Kapitel 1sam 4

1sam 4:1:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יִשְׂרָאֵל֩ HNp Israel H3478 לִ/קְרַ֨את HR/Vqc H7122 פְּלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 לַ/מִּלְחָמָ֗ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֶ֣בֶן Eben-Eser H0072 הָעֵ֔זֶר Eben-Eser H0072 וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים HC/Ngmpa Philister H6430 חָנ֥וּ HVqp3cp sich lagern H2583 בַ/אֲפֵֽק HR/Np Aphek H0663 ׃

1sam 4:2:
dt. וַ/יַּעַרְכ֨וּ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 פְלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc H7122 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/תִּטֹּשׁ֙ HC/Vqw3fs ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יִּנָּ֥גֶף HC/VNw3ms H5062 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יַּכּ֤וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 בַ/מַּֽעֲרָכָה֙ H4634 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 כְּ/אַרְבַּ֥עַת HR/Acmsc vier H0702 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃

1sam 4:3:
dt. וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֒ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נְגָפָ֧/נוּ HVqp3ms/Sp1cp H5062 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 נִקְחָ֧ה HVqh1cp nehmen H3947 אֵלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 מִ/שִּׁלֹ֗ה HR/Np Silo H7887 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יָבֹ֣א gehen/bringen etc. H0935 בְ/קִרְבֵּ֔/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 וְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ HC/Vhi3ms/Sp1cp retten/helfen(?) H3467 מִ/כַּ֥ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֹיְבֵֽי/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 ׃

1sam 4:4:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 שִׁלֹ֔ה HNp Silo H7887 וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 יֹשֵׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 הַ/כְּרֻבִ֑ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 וְ/שָׁ֞ם HC/D dort H8033 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵלִ֗י HNp H5941 עִם HR mit H5973 ־ אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 חָפְנִ֖י HNp H2652 וּ/פִֽינְחָֽס HC/Np H6372 ׃

1sam 4:5:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/ב֨וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יָּרִ֥עוּ HC/Vhw3mp jauchzen/schreien H7321 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 תְּרוּעָ֣ה HNcfsa H8643 גְדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וַ/תֵּהֹ֖ם HC/VNw3fs H1949 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

1sam 4:6:
dt. וַ/יִּשְׁמְע֤וּ HC/Vqw3mp hören H8085 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/תְּרוּעָ֔ה HTd/Ncfsa H8643 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מֶ֠ה HTi was/warum H4100 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/תְּרוּעָ֧ה HTd/Ncfsa H8643 הַ/גְּדוֹלָ֛ה HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הָ/עִבְרִ֑ים HTd/Ngmpa H5680 וַ/יֵּ֣דְע֔וּ HC/Vqw3mp kennen H3045 כִּ֚י HC daß H3588 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃

1sam 4:7:
dt. וַ/יִּֽרְאוּ֙ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים Philister H6430 כִּ֣י HC daß H3588 אָמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יֹּאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 א֣וֹי HTj Wehe H0188 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָיְתָ֛ה HVqp3fs sein H1961 כָּ/זֹ֖את HR/Pdxfs dies H2063 אֶתְמ֥וֹל H0865 שִׁלְשֹֽׁם H8032 ׃

1sam 4:8:
dt. א֣וֹי HTj Wehe H0188 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִ֣י HTi wer H4310 יַצִּילֵ֔/נוּ retten/entreißen H5337 מִ/יַּ֛ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אֱלֹהִ֥ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הָ/אַדִּירִ֖ים HTd/Aampa H0117 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֵ֧לֶּה HPdxcp dies* H0428 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַ/מַּכִּ֧ים HTd/Vhrmpa schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַכָּ֖ה HNcfsa H4347 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃

1sam 4:9:
dt. הִֽתְחַזְּק֞וּ HVtv2mp ergreifen H2388 וִֽ/הְי֤וּ HC/Vqv2mp sein H1961 לַֽ/אֲנָשִׁים֙ HR/Ncmpa Mann H0376 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 פֶּ֚ן HC damit nicht H6435 תַּעַבְד֣וּ HVqi2mp arbeiten/dienen H5647 לָ/עִבְרִ֔ים H5680 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָבְד֖וּ HVqp3cp arbeiten/dienen H5647 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וִ/הְיִיתֶ֥ם sein H1961 לַ/אֲנָשִׁ֖ים HR/Ncmpa Mann H0376 וְ/נִלְחַמְתֶּֽם HC/VNq2mp streiten H3898 ׃

1sam 4:10:
dt. וַ/יִּלָּחֲמ֣וּ HC/VNw3mp streiten H3898 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יִּנָּ֤גֶף HC/VNw3ms H5062 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יָּנֻ֨סוּ֙ HC/Vqw3mp fliehen H5127 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אֹהָלָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zelt H0168 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/מַּכָּ֖ה HTd/Ncfsa H4347 גְּדוֹלָ֣ה HAafsa groß H1419 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יִּפֹּל֙ HC/Vqw3ms fallen H5307 מִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 רַגְלִֽי HAamsa H7273 ׃

1sam 4:11:
dt. וַ/אֲר֥וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 נִלְקָ֑ח HVNp3ms nehmen H3947 וּ/שְׁנֵ֤י HC/Acmdc zwei H8147 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵלִי֙ HNp H5941 מֵ֔תוּ HVqp3cp sterben H4191 חָפְנִ֖י HNp H2652 וּ/פִֽינְחָֽס HC/Np H6372 ׃

1sam 4:12:
dt. וַ/יָּ֤רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ בִּנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 מֵ/הַ/מַּ֣עֲרָכָ֔ה H4634 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שִׁלֹ֖ה HNp Silo H7887 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/מַדָּ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Rock H4055 קְרֻעִ֔ים HVqsmpa zerreißen H7167 וַ/אֲדָמָ֖ה HC/Ncfsa Erdboden H0127 עַל HR über H5921 ־ רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃

1sam 4:13:
dt. וַ/יָּב֗וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 עֵ֠לִי HNp H5941 יֹשֵׁ֨ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/כִּסֵּ֜א HTd/Ncmsa H3678 יך schlagen H5221 דֶּ֨רֶךְ֙ HNcbsa Weg H1870 מְצַפֶּ֔ה HVprmsa H6822 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 לִבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 חָרֵ֔ד HAamsa fürchten/zittern H2730 עַ֖ל HR über H5921 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/הָ/אִ֗ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 בָּ֚א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/הַגִּ֣יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 בָּ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/תִּזְעַ֖ק HC/Vqw3fs schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃

1sam 4:14:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 עֵלִי֙ HNp H5941 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/צְּעָקָ֔ה HTd/Ncfsa H6818 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֛ה HTi was/warum H4100 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הֶ/הָמ֖וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הָ/אִ֣ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 מִהַ֔ר HVpp3ms eilen H4116 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּגֵּ֥ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/עֵלִֽי HR/Np H5941 ׃

1sam 4:15:
dt. וְ/עֵלִ֕י HC/Np H5941 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ תִּשְׁעִ֥ים HAcbpa H8673 וּ/שְׁמֹנֶ֖ה HC/Acfsa acht H8083 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/עֵינָ֣י/ו HC/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 קָ֔מָה HVqp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָכ֖וֹל HVqp3ms können H3201 לִ/רְאֽוֹת HR/Vqc sehen H7200 ׃

1sam 4:16:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִ֜ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִ֗י HNp H5941 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּעֲרָכָ֔ה HTd/Ncfsa H4634 וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּעֲרָכָ֖ה HTd/Ncfsa H4634 נַ֣סְתִּי HVqp1cs fliehen H5127 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽה HTi was/warum H4100 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃

1sam 4:17:
dt. וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הַֽ/מְבַשֵּׂ֜ר HTd/Vprmsa H1319 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נָ֤ס HVqp3ms fliehen H5127 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 מַגֵּפָ֥ה HNcfsa H4046 גְדוֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 בָ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 בָנֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 מֵ֗תוּ HVqp3cp sterben H4191 חָפְנִי֙ HNp H2652 וּ/פִ֣ינְחָ֔ס HC/Np H6372 וַ/אֲר֥וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 נִלְקָֽחָה HVNp3fs nehmen H3947 ׃ פ

1sam 4:18:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הַזְכִּיר֣/וֹ gedenken H2142 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּפֹּ֣ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מֵֽ/עַל HR/R über H5921 ־ הַ֠/כִּסֵּא HTd/Ncmsa H3678 אֲחֹ֨רַנִּ֜ית HD rückwärts H0322 בְּעַ֣ד HR H1157 ׀ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הַ/שַּׁ֗עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/תִּשָּׁבֵ֤ר HC/VNw3fs H7665 מַפְרַקְתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H4665 וַ/יָּמֹ֔ת HC/Vqw3ms sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ זָקֵ֥ן alt H2204 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/כָבֵ֑ד HC/Aamsa schwer H3515 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׁפַ֥ט HVqp3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃

1sam 4:19:
dt. וְ/כַלָּת֣/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwiegertochter/Braut H3618 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ פִּינְחָס֮ HNp H6372 הָרָ֣ה HAafsa H2030 לָ/לַת֒ HR/Vqc zeugen/gebären H3205 וַ/תִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3fs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁמֻעָ֔ה HTd/Ncfsa H8052 אֶל HR zu H0413 ־ הִלָּקַח֙ HVNc nehmen H3947 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/מֵ֥ת sterben H4191 חָמִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs H2524 וְ/אִישָׁ֑/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/תִּכְרַ֣ע HC/Vqw3fs knien H3766 וַ/תֵּ֔לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 כִּֽי HC daß H3588 ־ נֶהֶפְכ֥וּ HVNp3cp umkehren H2015 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 צִרֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H6735 ׃

1sam 4:20:
dt. וּ/כְ/עֵ֣ת HC/R/Ncbsc Zeit H6256 מוּתָ֗/הּ HVqc/Sp3fs sterben H4191 וַ/תְּדַבֵּ֨רְנָה֙ HC/Vpw3fp sprechen H1696 הַ/נִּצָּב֣וֹת HTd/VNrfpa stehen/stellen H5324 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאִ֖י HVqj2fs sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 בֵ֣ן HNcmsa Sohn H1121 יָלָ֑דְתְּ HVqp2fs zeugen/gebären H3205 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָנְתָ֖ה HVqp3fs antworten H6030 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֥תָה HVqp3fs setzen H7896 לִבָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Herz H3820 ׃

1sam 4:21:
dt. וַ/תִּקְרָ֣א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 לַ/נַּ֗עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אִֽי HTj H0350 ־ כָבוֹד֙ H0350 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 גָּלָ֥ה HVqp3ms entblössen/enthüllen H1540 כָב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הִלָּקַח֙ HVNc nehmen H3947 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חָמִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs H2524 וְ/אִישָֽׁ/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 ׃

1sam 4:22:
dt. וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 גָּלָ֥ה HVqp3ms entblössen/enthüllen H1540 כָב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 נִלְקַ֖ח HVNp3ms nehmen H3947 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃ פ