Strongs Nummer 4634 (מַעֲרָכָה - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4634 @ מַעֲרָכָה @ ma`arakah (mah-ar-aw-kaw') n-f.

1. an arrangement

2. (concretely) a pile

3. (specifically) a military array

[feminine of H4633]

KJV: army, fight, be set in order, ordered place, rank, row.

Root(s): H4633

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4634 @ מַעֲרָכָה @ ma`arakah (mah-ar-aw-kaw') n-f.

1. eine Vereinbarung

2. (konkret) ein Haufen

3. (Speziell) eine militärische Anordnung

[weiblich von מַעֲרָךְ]

KJV: Armee, Kampf, geordnet sein, geordneter Ort, Rang, Reihe.

Wurzel (n): מַעֲרָךְ

Wurzel(n) von מַעֲרָכָה ist/sind:

Verse, die מַעֲרָכָה enthalten

2mo 39:37:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּנֹרָ֨ה HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 הַ/טְּהֹרָ֜ה HTd/Aafsa rein H2889 אֶת HTo - H0853 ־ נֵרֹתֶ֗י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5216 נֵרֹ֛ת HNcmpc H5216 הַ/מַּֽעֲרָכָ֖ה HTd/Ncfsa H4634 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שֶׁ֥מֶן HNcmsc Öl H8081 הַ/מָּאֽוֹר HTd/Ncmsa Licht H3974 ׃
3mo 24:6:
dt. וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 שְׁתַּ֥יִם HAcfda zwei H8147 מַֽעֲרָכ֖וֹת HNcfpa H4634 שֵׁ֣שׁ HAcfsa sechs H8337 הַֽ/מַּעֲרָ֑כֶת HTd/Ncfsa H4635 עַ֛ל HR über H5921 הַ/שֻּׁלְחָ֥ן HTd/Ncmsa Tisch H7979 הַ/טָּהֹ֖ר HTd/Aamsa rein H2889 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 6:26:
dt. וּ/בָנִ֨יתָ HC/Vqq2ms bauen H1129 מִזְבֵּ֜חַ HNcmsa Altar H4196 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עַ֣ל HR über H5921 רֹ֧אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/מָּע֛וֹז HTd/Ncmsa Festung H4581 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בַּ/מַּֽעֲרָכָ֑ה HRd/Ncfsa H4634 וְ/לָֽקַחְתָּ֙ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֣ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 הַ/שֵּׁנִ֔י HTd/Aomsa zweit* H8145 וְ/הַעֲלִ֣יתָ HC/Vhq2ms aufsteigen H5927 עוֹלָ֔ה HNcfsa Brandopfer H5930 בַּ/עֲצֵ֥י HR/Ncmpc Baum H6086 הָ/אֲשֵׁרָ֖ה HTd/Np H0842 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּכְרֹֽת HVqi2ms schneiden/ausrotten H3772 ׃
1sam 4:2:
dt. וַ/יַּעַרְכ֨וּ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 פְלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc H7122 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/תִּטֹּשׁ֙ HC/Vqw3fs ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יִּנָּ֥גֶף HC/VNw3ms H5062 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יַּכּ֤וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 בַ/מַּֽעֲרָכָה֙ H4634 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 כְּ/אַרְבַּ֥עַת HR/Acmsc vier H0702 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1sam 4:12:
dt. וַ/יָּ֤רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ בִּנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 מֵ/הַ/מַּ֣עֲרָכָ֔ה H4634 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שִׁלֹ֖ה HNp Silo H7887 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/מַדָּ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Rock H4055 קְרֻעִ֔ים HVqsmpa zerreißen H7167 וַ/אֲדָמָ֖ה HC/Ncfsa Erdboden H0127 עַל HR über H5921 ־ רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
1sam 4:16:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִ֜ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִ֗י HNp H5941 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּעֲרָכָ֔ה HTd/Ncfsa H4634 וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּעֲרָכָ֖ה HTd/Ncfsa H4634 נַ֣סְתִּי HVqp1cs fliehen H5127 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽה HTi was/warum H4100 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
1sam 17:8:
dt. וַֽ/יַּעֲמֹ֗ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ מַעַרְכֹ֣ת HNcfpc H4634 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תֵצְא֖וּ ausgehen H3318 לַ/עֲרֹ֣ךְ HR/Vqc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הַ/פְּלִשְׁתִּ֗י HTd/Ngmsa Philister H6430 וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/שָׁא֔וּל HR/Np Saul H7586 בְּרוּ HVqv2mp H1262 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/יֵרֵ֥ד HC/Vqj3ms heruntern H3381 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
1sam 17:10:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 חֵרַ֛פְתִּי HVpp1cs H2778 אֶת HTo - H0853 ־ מַעַרְכ֥וֹת HNcfpc H4634 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 תְּנוּ HVqv2mp geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/נִֽלָּחֲמָ֖ה HC/VNh1cp streiten H3898 יָֽחַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
1sam 17:20:
dt. וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 דָּוִ֜ד HNp David H1732 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּטֹּ֤שׁ HC/Vqw3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּאן֙ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עַל HR über H5921 ־ שֹׁמֵ֔ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 וַ/יִּשָּׂ֣א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֖/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 יִשָׁ֑י HNp H3448 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּעְגָּ֔לָ/ה H4570 וְ/הַ/חַ֗יִל Macht/Heer/Vermögen H2428 הַ/יֹּצֵא֙ HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּ֣עֲרָכָ֔ה HTd/Ncfsa H4634 וְ/הֵרֵ֖עוּ HC/Vhp3cp jauchzen/schreien H7321 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
1sam 17:21:
dt. וַ/תַּעֲרֹ֤ךְ HC/Vqw3fs auf-stellen,-schichtent etc. H6186 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וּ/פְלִשְׁתִּ֔ים HC/Ngmpa Philister H6430 מַעֲרָכָ֖ה HNcfsa H4634 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc H7122 מַעֲרָכָֽה HNcfsa H4634 ׃
1sam 17:22:
dt. וַ/יִּטֹּשׁ֩ HC/Vqw3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֵּלִ֜ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 מֵ/עָלָ֗י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 שׁוֹמֵ֣ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 הַ/כֵּלִ֔ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 וַ/יָּ֖רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 הַ/מַּעֲרָכָ֑ה HTd/Ncfsa H4634 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּשְׁאַ֥ל HC/Vqw3ms fragen H7592 לְ/אֶחָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
1sam 17:26:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אֲנָשִׁ֞ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/עֹמְדִ֣ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 עִמּ/וֹ֮ HR/Sp3ms mit H5973 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֵּעָשֶׂ֗ה HVNi3ms machen H6213 לָ/אִישׁ֙ HRd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַכֶּה֙ schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֣י HTd/Ngmsa Philister H6430 הַלָּ֔ז H1975 וְ/הֵסִ֥יר H5493 חֶרְפָּ֖ה HNcfsa H2781 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֗י HTi wer H4310 הַ/פְּלִשְׁתִּ֤י HTd/Ngmsa Philister H6430 הֶֽ/עָרֵל֙ HTd/Aamsa Unbeschnittenheit H6189 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֣י HC daß H3588 חֵרֵ֔ף HVpp3ms H2778 מַעַרְכ֖וֹת HNcfpc H4634 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
1sam 17:36:
dt. גַּ֧ם HTa auch H1571 אֶֽת HTo - H0853 ־ הָ/אֲרִ֛י HTd/Ncmsa H0738 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/דּ֖וֹב H1677 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְֽ֠/הָיָה HC/Vqp3ms sein H1961 הַ/פְּלִשְׁתִּ֨י HTd/Ngmsa Philister H6430 הֶ/עָרֵ֤ל HTd/Aamsa Unbeschnittenheit H6189 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 כְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֣י HC daß H3588 חֵרֵ֔ף HVpp3ms H2778 מַעַרְכֹ֖ת HNcfpc H4634 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃ ס
1sam 17:45:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בְּ/חֶ֖רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בַ/חֲנִ֣ית HC/R/Ncfsa Speer H2595 וּ/בְ/כִיד֑וֹן HC/R/Ncmsa H3591 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 בָֽא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/שֵׁם֙ HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֛י HNcmpc Gott H0430 מַעַרְכ֥וֹת HNcfpc H4634 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חֵרַֽפְתָּ HVpp2ms H2778 ׃
1sam 17:48:
dt. וְ/הָיָה֙ HC/Vqp3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָ֣ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּקְרַ֖ב HC/Vqw3ms (herzu-)nahen H7126 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc H7122 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יְמַהֵ֣ר HC/Vpw3ms eilen H4116 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יָּ֥רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 הַ/מַּעֲרָכָ֖ה HTd/Ncfsa H4634 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc H7122 הַ/פְּלִשְׁתִּֽי HTd/Ngmsa Philister H6430 ׃
1sam 23:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 דָוִד֙ HNp David H1732 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 פֹ֛ה HD hier H6311 בִּֽ/יהוּדָ֖ה HR/Np Juda H3063 יְרֵאִ֑ים HAampa sich fürchten H3372 וְ/אַף֙ HC/D auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ נֵלֵ֣ךְ gehen H3212 קְעִלָ֔ה HNp Kehila H7084 אֶל HR zu H0413 ־ מַֽעַרְכ֖וֹת HNcfpc H4634 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃ ס
1chr 12:39:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֜לֶּה HPdxcp dies* H0428 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 מִלְחָמָה֮ HNcfsa Krieg H4421 עֹדְרֵ֣י HVqrmpc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מַעֲרָכָה֒ HNcfsa H4634 בְּ/לֵבָ֤ב HR/Ncmsa H8003 שָׁלֵם֙ HAamsa Herz H3824 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 חֶבְר֔וֹנָ/ה Hebron H2275 לְ/הַמְלִ֥יךְ HR/Vhc regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖יד HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֵׁרִ֧ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לֵ֥ב HNcmsa Herz H3820 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לְ/הַמְלִ֥יךְ HR/Vhc regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִֽיד HNp David H1732 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern