Strongs Nummer 1698 (דֶּבֶר - Pest)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1698 @ דֶּבֶר @ deber (deh'-ber) n-m.

1. a pestilence

[from H1696 (in the sense of destroying)]

KJV: murrain, pestilence, plague.

Root(s): H1696

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1698 @ דֶּבֶר @ deber (deh'-ber) n-m.

1. eine Pest

[von דָבַר (im Sinne der Zerstörung)]

KJV: Murrain, Pest, Pest.

Wurzel (n): דָבַר




Wurzel(n) von דֶּבֶר ist/sind:

Verse, die דֶּבֶר enthalten

2mo 5:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/עִבְרִ֖ים HTd/Ngmpa H5680 נִקְרָ֣א HVNp3ms H7122 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 נֵ֣לֲכָה HVqh1cp gehen H3212 נָּ֡א HTj doch H4994 דֶּרֶךְ֩ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֜ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/נִזְבְּחָה֙ HC/Vqh1cp H2076 לַֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 פֶּ֨ן HC damit nicht H6435 ־ יִפְגָּעֵ֔/נוּ treffen/begegnen H6293 בַּ/דֶּ֖בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 א֥וֹ HC oder H0176 בֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
2mo 9:3:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 הוֹיָ֗ה HVqrfsa sein H1961 בְּ/מִקְנְ/ךָ֙ Vieh H4735 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 בַּ/סּוּסִ֤ים HRd/Ncmpa Pferd H5483 בַּֽ/חֲמֹרִים֙ HRd/Ncbpa Esel H2543 בַּ/גְּמַלִּ֔ים HRd/Ncmpa Kamel H1581 בַּ/בָּקָ֖ר HRd/Ncbsa Rind H1241 וּ/בַ/צֹּ֑אן HC/Rd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 דֶּ֖בֶר HNcmsa Pest H1698 כָּבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2mo 9:15:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 עַתָּה֙ HD nun H6258 שָׁלַ֣חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וָ/אַ֥ךְ HC/Vhw1cs schlagen H5221 אוֹתְ/ךָ֛ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 בַּ/דָּ֑בֶר Pest H1698 וַ/תִּכָּחֵ֖ד HC/VNw2ms verhehlen/vertilgen H3582 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
3mo 26:25:
dt.
וְ/הֵבֵאתִ֨י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֜ם HR/Sp2mp über H5921 חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 נֹקֶ֨מֶת֙ rächen H5358 נְקַם HNcmsc H5359 ־ בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 וְ/נֶאֱסַפְתֶּ֖ם HC/VNq2mp sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עָרֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp Stadt H5892 וְ/שִׁלַּ֤חְתִּי senden H7971 דֶ֨בֶר֙ HNcmsa Pest H1698 בְּ/ת֣וֹכְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 וְ/נִתַּתֶּ֖ם geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃
4mo 14:12:
dt.
אַכֶּ֥/נּוּ schlagen H5221 בַ/דֶּ֖בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 וְ/אוֹרִשֶׁ֑/נּוּ in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/אֶֽעֱשֶׂה֙ HC/Vqi1cs machen H6213 אֹֽתְ/ךָ֔ HTo/Sp2ms - H0853 לְ/גוֹי HR/Ncmsa Nation H1471 ־ גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 וְ/עָצ֖וּם HC/Aamsa mächtig H6099 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
5mo 28:21:
dt.
יַדְבֵּ֧ק HVhi3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֑בֶר HTd/Ncmsa Pest H1698 עַ֚ד HR bis H5704 כַּלֹּת֣/וֹ HVpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 אֹֽתְ/ךָ֔ HTo/Sp2ms - H0853 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
2sam 24:13:
dt.
וַ/יָּבֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ גָ֥ד HNp Gad H1410 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֡/וֹ HR/Sp3ms H0000 הֲ/תָב֣וֹא HTi/Vqi3fs gehen/bringen etc. H0935 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 שֶֽׁבַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֣ים HNcfpa Jahr H8141 ׀ רָעָ֣ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 ׀ בְּ/אַרְצֶ֡/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אִם HC wenn H0518 ־ שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 חֳ֠דָשִׁים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 נֻסְ/ךָ֨ HVqc/Sp2ms fliehen H5127 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ צָרֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6862 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 רֹדְפֶ֗/ךָ HVqrmsc/Sp2ms nachjagen H7291 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הֱ֠יוֹת HVqc sein H1961 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 דֶּ֨בֶר֙ HNcmsa Pest H1698 בְּ/אַרְצֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 עַתָּה֙ HD nun H6258 דַּ֣ע HVqv2ms kennen H3045 וּ/רְאֵ֔ה HC/Vqv2ms sehen H7200 מָה HTi was/warum H4100 ־ אָשִׁ֥יב zurückkehren/wenden H7725 שֹׁלְחִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs senden H7971 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃ ס
2sam 24:15:
dt.
וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 דֶּ֨בֶר֙ HNcmsa Pest H1698 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 מֵ/הַ/בֹּ֖קֶר Morgen H1242 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עֵ֣ת Zeit H6256 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/דָּן֙ HR/Np Dan H1835 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שֶׁ֔בַע HAcfsa Beerseba H0884 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1koe 8:37:
dt.
רָעָ֞ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 בָ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 דֶּ֣בֶר HNcmsa Pest H1698 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִ֠הְיֶה HVqi3ms sein H1961 שִׁדָּפ֨וֹן HNcmsa H7711 יֵרָק֜וֹן HNcmsa H3420 אַרְבֶּ֤ה HNcmsa Heuschrecke H0697 חָסִיל֙ HNcmsa H2625 כִּ֣י HC daß H3588 יִהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 כִּ֧י HC daß H3588 יָֽצַר HVhi3ms H6887 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֹיְב֖/וֹ HVqrmsc/Sp3ms Feind H0341 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שְׁעָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Tor H8179 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֖גַע HNcmsa Plage/Übel H5061 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מַחֲלָֽה HNcfsa H4245 ׃
1chr 21:12:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ שָׁל֨וֹשׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֜ים HNcfpa Jahr H8141 רָעָ֗ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ שְׁלֹשָׁ֨ה HAcmsa drei H7969 חֳדָשִׁ֜ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 נִסְפֶּ֥ה HVNrmsa weggraffen H5595 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ צָרֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms H6862 וְ/חֶ֣רֶב HC/Ncfsc Schwert H2719 אוֹיְבֶ֣/ךָ Feind H0341 ׀ לְ/מַשֶּׂגֶת֒ HR/Vhrfsa H5381 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָ֠מִים HNcmpa Tag H3117 חֶ֣רֶב HNcfsc Schwert H2719 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 וְ/דֶ֨בֶר֙ HC/Ncmsa Pest H1698 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/מַלְאַ֣ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מַשְׁחִ֖ית HVhrmsa H7843 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 רְאֵ֔ה HVqv2ms sehen H7200 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אָשִׁ֥יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת mit H0854 ־ שֹׁלְחִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs senden H7971 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃ פ
1chr 21:14:
dt.
וַ/יִּתֵּ֧ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 דֶּ֖בֶר HNcmsa Pest H1698 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יִּפֹּל֙ HC/Vqw3ms fallen H5307 מִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
2chr 6:28:
dt.
רָעָ֞ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 בָ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 דֶּ֣בֶר HNcmsa Pest H1698 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִֽ֠הְיֶה HVqi3ms sein H1961 שִׁדָּפ֨וֹן HNcmsa H7711 וְ/יֵרָק֜וֹן HC/Ncmsa H3420 אַרְבֶּ֤ה HNcmsa Heuschrecke H0697 וְ/חָסִיל֙ HC/Ncmsa H2625 כִּ֣י HC daß H3588 יִהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 כִּ֧י HC daß H3588 יָֽצַר HVhi3ms H6696 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אוֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שְׁעָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Tor H8179 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֖גַע HNcmsa Plage/Übel H5061 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַחֲלָֽה HNcfsa H4245 ׃
2chr 7:13:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 אֶֽעֱצֹ֤ר HVqi1cs H6113 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 מָטָ֔ר HNcmsa Regen H4306 וְ/הֵן HC/Tj siehe H2005 ־ אֲצַוֶּ֥ה HVpi1cs gebieten H6680 עַל HR über H5921 ־ חָגָ֖ב HNcmsa Heuschrecke/Hagab H2284 לֶ/אֱכ֣וֹל HR/Vqc essen H0398 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֲשַׁלַּ֥ח HVpi1cs senden H7971 דֶּ֖בֶר HNcmsa Pest H1698 בְּ/עַמִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃
2chr 20:9:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תָּב֨וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֜י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 חֶרֶב֮ HNcfsa Schwert H2719 שְׁפוֹט֮ HNcmsa H8196 וְ/דֶ֣בֶר HC/Ncmsa Pest H1698 וְ/רָעָב֒ HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 נַֽעַמְדָ֞ה HVqh1cp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/לְ/פָנֶ֔י/ךָ HC/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּ֥י HC daß H3588 שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 בַּ/בַּ֣יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/נִזְעַ֥ק HC/Vqi1cp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 מִ/צָּרָתֵ֖/נוּ HR/Ncfsc/Sp1cp Drangsal/Angst(?) H6869 וְ/תִשְׁמַ֥ע HC/Vqi2ms hören H8085 וְ/תוֹשִֽׁיעַ HC/Vhi2ms retten/helfen(?) H3467 ׃
ps 78:50:
dt.
יְפַלֵּ֥ס HVpi3ms H6424 נָתִ֗יב HNcmsa H5410 לְ/אַ֫פּ֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 לֹא HTn nicht H3808 ־ חָשַׂ֣ךְ HVqp3ms H2820 מִ/מָּ֣וֶת HR/Ncmsa Tod H4194 נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ֝/חַיָּתָ֗/ם HC/Ncfsc/Sp3mp lebendig H2416 לַ/דֶּ֥בֶר Pest H1698 הִסְגִּֽיר HVhp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 ׃
ps 91:3:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַ֭צִּֽילְ/ךָ retten/entreißen H5337 מִ/פַּ֥ח HR/Ncmsc H6341 יָק֗וּשׁ HNcmsa H3353 מִ/דֶּ֥בֶר HR/Ncmsc Pest H1698 הַוּֽוֹת HNcfpa H1942 ׃
ps 91:6:
dt.
מִ֭/דֶּבֶר HR/Ncmsa Pest H1698 בָּ/אֹ֣פֶל Finsternis etc. H0652 יַהֲלֹ֑ךְ HVqi3ms gehen H1980 מִ֝/קֶּ֗טֶב HR/Ncmsa H6986 יָשׁ֥וּד HVqi3ms H7736 צָהֳרָֽיִם Licht/Mittag H6672 ׃
jer 14:12:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יָצֻ֗מוּ HVqi3mp H6684 אֵינֶ֤/נִּי kein/nicht H0369 שֹׁמֵ֨עַ֙ HVqrmsa hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ רִנָּתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp H7440 וְ/כִ֧י HC/C daß H3588 יַעֲל֛וּ HVhi3mp aufsteigen H5927 עֹלָ֥ה HNcfsa Brandopfer H5930 וּ/מִנְחָ֖ה HC/Ncfsa Geschenk H4503 אֵינֶ֣/נִּי kein/nicht H0369 רֹצָ֑/ם HVqrmsc/Sp3mp H7521 כִּ֗י HC daß H3588 בַּ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֣ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דֶּ֔בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְכַלֶּ֥ה HVprmsa vollenden/aufhören H3615 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃ ס
jer 21:6:
dt.
וְ/הִכֵּיתִ֗י HC/Vhq1cs schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ יֽוֹשְׁבֵי֙ HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בְּהֵמָ֑ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 בְּ/דֶ֥בֶר HR/Ncmsa Pest H1698 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 יָמֻֽתוּ HVqi3mp sterben H4191 ׃
jer 21:7:
dt.
וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צִדְקִיָּ֣הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֣ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲבָדָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׀ וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָ֡ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נִּשְׁאָרִים֩ HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 בָּ/עִ֨יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֣בֶר HTd/Ncmsa Pest H1698 ׀ מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֶ֣רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/רָעָ֗ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וּ/בְ/יַד֙ HC/R/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וּ/בְ/יַ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 מְבַקְשֵׁ֣י HVprmpc suchen H1245 נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/הִכָּ֣/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָח֣וּס HVqi3ms H2347 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַחְמֹ֖ל HVqi3ms H2550 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְרַחֵֽם HVpi3ms H7355 ׃
jer 21:9:
dt.
הַ/יֹּשֵׁב֙ HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 יָמ֕וּת HVqi3ms sterben H4191 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֣ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּ֑בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 וְ/הַ/יּוֹצֵא֩ HC/Td/Vqrmsa ausgehen H3318 וְ/נָפַ֨ל HC/Vqq3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֜ים HTd/Np Chaldäa H3778 הַ/צָּרִ֤ים HTd/Vqrmpa H6696 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 יחיה leben H2421 וְ/הָֽיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 נַפְשׁ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לְ/שָׁלָֽל HR/Ncmsa Raub (Beute) H7998 ׃
jer 24:10:
dt.
וְ/שִׁלַּ֣חְתִּי senden H7971 בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָעָ֣ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דָּ֑בֶר HTd/Ncmsa Pest H1698 עַד HR bis H5704 ־ תֻּמָּ/ם֙ HVqc/Sp3mp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לַ/אֲבוֹתֵי/הֶֽם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃ פ
jer 27:8:
dt.
וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/גּ֜וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 וְ/הַ/מַּמְלָכָ֗ה HC/Td/Ncfsa Reich H4467 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעַבְד֤וּ HVqi3mp arbeiten/dienen H5647 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתֵּן֙ HVqi3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צַוָּאר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Hals H6677 בְּ/עֹ֖ל HR/Ncmsc H5923 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֑ל HNp Babel H0894 בַּ/חֶרֶב֩ HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֨ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דֶּ֜בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 אֶפְקֹ֨ד HVqi1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ הַ/גּ֤וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ תֻּמִּ֥/י HVqc/Sp1cs verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
jer 27:13:
dt.
לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תָמ֨וּתוּ֙ HVqi2mp sterben H4191 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וְ/עַמֶּ֔/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֣ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּ֑בֶר֙ HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 כַּֽ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גּ֕וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲבֹ֖ד HVqi3ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 28:8:
dt.
הַ/נְּבִיאִ֗ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָי֧וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנַ֛/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וּ/לְ/פָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/עוֹלָ֑ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וַ/יִּנָּ֨בְא֜וּ HC/VNw3mp prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ אֲרָצ֤וֹת HNcbpa Land/Erde H0776 רַבּוֹת֙ HAafpa groß H7227 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַמְלָכ֣וֹת HNcfpa Reich H4467 גְּדֹל֔וֹת HAafpa groß H1419 לְ/מִלְחָמָ֖ה HR/Ncfsa Krieg H4421 וּ/לְ/רָעָ֥ה böse H7451 וּ/לְ/דָֽבֶר HC/R/Ncmsa Pest H1698 ׃
jer 29:17:
dt.
כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 מְשַׁלֵּ֣חַ HVprmsa senden H7971 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָעָ֣ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דָּ֑בֶר HTd/Ncmsa Pest H1698 וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 כַּ/תְּאֵנִים֙ HRd/Ncfpa Feige H8384 הַ/שֹּׁ֣עָרִ֔ים HTd/Aampa H8182 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵאָכַ֖לְנָה HVNi3fp essen H0398 מֵ/רֹֽעַ HR/Ncmsa H7455 ׃
jer 29:18:
dt.
וְ/רָֽדַפְתִּי֙ HC/Vqq1cs nachjagen H7291 אַֽחֲרֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp nach H0310 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֣ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּ֑בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 וּ/נְתַתִּ֨י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp geben H5414 ל/זועה HR/Ncfsa H2113 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/אָלָ֤ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וּ/לְ/שַׁמָּה֙ HC/R/Ncfsa H8047 וְ/לִ/שְׁרֵקָ֣ה HC/R/Ncfsa H8322 וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה HC/R/Ncfsa H2781 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִדַּחְתִּ֥י/ם HVhp1cs/Sp3mp H5080 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 32:24:
dt.
הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 הַ/סֹּלְל֗וֹת HTd/Ncfpa H5550 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִיר֮ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/לָכְדָ/הּ֒ HR/Vqc/Sp3fs einnehmen H3920 וְ/הָ/עִ֣יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 נִתְּנָ֗ה HVNp3fs geben H5414 בְּ/יַ֤ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/כַּשְׂדִּים֙ HTd/Np Chaldäa H3778 הַ/נִּלְחָמִ֣ים HTd/VNrmpa streiten H3898 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 מִ/פְּנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/חֶ֥רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/הָ/רָעָ֖ב HC/Td/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/הַ/דָּ֑בֶר HC/Td/Ncmsa Pest H1698 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֛רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 וְ/הִנְּ/ךָ֥ HC/Tj/Sp2ms siehe H2005 רֹאֶֽה HVqrmsa sehen H7200 ׃
jer 32:36:
dt.
וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 אֹמְרִ֗ים HVqrmpa sprechen H0559 נִתְּנָה֙ HVNp3fs geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֥ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּֽבֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 ׃
jer 34:17:
dt.
לָ/כֵן֮ HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שְׁמַעְתֶּ֣ם HVqp2mp hören H8085 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 לִ/קְרֹ֣א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 דְר֔וֹר HNcmsa H1865 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אָחִ֖י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 לְ/רֵעֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 קֹרֵא֩ HVqrmsa nennen/anrufen H7121 לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 דְּר֜וֹר HNcmsa H1865 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֶ֨רֶב֙ HTd/Ncfsa Schwert H2719 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/דֶּ֣בֶר HTd/Ncmsa Pest H1698 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/רָעָ֔ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 ל/זועה HR/Ncfsa H2113 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַמְלְכ֥וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 38:2:
dt.
כֹּה֮ HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 הַ/יֹּשֵׁב֙ HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 יָמ֕וּת HVqi3ms sterben H4191 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֣ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּ֑בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 וְ/הַ/יֹּצֵ֤א HC/Td/Vqrmsa ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כַּשְׂדִּים֙ HTd/Np Chaldäa H3778 יחיה leben H2421 וְ/הָיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 נַפְשׁ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לְ/שָׁלָ֖ל HR/Ncmsa Raub (Beute) H7998 וָ/חָֽי HC/Vqq3ms leben H2421 ׃ ס
jer 42:17:
dt.
וְ/יִֽהְי֣וּ HC/Vqi3mp sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֨מוּ HVqp3cp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵי/הֶ֜ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לָ/ב֤וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁ֔ם HD dort H8033 יָמ֕וּתוּ HVqi3mp sterben H4191 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֣ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּ֑בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שָׂרִ֣יד HNcmsa H8300 וּ/פָלִ֔יט HC/Ncmsa H6412 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃ ס
jer 42:22:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 יָדֹ֣עַ HVqa kennen H3045 תֵּֽדְע֔וּ HVqi2mp kennen H3045 כִּ֗י HC daß H3588 בַּ/חֶ֛רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֥ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דֶּ֖בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 תָּמ֑וּתוּ HVqi2mp sterben H4191 בַּ/מָּקוֹם֙ HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חֲפַצְתֶּ֔ם HVqp2mp gefallen H2654 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/ג֥וּר HR/Vqc H1481 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ ס
jer 44:13:
dt.
וּ/פָקַדְתִּ֗י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַ֤ל HR über H5921 הַ/יּֽוֹשְׁבִים֙ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 פָּקַ֖דְתִּי HVqp1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֖ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּֽבֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 ׃
hes 5:12:
dt.
שְׁלִשִׁתֵ֞/יךְ dritt* H7992 בַּ/דֶּ֣בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 יָמ֗וּתוּ sterben H4191 וּ/בָֽ/רָעָב֙ HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יִכְל֣וּ HVqi3mp vollenden/aufhören H3615 בְ/תוֹכֵ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 וְ/הַ֨/שְּׁלִשִׁ֔ית HC/Td/Ncfsa dritt* H7992 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפְּל֣וּ HVqi3mp fallen H5307 סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְ ringsum H5439 וְ/הַ/שְּׁלִישִׁית֙ dritt* H7992 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 אֱזָרֶ֔ה HVpi1cs streuen H2219 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 אָרִ֥יק HVhi1cs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
hes 5:17:
dt.
וְ/שִׁלַּחְתִּ֣י HC/Vpq1cs senden H7971 עֲ֠לֵי/כֶם HR/Sp2mp über H5921 רָעָ֞ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/חַיָּ֤ה HC/Ncfsa lebendig H2416 רָעָה֙ HAafsa böse H7451 וְ/שִׁכְּלֻ֔/ךְ HC/Vpq3cp/Sp2fs fehlgebären/beraubt werden H7921 וְ/דֶ֥בֶר HC/Ncmsa Pest H1698 וָ/דָ֖ם HC/Ncmsa Blut H1818 יַעֲבָר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 ־ בָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/חֶ֨רֶב֙ HC/Ncfsa Schwert H2719 אָבִ֣יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבַּֽרְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 ׃ פ
hes 6:11:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הַכֵּ֨ה HVhv2ms schlagen H5221 בְ/כַפְּ/ךָ֜ HR/Ncfsc/Sp2ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וּ/רְקַ֤ע HC/Vqv2ms plätten H7554 בְּ/רַגְלְ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Fuß H7272 וֶֽ/אֱמָר HC/Vqv2ms sprechen H0559 ־ אָ֔ח HTj H0253 אֶ֛ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲב֥וֹת HNcfpc Gräuel H8441 רָע֖וֹת böse H7451 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֗ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/חֶ֛רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֥ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דֶּ֖בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 יִפֹּֽלוּ HVqi3mp fallen H5307 ׃
hes 6:12:
dt.
הָ/רָח֞וֹק HTd/Aamsa von ferne H7350 בַּ/דֶּ֣בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 יָמ֗וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/הַ/קָּרוֹב֙ HC/Td/Aamsa H7138 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפּ֔וֹל HVqi3ms fallen H5307 וְ/הַ/נִּשְׁאָר֙ HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H7604 וְ/הַ/נָּצ֔וּר HC/Td/Vqsmsa bewahren/acht geben H5341 בָּ/רָעָ֖ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יָמ֑וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/כִלֵּיתִ֥י HC/Vpq1cs vollenden/aufhören H3615 חֲמָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 7:15:
dt.
הַ/חֶ֣רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 בַּ/ח֔וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 וְ/הַ/דֶּ֥בֶר HC/Td/Ncmsa Pest H1698 וְ/הָ/רָעָ֖ב HC/Td/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 מִ/בָּ֑יִת HR/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶה֙ HRd/Ncmsa Feld H7704 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יָמ֔וּת HVqi3ms sterben H4191 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 בָּ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 רָעָ֥ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 וָ/דֶ֖בֶר HC/Ncmsa Pest H1698 יֹאכֲלֶֽ/נּוּ essen H0398 ׃
hes 12:16:
dt.
וְ/הוֹתַרְתִּ֤י HC/Vhq1cs übrigbleiben H3498 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 מִסְפָּ֔ר HNcmsa Zahl H4557 מֵ/חֶ֖רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 מֵ/רָעָ֣ב HR/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/מִ/דָּ֑בֶר HC/R/Ncmsa Pest H1698 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְסַפְּר֜וּ HVpi3mp (er-)zählen H5608 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבֽוֹתֵי/הֶ֗ם HNcfpc/Sp3mp Gräuel H8441 בַּ/גּוֹיִם֙ HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
hes 14:19:
dt.
א֛וֹ HC oder H0176 דֶּ֥בֶר HNcmsa Pest H1698 אֲשַׁלַּ֖ח HVpi1cs senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/שָׁפַכְתִּ֨י HC/Vqq1cs (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 בְּ/דָ֔ם HR/Ncmsa Blut H1818 לְ/הַכְרִ֥ית HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 14:21:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַרְבַּ֣עַת HAcmsc vier H0702 שְׁפָטַ֣/י HNcmpc/Sp1cs H8201 ׀ הָ/רָעִ֡ים HTd/Aampa böse H7451 חֶ֠רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/רָעָ֞ב HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/חַיָּ֤ה HC/Ncfsa lebendig H2416 רָעָה֙ HAafsa böse H7451 וָ/דֶ֔בֶר HC/Ncmsa Pest H1698 שִׁלַּ֖חְתִּי HVpp1cs senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לְ/הַכְרִ֥ית HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 28:23:
dt.
וְ/שִׁלַּחְתִּי HC/Vpq1cs senden H7971 ־ בָ֞/הּ HR/Sp3fs H0000 דֶּ֤בֶר HNcmsa Pest H1698 וָ/דָם֙ HC/Ncmsa Blut H1818 בְּ/ח֣וּצוֹתֶ֔י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs draußen H2351 וְ/נִפְלַ֤ל fallen H5307 חָלָל֙ HAamsa erschlagen/verstossen H2491 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 בְּ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 33:27:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֨ר HVqi2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֮ HNp H3069 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָנִי֒ HPp1cs ich H0589 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֞א HTn nicht H3808 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בֶּֽ/חֳרָבוֹת֙ HRd/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּ֔לוּ HVqi3mp fallen H5307 וַֽ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לַ/חַיָּ֥ה HRd/Ncfsa lebendig H2416 נְתַתִּ֖י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 לְ/אָכְל֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms essen H0398 וַ/אֲשֶׁ֛ר HC/Tr rel. pron. H0834 בַּ/מְּצָד֥וֹת HRd/Ncfpa H4686 וּ/בַ/מְּעָר֖וֹת HC/Rd/Ncfpa H4631 בַּ/דֶּ֥בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 יָמֽוּתוּ HVqi3mp sterben H4191 ׃
hes 38:22:
dt.
וְ/נִשְׁפַּטְתִּ֥י HC/VNq1cs richten H8199 אִתּ֖/וֹ - H0853 בְּ/דֶ֣בֶר HR/Ncmsa Pest H1698 וּ/בְ/דָ֑ם HC/R/Ncmsa Blut H1818 וְ/גֶ֣שֶׁם HC/Ncmsa Regen H1653 שׁוֹטֵף֩ HVqrmsa H7857 וְ/אַבְנֵ֨י HC/Ncfpc Stein H0068 אֶלְגָּבִ֜ישׁ HNcmsa H0417 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/גָפְרִ֗ית HC/Ncfsa Schwefel H1614 אַמְטִ֤יר HVhi1cs regnen H4305 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֲגַפָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Haufen/Scharen H0102 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עַמִּ֥ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
hos 13:14:
dt.
מִ/יַּ֤ד HR/Ncbsc Hand H3027 שְׁאוֹל֙ HNp Scheol H7585 אֶפְדֵּ֔/ם HVqi1cs/Sp3mp (aus-)lösen/loskaufen H6299 מִ/מָּ֖וֶת HR/Ncmsa Tod H4194 אֶגְאָלֵ֑/ם HVqi1cs/Sp3mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֱהִ֨י HTi H0165 דְבָרֶי/ךָ֜ HNcmpc/Sp2ms Pest H1698 מָ֗וֶת HNcmsa Tod H4194 אֱהִ֤י HTi H0165 קָֽטָבְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms H6987 שְׁא֔וֹל HNp Scheol H7585 נֹ֖חַם HNcmsa H5164 יִסָּתֵ֥ר HVNi3ms verbergen H5641 מֵ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
am 4:10:
dt.
שִׁלַּ֨חְתִּי HVpp1cs senden H7971 בָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 דֶּ֨בֶר֙ HNcmsa Pest H1698 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 הָרַ֤גְתִּי HVqp1cs erschlagen H2026 בַ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 בַּח֣וּרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H0970 עִ֖ם HR mit H5973 שְׁבִ֣י HNcmsc H7628 סֽוּסֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Pferd H5483 וָ/אַעֲלֶ֞ה HC/Vhw1cs aufsteigen H5927 בְּאֹ֤שׁ HNcmsc H0889 מַחֲנֵי/כֶם֙ HNcbsc/Sp2mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וּֽ/בְ/אַפְּ/כֶ֔ם HC/R/Ncmsc/Sp2mp Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שַׁבְתֶּ֥ם HVqp2mp zurückkehren/wenden H7725 עָדַ֖/י HR/Sp1cs bis H5704 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hab 3:5:
dt.
לְ/פָנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יֵ֣לֶךְ HVqi3ms gehen H3212 דָּ֑בֶר HNcmsa Pest H1698 וְ/יֵצֵ֥א HC/Vqi3ms ausgehen H3318 רֶ֖שֶׁף HNcmsa H7565 לְ/רַגְלָֽי/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern