Strongs Nummer 6735 (צִיר - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6735 @ צִיר @ tsiyr (tseer) n-m.

1. a hinge (as pressed in turning)

2. also a throe (as a phys. or mental pressure)

3. also a herald or errand-doer (as constrained by the principal)

[from H6696]

KJV: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow.

Root(s): H6696

Compare: H6736

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6735 @ צִיר @ tsiyr (tseer) n-m.

1. ein Scharnier (wie beim Drehen gedrückt)

2. auch ein throe (als physischer oder mentaler Druck)

3. auch ein Herold oder Boten (wie vom Auftraggeber eingeschränkt)

[von צוּר]

KJV: Botschafter, Scharnier, Bote, Schmerz, Schmerz, Trauer.

Wurzel (n): צוּר

Vergleiche: צִיר

Siehe auch

cmp-553
Wurzel(n) von צִיר ist/sind:
צִיר is Wurzel von:

Verse, die צִיר enthalten

1sam 4:19:
dt. וְ/כַלָּת֣/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwiegertochter/Braut H3618 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ פִּינְחָס֮ HNp H6372 הָרָ֣ה HAafsa H2030 לָ/לַת֒ HR/Vqc zeugen/gebären H3205 וַ/תִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3fs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁמֻעָ֔ה HTd/Ncfsa H8052 אֶל HR zu H0413 ־ הִלָּקַח֙ HVNc nehmen H3947 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/מֵ֥ת sterben H4191 חָמִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs H2524 וְ/אִישָׁ֑/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/תִּכְרַ֣ע HC/Vqw3fs knien H3766 וַ/תֵּ֔לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 כִּֽי HC daß H3588 ־ נֶהֶפְכ֥וּ HVNp3cp umkehren H2015 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 צִרֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H6735 ׃
spr 13:17:
dt. מַלְאָ֣ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 יִפֹּ֣ל fallen H5307 בְּ/רָ֑ע HR/Aamsa böse H7451 וְ/צִ֖יר HC/Ncmsc H6735 אֱמוּנִ֣ים H0529 מַרְפֵּֽא HNcmsa in(-mitten) H4832 ׃
spr 25:13:
dt. כְּ/צִנַּת HR/Ncfsc Schild H6793 ־ שֶׁ֨לֶג HNcmsa Schnee H7950 ׀ בְּ/י֬וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קָצִ֗יר HNcmsa Ernte H7105 צִ֣יר HNcmsa H6735 נֶ֭אֱמָן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 לְ/שֹׁלְחָ֑י/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms senden H7971 וְ/נֶ֖פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 אֲדֹנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 יָשִֽׁיב zurückkehren/wenden H7725 ׃ פ
spr 26:14:
dt. הַ֭/דֶּלֶת HTd/Ncfsa H1817 תִּסּ֣וֹב HVqi3fs umfliessen/umringen H5437 עַל HR über H5921 ־ צִירָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs H6735 וְ֝/עָצֵ֗ל HC/Aamsa H6102 עַל HR über H5921 ־ מִטָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bett H4296 ׃
jes 13:8:
dt. וְֽ/נִבְהָ֓לוּ HC/VNq3cp H0926 ׀ צִירִ֤ים HNcmpa H6735 וַֽ/חֲבָלִים֙ HC/Ncmpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 יֹֽאחֵז֔וּ/ן HVqi3mp/Sn festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 כַּ/יּוֹלֵדָ֖ה HRd/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 יְחִיל֑וּ/ן H2342 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 יִתְמָ֔הוּ HVqi3mp H8539 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 לְהָבִ֖ים HNcmpa flammend/blitzend/glühend H3851 פְּנֵי/הֶֽם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
jes 18:2:
dt. הַ/שֹּׁלֵ֨חַ HTd/Vqrmsa senden H7971 בַּ/יָּ֜ם HRd/Ncmsa Meer H3220 צִירִ֗ים HNcmpa H6735 וּ/בִ/כְלֵי HC/R/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ גֹמֶא֮ HNcmsa Schilfrohr H1573 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ מַיִם֒ HNcmpa Wasser H4325 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 ׀ מַלְאָכִ֣ים HNcmpa Engel/Bote H4397 קַלִּ֗ים HAampa H7031 אֶל HR zu H0413 ־ גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 מְמֻשָּׁ֣ךְ HVPsmsa ziehen/(Horn) blasen H4900 וּ/מוֹרָ֔ט H4178 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֥ם HNcmsa Volk H5971 נוֹרָ֖א HVNrmsa sich fürchten H3372 מִן HR von dort/davon H4480 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וָ/הָ֑לְאָה HC/D H1973 גּ֚וֹי Nation H1471 קַו H6978 ־ קָ֣ו HNcmsa H6978 וּ/מְבוּסָ֔ה HC/Ncfsa Zertretung H4001 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּזְא֥וּ HVqp3cp H0958 נְהָרִ֖ים HNcmpa Strom H5104 אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
jes 21:3:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 מָלְא֤וּ HVqp3cp füllen H4390 מָתְנַ/י֙ Lende H4975 חַלְחָלָ֔ה HNcfsa H2479 צִירִ֣ים HNcmpa H6735 אֲחָז֔וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 כְּ/צִירֵ֖י HR/Ncmpc H6735 יֽוֹלֵדָ֑ה HVqrfsa zeugen/gebären H3205 נַעֲוֵ֣יתִי HVNp1cs H5753 מִ/שְּׁמֹ֔עַ HR/Vqc hören H8085 נִבְהַ֖לְתִּי HVNp1cs H0926 מֵ/רְאֽוֹת HR/Vqc sehen H7200 ׃
jes 57:9:
dt. וַ/תָּשֻׁ֤רִי HC/Vqw2fs H7788 לַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HRd/Ncmsa König H4428 בַּ/שֶּׁ֔מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 וַ/תַּרְבִּ֖י HC/Vhw2fs vermehren H7235 רִקֻּחָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H7547 וַ/תְּשַׁלְּחִ֤י HC/Vpw2fs senden H7971 צִרַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs H6735 עַד HR bis H5704 ־ מֵ֣/רָחֹ֔ק HR/Aamsa von ferne H7350 וַ/תַּשְׁפִּ֖ילִי HC/Vhw2fs H8213 עַד HR bis H5704 ־ שְׁאֽוֹל HNp Scheol H7585 ׃
jer 49:14:
dt. שְׁמוּעָ֤ה HNcfsa H8052 שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/צִ֖יר HC/Ncmsa H6735 בַּ/גּוֹיִ֣ם HRd/Ncmpa Nation H1471 שָׁל֑וּחַ HVqsmsa senden H7971 הִֽתְקַבְּצוּ֙ HVtp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וּ/בֹ֣אוּ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/ק֖וּמוּ HC/Vqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
dan 10:16:
dt. וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 כִּ/דְמוּת֙ HR/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 נֹגֵ֖עַ HVqrmsa berühren H5060 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָתָ֑/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 וָ/אֶפְתַּח HC/Vqw1cs öffnen/lösen H6605 ־ פִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 וָ/אֲדַבְּרָ/ה֙ HC/Vpw1cs/Sh sprechen H1696 וָ/אֹֽמְרָ/ה֙ HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֹמֵ֣ד HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/נֶגְדִּ֔/י HR/R/Sp1cs gegenüber H5048 אֲדֹנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בַּ/מַּרְאָה֙ H4759 נֶהֶפְכ֤וּ HVNp3cp umkehren H2015 צִירַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs H6735 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָצַ֖רְתִּי HVqp1cs H6113 כֹּֽחַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 ׃
ob 1:1:
dt. חֲז֖וֹן HNcmsc Gesicht/Offenbarung H2377 עֹֽבַדְיָ֑ה HNp H5662 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֨/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֜ה HNp H3069 לֶ/אֱד֗וֹם HR/Np Edom H0123 שְׁמוּעָ֨ה HNcfsa H8052 שָׁמַ֜עְנוּ HVqp1cp hören H8085 מֵ/אֵ֤ת HR/R mit H0854 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/צִיר֙ HC/Ncmsa H6735 בַּ/גּוֹיִ֣ם HRd/Ncmpa Nation H1471 שֻׁלָּ֔ח HVPp3ms senden H7971 ק֛וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נָק֥וּמָה HC/Vqh1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶי/הָ HR/Sp3fs über H5921 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern