Kapitel 2mo 39

2mo 39:1:
dt. וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/תְּכֵ֤לֶת HTd/Ncfsa blauer Purpur H8504 וְ/הָֽ/אַרְגָּמָן֙ HC/Td/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֣עַת HC/Ncfsc Made H8438 הַ/שָּׁנִ֔י HTd/Ncmsa Karmesin H8144 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 בִגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ שְׂרָ֖ד HNcmsa H8278 לְ/שָׁרֵ֣ת HR/Vpc H8334 בַּ/קֹּ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 וַֽ/יַּעֲשׂ֞וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֤י HNcmpc Kleid H0899 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַהֲרֹ֔ן HR/Np Aaron H0175 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
2mo 39:2:
dt. וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵפֹ֑ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 תְּכֵ֧לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָֽר HVHsmsa zwirnen H7806 ׃
2mo 39:3:
dt. וַֽ/יְרַקְּע֞וּ HC/Vpw3mp plätten H7554 אֶת mit H0854 ־ פַּחֵ֣י HNcmpc H6341 הַ/זָּהָב֮ HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/קִצֵּ֣ץ HC/Vpp3ms abhauen/zerschneiden H7112 פְּתִילִם֒ HNcmpa H6616 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 בְּ/ת֤וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/תְּכֵ֨לֶת֙ HTd/Ncfsa blauer Purpur H8504 וּ/בְ/ת֣וֹךְ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 הָֽ/אַרְגָּמָ֔ן HTd/Ncmsa roter Purpur H0713 וּ/בְ/ת֛וֹךְ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 תּוֹלַ֥עַת HNcfsc Made H8438 הַ/שָּׁנִ֖י HTd/Ncmsa Karmesin H8144 וּ/בְ/ת֣וֹךְ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 הַ/שֵּׁ֑שׁ HTd/Ncmsa Byssus H8336 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֹשֵֽׁב HVqrmsa halten für/ H2803 ׃
2mo 39:4:
dt. כְּתֵפֹ֥ת HNcfpa Seite H3802 עָֽשׂוּ HVqp3cp machen H6213 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹבְרֹ֑ת HVqrfpa vereinen H2266 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 קצוות/ו HNcfpc/Sp3ms H7117 חֻבָּֽר HVPp3ms vereinen H2266 ׃
2mo 39:5:
dt. וְ/חֵ֨שֶׁב HC/Ncmsc H2805 אֲפֻדָּת֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0642 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִמֶּ֣/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 הוּא֮ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּ/מַעֲשֵׂ/הוּ֒ HR/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 תְּכֵ֧לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֑ר HVHsmsa zwirnen H7806 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2mo 39:6:
dt. וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְנֵ֣י HNcfpc Stein H0068 הַ/שֹּׁ֔הַם HTd/Ncmsa Onyx H7718 מֻֽסַבֹּ֖ת HVHsfpa H4142 מִשְׁבְּצֹ֣ת HNcfpc H4865 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 מְפֻתָּחֹת֙ HVPsfpa öffnen/lösen H6605 פִּתּוּחֵ֣י HNcmpc H6603 חוֹתָ֔ם HNcmsa H2368 עַל HR über H5921 ־ שְׁמ֖וֹת HNcmpc Name H8034 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 39:7:
dt. וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַ֚ל HR über H5921 כִּתְפֹ֣ת HNcfpc Seite H3802 הָ/אֵפֹ֔ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 אַבְנֵ֥י HNcfpc Stein H0068 זִכָּר֖וֹן HNcmsa H2146 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
2mo 39:8:
dt. וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֹ֛שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֹשֵׁ֖ב HVqrmsa halten für/ H2803 כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֵפֹ֑ד HNcmsa Ephod H0646 זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 תְּכֵ֧לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָֽר HVHsmsa zwirnen H7806 ׃
2mo 39:9:
dt. רָב֧וּעַ HVqsmsa H7251 הָיָ֛ה HVqp3ms sein H1961 כָּפ֖וּל HVqsmsa H3717 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֹ֑שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 זֶ֧רֶת HNcfsa H2239 אָרְכּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Länge H0753 וְ/זֶ֥רֶת HC/Ncfsa H2239 רָחְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Breite H7341 כָּפֽוּל HVqsmsa H3717 ׃
2mo 39:10:
dt. וַ/יְמַלְאוּ HC/Vpw3mp füllen H4390 ־ ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 ט֣וּרֵי HNcmpc Reihe H2905 אָ֑בֶן HNcfsa Stein H0068 ט֗וּר HNcmsc Reihe H2905 אֹ֤דֶם Sardis H0124 פִּטְדָה֙ HNcfsa Topas H6357 וּ/בָרֶ֔קֶת HC/Ncfsa Smaragd H1304 הַ/טּ֖וּר HTd/Ncmsa Reihe H2905 הָ/אֶחָֽד HTd/Acmsa eins H0259 ׃
2mo 39:11:
dt. וְ/הַ/טּ֖וּר HC/Td/Ncmsa Reihe H2905 הַ/שֵּׁנִ֑י zweit* H8145 נֹ֥פֶךְ Karfunkel H5306 סַפִּ֖יר HNcmsa Saphir H5601 וְ/יָהֲלֹֽם HC/Ncmsa Diamant H3095 ׃
2mo 39:12:
dt. וְ/הַ/טּ֖וּר HC/Td/Ncmsa Reihe H2905 הַ/שְּׁלִישִׁ֑י HTd/Aomsa dritt* H7992 לֶ֥שֶׁם HNcmsa Opal H3958 שְׁב֖וֹ Achat H7618 וְ/אַחְלָֽמָה HC/Ncfsa Amethyst H0306 ׃
2mo 39:13:
dt. וְ/הַ/טּוּר֙ HC/Td/Ncmsa Reihe H2905 הָֽ/רְבִיעִ֔י HTd/Aomsa viert* H7243 תַּרְשִׁ֥ישׁ Chrysolith H8658 שֹׁ֖הַם HNcmsa Onyx H7718 וְ/יָשְׁפֵ֑ה HC/Ncmsa Jaspis H3471 מֽוּסַבֹּ֛ת HVHsfpa H4142 מִשְׁבְּצ֥וֹת HNcfpc H4865 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 בְּ/מִלֻּאֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Einfassung H4396 ׃
2mo 39:14:
dt. וְ֠/הָ/אֲבָנִים HC/Td/Ncfpa Stein H0068 עַל HR über H5921 ־ שְׁמֹ֨ת HNcmpc Name H8034 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 הֵ֛נָּה HPp3fp H2007 שְׁתֵּ֥ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 עַל HR über H5921 ־ שְׁמֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 פִּתּוּחֵ֤י HNcmpc H6603 חֹתָם֙ HNcmsa H2368 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לִ/שְׁנֵ֥ים HR/Acmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 שָֽׁבֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 ׃
2mo 39:15:
dt. וַ/יַּעֲשׂ֧וּ HC/Vqw3mp machen H6213 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֹ֛שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 שַׁרְשְׁרֹ֥ת HNcfpc H8333 גַּבְלֻ֖ת H1383 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 עֲבֹ֑ת HNcbsa H5688 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 טָהֽוֹר HAamsa rein H2889 ׃
2mo 39:16:
dt. וַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ HC/Vqw3mp machen H6213 שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 מִשְׁבְּצֹ֣ת HNcfpc H4865 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וּ/שְׁתֵּ֖י HC/Acfdc zwei H8147 טַבְּעֹ֣ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וַֽ/יִּתְּנ֗וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 הַ/טַּבָּעֹ֔ת HTd/Ncfpa (Siegel-)ring H2885 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 קְצ֥וֹת HNcbpc H7098 הַ/חֹֽשֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 ׃
2mo 39:17:
dt. וַֽ/יִּתְּנ֗וּ HC/Vqw3mp geben H5414 שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 הָ/עֲבֹתֹ֣ת HTd/Ncbpa H5688 הַ/זָּהָ֔ב HTd/Ncmsa Gold H2091 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּ֖י HAcfdc zwei H8147 הַ/טַּבָּעֹ֑ת HTd/Ncfpa (Siegel-)ring H2885 עַל HR über H5921 ־ קְצ֖וֹת HNcbpc H7098 הַ/חֹֽשֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 ׃
2mo 39:18:
dt. וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 קְצוֹת֙ HNcbpc H7098 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הָֽ/עֲבֹתֹ֔ת HTd/Ncbpa H5688 נָתְנ֖וּ HVqp3cp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַֽ/מִּשְׁבְּצֹ֑ת HTd/Ncfpa H4865 וַֽ/יִּתְּנֻ֛/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כִּתְפֹ֥ת HNcfpc Seite H3802 הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 אֶל HR zu H0413 ־ מ֥וּל HR gegenüber/vor H4136 פָּנָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2mo 39:19:
dt. וַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ HC/Vqw3mp machen H6213 שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 טַבְּעֹ֣ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וַ/יָּשִׂ֕ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 קְצ֣וֹת HNcbpc H7098 הַ/חֹ֑שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָת֕/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lippe H8193 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
2mo 39:20:
dt. וַֽ/יַּעֲשׂוּ֮ HC/Vqw3mp machen H6213 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 טַבְּעֹ֣ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָב֒ HNcmsa Gold H2091 וַֽ/יִּתְּנֻ֡/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּי֩ HAcfdc zwei H8147 כִתְפֹ֨ת HNcfpc Seite H3802 הָ/אֵפֹ֤ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 מִ/לְ/מַ֨טָּה֙ H4295 מִ/מּ֣וּל gegenüber/vor H4136 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לְ/עֻמַּ֖ת HR/Ncfsc H5980 מֶחְבַּרְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4225 מִ/מַּ֕עַל HR/D oben H4605 לְ/חֵ֖שֶׁב HR/Ncmsc H2805 הָ/אֵפֹֽד HTd/Ncmsa Ephod H0646 ׃
2mo 39:21:
dt. וַ/יִּרְכְּס֣וּ HC/Vqw3mp H7405 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֹ֡שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 מִ/טַּבְּעֹתָי/ו֩ HR/Ncfpc/Sp3ms (Siegel-)ring H2885 אֶל HR zu H0413 ־ טַבְּעֹ֨ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 הָ/אֵפֹ֜ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 בִּ/פְתִ֣יל HR/Ncmsc H6616 תְּכֵ֗לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 לִֽ/הְיֹת֙ HR/Vqc sein H1961 עַל HR über H5921 ־ חֵ֣שֶׁב HNcmsc H2805 הָ/אֵפֹ֔ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִזַּ֣ח HVNi3ms H2118 הַ/חֹ֔שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 הָ/אֵפֹ֑ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2mo 39:22:
dt. וַ/יַּ֛עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ מְעִ֥יל HNcmsc Oberkleid H4598 הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֹרֵ֑ג HVqrmsa H0707 כְּלִ֖יל HAamsc H3632 תְּכֵֽלֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 ׃
2mo 39:23:
dt. וּ/פִֽי HC/Ncmsc Mund H6310 ־ הַ/מְּעִ֥יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 בְּ/תוֹכ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 כְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 תַחְרָ֑א HNcmsa H8473 שָׂפָ֥ה HNcfsa Lippe H8193 לְ/פִ֛י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִקָּרֵֽעַ HVNi3ms zerreißen H7167 ׃
2mo 39:24:
dt. וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ HC/Vqw3mp machen H6213 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלֵ֣י HNcmpc H7757 הַ/מְּעִ֔יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 רִמּוֹנֵ֕י HNcmpc Granatapfel H7416 תְּכֵ֥לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֖ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֣עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֑י HNcmsa Karmesin H8144 מָשְׁזָֽר HVHsmsa zwirnen H7806 ׃
2mo 39:25:
dt. וַ/יַּעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 פַעֲמֹנֵ֖י HNcmpc H6472 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פַּֽעֲמֹנִ֜ים HTd/Ncmpa H6472 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/רִמֹּנִ֗ים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלֵ֤י HNcmpc H7757 הַ/מְּעִיל֙ HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/רִמֹּנִֽים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 ׃
2mo 39:26:
dt. פַּעֲמֹ֤ן HNcmsa H6472 וְ/רִמֹּן֙ HC/Ncmsa Granatapfel H7416 פַּעֲמֹ֣ן HNcmsa H6472 וְ/רִמֹּ֔ן HC/Ncmsa Granatapfel H7416 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלֵ֥י HNcmpc H7757 הַ/מְּעִ֖יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 לְ/שָׁרֵ֕ת HR/Vpc H8334 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 39:27:
dt. וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כָּתְנֹ֥ת Leibrock H3801 שֵׁ֖שׁ HAcfsa Byssus H8336 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֹרֵ֑ג HVqrmsa H0707 לְ/אַהֲרֹ֖ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָֽי/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
2mo 39:28:
dt. וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הַ/מִּצְנֶ֣פֶת HTd/Ncfsa H4701 שֵׁ֔שׁ HAcfsa Byssus H8336 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פַּאֲרֵ֥י HNcmpc H6287 הַ/מִּגְבָּעֹ֖ת HTd/Ncfpa H4021 שֵׁ֑שׁ HAcfsa Byssus H8336 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִכְנְסֵ֥י HNcmpc H4370 הַ/בָּ֖ד HTd/Ncmsa H0906 שֵׁ֥שׁ HAcfsa Byssus H8336 מָשְׁזָֽר HVHsmsa zwirnen H7806 ׃
2mo 39:29:
dt. וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אַבְנֵ֞ט HTd/Ncmsa H0073 שֵׁ֣שׁ HAcfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֗ר HVHsmsa zwirnen H7806 וּ/תְכֵ֧לֶת HC/Ncfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רֹקֵ֑ם HVqrmsa H7551 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 39:30:
dt. וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ צִ֥יץ HNcmsc Blume/Blech H6731 נֵֽזֶר HNcmsc H5145 ־ הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וַ/יִּכְתְּב֣וּ HC/Vqw3mp schreiben H3789 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִכְתַּב֙ HNcmsc H4385 פִּתּוּחֵ֣י HNcmpc H6603 חוֹתָ֔ם HNcmsa H2368 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 39:31:
dt. וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 פְּתִ֣יל HNcmsc H6616 תְּכֵ֔לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּצְנֶ֖פֶת HTd/Ncfsa H4701 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 39:32:
dt. וַ/תֵּ֕כֶל HC/Vqw3fs vollenden/aufhören H3615 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבֹדַ֕ת HNcfsc H5656 מִשְׁכַּ֖ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ HC/Vqw3mp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃ פ
2mo 39:33:
dt. וַ/יָּבִ֤יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּן֙ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹ֖הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 קְרָסָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms H7165 קְרָשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H7175 בריח/ו HNcmpc/Sp3ms H1280 וְ/עַמֻּדָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Säule H5982 וַ/אֲדָנָֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H0134 ׃
2mo 39:34:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִכְסֵ֞ה HNcmsc Dach/Decke H4372 עוֹרֹ֤ת HNcmpc Haut/Fell H5785 הָֽ/אֵילִם֙ HTd/Ncmpa Widder H0352 הַ/מְאָדָּמִ֔ים HTd/VPsmpa röten H0119 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִכְסֵ֖ה HNcmsc Dach/Decke H4372 עֹרֹ֣ת HNcmpc Haut/Fell H5785 הַ/תְּחָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Seekuh H8476 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 פָּרֹ֥כֶת HNcfsc Vorhang H6532 הַ/מָּסָֽךְ HTd/Ncmsa H4539 ׃
2mo 39:35:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ אֲרֹ֥ן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻ֖ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בַּדָּ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 הַ/כַּפֹּֽרֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 ׃
2mo 39:36:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֻּׁלְחָן֙ HTd/Ncmsa Tisch H7979 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 לֶ֥חֶם HNcbsc Brot H3899 הַ/פָּנִֽים HTd/Ncbpa Angesicht H6440 ׃
2mo 39:37:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּנֹרָ֨ה HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 הַ/טְּהֹרָ֜ה HTd/Aafsa rein H2889 אֶת HTo - H0853 ־ נֵרֹתֶ֗י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5216 נֵרֹ֛ת HNcmpc H5216 הַ/מַּֽעֲרָכָ֖ה HTd/Ncfsa H4634 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שֶׁ֥מֶן HNcmsc Öl H8081 הַ/מָּאֽוֹר HTd/Ncmsa Licht H3974 ׃
2mo 39:38:
dt. וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הַ/זָּהָ֔ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָ֔ה HTd/Ncfsa Salbung H4888 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 קְטֹ֣רֶת HNcfsc Räucherwerk H7004 הַ/סַּמִּ֑ים HTd/Ncmpa Wohlgeruch H5561 וְ/אֵ֕ת HC/To - H0853 מָסַ֖ךְ HNcmsc H4539 פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/אֹֽהֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 ׃
2mo 39:39:
dt. אֵ֣ת HTo - H0853 ׀ מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הַ/נְּחֹ֗שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִכְבַּ֤ר HNcmsc H4345 הַ/נְּחֹ֨שֶׁת֙ HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בַּדָּ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כִּיֹּ֖ר HTd/Ncmsa H3595 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כַּנּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3653 ׃
2mo 39:40:
dt. אֵת֩ HTo - H0853 קַלְעֵ֨י HNcmpc Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 הֶ/חָצֵ֜ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 אֶת HTo - H0853 ־ עַמֻּדֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs Säule H5982 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲדָנֶ֗י/הָ HNcmpc/Sp3fs H0134 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מָּסָךְ֙ HTd/Ncmsa H4539 לְ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הֶֽ/חָצֵ֔ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 אֶת HTo - H0853 ־ מֵיתָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H4340 וִ/יתֵדֹתֶ֑י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Pflock H3489 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֛י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 לְ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
2mo 39:41:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 הַ/שְּׂרָ֖ד HTd/Ncmsa H8278 לְ/שָׁרֵ֣ת HR/Vpc H8334 בַּ/קֹּ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֤י HNcmpc Kleid H0899 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/אַהֲרֹ֣ן HR/Np Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/כַהֵֽן HR/Vpc priestern H3547 ׃
2mo 39:42:
dt. כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֲבֹדָֽה HTd/Ncfsa H5656 ׃
2mo 39:43:
dt. וַ/יַּ֨רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָאכָ֗ה HTd/Ncfsa Werk H4399 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis