶ֑/נָּה H7999 וּ/מַכֵּ֥ה schlagen H5221 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
3mo 25:7:
dt. וְ/לִ֨/בְהֶמְתְּ/ךָ֔ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Vieh H0929 וְ/לַֽ/חַיָּ֖ה HC/Rd/Ncfsa lebendig H2416 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אַרְצֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּבוּאָתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs H8393 לֶ/אֱכֹֽל HR/Vqc essen H0398 ׃ ס
3mo 26:22:
dt. וְ/הִשְׁלַחְתִּ֨י HC/Vhq1cs senden H7971 בָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ חַיַּ֤ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/שִׁכְּלָ֣ה fehlgebären/beraubt werden H7921 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הִכְרִ֨יתָה֙ HC/Vhq3fs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ בְּהֶמְתְּ/כֶ֔ם HNcfsc/Sp2mp Vieh H0929 וְ/הִמְעִ֖יטָה HC/Vhq3fs H4591 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/נָשַׁ֖מּוּ verwüsten H8074 דַּרְכֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 ׃
3mo 27:9:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּהֵמָ֔ה HNcfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַקְרִ֧יבוּ HVhi3mp (herzu-)nahen H7126 מִמֶּ֛/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 קָרְבָּ֖ן HNcmsa Opfergabe H7133 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 כֹּל֩ HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ קֹּֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
3mo 27:10:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 יַחֲלִיפֶ֗/נּוּ wechseln/ändern H2498 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָמִ֥יר HVhi3ms (ver-)tauschen/ändern H4171 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 בְּ/רָ֖ע HR/Aamsa böse H7451 אוֹ HC oder H0176 ־ רַ֣ע HAamsa böse H7451 בְּ/ט֑וֹב HR/Aamsa gut H2896 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הָמֵ֨ר HVha (ver-)tauschen/ändern H4171 יָמִ֤יר HVhi3ms (ver-)tauschen/ändern H4171 בְּהֵמָה֙ HNcfsa Vieh H0929 בִּ/בְהֵמָ֔ה HR/Ncfsa Vieh H0929 וְ/הָֽיָה HC/Vqq3ms sein H1961 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/תְמוּרָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Tausch H8545 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ קֹּֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
3mo 27:11:
dt. וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֣ה HNcfsa Vieh H0929 טְמֵאָ֔ה HAafsa unrein H2931 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַקְרִ֧יבוּ HVhi3mp (herzu-)nahen H7126 מִמֶּ֛/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 קָרְבָּ֖ן HNcmsa Opfergabe H7133 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הֶֽעֱמִ֥יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּהֵמָ֖ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 27:26:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּכ֞וֹר HNcmsa erstgeboren H1060 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְבֻכַּ֤ר HVPi3ms H1069 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 בִּ/בְהֵמָ֔ה HR/Ncfsa Vieh H0929 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַקְדִּ֥ישׁ HVhi3ms heiligen H6942 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אִם HC wenn H0518 ־ שׁ֣וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 אִם HC wenn H0518 ־ שֶׂ֔ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 27:27:
dt. וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 בַּ/בְּהֵמָ֤ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּמֵאָה֙ HTd/Aafsa unrein H2931 וּ/פָדָ֣ה HC/Vqq3ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 בְ/עֶרְכֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 וְ/יָסַ֥ף HC/Vqq3ms zusätzlich/auch H3254 חֲמִשִׁת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms fünfte* H2549 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יִגָּאֵ֖ל HVNi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/נִמְכַּ֥ר HC/VNq3ms H4376 בְּ/עֶרְכֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 ׃
3mo 27:28:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֡רֶם HNcmsa H2764 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַחֲרִם֩ HVhi3ms H2763 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 לַֽ/יהוָ֜ה HR/Np JHWH H3068 מִ/כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/אָדָ֤ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָה֙ HC/Ncfsa Vieh H0929 וּ/מִ/שְּׂדֵ֣ה Feld H7704 אֲחֻזָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמָּכֵ֖ר HVNi3ms H4376 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִגָּאֵ֑ל HVNi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֕רֶם HNcmsa H2764 קֹֽדֶשׁ HNcmsc heilig H6944 ־ קָֽדָשִׁ֥ים HNcmpa heilig H6944 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
4mo 3:13:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לִ/י֮ HR/Sp1cs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֒ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/יוֹם֩ HR/Ncmsc Tag H3117 הַכֹּתִ֨/י HVhc/Sp1cs schlagen H5221 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכ֜וֹר HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 הִקְדַּ֨שְׁתִּי HVhp1cs heiligen H6942 לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֙ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 מֵ/אָדָ֖ם HR/Ncmsa Mensch H0120 עַד HR bis H5704 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 יִהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
4mo 3:41:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֨ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֥ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 תַּ֥חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכֹ֖ר HNcmsa erstgeboren H1060 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 בֶּהֱמַ֣ת HNcfsc Vieh H0929 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 תַּ֣חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכ֔וֹר HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/בֶהֱמַ֖ת HR/Ncfsc Vieh H0929 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 3:45:
dt. קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 תַּ֤חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֙ HNcmsa erstgeboren H1060 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֶּהֱמַ֥ת HNcfsc Vieh H0929 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 תַּ֣חַת HR unter H8478 בְּהֶמְתָּ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Vieh H0929 וְ/הָיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 8:17:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֙ HNcmsa erstgeboren H1060 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 בְּ/י֗וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַכֹּתִ֤/י HVhc/Sp1cs schlagen H5221 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֙ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 הִקְדַּ֥שְׁתִּי HVhp1cs heiligen H6942 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
4mo 18:15:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֶּ֣טֶר HNcmsc Bruch H6363 רֶ֠חֶם HNcmsa Mutterleib H7358 לְֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֞ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַקְרִ֧יבוּ HVhi3mp (herzu-)nahen H7126 לַֽ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 בָּ/אָדָ֥ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ פָּדֹ֣ה HVqa (aus-)lösen/loskaufen H6299 תִפְדֶּ֗ה HVqi2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 אֵ֚ת HTo - H0853 בְּכ֣וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 בְּכֽוֹר HNcmsc erstgeboren H1060 ־ הַ/בְּהֵמָ֥ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּמֵאָ֖ה HTd/Aafsa unrein H2931 תִּפְדֶּֽה HVqi2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 ׃
4mo 31:9:
dt. וַ/יִּשְׁבּ֧וּ HC/Vqw3mp gefangen wegführen H7617 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ נְשֵׁ֥י HNcfpc Frau H0802 מִדְיָ֖ן HNp Midian H4080 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ טַפָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H2945 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתָּ֧/ם HNcfsc/Sp3mp Vieh H0929 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִקְנֵ/הֶ֛ם HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵילָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Macht/Heer/Vermögen H2428 בָּזָֽזוּ HVqp3cp plündern H0962 ׃
4mo 31:11:
dt. וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׁלָ֔ל HTd/Ncmsa Raub (Beute) H7998 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּלְק֑וֹחַ HTd/Ncmsa Raub/Beute H4455 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָֽה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 ׃
4mo 31:26:
dt. שָׂ֗א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֵ֣ת HTo - H0853 רֹ֤אשׁ HNcmsc Kopf H7218 מַלְק֨וֹחַ֙ HNcmsc Raub/Beute H4455 הַ/שְּׁבִ֔י HTd/Ncmsa H7628 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/אֶלְעָזָ֣ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/רָאשֵׁ֖י HC/Ncmpc Kopf H7218 אֲב֥וֹת HNcmpc Vater H0001 הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
4mo 31:30:
dt. וּ/מִ/מַּחֲצִ֨ת HC/R/Ncfsc H4276 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 תִּקַּ֣ח HVqi2ms nehmen H3947 ׀ אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 ׀ אָחֻ֣ז HVqsmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמִשִּׁ֗ים HTd/Acbpa fünfzig H2572 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדָ֧ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּקָ֛ר HTd/Ncbsa Rind H1241 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמֹרִ֥ים HTd/Ncbpa Esel H2543 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָ֑ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 שֹׁמְרֵ֕י HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 מִשְׁכַּ֥ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 31:47:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 מִ/מַּחֲצִ֣ת HR/Ncfsc H4276 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָחֻז֙ HTd/Vqsmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמִשִּׁ֔ים HTd/Acbpa fünfzig H2572 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָ֑ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לַ/לְוִיִּ֗ם HRd/Ngmpa Levit H3881 שֹֽׁמְרֵי֙ HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֨רֶת֙ HNcfsc Gebot H4931 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 32:26:
dt. טַפֵּ֣/נוּ HNcmsc/Sp1cp H2945 נָשֵׁ֔י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Frau H0802 מִקְנֵ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vieh H4735 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתֵּ֑/נוּ HNcfsc/Sp1cp Vieh H0929 יִֽהְיוּ HVqi3mp sein H1961 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/עָרֵ֥י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
4mo 35:3:
dt. וְ/הָי֧וּ HC/Vqq3cp sein H1961 הֶֽ/עָרִ֛ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לָ/שָׁ֑בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp Bezirk/Weideland(?) H4054 יִהְי֤וּ HVqi3mp sein H1961 לִ/בְהֶמְתָּ/ם֙ HR/Ncfsc/Sp3mp Vieh H0929 וְ/לִ/רְכֻשָׁ֔/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Habe H7399 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 חַיָּתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp lebendig H2416 ׃
5mo 2:35:
dt. רַ֥ק HTa nur H7535 הַ/בְּהֵמָ֖ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 בָּזַ֣זְנוּ HVqp1cp plündern H0962 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וּ/שְׁלַ֥ל HC/Ncmsc Raub (Beute) H7998 הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָכָֽדְנוּ HVqp1cp einnehmen H3920 ׃
5mo 3:7:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָ֛ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/שְׁלַ֥ל HC/Ncmsc Raub (Beute) H7998 הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 בַּזּ֥וֹנוּ HVqp1cp plündern H0962 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
5mo 4:17:
dt. תַּבְנִ֕ית HNcfsc Abbild H8403 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 תַּבְנִית֙ HNcfsc Abbild H8403 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צִפּ֣וֹר HNcbsc Vogel H6833 כָּנָ֔ף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תָּע֖וּף HVqi3fs H5774 בַּ/שָּׁמָֽיִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
5mo 5:14:
dt. וְ/י֨וֹם֙ HC/Ncmsc Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 שַׁבָּ֖ת HNcbsa H7676 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֡ה HNcfsa Werk H4399 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָֽ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 ־ וּ/בִתֶּ֣/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/עַבְדְּ/ךָֽ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 ־ וַ֠/אֲמָתֶ/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/שׁוֹרְ/ךָ֨ HC/Ncmsc/Sp2ms Rind/Ochse H7794 וַ/חֲמֹֽרְ/ךָ֜ HC/Ncbsc/Sp2ms Esel H2543 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתֶּ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 וְ/גֵֽרְ/ךָ֙ HC/Ncmsc/Sp2ms Fremdling H1616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 יָנ֛וּחַ HVqi3ms H5117 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 כָּמֽוֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 ׃
5mo 7:14:
dt. בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 תִּֽהְיֶ֖ה HVqi2ms sein H1961 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּ֑ים HTd/Ncmpa Volk H5971 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 עָקָ֥ר HAamsa unfruchtbar H6135 וַֽ/עֲקָרָ֖ה HC/Aafsa unfruchtbar H6135 וּ/בִ/בְהֶמְתֶּֽ/ךָ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Vieh H0929 ׃
5mo 11:15:
dt. וְ/נָתַתִּ֛י HC/Vqq1cs geben H5414 עֵ֥שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 בְּ/שָׂדְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Feld H7704 לִ/בְהֶמְתֶּ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Vieh H0929 וְ/אָכַלְתָּ֖ HC/Vqq2ms essen H0398 וְ/שָׂבָֽעְתָּ HC/Vqq2ms H7646 ׃
5mo 13:16:
dt. הַכֵּ֣ה HVha schlagen H5221 תַכֶּ֗ה HVhi2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ יֹֽשְׁבֵ֛י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ה/הוא 3.Pers.Sg H1931 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 הַחֲרֵ֨ם HVha H2763 אֹתָ֧/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּהֶמְתָּ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Vieh H0929 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
5mo 14:4:
dt. זֹ֥את HPdxfs dies H2063 הַ/בְּהֵמָ֖ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֹּאכֵ֑לוּ HVqi2mp essen H0398 שׁ֕וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 שֵׂ֥ה Lamm/Kleinvieh H7716 כְשָׂבִ֖ים HNcmpa H3775 וְ/שֵׂ֥ה HC/Ncbsc Lamm/Kleinvieh H7716 עִזִּֽים HNcfpa Ziege H5795 ׃
5mo 14:6:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֞ה HNcfsa Vieh H0929 מַפְרֶ֣סֶת H6536 פַּרְסָ֗ה HNcfsa H6541 וְ/שֹׁסַ֤עַת H8156 שֶׁ֨סַע֙ HNcmsa H8157 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 פְרָס֔וֹת HNcfpa H6541 מַעֲלַ֥ת HVhrfsc aufsteigen H5927 גֵּרָ֖ה HNcfsa H1625 בַּ/בְּהֵמָ֑ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 תֹּאכֵֽלוּ HVqi2mp essen H0398 ׃
5mo 20:14:
dt. רַ֣ק HTa nur H7535 הַ֠/נָּשִׁים HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/טַּ֨ף HC/Td/Ncmsa H2945 וְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 וְ/כֹל֩ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בָ/עִ֛יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁלָלָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 תָּבֹ֣ז HVqi2ms plündern H0962 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אָֽכַלְתָּ֙ HC/Vqq2ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלַ֣ל HNcmsc Raub (Beute) H7998 אֹיְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 27:21:
dt. אָר֕וּר HVqsmsa verfluchen H0779 שֹׁכֵ֖ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 וְ/אָמַ֥ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵֽן H0543 ׃ ס
5mo 28:4:
dt. בָּר֧וּךְ HVqsmsa segnen H1288 פְּרִֽי HNcmsc Frucht H6529 ־ בִטְנְ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms H0990 וּ/פְרִ֥י HC/Ncmsc Frucht H6529 אַדְמָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 וּ/פְרִ֣י HC/Ncmsc Frucht H6529 בְהֶמְתֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 שְׁגַ֥ר H7698 אֲלָפֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H0504 וְ/עַשְׁתְּר֥וֹת HC/Np H6251 צֹאנֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 ׃
5mo 28:11:
dt. וְ/הוֹתִֽרְ/ךָ֤ HC/Vhq3ms/Sp2ms übrigbleiben H3498 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/טוֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 בִּ/פְרִ֧י HR/Ncmsc Frucht H6529 בִטְנְ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms H0990 וּ/בִ/פְרִ֥י HC/R/Ncmsc Frucht H6529 בְהַמְתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 וּ/בִ/פְרִ֣י HC/R/Ncmsc Frucht H6529 אַדְמָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 עַ֚ל HR über H5921 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 28:26:
dt. וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 נִבְלָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H5038 לְ/מַאֲכָ֔ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ ע֥וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/בֶהֱמַ֣ת HC/R/Ncfsc Vieh H0929 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֵ֖ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃
5mo 28:51:
dt. וְ֠/אָכַל HC/Vqq3ms essen H0398 פְּרִ֨י HNcmsc Frucht H6529 בְהֶמְתְּ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 וּ/פְרִֽי HC/Ncmsc Frucht H6529 ־ אַדְמָתְ/ךָ֮ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 עַ֣ד HR bis H5704 הִשָּֽׁמְדָ/ךְ֒ vertilgen H8045 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַשְׁאִ֜יר HVhi3ms übrigbleiben H7604 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 דָּגָן֙ HNcmsa Korn/Getreide H1715 תִּיר֣וֹשׁ HNcmsa Most H8492 וְ/יִצְהָ֔ר HC/Ncmsa H3323 שְׁגַ֥ר H7698 אֲלָפֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H0504 וְ/עַשְׁתְּרֹ֣ת HC/Np H6251 צֹאנֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 עַ֥ד HR bis H5704 הַאֲבִיד֖/וֹ HVhc/Sp3ms vertilgen H0006 אֹתָֽ/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 ׃
5mo 30:9:
dt. וְ/הוֹתִֽירְ/ךָ֩ HC/Vhq3ms/Sp2ms übrigbleiben H3498 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֗/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בִּ/פְרִ֨י HR/Ncmsc Frucht H6529 בִטְנְ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms H0990 וּ/בִ/פְרִ֧י HC/R/Ncmsc Frucht H6529 בְהֶמְתְּ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 וּ/בִ/פְרִ֥י HC/R/Ncmsc Frucht H6529 אַדְמָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 לְ/טוֹבָ֑ה HR/Aafsa gut H2896 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יָשׁ֣וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂ֤וּשׂ HR/Vqc sich freuen H7797 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 לְ/ט֔וֹב HR/Aamsa gut H2896 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֖שׂ HVqp3ms sich freuen H7797 עַל HR über H5921 ־ אֲבֹתֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 32:24:
dt. מְזֵ֥י HAampc aufgezehrt H4198 רָעָ֛ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/לְחֻ֥מֵי HC/Vqsmpc streiten H3898 רֶ֖שֶׁף HNcmsa H7565 וְ/קֶ֣טֶב HC/Ncmsa H6986 מְרִירִ֑י HAamsa giftig H4815 וְ/שֶׁן HC/Ncbsc Zahn H8127 ־ בְּהֵמוֹת֙ HNcfpa Vieh H0929 אֲשַׁלַּח HVpi1cs senden H7971 ־ בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 עִם HR mit H5973 ־ חֲמַ֖ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 זֹחֲלֵ֥י HVqrmpc H2119 עָפָֽר HNcmsa Staub H6083 ׃
jos 8:2:
dt. וְ/עָשִׂ֨יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לָ/עַ֜י H5857 וּ/לְ/מַלְכָּ֗/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֤יתָ HVqp2ms machen H6213 לִֽ/ירִיחוֹ֙ HR/Np Jericho H3405 וּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 רַק HTa nur H7535 ־ שְׁלָלָ֥/הּ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 וּ/בְהֶמְתָּ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Vieh H0929 תָּבֹ֣זּוּ plündern H0962 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 שִׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אֹרֵ֛ב HVqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 לָ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 מֵ/אַחֲרֶֽי/הָ nach H0310 ׃
jos 8:27:
dt. רַ֣ק HTa nur H7535 הַ/בְּהֵמָ֗ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/שְׁלַל֙ HC/Ncmsc Raub (Beute) H7998 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּזְז֥וּ HVqp3cp plündern H0962 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻֽׁעַ HNp Josua H3091 ׃
jos 11:14:
dt. וְ֠/כֹל HC/Ncmsc ganz H3605 שְׁלַ֞ל HNcmsc Raub (Beute) H7998 הֶ/עָרִ֤ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/הַ/בְּהֵמָ֔ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 בָּזְז֥וּ HVqp3cp plündern H0962 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֣ק HTa nur H7535 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָ֞ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הִכּ֣וּ HVhp3cp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 עַד HR bis H5704 ־ הִשְׁמִדָ/ם֙ HVhc/Sp3mp vertilgen H8045 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִשְׁאִ֖ירוּ HVhp3cp übrigbleiben H7604 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשָׁמָֽה HNcfsa H5397 ׃
jos 21:2:
dt. וַ/יְדַבְּר֨וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 בְּ/שִׁלֹ֗ה HR/Np Silo H7887 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֨עַן֙ HNp Kanaan H3667 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 לָ/שָׁ֑בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֖ן HC/Ncmpc/Sp3fp Bezirk/Weideland(?) H4054 לִ/בְהֶמְתֵּֽ/נוּ HR/Ncfsc/Sp1cp Vieh H0929 ׃
ri 20:48:
dt. וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 שָׁ֣בוּ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 וַ/יַּכּ֣וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 מֵ/עִ֤יר HR/Ncfsc Stadt H5892 מְתֹם֙ HNcmsa H4974 עַד HR bis H5704 ־ בְּהֵמָ֔ה HNcfsa Vieh H0929 עַ֖ד HR bis H5704 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נִּמְצָ֑א HTd/VNrmsa finden H4672 גַּ֛ם HTa auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הַ/נִּמְצָא֖וֹת HTd/VNrfpa finden H4672 שִׁלְּח֥וּ HVpp3cp senden H7971 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ פ
1sam 17:44:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י HTd/Ngmsa Philister H6430 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 לְכָ֣/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אֶתְּנָה֙ HC/Vqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂ֣רְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Fleisch H1320 לְ/ע֥וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת HC/R/Ncfsc Vieh H0929 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃ ס
1koe 5:13:
dt. וַ/יְדַבֵּר֮ HC/Vpw3ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/עֵצִים֒ HTd/Ncmpa Baum H6086 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֶ֨רֶז֙ HTd/Ncmsa Zeder H0730 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/לְּבָנ֔וֹן HRd/Np Libanon H3844 וְ/עַד֙ HC/R bis H5704 הָ/אֵז֔וֹב HTd/Ncmsa H0231 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֹצֵ֖א HVqrmsa ausgehen H3318 בַּ/קִּ֑יר HRd/Ncmsa Wand H7023 וַ/יְדַבֵּר֙ HC/Vpw3ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ הַ/בְּהֵמָ֣ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/ע֔וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/רֶ֖מֶשׂ HTd/Ncmsa kriechendes Getier H7431 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/דָּגִֽים HTd/Ncmpa H1709 ׃
1koe 18:5:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַחְאָב֙ HNp H0256 אֶל HR zu H0413 ־ עֹ֣בַדְיָ֔הוּ HNp H5662 לֵ֤ךְ HVqv2ms gehen H3212 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעְיְנֵ֣י HNcmpc Quelle H4599 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/אֶ֖ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּחָלִ֑ים HTd/Ncmpa Tal/Fluss H5158 אוּלַ֣י HD vielleicht H0194 ׀ נִמְצָ֣א finden H4672 חָצִ֗יר HNcmsa H2682 וּ/נְחַיֶּה֙ leben H2421 ס֣וּס HNcmsa Pferd H5483 וָ/פֶ֔רֶד HC/Ncmsa H6505 וְ/ל֥וֹא HC/Tn nicht H3808 נַכְרִ֖ית HVhi1cp schneiden/ausrotten H3772 מֵ/הַ/בְּהֵמָֽה Vieh H0929 ׃
2koe 3:9:
dt. וַ/יֵּלֶךְ֩ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 וּ/מֶֽלֶך HC/Ncmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וַ/יָּסֹ֕בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 מַ֧יִם HNcmpa Wasser H4325 לַֽ/מַּחֲנֶ֛ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/לַ/בְּהֵמָ֖ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלֵי/הֶֽם HR/Ncfdc/Sp3mp Fuß H7272 ׃
2koe 3:17:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִרְא֥וּ HVqi2mp sehen H7200 ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִרְא֣וּ HVqi2mp sehen H7200 גֶ֔שֶׁם HNcmsa Regen H1653 וְ/הַ/נַּ֥חַל HC/Td/Ncmsa Tal/Fluss H5158 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִמָּ֣לֵא HVNi3ms füllen H4390 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וּ/שְׁתִיתֶ֛ם HC/Vqq2mp trinken H8354 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 וּ/מִקְנֵי/כֶ֖ם Vieh H4735 וּֽ/בְהֶמְתְּ/כֶֽם HC/Ncfsc/Sp2mp Vieh H0929 ׃
2chr 32:28:
dt. וּ/מִ֨סְכְּנ֔וֹת HC/Ncfpa H4543 לִ/תְבוּאַ֥ת HR/Ncfsc H8393 דָּגָ֖ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 וְ/תִיר֣וֹשׁ HC/Ncmsa Most H8492 וְ/יִצְהָ֑ר HC/Ncmsa H3323 וְ/אֻֽרָוֺת֙ HC/Ncfpa H0723 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֣ה HNcfsa Vieh H0929 וּ/בְהֵמָ֔ה HC/Ncfsa Vieh H0929 וַ/עֲדָרִ֖ים HC/Ncmpa Herde H5739 לָ/אֲוֵרֽוֹת HRd/Ncfpa H0220 ׃
esr 1:4:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּשְׁאָ֗ר HTd/VNrmsa übrigbleiben H7604 מִֽ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמוֹת֮ HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גָֽר HVqrmsa H1481 ־ שָׁם֒ HD dort H8033 יְנַשְּׂא֨וּ/הוּ֙ HVpi3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 מְקֹמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 בְּ/כֶ֥סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 וּ/בְ/זָהָ֖ב HC/R/Ncmsa Gold H2091 וּ/בִ/רְכ֣וּשׁ HC/R/Ncmsa Habe H7399 וּ/בִ/בְהֵמָ֑ה HC/R/Ncfsa Vieh H0929 עִם HR mit H5973 ־ הַ֨/נְּדָבָ֔ה HTd/Ncfsa freiwillige Gabe H5071 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
esr 1:6:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבֹֽתֵי/הֶם֙ ringsum H5439 חִזְּק֣וּ HVpp3cp ergreifen H2388 בִֽ/ידֵי/הֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp3mp Hand H3027 בִּ/כְלֵי HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֧סֶף HNcmsa Silber H3701 בַּ/זָּהָ֛ב HRd/Ncmsa Gold H2091 בָּ/רְכ֥וּשׁ HRd/Ncmsa Habe H7399 וּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/בַ/מִּגְדָּנ֑וֹת HC/Rd/Ncfpa H4030 לְ/בַ֖ד HR/Ncmsa allein/außer H0905 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הִתְנַדֵּֽב HVtc H5068 ׃ ס
neh 2:12:
dt. וָ/אָק֣וּם HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אֲנִי֮ HPp1cs ich H0589 וַ/אֲנָשִׁ֣ים HC/Ncmpa Mann H0376 ׀ מְעַט֮ HNcmsa ein wenig H4592 עִמִּ/י֒ HR/Sp1cs mit H5973 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הִגַּ֣דְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אָדָ֔ם HR/Ncmsa Mensch H0120 מָ֗ה HTi was/warum H4100 אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ לִבִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 לִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וּ/בְהֵמָה֙ HC/Ncfsa Vieh H0929 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 רֹכֵ֥ב HVqrmsa reiten H7392 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
neh 2:14:
dt. וָ/אֶֽעֱבֹר֙ HC/Vqw1cs durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עַ֔יִן HTd/Ncbsa Auge H5869 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּרֵכַ֖ת HNcfsc H1295 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ מָק֥וֹם HNcmsa Ort H4725 לַ/בְּהֵמָ֖ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 לַ/עֲבֹ֥ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 תַּחְתָּֽ/י unter H8478 ׃
neh 9:37:
dt. וּ/תְבוּאָתָ֣/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H8393 מַרְבָּ֗ה HVhrfsa vermehren H7235 לַ/מְּלָכִ֛ים HRd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תָּה HVqp2ms geben H5414 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 בְּ/חַטֹּאותֵ֑י/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 גְּ֠וִיֹּתֵי/נוּ HNcfpc/Sp1cp Körper H1472 מֹשְׁלִ֤ים HVqrmpa herrschen H4910 וּ/בִ/בְהֶמְתֵּ֨/נוּ֙ HC/R/Ncfsc/Sp1cp Vieh H0929 כִּ/רְצוֹנָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H7522 וּ/בְ/צָרָ֥ה HC/R/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 גְדוֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃ פ
neh 10:37:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּכֹר֤וֹת HNcmpc erstgeboren H1060 בָּנֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 וּ/בְהֶמְתֵּ֔י/נוּ Vieh H0929 כַּ/כָּת֖וּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 בַּ/תּוֹרָ֑ה HRd/Ncfsa Gesetz H8451 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּכוֹרֵ֨י HNcmpc erstgeboren H1060 בְקָרֵ֜י/נוּ HNcbpc/Sp1cp Rind H1241 וְ/צֹאנֵ֗י/נוּ HC/Ncbpc/Sp1cp Herde/Kleinvieh H6629 לְ/הָבִיא֙ HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HRd/Ncmpa Priester H3548 הַ/מְשָׁרְתִ֖ים HTd/Vprmpa H8334 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
hi 12:7:
dt. וְֽ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בְהֵמ֣וֹת HNcfpa Vieh H0929 וְ/תֹרֶ֑/ךָּ lehren (u.v.a.m.) H3384 וְ/ע֥וֹף HC/Ncmsc Vogel H5775 הַ֝/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/יַגֶּד HC/Vhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 18:3:
dt. מַ֭דּוּעַ HTi warum… ? H4069 נֶחְשַׁ֣בְנוּ HVNp1cp halten für/ H2803 כַ/בְּהֵמָ֑ה Vieh H0929 נִ֝טְמִ֗ינוּ HVNp1cp H2933 בְּ/עֵינֵי/כֶֽם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 ׃
hi 35:11:
dt. מַ֭לְּפֵ/נוּ HVprmsc/Sp1cp H0502 מִ/בַּהֲמ֣וֹת HR/Ncfpc Vieh H0929 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/מֵ/ע֖וֹף HC/R/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 יְחַכְּמֵֽ/נוּ HVpi3ms/Sp1cp weise H2449 ׃
ps 8:8:
dt. צֹנֶ֣ה HNcmsa H6792 וַ/אֲלָפִ֣ים HC/Ncmpa H0504 כֻּלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ֝/גַ֗ם HC/Ta auch H1571 בַּהֲמ֥וֹת HNcfpc Vieh H0929 שָׂדָֽי HNcmsa Feld H7704 ׃
ps 36:7:
dt. צִדְקָֽתְ/ךָ֨ HNcfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 ׀ כְּֽ/הַרְרֵי HR/Ncmpc H2042 ־ אֵ֗ל HNcmsa Gott H0410 מִ֭שְׁפָּטֶ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 תְּה֣וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רַבָּ֑ה HAafsa groß H7227 אָ֤דָֽם HNcmsa Mensch H0120 ־ וּ/בְהֵמָ֖ה HC/Ncfsa Vieh H0929 תוֹשִׁ֣יעַ HVhi2ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 49:13:
dt. וְ/אָדָ֣ם HC/Ncmsa Mensch H0120 בִּ֭/יקָר HR/Ncmsa H3366 בַּל HTn nicht H1077 ־ יָלִ֑ין HVqi3ms übernachten/murren H3885 נִמְשַׁ֖ל HVNp3ms H4911 כַּ/בְּהֵמ֣וֹת Vieh H0929 נִדְמֽוּ HVNp3cp H1820 ׃
ps 49:21:
dt. אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 בִּ֭/יקָר HR/Ncmsa H3366 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָבִ֑ין HVqi3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 נִמְשַׁ֖ל HVNp3ms H4911 כַּ/בְּהֵמ֣וֹת Vieh H0929 נִדְמֽוּ HVNp3cp H1820 ׃
ps 50:10:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ חַיְת/וֹ HNcfsc/Sp3ms lebendig H2416 ־ יָ֑עַר HNcmsa Wald H3293 בְּ֝הֵמ֗וֹת HNcfpa Vieh H0929 בְּ/הַרְרֵי HR/Ncmpc H2042 ־ אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
ps 73:22:
dt. וַ/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 ־ בַ֭עַר HAamsa Unvernunft H1198 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֵדָ֑ע HVqi1cs kennen H3045 בְּ֝הֵמ֗וֹת HNcfpa Vieh H0929 הָיִ֥יתִי HVqp1cs sein H1961 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
ps 104:14:
dt. מַצְמִ֤יחַ HVhrmsa sprießen H6779 חָצִ֨יר HNcmsa H2682 ׀ לַ/בְּהֵמָ֗ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 וְ֭/עֵשֶׂב HC/Ncmsa Kraut H6212 לַ/עֲבֹדַ֣ת HR/Ncfsc H5656 הָ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/ה֥וֹצִיא HR/Vhc ausgehen H3318 לֶ֝֗חֶם HNcbsa Brot H3899 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 107:38:
dt. וַ/יְבָרֲכֵ֣/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp segnen H1288 וַ/יִּרְבּ֣וּ HC/Vqw3mp vermehren H7235 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וּ֝/בְהֶמְתָּ֗/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Vieh H0929 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַמְעִֽיט HVhi3ms H4591 ׃
ps 135:8:
dt. שֶֽׁ֭/הִכָּה HTr/Vhp3ms schlagen H5221 בְּכוֹרֵ֣י HNcmpc erstgeboren H1060 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 מֵ֝/אָדָ֗ם HR/Ncmsa Mensch H0120 עַד HR bis H5704 ־ בְּהֵמָֽה HNcfsa Vieh H0929 ׃
ps 147:9:
dt. נוֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לִ/בְהֵמָ֣ה HR/Ncfsa Vieh H0929 לַחְמָ֑/הּ HNcbsc/Sp3fs Brot H3899 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 עֹ֝רֵ֗ב HNcmsa Rabe H6158 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִקְרָֽאוּ HVqi3mp nennen/anrufen H7121 ׃
ps 148:10:
dt. הַֽ/חַיָּ֥ה HTd/Ncfsa lebendig H2416 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 רֶ֝֗מֶשׂ HNcmsa kriechendes Getier H7431 וְ/צִפּ֥וֹר HC/Ncbsc Vogel H6833 כָּנָֽף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 ׃
spr 12:10:
dt. יוֹדֵ֣עַ HVqrmsa kennen H3045 צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 בְּהֶמְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Vieh H0929 וְֽ/רַחֲמֵ֥י HC/Ncmpc H7356 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 אַכְזָרִֽי HAamsa H0394 ׃
spr 30:30:
dt. לַ֭יִשׁ HNcmsa H3918 גִּבּ֣וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 בַּ/בְּהֵמָ֑ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֝שׁ֗וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ כֹֽל HNcmsa ganz H3605 ׃
pred 3:18:
dt. אָמַ֤רְתִּֽי HVqp1cs sprechen H0559 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 בְּ/לִבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרַת֙ HNcfsc H1700 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הָ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/בָרָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp rein/auserlesen H1305 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/לִ/רְא֕וֹת HC/R/Vqc sehen H7200 שְׁ/הֶם HTr/Pp3mp sie H1992 ־ בְּהֵמָ֥ה HNcfsa Vieh H0929 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
pred 3:19:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 מִקְרֶ֨ה HNcmsa H4745 בְֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָ/אָדָ֜ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/מִקְרֶ֣ה HC/Ncmsa H4745 הַ/בְּהֵמָ֗ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/מִקְרֶ֤ה HC/Ncmsa H4745 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כְּ/מ֥וֹת HR/Ncmsc Tod H4194 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 מ֣וֹת HNcmsc Tod H4194 זֶ֔ה HPdxms dies* H2088 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לַ/כֹּ֑ל HRd/Ncmsa ganz H3605 וּ/מוֹתַ֨ר HC/Ncmsc H4195 הָ/אָדָ֤ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 אָ֔יִן HTn kein/nicht H0369 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/כֹּ֖ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 3:21:
dt. מִ֣י HTi wer H4310 יוֹדֵ֗עַ HVqrmsa kennen H3045 ר֚וּחַ HNcbsc Geist H7307 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הָ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הָ/עֹלָ֥ה HTd/Vqrfsa aufsteigen H5927 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 וְ/ר֨וּחַ֙ HC/Ncbsc Geist H7307 הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/יֹּרֶ֥דֶת HTd/Vqrfsa heruntern H3381 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/מַ֥טָּה HR/D H4295 לָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 18:6:
dt. יֵעָזְב֤וּ HVNi3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 לְ/עֵ֣יט HR/Ncmsc H5861 הָרִ֔ים HNcmpa Berg H2022 וּֽ/לְ/בֶהֱמַ֖ת HC/R/Ncfsc Vieh H0929 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/קָ֤ץ H6972 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 הָ/עַ֔יִט HTd/Ncmsa H5861 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֶּהֱמַ֥ת HNcfsc Vieh H0929 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 תֶּחֱרָֽף H2778 ׃
jes 30:6:
dt. מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 בַּהֲמ֣וֹת HNcfpc Vieh H0929 נֶ֑גֶב Süden H5045 בְּ/אֶרֶץ֩ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָרָ֨ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 וְ/צוּקָ֜ה HC/Ncfsa H6695 לָבִ֧יא HNcbsa H3833 וָ/לַ֣יִשׁ HC/Ncmsa H3918 מֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אֶפְעֶה֙ HNcmsa H0660 וְ/שָׂרָ֣ף HC/Ncmsa Saraph H8314 מְעוֹפֵ֔ף H5774 יִשְׂאוּ֩ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ כֶּ֨תֶף HNcfsc Seite H3802 עֲיָרִ֜ים HNcmpa Esel H5895 חֵֽילֵ/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ דַּבֶּ֤שֶׁת HNcfsc H1707 גְּמַלִּים֙ HNcmpa Kamel H1581 אֽוֹצְרֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp (Schatz-)Kammer H0214 עַל HR über H5921 ־ עַ֖ם HNcmsa Volk H5971 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹעִֽילוּ HVhi3mp H3276 ׃
jes 46:1:
dt. כָּרַ֥ע HVqp3ms knien H3766 בֵּל֙ HNp H1078 קֹרֵ֣ס HVqrmsa H7164 נְב֔וֹ HNp H5015 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 עֲצַבֵּי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H6091 לַ/חַיָּ֖ה HRd/Ncfsa lebendig H2416 וְ/לַ/בְּהֵמָ֑ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 נְשֻׂאֹתֵי/כֶ֣ם H5385 עֲמוּס֔וֹת HVqsfpa (auf-/be-)laden H6006 מַשָּׂ֖א HNcmsa Last/tragen H4853 לַ/עֲיֵפָֽה HR/Aafsa H5889 ׃
jes 63:14:
dt. כַּ/בְּהֵמָה֙ Vieh H0929 בַּ/בִּקְעָ֣ה HRd/Ncfsa H1237 תֵרֵ֔ד HVqi3fs heruntern H3381 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תְּנִיחֶ֑/נּוּ H5117 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 נִהַ֣גְתָּ HVpp2ms wegtreiben/wegführen H5090 עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 תִּפְאָֽרֶת HNcfsa Schmuck (Ehre?) H8597 ׃
jer 7:20:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אַפִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַֽ/חֲמָתִ/י֙ HC/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 נִתֶּ֨כֶת֙ H5413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פְּרִ֣י HNcmsc Frucht H6529 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/בָעֲרָ֖ה HC/Vqq3fs brennen/anzünden H1197 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃ ס
jer 7:33:
dt. וְֽ/הָ֨יְתָ֜ה HC/Vqq3fs sein H1961 נִבְלַ֨ת HNcfsc H5038 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/מַֽאֲכָ֔ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לְ/ע֥וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/בֶהֱמַ֣ת HC/R/Ncfsc Vieh H0929 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֵ֖ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃
jer 9:9:
dt. עַל HR über H5921 ־ הֶ֨/הָרִ֜ים HTd/Ncmpa Berg H2022 אֶשָּׂ֧א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 בְכִ֣י H1065 וָ/נֶ֗הִי HC/Ncmsa H5092 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ נְא֤וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 מִדְבָּר֙ HNcmsa Wüste H4057 קִינָ֔ה HNcfsa Klage(-lied) H7015 כִּ֤י HC daß H3588 נִצְּתוּ֙ HVNp3cp anzünden H3341 מִ/בְּלִי HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 עֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 מִקְנֶ֑ה HNcmsa Vieh H4735 מֵ/ע֤וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֔ה HNcfsa Vieh H0929 נָדְד֖וּ HVqp3cp verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 הָלָֽכוּ HVqp3cp gehen H1980 ׃
jer 12:4:
dt. עַד HR bis H5704 ־ מָתַי֙ HTi (bis) wann H4970 תֶּאֱבַ֣ל HVqi3fs H0056 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עֵ֥שֶׂב HC/Ncmsc Kraut H6212 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 יִיבָ֑שׁ HVqi3ms (aus-)trocknen H3001 מֵ/רָעַ֣ת HR/Ncfsc böse H7451 יֹֽשְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 ־ בָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 סָפְתָ֤ה HVqp3fs weggraffen H5595 בְהֵמוֹת֙ HNcfpa Vieh H0929 וָ/ע֔וֹף HC/Ncmsa Vogel H5775 כִּ֣י HC daß H3588 אָמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִרְאֶ֖ה HVqi3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אַחֲרִיתֵֽ/נוּ HNcfsc/Sp1cp Ende H0319 ׃
jer 15:3:
dt. וּ/פָקַדְתִּ֨י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp über H5921 אַרְבַּ֤ע HAcfsa vier H0702 מִשְׁפָּחוֹת֙ HNcfpa Familie H4940 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֣רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 לַֽ/הֲרֹ֔ג HR/Vqc erschlagen H2026 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כְּלָבִ֖ים HTd/Ncmpa Kenas H3611 לִ/סְחֹ֑ב HR/Vqc H5498 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ע֧וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֛יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֶּהֱמַ֥ת HNcfsc Vieh H0929 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֶ/אֱכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 וּ/לְ/הַשְׁחִֽית HC/R/Vhc H7843 ׃
jer 16:4:
dt. מְמוֹתֵ֨י HNcmpc H4463 תַחֲלֻאִ֜ים HNcmpa H8463 יָמֻ֗תוּ HVqi3mp sterben H4191 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִסָּֽפְדוּ֙ HVNi3mp klagen H5594 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִקָּבֵ֔רוּ HVNi3mp begraben H6912 לְ/דֹ֛מֶן HR/Ncmsa H1828 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 יִֽהְי֑וּ HVqi3mp sein H1961 וּ/בַ/חֶ֤רֶב HC/Rd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָֽ/רָעָב֙ HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יִכְל֔וּ HVqi3mp vollenden/aufhören H3615 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 נִבְלָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H5038 לְ/מַאֲכָ֔ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לְ/ע֥וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת HC/R/Ncfsc Vieh H0929 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
jer 19:7:
dt. וּ֠/בַקֹּתִי HC/Vqq1cs H1238 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַ֨ת HNcfsc Rat H6098 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/Np Jerusalem H3389 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הִפַּלְתִּ֤י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp fallen H5307 בַּ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וּ/בְ/יַ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 מְבַקְשֵׁ֣י HVprmpc suchen H1245 נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נִבְלָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H5038 לְ/מַֽאֲכָ֔ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לְ/ע֥וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת HC/R/Ncfsc Vieh H0929 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 21:6:
dt. וְ/הִכֵּיתִ֗י HC/Vhq1cs schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ יֽוֹשְׁבֵי֙ HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בְּהֵמָ֑ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 בְּ/דֶ֥בֶר HR/Ncmsa Pest H1698 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 יָמֻֽתוּ HVqi3mp sterben H4191 ׃
jer 27:5:
dt. אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 עָשִׂ֣יתִי HVqp1cs machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָדָ֤ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/כֹחִ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וּ/בִ/זְרוֹעִ֖/י HC/R/Ncbsc/Sp1cs H2220 הַ/נְּטוּיָ֑ה HTd/Vqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וּ/נְתַתִּ֕י/הָ HC/Vqq1cs/Sp3fs geben H5414 לַ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָשַׁ֥ר HVqp3ms H3474 בְּ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
jer 31:27:
dt. הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/זָרַעְתִּ֗י HC/Vqq1cs säen H2232 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 זֶ֥רַע HNcmsc Same H2233 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/זֶ֥רַע HC/Ncmsc Same H2233 בְּהֵמָֽה HNcfsa Vieh H0929 ׃
jer 32:43:
dt. וְ/נִקְנָ֥ה HC/VNq3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 אֹמְרִ֗ים HVqrmpa sprechen H0559 שְׁמָמָ֥ה HNcfsa H8077 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/אֵ֤ין HR/Tn kein/nicht H0369 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָ֔ה HC/Ncfsa Vieh H0929 נִתְּנָ֖ה HVNp3fs geben H5414 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/כַּשְׂדִּֽים HTd/Np Chaldäa H3778 ׃
jer 33:10:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 יִשָּׁמַ֣ע HVNi3ms hören H8085 בַּ/מָּקוֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 ־ הַ/זֶּה֒ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 אֹֽמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 חָרֵ֣ב HAamsa H2720 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/מֵ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 בְּ/עָרֵ֤י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֣וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 הַֽ/נְשַׁמּ֗וֹת HTd/VNrfpa verwüsten H8074 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/מֵ/אֵ֥ין kein/nicht H0369 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 וּ/מֵ/אֵ֥ין kein/nicht H0369 בְּהֵמָֽה HNcfsa Vieh H0929 ׃
jer 33:12:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֒ HNcbpa Heer H6635 ע֞וֹד HD wieder/weiter H5750 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 ׀ בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 הֶ/חָרֵ֛ב HTd/Aamsa H2720 מֵֽ/אֵין HR/Tn kein/nicht H0369 ־ אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Stadt H5892 נְוֵ֣ה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 רֹעִ֔ים HVqrmpa weiden H7462 מַרְבִּצִ֖ים HVhrmpa lagern/sich legen etc. H7257 צֹֽאן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
jer 34:20:
dt. וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וּ/בְ/יַ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 מְבַקְשֵׁ֣י HVprmpc suchen H1245 נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 נִבְלָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H5038 לְ/מַֽאֲכָ֔ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לְ/ע֥וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת HC/R/Ncfsc Vieh H0929 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 36:29:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְהוֹיָקִ֤ים HNp Jehoiakim H3079 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 תֹּאמַ֔ר HVqi2ms sprechen H0559 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַ֠תָּה HPp2ms du H0859 שָׂרַ֜פְתָּ HVqp2ms (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּגִלָּ֤ה HTd/Ncfsa H4039 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מַדּוּעַ֩ HTi warum… ? H4069 כָּתַ֨בְתָּ HVqp2ms schreiben H3789 עָלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 בֹּֽא HVqa gehen/bringen etc. H0935 ־ יָב֤וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 וְ/הִשְׁחִית֙ HC/Vhq3ms H7843 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הִשְׁבִּ֥ית HC/Vhq3ms ruhen H7673 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃ ס
jer 50:3:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 עָלָה֩ HVqp3ms aufsteigen H5927 עָלֶ֨י/הָ HR/Sp3fs über H5921 גּ֜וֹי HNcmsa Nation H1471 מִ/צָּפ֗וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָשִׁ֤ית HVqi3ms setzen H7896 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ/הּ֙ HNcbsc/Sp3fs Land/Erde H0776 לְ/שַׁמָּ֔ה HR/Ncfsa H8047 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 מֵ/אָדָ֥ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 נָ֥דוּ HVqp3cp H5110 הָלָֽכוּ HVqp3cp gehen H1980 ׃
jer 51:62:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 דִבַּ֜רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הַכְרִית֔/וֹ HR/Vhc/Sp3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 הֱיֽוֹת HVqc sein H1961 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יוֹשֵׁ֔ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 לְ/מֵ/אָדָ֖ם HR/R/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׁמְמ֥וֹת HNcfpc H8077 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶֽה HVqi3fs sein H1961 ׃
hes 8:10:
dt. וָ/אָבוֹא֮ HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 וָֽ/אֶרְאֶה֒ HC/Vqw1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ תַּבְנִ֜ית HNcfsc Abbild H8403 רֶ֤מֶשׂ HNcmsa kriechendes Getier H7431 וּ/בְהֵמָה֙ HC/Ncfsa Vieh H0929 שֶׁ֔קֶץ HNcmsa H8263 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ גִּלּוּלֵ֖י HNcmpc H1544 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מְחֻקֶּ֥ה HVPsmsa H2707 עַל HR über H5921 ־ הַ/קִּ֖יר HTd/Ncmsa Wand H7023 סָבִ֥יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 14:13:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 אֶ֚רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כִּ֤י HC daß H3588 תֶחֱטָא HVqi3fs sündigen(?) H2398 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לִ/מְעָל HR/Vqc H4603 ־ מַ֔עַל HNcmsa H4604 וְ/נָטִ֤יתִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/שָׁבַ֥רְתִּי HC/Vqq1cs H7665 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 מַטֵּה HNcmsc Stab H4294 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/הִשְׁלַחְתִּי HC/Vhq1cs senden H7971 ־ בָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 רָעָ֔ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 14:17:
dt. א֛וֹ HC oder H0176 חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 אָבִ֖יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אָמַרְתִּ֗י HC/Vqq1cs sprechen H0559 חֶ֚רֶב HNcfsa Schwert H2719 תַּעֲבֹ֣ר HVqi3fs durchziehen etc. H5674 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 14:19:
dt. א֛וֹ HC oder H0176 דֶּ֥בֶר HNcmsa Pest H1698 אֲשַׁלַּ֖ח HVpi1cs senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/שָׁפַכְתִּ֨י HC/Vqq1cs (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 בְּ/דָ֔ם HR/Ncmsa Blut H1818 לְ/הַכְרִ֥ית HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 14:21:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַרְבַּ֣עַת HAcmsc vier H0702 שְׁפָטַ֣/י HNcmpc/Sp1cs H8201 ׀ הָ/רָעִ֡ים HTd/Aampa böse H7451 חֶ֠רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/רָעָ֞ב HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/חַיָּ֤ה HC/Ncfsa lebendig H2416 רָעָה֙ HAafsa böse H7451 וָ/דֶ֔בֶר HC/Ncmsa Pest H1698 שִׁלַּ֖חְתִּי HVpp1cs senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לְ/הַכְרִ֥ית HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 25:13:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וְ/נָטִ֤תִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָ֑ה HC/Ncfsa Vieh H0929 וּ/נְתַתִּ֤י/הָ geben H5414 חָרְבָּה֙ HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 מִ/תֵּימָ֔ן HR/Np H8487 וּ/דְדָ֖נֶ/ה Dedan H1719 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּֽלוּ fallen H5307 ׃
hes 29:8:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֛י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֵּ֖/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 29:11:
dt. לֹ֤א HTn nicht H3808 תַעֲבָר HVqi3fs durchziehen etc. H5674 ־ בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 רֶ֣גֶל HNcfsc Fuß H7272 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/רֶ֥גֶל HC/Ncfsc Fuß H7272 בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲבָר HVqi3fs durchziehen etc. H5674 ־ בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֵשֵׁ֖ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
hes 32:13:
dt. וְ/הַֽאֲבַדְתִּי֙ HC/Vhq1cs vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתָּ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Vieh H0929 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 תִדְלָחֵ֤/ם HVqi3fs/Sp3mp H1804 רֶֽגֶל HNcfsc Fuß H7272 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 וּ/פַרְס֥וֹת HC/Ncfpc H6541 בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִדְלָחֵֽ/ם HVqi3fs/Sp3mp H1804 ׃
hes 36:11:
dt. וְ/הִרְבֵּיתִ֧י HC/Vhq1cs vermehren H7235 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָ֖ה HC/Ncfsa Vieh H0929 וְ/רָב֣וּ HC/Vqq3cp vermehren H7235 וּ/פָר֑וּ HC/Vqq3cp fruchtbar sein H6509 וְ/הוֹשַׁבְתִּ֨י HC/Vhq1cs wohnen/bleiben H3427 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 כְּ/קַדְמֽוֹתֵי/כֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp2mp H6927 וְ/הֵטִֽבֹתִי֙ HC/Vhq1cs H2895 מֵ/רִאשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp2mp H7221 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 44:31:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְבֵלָה֙ HNcfsa H5038 וּ/טְרֵפָ֔ה HC/Ncfsa H2966 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֖וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָ֑ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֹאכְל֖וּ HVqi3mp essen H0398 הַ/כֹּהֲנִֽים HTd/Ncmpa Priester H3548 ׃ פ
joe 1:18:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ נֶּאֶנְחָ֣ה HVNp3fs H0584 בְהֵמָ֗ה HNcfsa Vieh H0929 נָבֹ֨כוּ֙ HVNp3cp H0943 עֶדְרֵ֣י HNcmpc Herde H5739 בָקָ֔ר HNcbsa Rind H1241 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מִרְעֶ֖ה HNcmsa H4829 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ עֶדְרֵ֥י HNcmpc Herde H5739 הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 נֶאְשָֽׁמוּ HVNp3cp H0816 ׃
joe 1:20:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ בַּהֲמ֥וֹת HNcfpc Vieh H0929 שָׂדֶ֖ה HNcmsa Feld H7704 תַּעֲר֣וֹג HVqi3fs H6165 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 כִּ֤י HC daß H3588 יָֽבְשׁוּ֙ HVqp3cp (aus-)trocknen H3001 אֲפִ֣יקֵי HNcmpc H0650 מָ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/אֵ֕שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 אָכְלָ֖ה HVqp3fs essen H0398 נְא֥וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃ פ
joe 2:22:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאוּ֙ HVqj2mp sich fürchten H3372 בַּהֲמ֣וֹת HNcfpc Vieh H0929 שָׂדַ֔י HNcmsa Feld H7704 כִּ֥י HC daß H3588 דָשְׁא֖וּ HVqp3cp spriessen H1876 נְא֣וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 מִדְבָּ֑ר HNcmsa Wüste H4057 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֵץ֙ HNcmsa Baum H6086 נָשָׂ֣א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 פִרְי֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Frucht H6529 תְּאֵנָ֥ה HNcfsa Feige H8384 וָ/גֶ֖פֶן HC/Ncbsa Weinstock H1612 נָתְנ֥וּ HVqp3cp geben H5414 חֵילָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
jon 3:7:
dt. וַ/יַּזְעֵ֗ק HC/Vhw3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בְּ/נִֽינְוֵ֔ה HR/Np Ninive H5210 מִ/טַּ֧עַם HR/Ncmsc H2940 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/גְדֹלָ֖י/ו HC/Aampc/Sp3ms groß H1419 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הָ/אָדָ֨ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 הַ/בָּקָ֣ר HTd/Ncbsa Rind H1241 וְ/הַ/צֹּ֗אן HC/Td/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אַֽל HTn nicht H0408 ־ יִטְעֲמוּ֙ HVqj3mp kosten H2938 מְא֔וּמָה HNcmsa H3972 אַ֨ל HTn nicht H0408 ־ יִרְע֔וּ HVqj3mp weiden H7462 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmsa Wasser H4325 אַל HTn nicht H0408 ־ יִשְׁתּֽוּ HVqj3mp trinken H8354 ׃
jon 3:8:
dt. וְ/יִתְכַּסּ֣וּ HC/Vti3mp bedecken H3680 שַׂקִּ֗ים HNcmpa H8242 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הַ/בְּהֵמָ֔ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 וְ/יִקְרְא֥וּ HC/Vqi3mp nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/חָזְקָ֑ה HR/Ncfsa H2394 וְ/יָשֻׁ֗בוּ HC/Vqi3mp zurückkehren/wenden H7725 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Aafsa böse H7451 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הֶ/חָמָ֖ס HTd/Ncmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/כַפֵּי/הֶֽם HR/Ncfdc/Sp3mp Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ׃
jon 4:11:
dt. וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָח֔וּס HVqi1cs H2347 עַל HR über H5921 ־ נִינְוֵ֖ה HNp Ninive H5210 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/גְּדוֹלָ֑ה HTd/Aafsa groß H1419 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֶשׁ HTm H3426 ־ בָּ֡/הּ HR/Sp3fs H0000 הַרְבֵּה֩ HVha vermehren H7235 מִֽ/שְׁתֵּים HR/Acfda zwei H8147 ־ עֶשְׂרֵ֨ה HAcfsa zehn H6240 רִבּ֜וֹ HAcfsa H7239 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַע֙ HVqp3ms kennen H3045 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ יְמִינ֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 לִ/שְׂמֹאל֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 וּ/בְהֵמָ֖ה HR/Ncfsa Vieh H0929 רַבָּֽה HAafsa groß H7227 ׃
mi 5:7:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 שְׁאֵרִ֨ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 בַּ/גּוֹיִ֗ם HRd/Ncmpa Nation H1471 בְּ/קֶ֨רֶב֙ HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 כְּ/אַרְיֵה֙ HR/Ncmsa H0738 בְּ/בַהֲמ֣וֹת HR/Ncfpc Vieh H0929 יַ֔עַר HNcmsa Wald H3293 כִּ/כְפִ֖יר HR/Ncmsa junger Löwe/Dorf H3715 בְּ/עֶדְרֵי HR/Ncmpc Herde H5739 צֹ֑אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 עָבַ֛ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 וְ/רָמַ֥ס HC/Vqq3ms H7429 וְ/טָרַ֖ף HC/Vqq3ms H2963 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּֽיל HVhrmsa retten/entreißen H5337 ׃
hab 2:17:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 חֲמַ֤ס HNcmsc Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 לְבָנוֹן֙ HNp Libanon H3844 יְכַסֶּ֔/ךָּ HVpi3ms/Sp2ms bedecken H3680 וְ/שֹׁ֥ד HC/Ncmsc Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 בְּהֵמ֖וֹת HNcfpa Vieh H0929 יְחִיתַ֑/ן HVhi3ms/Sp3fp erschrecken/verzagen H2865 מִ/דְּמֵ֤י HR/Ncmpc Blut H1818 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 וַ/חֲמַס HC/Ncmsc Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 קִרְיָ֖ה HNcfsa H7151 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֹ֥שְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
zeph 1:3:
dt. אָסֵ֨ף HVhi1cs sammeln H0622 אָדָ֜ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָ֗ה HC/Ncfsa Vieh H0929 אָסֵ֤ף HVhi1cs sammeln H0622 עוֹף HNcmsc Vogel H5775 ־ הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/דְגֵ֣י HC/Ncmpc H1709 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/הַ/מַּכְשֵׁל֖וֹת HC/Td/Ncfpa H4384 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/רְשָׁעִ֑ים HTd/Aampa gesetzlos H7563 וְ/הִכְרַתִּ֣י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 מֵ/עַ֛ל HR/R über H5921 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hag 1:11:
dt. וָ/אֶקְרָ֨א HC/Vqw1cs nennen/anrufen H7121 חֹ֜רֶב HNcmsa H2721 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הֶ/הָרִ֗ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/דָּגָן֙ HTd/Ncmsa Korn/Getreide H1715 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/תִּיר֣וֹשׁ HTd/Ncmsa Most H8492 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/יִּצְהָ֔ר HTd/Ncmsa H3323 וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תּוֹצִ֖יא HVhi3fs ausgehen H3318 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְגִ֥יעַ HNcmsc H3018 כַּפָּֽיִם HNcfda Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ׃ ס
sach 2:8:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֔/ו HR/Sp3ms zu H0413 רֻ֗ץ HVqv2ms laufen H7323 דַּבֵּ֛ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֥עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַלָּ֖ז H1975 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 פְּרָזוֹת֙ HNcfpa H6519 תֵּשֵׁ֣ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 מֵ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָ֖ה HC/Ncfsa Vieh H0929 בְּ/תוֹכָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 ׃
sach 8:10:
dt. כִּ֗י HC daß H3588 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/יָּמִ֣ים HTd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 שְׂכַ֤ר HNcmsc Lohn H7939 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִֽהְיָ֔ה HVNp3ms sein H1961 וּ/שְׂכַ֥ר HC/Ncmsc Lohn H7939 הַ/בְּהֵמָ֖ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֵינֶ֑/נָּה kein/nicht H0369 וְ/לַ/יּוֹצֵ֨א ausgehen H3318 וְ/לַ/בָּ֤א HC/Rd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁלוֹם֙ HNcmsa Friede H7965 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צָּ֔ר HTd/Ncmsa H6862 וַ/אֲשַׁלַּ֥ח HC/Vpi1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/רֵעֵֽ/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׃
sach 14:15:
dt. וְ/כֵ֨ן HC/Tm so/darum H3651 תִּֽהְיֶ֜ה HVqi3fs sein H1961 מַגֵּפַ֣ת HNcfsc H4046 הַ/סּ֗וּס HTd/Ncmsa Pferd H5483 הַ/פֶּ֨רֶד֙ HTd/Ncmsa H6505 הַ/גָּמָ֣ל Kamel H1581 וְ/הַ/חֲמ֔וֹר HC/Td/Ncbsa Esel H2543 וְ/כָ֨ל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בַּ/מַּחֲנ֣וֹת HRd/Ncbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הָ/הֵ֑מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 כַּ/מַּגֵּפָ֖ה HRd/Ncfsa H4046 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern