Strongs Nummer 7355 (רָחַם - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7355 @ רָחַם @ racham (raw-kham') v.

1. to fondle

2. (by implication) to love

3. (especially) to compassionate

[a primitive root]

KJV: have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, X surely.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7355 @ רָחַם @ racham (raw-kham') v.

1. streicheln

2. (implizit) zu lieben

3. (besonders) mitfühlend

[eine primitive Wurzel]

KJV: habe Mitleid (auf, auf), Liebe, (finde, habe, erlange, zeige) Gnade (-froh, auf, auf), (habe) Mitleid, Ruhamah, X sicherlich.

רָחַם is Wurzel von:

Verse, die רָחַם enthalten

2mo 33:19:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 אַעֲבִ֤יר HVhi1cs durchziehen etc. H5674 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ טוּבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs H2898 עַל HR über H5921 ־ פָּנֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/קָרָ֧אתִֽי HC/Vqq1cs nennen/anrufen H7121 בְ/שֵׁ֛ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/חַנֹּתִי֙ HC/Vqq1cs begnadigen/gnädig sein H2603 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָחֹ֔ן HVqi1cs begnadigen/gnädig sein H2603 וְ/רִחַמְתִּ֖י HC/Vpq1cs H7355 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲרַחֵֽם HVpi1cs H7355 ׃
5mo 13:18:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִדְבַּ֧ק HVqi3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 בְּ/יָדְ/ךָ֛ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 מְא֖וּמָה HNcfsa H3972 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֑רֶם HTd/Ncmsa H2764 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יָשׁ֨וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 מֵ/חֲר֣וֹן HR/Ncmsc H2740 אַפּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/נָֽתַן HC/Vqq3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 רַחֲמִים֙ HNcmpa H7356 וְ/רִֽחַמְ/ךָ֣ HC/Vpq3ms/Sp2ms H7355 וְ/הִרְבֶּ֔/ךָ HC/Vhq3ms/Sp2ms vermehren H7235 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 30:3:
dt. וְ/שָׁ֨ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבוּתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H7622 וְ/רִחֲמֶ֑/ךָ HC/Vpq3ms/Sp2ms H7355 וְ/שָׁ֗ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/קִבֶּצְ/ךָ֙ HC/Vpq3ms/Sp2ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הֱפִֽיצְ/ךָ֛ HVhp3ms/Sp2ms zerstreuen H6327 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1koe 8:50:
dt. וְ/סָלַחְתָּ֤ H5545 לְ/עַמְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָֽטְאוּ HVqp3cp sündigen(?) H2398 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Übertretung H6588 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פָּשְׁעוּ HVqp3cp abfallen H6586 ־ בָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/נְתַתָּ֧/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp geben H5414 לְ/רַחֲמִ֛ים HR/Ncmpa H7356 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שֹׁבֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp gefangen wegführen H7617 וְ/רִֽחֲמֽוּ/ם HC/Vpq3cp/Sp3mp H7355 ׃
2koe 13:23:
dt. וַ/יָּחָן֩ HC/Vqw3ms begnadigen/gnädig sein H2603 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp mit H0854 וַֽ/יְרַחֲמֵ/ם֙ HC/Vpw3ms/Sp3mp H7355 וַ/יִּ֣פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 בְּרִית֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 וְ/יַֽעֲקֹ֑ב HC/Np Jakob H3290 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 אָבָה֙ HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 הַשְׁחִיתָ֔/ם HVhc/Sp3mp H7843 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הִשְׁלִיכָ֥/ם HVhp3ms/Sp3mp werfen H7993 מֵֽ/עַל HR/R über H5921 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 עַד HR bis H5704 ־ עָֽתָּה HD nun H6258 ׃
ps 18:2:
dt. וַ/יֹּאמַ֡ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶרְחָמְ/ךָ֖ HVqi1cs/Sp2ms H7355 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 חִזְקִֽ/י HNcmsc/Sp1cs H2391 ׃
ps 102:14:
dt. אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 תָ֭קוּם HVqi2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תְּרַחֵ֣ם HVpi2ms H7355 צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 כִּי HC daß H3588 ־ עֵ֥ת HNcbsa Zeit H6256 לְ֝/חֶֽנְנָ֗/הּ HR/Vqc/Sp3fs begnadigen/gnädig sein H2603 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
ps 103:13:
dt. כְּ/רַחֵ֣ם HR/Vpc H7355 אָ֭ב HNcmsa Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 רִחַ֥ם HVpp3ms H7355 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ יְרֵאָֽי/ו HAampc/Sp3ms H3373 ׃
ps 116:5:
dt. חַנּ֣וּן HAamsa gnädig H2587 יְהֹוָ֣ה HNp JHWH H3068 וְ/צַדִּ֑יק HC/Aamsa gerecht H6662 וֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 מְרַחֵֽם HVprmsa H7355 ׃
spr 28:13:
dt. מְכַסֶּ֣ה HVprmsa bedecken H3680 פְ֭שָׁעָי/ו HNcmpc/Sp3ms Übertretung H6588 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַצְלִ֑יחַ HVhi3ms H6743 וּ/מוֹדֶ֖ה HC/Vhrmsa preisen H3034 וְ/עֹזֵ֣ב HC/Vqrmsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יְרֻחָֽם HVPi3ms H7355 ׃
jes 9:16:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֨ן HTm so/darum H3651 עַל HR über H5921 ־ בַּחוּרָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms H0970 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִשְׂמַ֣ח HVqi3ms sich freuen H8055 ׀ אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְתֹמָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Waise H3490 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַלְמְנֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Witwe H0490 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרַחֵ֔ם HVpi3ms H7355 כִּ֤י HC daß H3588 כֻלּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 חָנֵ֣ף HAamsa H2611 וּ/מֵרַ֔ע HC/Vhrmsa übel tun/sein H7489 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ פֶּ֖ה HNcmsa Mund H6310 דֹּבֵ֣ר HVqrmsa sprechen H1696 נְבָלָ֑ה HNcfsa H5039 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֣ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/ע֖וֹד wieder/weiter H5750 יָד֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נְטוּיָֽה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃
jes 13:18:
dt. וּ/קְשָׁת֖וֹת HC/Ncfpa Bogen H7198 נְעָרִ֣ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 תְּרַטַּ֑שְׁנָה HVpi3fp H7376 וּ/פְרִי HC/Ncmsc Frucht H6529 ־ בֶ֨טֶן֙ HNcfsa H0990 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרַחֵ֔מוּ HVpi3mp H7355 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָח֥וּס H2347 עֵינָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Auge H5869 ׃
jes 14:1:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 יְרַחֵ֨ם HVpi3ms H7355 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 וּ/בָחַ֥ר HC/Vqq3ms erwählen H0977 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וְ/הִנִּיחָ֖/ם (hin-)legen/setzen etc. H3240 עַל HR über H5921 ־ אַדְמָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 וְ/נִלְוָ֤ה HC/VNq3ms H3867 הַ/גֵּר֙ HTd/Ncmsa Fremdling H1616 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/נִסְפְּח֖וּ HC/VNq3cp H5596 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
jes 27:11:
dt. בִּ/יבֹ֤שׁ HR/Vqc (aus-)trocknen H3001 קְצִירָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Ernte H7105 תִּשָּׁבַ֔רְנָה HVNi3fp H7665 נָשִׁ֕ים HNcfpa Frau H0802 בָּא֖וֹת HVqrfpa gehen/bringen etc. H0935 מְאִיר֣וֹת HVhrfpa (er-)leuchten H0215 אוֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ בִּינוֹת֙ HNcfpa Einsicht/Verstand H0998 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְרַחֲמֶ֣/נּוּ H7355 עֹשֵׂ֔/הוּ HVqrmsc/Sp3ms machen H6213 וְ/יֹצְר֖/וֹ HC/Vqrmsc/Sp3ms bilden H3335 לֹ֥א HTn nicht H3808 יְחֻנֶּֽ/נּוּ begnadigen/gnädig sein H2603 ׃ ס
jes 30:18:
dt. וְ/לָ/כֵ֞ן so/darum H3651 יְחַכֶּ֤ה HVpi3ms H2442 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לַֽ/חֲנַנְ/כֶ֔ם HR/Vqc/Sp2mp begnadigen/gnädig sein H2603 וְ/לָ/כֵ֥ן so/darum H3651 יָר֖וּם HVqi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 לְ/רַֽחֶמְ/כֶ֑ם HR/Vpc/Sp2mp H7355 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אַשְׁרֵ֖י HNcmpa glückselig H0835 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ח֥וֹכֵי HVqrmpc H2442 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
jes 49:10:
dt. לֹ֤א HTn nicht H3808 יִרְעָ֨בוּ֙ HVqi3mp hungern H7456 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִצְמָ֔אוּ HVqi3mp H6770 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַכֵּ֥/ם HVhi3ms/Sp3mp schlagen H5221 שָׁרָ֖ב HNcmsa H8273 וָ/שָׁ֑מֶשׁ HC/Ncbsa Sonne H8121 כִּי HC daß H3588 ־ מְרַחֲמָ֣/ם HVprmsc/Sp3mp H7355 יְנַהֲגֵ֔/ם HVpi3ms/Sp3mp wegtreiben/wegführen H5090 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַבּ֥וּעֵי HNcmpc H4002 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 יְנַהֲלֵֽ/ם H5095 ׃
jes 49:13:
dt. רָנּ֤וּ HVqv2mp jubeln H7442 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 וְ/גִ֣ילִי HC/Vqv2fs H1523 אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 יפצחו H6476 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 רִנָּ֑ה HNcfsa H7440 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִחַ֤ם HVpp3ms H5162 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/עֲנִיָּ֖/ו HC/Aampc/Sp3ms H6041 יְרַחֵֽם HVpi3ms H7355 ׃ ס
jes 49:15:
dt. הֲ/תִשְׁכַּ֤ח HTi/Vqi3fs H7911 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 עוּלָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H5764 מֵ/רַחֵ֖ם HR/Vpc H7355 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּטְנָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs H0990 גַּם HTa auch H1571 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 תִשְׁכַּ֔חְנָה HVqi3fp H7911 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶשְׁכָּחֵֽ/ךְ HVqi1cs/Sp2fs H7911 ׃
jes 54:8:
dt. בְּ/שֶׁ֣צֶף HR/Ncmsc H8241 קֶ֗צֶף HNcmsa H7110 הִסְתַּ֨רְתִּי HVhp1cs verbergen H5641 פָנַ֥/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 רֶ֨גַע֙ HNcmsa H7281 מִמֵּ֔/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 וּ/בְ/חֶ֥סֶד HC/R/Ncmsc Güte H2617 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 רִֽחַמְתִּ֑י/ךְ HVpp1cs/Sp2fs H7355 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 גֹּאֲלֵ֖/ךְ HVqrmsc/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jes 54:10:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 יָמ֔וּשׁוּ HVqi3mp weichen H4185 וְ/הַ/גְּבָע֖וֹת HC/Td/Ncfpa Hügel H1389 תְּמוּטֶ֑נָה HVqi3fp wanken H4131 וְ/חַסְדִּ֞/י HC/Ncmsc/Sp1cs Güte H2617 מֵ/אִתֵּ֣/ךְ HR/R/Sp2fs mit H0854 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָמ֗וּשׁ HVqi3ms weichen H4185 וּ/בְרִ֤ית HC/Ncfsc Bund H1285 שְׁלוֹמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Friede H7965 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָמ֔וּט HVqi3fs wanken H4131 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 מְרַחֲמֵ֖/ךְ HVprmsc/Sp2fs H7355 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jes 55:7:
dt. יַעֲזֹ֤ב HVqi3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 רָשָׁע֙ HAamsa gesetzlos H7563 דַּרְכּ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 אָ֖וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 מַחְשְׁבֹתָ֑י/ו H4284 וְ/יָשֹׁ֤ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וִֽ/ירַחֲמֵ֔/הוּ H7355 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַרְבֶּ֥ה HVhi3ms vermehren H7235 לִ/סְלֽוֹחַ HR/Vqc H5545 ׃
jes 60:10:
dt. וּ/בָנ֤וּ HC/Vqq3cp bauen H1129 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ נֵכָר֙ HNcmsa H5236 חֹמֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Mauer H2346 וּ/מַלְכֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp König H4428 יְשָׁרְת֑וּ/נֶךְ H8334 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/קִצְפִּ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs H7110 הִכִּיתִ֔י/ךְ HVhp1cs/Sp2fs schlagen H5221 וּ/בִ/רְצוֹנִ֖/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs H7522 רִֽחַמְתִּֽי/ךְ HVpp1cs/Sp2fs H7355 ׃
jer 6:23:
dt. קֶ֣שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 וְ/כִיד֞וֹן HC/Ncmsa H3591 יַחֲזִ֗יקוּ HVhi3mp ergreifen H2388 אַכְזָרִ֥י HAamsa H0394 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְרַחֵ֔מוּ HVpi3mp H7355 קוֹלָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 כַּ/יָּ֣ם HRd/Ncmsa Meer H3220 יֶהֱמֶ֔ה HVqi3ms H1993 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 יִרְכָּ֑בוּ HVqi3mp reiten H7392 עָר֗וּךְ HVqsmsa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 כְּ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
jer 12:15:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 נָתְשִׁ֣/י HVqc/Sp1cs H5428 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אָשׁ֖וּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 וְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם HC/Vpq1cs/Sp3mp H7355 וַ/הֲשִׁבֹתִ֛י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/נַחֲלָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Erbe H5159 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 לְ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
jer 13:14:
dt. וְ/נִפַּצְתִּי/ם֩ HC/Vpq1cs/Sp3mp zerstreuen H5310 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֜י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/הָ/אָב֧וֹת HC/Td/Ncmpa Vater H0001 וְ/הַ/בָּנִ֛ים HC/Td/Ncmpa Sohn H1121 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶחְמ֧וֹל HVqi1cs H2550 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָח֛וּס HVqi1cs H2347 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֲרַחֵ֖ם HVpi1cs H7355 מֵ/הַשְׁחִיתָֽ/ם HR/Vhc/Sp3mp H7843 ׃ ס
jer 21:7:
dt. וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צִדְקִיָּ֣הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֣ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲבָדָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׀ וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָ֡ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נִּשְׁאָרִים֩ HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 בָּ/עִ֨יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֣בֶר HTd/Ncmsa Pest H1698 ׀ מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֶ֣רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/רָעָ֗ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וּ/בְ/יַד֙ HC/R/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וּ/בְ/יַ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 מְבַקְשֵׁ֣י HVprmpc suchen H1245 נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/הִכָּ֣/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָח֣וּס HVqi3ms H2347 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַחְמֹ֖ל HVqi3ms H2550 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְרַחֵֽם HVpi3ms H7355 ׃
jer 30:18:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 ־ שָׁב֙ HVqrmsa zurückkehren/wenden H7725 שְׁבוּת֙ HNcfsc H7622 אָהֳלֵ֣י HNcmpc Zelt H0168 יַֽעֲק֔וֹב HNp Jakob H3290 וּ/מִשְׁכְּנֹתָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Wohnung H4908 אֲרַחֵ֑ם HVpi1cs H7355 וְ/נִבְנְתָ֥ה HC/VNq3fs bauen H1129 עִיר֙ HNcfsa Stadt H5892 עַל HR über H5921 ־ תִּלָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H8510 וְ/אַרְמ֖וֹן HC/Ncmsa Palast/Burg H0759 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁפָּט֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 יֵשֵֽׁב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 ׃
jer 31:20:
dt. הֲ/בֵן֩ HTi/Ncmsa Sohn H1121 יַקִּ֨יר HAamsa H3357 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 אֶפְרַ֗יִם HNp Ephraim H0669 אִ֚ם HC wenn H0518 יֶ֣לֶד HNcmsc Jüngling H3206 שַׁעֲשֻׁעִ֔ים HNcmpa H8191 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ/דֵּ֤י HR/Ncmsc H1767 דַבְּרִ/י֙ sprechen H1696 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 זָכֹ֥ר HVqa gedenken H2142 אֶזְכְּרֶ֖/נּוּ gedenken H2142 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 הָמ֤וּ HVqp3cp H1993 מֵעַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Leib H4578 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 רַחֵ֥ם HVpa H7355 אֲֽרַחֲמֶ֖/נּוּ H7355 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 33:26:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 יַעֲקוֹב֩ HNp Jakob H3290 וְ/דָוִ֨ד HC/Np David H1732 עַבְדִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אֶמְאַ֗ס HVqi1cs verachten H3988 מִ/קַּ֤חַת HR/Vqc nehmen H3947 מִ/זַּרְע/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 מֹֽשְׁלִ֔ים HVqrmpa herrschen H4910 אֶל HR zu H0413 ־ זֶ֥רַע HNcmsc Same H2233 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 יִשְׂחָ֣ק HNp H3446 וְ/יַעֲקֹ֑ב HC/Np Jakob H3290 כִּֽי HC daß H3588 ־ אשוב zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבוּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H7622 וְ/רִחַמְתִּֽי/ם HC/Vpq1cs/Sp3mp H7355 ׃ ס
jer 42:12:
dt. וְ/אֶתֵּ֥ן HC/Vqi1cs geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 רַחֲמִ֖ים HNcmpa H7356 וְ/רִחַ֣ם HC/Vpq3ms H7355 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הֵשִׁ֥יב HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אַדְמַתְ/כֶֽם HNcfsc/Sp2mp Erdboden H0127 ׃
jer 50:42:
dt. קֶ֣שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 וְ/כִידֹ֞ן HC/Ncmsa H3591 יַחֲזִ֗יקוּ HVhi3mp ergreifen H2388 אַכְזָרִ֥י HAamsa H0394 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְרַחֵ֔מוּ HVpi3mp H7355 קוֹלָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 כַּ/יָּ֣ם HRd/Ncmsa Meer H3220 יֶהֱמֶ֔ה HVqi3ms H1993 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 יִרְכָּ֑בוּ reiten H7392 עָר֗וּךְ HVqsmsa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 כְּ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
kla 3:32:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הוֹגָ֔ה HVhp3ms H3013 וְ/רִחַ֖ם HC/Vpq3ms H7355 כְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 חסד/ו HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
hes 39:25:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 עַתָּ֗ה HD nun H6258 אָשִׁיב֙ HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שבית HNcfsc H7622 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/רִֽחַמְתִּ֖י HC/Vpq1cs H7355 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/קִנֵּאתִ֖י HC/Vpq1cs beneiden/eifersüchtig sein H7065 לְ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃
hos 1:6:
dt. וַ/תַּ֤הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בַּ֔ת HNcfsa Tochter H1323 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 קְרָ֥א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 לֹ֣א HTn H3819 רֻחָ֑מָה HNp H3819 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 אוֹסִ֜יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 אֲרַחֵם֙ HVpi1cs H7355 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָשֹׂ֥א HVqa (auf-)heben/tragen H5375 אֶשָּׂ֖א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hos 1:7:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 אֲרַחֵ֔ם HVpi1cs H7355 וְ/הֽוֹשַׁעְתִּ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 בַּ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֽוֹשִׁיעֵ֗/ם HVhi1cs/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 בְּ/קֶ֤שֶׁת HR/Ncfsa Bogen H7198 וּ/בְ/חֶ֨רֶב֙ HC/R/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בְ/מִלְחָמָ֔ה HC/R/Ncfsa Krieg H4421 בְּ/סוּסִ֖ים HR/Ncmpa Pferd H5483 וּ/בְ/פָרָשִֽׁים HC/R/Ncmpa H6571 ׃
hos 2:3:
dt. אִמְר֥וּ HVqv2mp sprechen H0559 לַ/אֲחֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/לַ/אֲחֽוֹתֵי/כֶ֖ם HC/R/Ncfpc/Sp2mp Schwester H0269 רֻחָֽמָה HVPp3fs H7355 ׃
hos 2:6:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Sohn H1121 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲרַחֵ֑ם HVpi1cs H7355 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 זְנוּנִ֖ים HNcmpa H2183 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
hos 2:25:
dt. וּ/זְרַעְתִּ֤י/הָ HC/Vqq1cs/Sp3fs säen H2232 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/רִֽחַמְתִּ֖י HC/Vpq1cs H7355 אֶת HTo - H0853 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 רֻחָ֑מָה HNp H7355 וְ/אָמַרְתִּ֤י HC/Vqq1cs sprechen H0559 לְ/לֹֽא HR/Np nicht H3808 ־ עַמִּי֙ HNp Volk H5971 עַמִּ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ־ אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹאמַ֥ר HVqi3ms sprechen H0559 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃ פ
hos 14:4:
dt. אַשּׁ֣וּר HNp Assur H0804 ׀ לֹ֣א HTn nicht H3808 יוֹשִׁיעֵ֗/נוּ HVhi3ms/Sp1cp retten/helfen(?) H3467 עַל HR über H5921 ־ סוּס֙ HNcmsa Pferd H5483 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִרְכָּ֔ב HVqi1cp reiten H7392 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נֹ֥אמַר HVqi1cp sprechen H0559 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֵ֑י/נוּ HNcbdc/Sp1cp Hand H3027 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יְרֻחַ֥ם HVPi3ms H7355 יָתֽוֹם HNcmsa Waise H3490 ׃
mi 7:19:
dt. יָשׁ֣וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 יְרַֽחֲמֵ֔/נוּ HVpi3ms/Sp1cp H7355 יִכְבֹּ֖שׁ HVqi3ms unterjochen/untertan machen H3533 עֲוֺֽנֹתֵ֑י/נוּ HNcbpc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 וְ/תַשְׁלִ֛יךְ HC/Vhi2ms werfen H7993 בִּ/מְצֻל֥וֹת HR/Ncfpc Tiefe H4688 יָ֖ם HNcmsa Meer H3220 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאותָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
hab 3:2:
dt. יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 שָׁמַ֣עְתִּי HVqp1cs hören H8085 שִׁמְעֲ/ךָ֮ HNcmsc/Sp2ms Gerücht H8088 יָרֵאתִי֒ HVqp1cs sich fürchten H3372 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 פָּֽעָלְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Werk/Tun H6467 בְּ/קֶ֤רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 חַיֵּ֔י/הוּ HVpv2ms/Sp3ms leben H2421 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 תּוֹדִ֑יעַ HVhj2ms kennen H3045 בְּ/רֹ֖גֶז HR/Ncmsa H7267 רַחֵ֥ם HVpa H7355 תִּזְכּֽוֹר HVqj2ms gedenken H2142 ׃
sach 1:12:
dt. וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֗י HTi (bis) wann H4970 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תְרַחֵ֣ם HVpi2ms H7355 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 זָעַ֔מְתָּה HVqp2ms H2194 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
sach 10:6:
dt. וְ/גִבַּרְתִּ֣י HC/Vpp1cs stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אוֹשִׁ֔יעַ HVhi1cs retten/helfen(?) H3467 וְ/הֽוֹשְׁבוֹתִי/ם֙ HC/Vhp1cs/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 כִּ֣י HC daß H3588 רִֽחַמְתִּ֔י/ם HVpp1cs/Sp3mp H7355 וְ/הָי֖וּ HC/Vqp3cp sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ זְנַחְתִּ֑י/ם HVqp1cs/Sp3mp verwerfen H2186 כִּ֗י HC daß H3588 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/אֶעֱנֵֽ/ם HC/Vqi1cs/Sp3mp antworten H6030 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern