Kapitel spr 13

spr 13:1:
dt. בֵּ֣ן HNcmsa Sohn H1121 חָ֭כָם HAamsa weise H2450 מ֣וּסַר HNcmsc Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 אָ֑ב HNcmsa Vater H0001 וְ֝/לֵ֗ץ H3887 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 גְּעָרָֽה HNcfsa H1606 ׃
spr 13:2:
dt. מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc Frucht H6529 פִי HNcmsc Mund H6310 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 יֹ֣אכַל essen H0398 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/נֶ֖פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 בֹּגְדִ֣ים HVqrmpa H0898 חָמָֽס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 ׃
spr 13:3:
dt. נֹצֵ֣ר HVqrmsa bewahren/acht geben H5341 פִּ֭י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 שֹׁמֵ֣ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 פֹּשֵׂ֥ק HVqrmsa H6589 שְׂ֝פָתָ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 מְחִתָּה HNcfsa H4288 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 13:4:
dt. מִתְאַוָּ֣ה HVtrfsa lüstern sein/Gelüste haben H0183 וָ֭/אַיִן kein/nicht H0369 נַפְשׁ֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 עָצֵ֑ל HAamsa H6102 וְ/נֶ֖פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 חָרֻצִ֣ים HAampa Gold/Dreschwagen H2742 תְּדֻשָּֽׁן HVPi3fs H1878 ׃
spr 13:5:
dt. דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שֶׁ֭קֶר HNcmsa H8267 יִשְׂנָ֣א HVqi3ms hassen/Feind H8130 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וְ֝/רָשָׁ֗ע HC/Aamsa gesetzlos H7563 יַבְאִ֥ישׁ HVhi3ms stinken H0887 וְ/יַחְפִּֽיר HC/Vhi3ms H2659 ׃
spr 13:6:
dt. צְ֭דָקָה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 תִּצֹּ֣ר HVqi3fs bewahren/acht geben H5341 תָּם HNcmsc H8537 ־ דָּ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 וְ֝/רִשְׁעָ֗ה HC/Ncfsa Gesetzlosigkeit H7564 תְּסַלֵּ֥ף HVpi3fs H5557 חַטָּֽאת HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 ׃
spr 13:7:
dt. יֵ֣שׁ HTm H3426 מִ֭תְעַשֵּׁר HVtrmsa H6238 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 כֹּ֑ל HNcmsa ganz H3605 מִ֝תְרוֹשֵׁ֗שׁ darben/arm H7326 וְ/ה֣וֹן HC/Ncmsa H1952 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
spr 13:8:
dt. כֹּ֣פֶר HNcmsc Bedeckung H3724 נֶֽפֶשׁ HNcbsc Seele H5315 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 עָשְׁר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6239 וְ֝/רָ֗שׁ HC/Vqrmsa darben/arm H7326 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 גְּעָרָֽה HNcfsa H1606 ׃
spr 13:9:
dt. אוֹר HNcbsc Licht H0216 ־ צַדִּיקִ֥ים HAampa gerecht H6662 יִשְׂמָ֑ח sich freuen H8055 וְ/נֵ֖ר HC/Ncmsc H5216 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 יִדְעָֽךְ erlöschen H1846 ׃
spr 13:10:
dt. רַק HTa nur H7535 ־ בְּ֭/זָדוֹן HR/Ncmsa H2087 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 מַצָּ֑ה HNcfsa H4683 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ נ֖וֹעָצִ֣ים HVNrmpa raten H3289 חָכְמָֽה HNcfsa Weisheit H2451 ׃
spr 13:11:
dt. ה֭וֹן HNcmsa H1952 מֵ/הֶ֣בֶל HR/Ncmsa H1892 יִמְעָ֑ט HVqi3ms H4591 וְ/קֹבֵ֖ץ HC/Vqrmsa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 עַל HR über H5921 ־ יָ֣ד HNcbsa Hand H3027 יַרְבֶּֽה vermehren H7235 ׃
spr 13:12:
dt. תּוֹחֶ֣לֶת H8431 מְ֭מֻשָּׁכָה HVPsfsa ziehen/(Horn) blasen H4900 מַחֲלָה HVhrfsa flehen/krank sein H2470 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וְ/עֵ֥ץ HC/Ncmsc Baum H6086 חַ֝יִּ֗ים HNcmpa lebendig H2416 תַּאֲוָ֥ה HNcfsa Lust H8378 בָאָֽה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 ׃
spr 13:13:
dt. בָּ֣ז HVqrmsa H0936 לְ֭/דָבָר HR/Ncmsa Wort H1697 יֵחָ֣בֶל HVNi3ms pfänden H2254 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וִ/ירֵ֥א HC/Aamsc H3373 מִ֝צְוָ֗ה HNcfsa Gebot H4687 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְשֻׁלָּֽם H7999 ׃
spr 13:14:
dt. תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 חָ֭כָם HAamsa weise H2450 מְק֣וֹר HNcmsc H4726 חַיִּ֑ים HNcmpa lebendig H2416 לָ֝/ס֗וּר HR/Vqc H5493 מִ/מֹּ֥קְשֵׁי HR/Ncmpc H4170 מָֽוֶת HNcmsa Tod H4194 ׃
spr 13:15:
dt. שֵֽׂכֶל Einsicht H7922 ־ ט֭וֹב HAamsa gut H2896 יִתֶּן geben H5414 ־ חֵ֑ן HNcmsa Gnade H2580 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 בֹּגְדִ֣ים HVqrmpa H0898 אֵיתָֽן HAamsa H0386 ׃
spr 13:16:
dt. כָּל ganz H3605 ־ עָ֭רוּם HAamsa listig H6175 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 בְ/דָ֑עַת HR/Ncfsa Erkenntnis H1847 וּ֝/כְסִ֗יל HC/Aamsa H3684 יִפְרֹ֥שׂ ausbreiten H6566 אִוֶּֽלֶת HNcfsa H0200 ׃
spr 13:17:
dt. מַלְאָ֣ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 יִפֹּ֣ל fallen H5307 בְּ/רָ֑ע HR/Aamsa böse H7451 וְ/צִ֖יר HC/Ncmsc H6735 אֱמוּנִ֣ים H0529 מַרְפֵּֽא HNcmsa in(-mitten) H4832 ׃
spr 13:18:
dt. רֵ֣ישׁ HNcmsa H7389 וְ֭/קָלוֹן HC/Ncmsa H7036 פּוֹרֵ֣עַ HVqrmsa H6544 מוּסָ֑ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 וְ/שׁוֹמֵ֖ר HC/Vqrmsa bewahren/halten H8104 תּוֹכַ֣חַת HNcfsa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 יְכֻבָּֽד HVPi3ms schwer H3513 ׃
spr 13:19:
dt. תַּאֲוָ֣ה HNcfsa Lust H8378 נִ֭הְיָה HVNrfsa sein H1961 תֶּעֱרַ֣ב HVqi3fs H6149 לְ/נָ֑פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 וְ/תוֹעֲבַ֥ת HC/Ncfsc Gräuel H8441 כְּ֝סִילִ֗ים HAampa H3684 ס֣וּר HVqc H5493 מֵ/רָֽע HR/Aamsa böse H7451 ׃
spr 13:20:
dt. הלוך gehen H1980 אֶת HR mit H0854 ־ חֲכָמִ֣ים HAampa weise H2450 ו/חכם weise H2449 וְ/רֹעֶ֖ה HC/Vqrmsa weiden H7462 כְסִילִ֣ים H3684 יֵרֽוֹעַ übel tun/sein H7489 ׃
spr 13:21:
dt. חַ֭טָּאִים HAampa H2400 תְּרַדֵּ֣ף HVpi3fs nachjagen H7291 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַ֝דִּיקִ֗ים HAampa gerecht H6662 יְשַׁלֶּם H7999 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 13:22:
dt. ט֗וֹב HAamsa gut H2896 יַנְחִ֥יל erben H5157 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/צָפ֥וּן HC/Vqsmsa (ver-)bergen H6845 לַ֝/צַּדִּ֗יק HRd/Aamsa gerecht H6662 חֵ֣יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 חוֹטֵֽא HVqrmsa sündigen(?) H2398 ׃
spr 13:23:
dt. רָב HNcmsc Menge/Fülle H7230 ־ אֹ֭כֶל HNcmsa Speise H0400 נִ֣יר HNcmsc H5215 רָאשִׁ֑ים HVqrmpa darben/arm H7326 וְ/יֵ֥שׁ HC/Tm H3426 נִ֝סְפֶּ֗ה HVNrmsa weggraffen H5595 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
spr 13:24:
dt. חוֹשֵׂ֣ךְ HVqrmsa H2820 שִׁ֭בְט/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stamm/Stock H7626 שׂוֹנֵ֣א HVqrmsa hassen/Feind H8130 בְנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ֝/אֹהֲב֗/וֹ HC/Vqrmsc/Sp3ms lieben H0157 שִֽׁחֲר֥/וֹ HVpp3ms/Sp3ms H7836 מוּסָֽר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 ׃
spr 13:25:
dt. צַדִּ֗יק HAamsa gerecht H6662 אֹ֭כֵל HVqrmsa essen H0398 לְ/שֹׂ֣בַע HR/Ncmsc H7648 נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וּ/בֶ֖טֶן HC/Ncfsc H0990 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 תֶּחְסָֽר HVqi3fs fehlen/mangeln H2637 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis