ri 7:3: dt.וְ/עַתָּ֗הHC/DnunH6258קְרָ֨אHVqv2msnennen/anrufenH7121נָ֜אHTedochH4994בְּ/אָזְנֵ֤יHR/NcfdcOhrH0241הָ/עָם֙HTd/NcmsaVolkH5971לֵ/אמֹ֔רHR/VqcsprechenH0559מִֽיHTiwerH4310־יָרֵ֣אHAamsaH3373וְ/חָרֵ֔דHC/Aamsafürchten/zitternH2730יָשֹׁ֥בHVqj3mszurückkehren/wendenH7725וְ/יִצְפֹּ֖רHC/Vqi3msH6852מֵ/הַ֣רHR/NcmscBergH2022הַ/גִּלְעָ֑דHTd/NpGileadH1568וַ/יָּ֣שָׁבHC/Vqw3mszurückkehren/wendenH7725מִןHRvon dort/davonH4480־הָ/עָ֗םHTd/NcmsaVolkH5971עֶשְׂרִ֤יםHAcbpazwanzigH6242וּ/שְׁנַ֨יִם֙HC/AcmdazweiH8147אֶ֔לֶףHAcbsatausendH0505וַ/עֲשֶׂ֥רֶתHC/AcmsczehnH6235אֲלָפִ֖יםHAcbpatausendH0505נִשְׁאָֽרוּHVNp3cpübrigbleibenH7604׃ס
ri 7:10: dt.וְ/אִםHC/CwennH0518־יָרֵ֥אH3373אַתָּ֖הHPp2msduH0859לָ/רֶ֑דֶתHR/VqcherunternH3381רֵ֥דHVqv2msherunternH3381אַתָּ֛הHPp2msduH0859וּ/פֻרָ֥הHC/NpH6513נַעַרְ/ךָ֖HNcmsc/Sp2msJüngling/KnabeH5288אֶלHRzuH0413־הַֽ/מַּחֲנֶֽהHTd/NcbsaHeerlager/Zug/Lager/HeerH4264׃
hi 1:1: dt.אִ֛ישׁHNcmsaMannH0376הָיָ֥הHVqp3msseinH1961בְ/אֶֽרֶץHR/NcbscLand/ErdeH0776־ע֖וּץHNpUzH5780אִיּ֣וֹבHNpH0347שְׁמ֑/וֹHNcmsc/Sp3msNameH8034וְ/הָיָ֣הHC/Vqp3msseinH1961׀הָ/אִ֣ישׁHTd/NcmsaMannH0376הַ/ה֗וּאHTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931תָּ֧םHAamsaH8535וְ/יָשָׁ֛רHC/Aamsarecht/rechtschaffen/aufrichtigH3477וִ/ירֵ֥אHC/AamscH3373אֱלֹהִ֖יםHNcmpaGottH0430וְ/סָ֥רH5493מֵ/רָֽעHR/AamsaböseH7451׃
hi 1:8: dt.וַ/יֹּ֤אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559יְהוָה֙HNpJHWHH3068אֶלHRzuH0413־הַ/שָּׂטָ֔ןHTd/NcmsaWidersacher/WiderstandH7854הֲ/שַׂ֥מְתָּHTi/Vqp2mssetzenH7760לִבְּ/ךָ֖HNcmsc/Sp2msHerzH3820עַלHRüberH5921־עַבְדִּ֣/יHNcmsc/Sp1csKnechtH5650אִיּ֑וֹבHNpH0347כִּ֣יHCdaßH3588אֵ֤יןHTnkein/nichtH0369כָּמֹ֨/הוּ֙HR/Sp3ms(gleich) wieH3644בָּ/אָ֔רֶץHRd/NcbsaLand/ErdeH0776אִ֣ישׁHNcmsaMannH0376תָּ֧םHAamsaH8535וְ/יָשָׁ֛רHC/Aamsarecht/rechtschaffen/aufrichtigH3477יְרֵ֥אHAamscH3373אֱלֹהִ֖יםHNcmpaGottH0430וְ/סָ֥רHC/VqrmsaH5493מֵ/רָֽעHR/AamsaböseH7451׃
hi 2:3: dt.וַ/יֹּ֨אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559יְהוָ֜הHNpJHWHH3068אֶלHRzuH0413־הַ/שָּׂטָ֗ןHTd/NcmsaWidersacher/WiderstandH7854הֲ/שַׂ֣מְתָּHTi/Vqp2mssetzenH7760לִבְּ/ךָ֮HNcmsc/Sp2msHerzH3820אֶלHRzuH0413־עַבְדִּ֣/יHNcmsc/Sp1csKnechtH5650אִיּוֹב֒HNpH0347כִּי֩HCdaßH3588אֵ֨יןHTnkein/nichtH0369כָּמֹ֜/הוּHR/Sp3ms(gleich) wieH3644בָּ/אָ֗רֶץHRd/NcbsaLand/ErdeH0776אִ֣ישׁHNcmsaMannH0376תָּ֧םHAamsaH8535וְ/יָשָׁ֛רHC/Aamsarecht/rechtschaffen/aufrichtigH3477יְרֵ֥אHAamscH3373אֱלֹהִ֖יםHNcmpaGottH0430וְ/סָ֣רHC/VqrmsaH5493מֵ/רָ֑עHR/AamsaböseH7451וְ/עֹדֶ֨/נּוּ֙wieder/weiterH5750מַחֲזִ֣יקHVhrmsaergreifenH2388בְּ/תֻמָּת֔/וֹHR/Ncfsc/Sp3msH8538וַ/תְּסִיתֵ֥/נִיHC/Vhw2ms/Sp1csantreiben/anreizenH5496ב֖/וֹHR/Sp3msH0000לְ/בַלְּע֥/וֹHR/Vpc/Sp3msverschlingenH1104חִנָּֽםHDH2600׃
pred 7:18: dt.ט֚וֹבHAamsagutH2896אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834תֶּאֱחֹ֣זHVqi2msfesthalten/Grundbesitz erwerbenH0270בָּ/זֶ֔הHR/Pdxmsdies*H2088וְ/גַםHC/TaauchH1571־מִ/זֶּ֖הHR/Pdxmsdies*H2088אַלHTnnichtH0408־תַּנַּ֣חHVhj2ms(hin-)legen/setzen etc.H3240אֶתHTo-H0853־יָדֶ֑/ךָHNcbsc/Sp2msHandH3027כִּֽיHCdaßH3588־יְרֵ֥אHAamscH3373אֱלֹהִ֖יםHNcmpaGottH0430יֵצֵ֥אHVqi3msausgehenH3318אֶתHTomitH0854־כֻּלָּֽ/םHNcmsc/Sp3mpganzH3605׃
pred 8:13: dt.וְ/טוֹב֙HC/AamsagutH2896לֹֽאHTnnichtH3808־יִהְיֶ֣הHVqi3msseinH1961לָֽ/רָשָׁ֔עHRd/AamsagesetzlosH7563וְ/לֹֽאHC/TnnichtH3808־יַאֲרִ֥יךְHVhi3msH0748יָמִ֖יםHNcmpaTagH3117כַּ/צֵּ֑לHRd/NcmsaSchattenH6738אֲשֶׁ֛רHTrrel. pron.H0834אֵינֶ֥/נּוּHTn/Sp3mskein/nichtH0369יָרֵ֖אHVqrmsaH3373מִ/לִּ/פְנֵ֥יHR/R/NcbpcAngesichtH6440אֱלֹהִֽיםHNcmpaGottH0430׃
jer 26:19: dt.הֶ/הָמֵ֣תHTi/VhasterbenH4191הֱ֠מִתֻ/הוּHVhp3cp/Sp3mssterbenH4191חִזְקִיָּ֨הוּHNpHiskiaH2396מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־יְהוּדָ֜הHNpJudaH3063וְ/כָלHC/NcmscganzH3605־יְהוּדָ֗הHNpJudaH3063הֲ/לֹא֮HTi/TnnichtH3808יָרֵ֣אH3373אֶתHTo-H0853־יְהוָה֒HNpJHWHH3068וַ/יְחַל֙HC/Vpw3msflehen/krank seinH2470אֶתHTo-H0853־פְּנֵ֣יHNcbpcAngesichtH6440יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וַ/יִּנָּ֣חֶםHC/VNw3msH5162יְהוָ֔הHNpJHWHH3068אֶלHRzuH0413־הָ/רָעָ֖הHTd/NcfsaböseH7451אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־דִּבֶּ֣רHVpp3mssprechenH1696עֲלֵי/הֶ֑םHR/Sp3mpüberH5921וַ/אֲנַ֗חְנוּHC/Pp1cpwirH0587עֹשִׂ֛יםHVqrmpamachenH6213רָעָ֥הHNcfsaböseH7451גְדוֹלָ֖הHAafsagroßH1419עַלHRüberH5921־נַפְשׁוֹתֵֽי/נוּHNcbpc/Sp1cpSeeleH5315׃
jer 42:11: dt.אַלHTnnichtH0408־תִּֽירְא֗וּHVqj2mpsich fürchtenH3372מִ/פְּנֵי֙HR/NcbpcAngesichtH6440מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428בָּבֶ֔לHNpBabelH0894אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־אַתֶּ֥םHPp2mpduH0859יְרֵאִ֖יםHAampaH3373מִ/פָּנָ֑י/וHR/Ncbpc/Sp3msAngesichtH6440אַלHTnnichtH0408־תִּֽירְא֤וּHVqj2mpsich fürchtenH3372מִמֶּ֨/נּוּ֙HR/Sp1cpvon dort/davonH4480נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068כִּֽיHCdaßH3588־אִתְּ/כֶ֣םHR/Sp2mpmitH0854אָ֔נִיHPp1csichH0589לְ/הוֹשִׁ֧יעַHR/Vhcretten/helfen(?)H3467אֶתְ/כֶ֛םHTo/Sp2mp-H0853וּ/לְ/הַצִּ֥ילHC/R/Vhcretten/entreißenH5337אֶתְ/כֶ֖םHTo/Sp2mp-H0853מִ/יָּדֽ/וֹHR/Ncbsc/Sp3msHandH3027׃
dan 1:10: dt.וַ/יֹּ֜אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559שַׂ֤רHNcmscObersterH8269הַ/סָּרִיסִים֙HTd/NcmpaKämmererH5631לְ/דָ֣נִיֵּ֔אלHR/NpDanielH1840יָרֵ֤אHVqrmsaH3373אֲנִי֙HPp1csichH0589אֶתHTo-H0853־אֲדֹנִ֣/יHNcmsc/Sp1csHerrH0113הַ/מֶּ֔לֶךְHTd/NcmsaKönigH4428אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834מִנָּ֔הHVpp3mszählen/bestimmenH4487אֶתHTo-H0853־מַאֲכַלְ/כֶ֖םHNcmsc/Sp2mpNahrungsmittel/SpeiseH3978וְ/אֶתHC/To-H0853־מִשְׁתֵּי/כֶ֑םHNcmsc/Sp2mpMahlH4960אֲשֶׁ֡רHTrrel. pron.H0834לָ/מָּה֩HR/Tiwas/warumH4100יִרְאֶ֨הHVqi3mssehenH7200אֶתHTo-H0853־פְּנֵי/כֶ֜םHNcbpc/Sp2mpAngesichtH6440זֹֽעֲפִ֗יםHVqrmpaH2196מִןHRvon dort/davonH4480־הַ/יְלָדִים֙HTd/NcmpaJünglingH3206אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834כְּ/גִֽילְ/כֶ֔םHR/Ncmsc/Sp2mpFrohlockenH1524וְ/חִיַּבְתֶּ֥םHC/Vpq2mpH2325אֶתHTo-H0853־רֹאשִׁ֖/יHNcmsc/Sp1csKopfH7218לַ/מֶּֽלֶךְHRd/NcmsaKönigH4428׃
jon 1:9: dt.וַ/יֹּ֥אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559אֲלֵי/הֶ֖םHR/Sp3mpzuH0413עִבְרִ֣יHNgmsaH5680אָנֹ֑כִיHPp1csichH0595וְ/אֶתHC/To-H0853־יְהוָ֞הHNpJHWHH3068אֱלֹהֵ֤יHNcmpcGottH0430הַ/שָּׁמַ֨יִם֙HTd/NcmpaHimmelH8064אֲנִ֣יHPp1csichH0589יָרֵ֔אHVqp3msH3373אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־עָשָׂ֥הHVqp3msmachenH6213אֶתHTo-H0853־הַ/יָּ֖םHTd/NcmsaMeerH3220וְ/אֶתHC/To-H0853־הַ/יַּבָּשָֽׁהHTd/Ncfsadas TrockeneH3004׃
jon 1:10: dt.וַ/יִּֽירְא֤וּHC/Vqw3mpsich fürchtenH3372הָֽ/אֲנָשִׁים֙HTd/NcmpaMannH0376יִרְאָ֣הHNcfsaH3373גְדוֹלָ֔הHAafsagroßH1419וַ/יֹּאמְר֥וּHC/Vqw3mpsprechenH0559אֵלָ֖י/וHR/Sp3mszuH0413מַהHTiwas/warumH4100־זֹּ֣אתHPdxfsdiesH2063עָשִׂ֑יתָHVqp2msmachenH6213כִּֽיHCdaßH3588־יָדְע֣וּHVqp3cpkennenH3045הָ/אֲנָשִׁ֗יםHTd/NcmpaMannH0376כִּֽיHCdaßH3588־מִ/לִּ/פְנֵ֤יHR/R/NcbpcAngesichtH6440יְהוָה֙HNpJHWHH3068ה֣וּאHPp3ms3.Pers.SgH1931בֹרֵ֔חַHVqrmsafliehenH1272כִּ֥יHCdaßH3588הִגִּ֖ידHVhp3mserzählen/berichten/kundtunH5046לָ/הֶֽםHR/Sp3mpH0000׃
jon 1:16: dt.וַ/יִּֽירְא֧וּHC/Vqw3mpsich fürchtenH3372הָ/אֲנָשִׁ֛יםHTd/NcmpaMannH0376יִרְאָ֥הHNcfsaH3373גְדוֹלָ֖הHAafsagroßH1419אֶתHTo-H0853־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וַ/יִּֽזְבְּחוּHC/Vqw3mpH2076־זֶ֨בַח֙HNcmsaSchlachtopferH2077לַֽ/יהוָ֔הHR/NpJHWHH3068וַֽ/יִּדְּר֖וּHC/Vqw3mpH5087נְדָרִֽיםHNcmpaH5088׃
mal 3:20: dt.וְ/זָרְחָ֨הHC/Vqq3fsaufgehen/ausbrechenH2224לָ/כֶ֜םHR/Sp2mpH0000יִרְאֵ֤יHAampcH3373שְׁמִ/י֙HNcmsc/Sp1csNameH8034שֶׁ֣מֶשׁHNcbscSonneH8121צְדָקָ֔הHNcfsaGerechtigkeitH6666וּ/מַרְפֵּ֖אHC/Ncmsain(-mitten)H4832בִּ/כְנָפֶ֑י/הָHR/Ncfdc/Sp3fsFlügel/ZipfelH3671וִֽ/יצָאתֶ֥םHC/Vqq2mpausgehenH3318וּ/פִשְׁתֶּ֖םHC/Vqq2mpH6335כְּ/עֶגְלֵ֥יHR/NcmpcH5695מַרְבֵּֽקHNcmsaH4770׃