Strongs Nummer 4598 (מְעִיל - Oberkleid)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4598 @ מְעִיל @ m`iyl (meh-eel') n-m.

1. a robe (i.e. upper and outer garment)

[from H4603 in the sense of covering]

KJV: cloke, coat, mantle, robe.

Root(s): H4603

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4598 @ מְעִיל @ m`iyl (meh-eel') n-m.

1. eine Robe (dh oberes und äußeres Kleidungsstück)

[aus מָעַל im Sinne von Cover]

KJV: Cloke, Mantel, Mantel, Robe.

Wurzel (n): מָעַל

Siehe auch

Kleid*
Wurzel(n) von מְעִיל ist/sind:

Verse, die מְעִיל enthalten

2mo 28:4:
dt. וְ/אֵ֨לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/בְּגָדִ֜ים HTd/Ncmpa Kleid H0899 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשׂ֗וּ HVqi3mp machen H6213 חֹ֤שֶׁן HNcmsa Brustschild H2833 וְ/אֵפוֹד֙ HC/Ncmsa Ephod H0646 וּ/מְעִ֔יל HC/Ncmsa Oberkleid H4598 וּ/כְתֹ֥נֶת HC/Ncfsc Leibrock H3801 תַּשְׁבֵּ֖ץ HNcmsa H8665 מִצְנֶ֣פֶת HNcfsa H4701 וְ/אַבְנֵ֑ט HC/Ncmsa H0073 וְ/עָשׂ֨וּ HC/Vqq3cp machen H6213 בִגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ קֹ֜דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לְ/אַהֲרֹ֥ן HR/Np Aaron H0175 אָחִ֛י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וּ/לְ/בָנָ֖י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/כַהֲנ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms priestern H3547 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2mo 28:31:
dt. וְ/עָשִׂ֛יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ מְעִ֥יל HNcmsc Oberkleid H4598 הָ/אֵפ֖וֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 כְּלִ֥יל HAamsc H3632 תְּכֵֽלֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 ׃
2mo 28:34:
dt. פַּעֲמֹ֤ן HNcmsc H6472 זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 וְ/רִמּ֔וֹן HC/Ncmsa Granatapfel H7416 פַּֽעֲמֹ֥ן HNcmsc H6472 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 וְ/רִמּ֑וֹן HC/Ncmsa Granatapfel H7416 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלֵ֥י HNcmpc H7757 הַ/מְּעִ֖יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 29:5:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּגָדִ֗ים HTd/Ncmpa Kleid H0899 וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤ HC/Vhq2ms bekleiden H3847 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֻּתֹּ֔נֶת HTd/Ncfsa Leibrock H3801 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מְעִ֣יל HNcmsc Oberkleid H4598 הָ/אֵפֹ֔ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֹ֑שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 וְ/אָפַדְתָּ֣ HC/Vqq2ms H0640 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/חֵ֖שֶׁב HR/Ncmsc H2805 הָ/אֵפֹֽד HTd/Ncmsa Ephod H0646 ׃
2mo 39:22:
dt. וַ/יַּ֛עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ מְעִ֥יל HNcmsc Oberkleid H4598 הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֹרֵ֑ג HVqrmsa H0707 כְּלִ֖יל HAamsc H3632 תְּכֵֽלֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 ׃
2mo 39:23:
dt. וּ/פִֽי HC/Ncmsc Mund H6310 ־ הַ/מְּעִ֥יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 בְּ/תוֹכ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 כְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 תַחְרָ֑א HNcmsa H8473 שָׂפָ֥ה HNcfsa Lippe H8193 לְ/פִ֛י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִקָּרֵֽעַ HVNi3ms zerreißen H7167 ׃
2mo 39:24:
dt. וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ HC/Vqw3mp machen H6213 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלֵ֣י HNcmpc H7757 הַ/מְּעִ֔יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 רִמּוֹנֵ֕י HNcmpc Granatapfel H7416 תְּכֵ֥לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֖ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֣עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֑י HNcmsa Karmesin H8144 מָשְׁזָֽר HVHsmsa zwirnen H7806 ׃
2mo 39:25:
dt. וַ/יַּעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 פַעֲמֹנֵ֖י HNcmpc H6472 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פַּֽעֲמֹנִ֜ים HTd/Ncmpa H6472 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/רִמֹּנִ֗ים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלֵ֤י HNcmpc H7757 הַ/מְּעִיל֙ HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/רִמֹּנִֽים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 ׃
2mo 39:26:
dt. פַּעֲמֹ֤ן HNcmsa H6472 וְ/רִמֹּן֙ HC/Ncmsa Granatapfel H7416 פַּעֲמֹ֣ן HNcmsa H6472 וְ/רִמֹּ֔ן HC/Ncmsa Granatapfel H7416 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלֵ֥י HNcmpc H7757 הַ/מְּעִ֖יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 לְ/שָׁרֵ֕ת HR/Vpc H8334 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
3mo 8:7:
dt. וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֻּתֹּ֗נֶת HTd/Ncfsa Leibrock H3801 וַ/יַּחְגֹּ֤ר HC/Vqw3ms gürten H2296 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בָּֽ/אַבְנֵ֔ט HRd/Ncmsa H0073 וַ/יַּלְבֵּ֤שׁ HC/Vhw3ms bekleiden H3847 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶֽת mit H0854 ־ הַ/מְּעִ֔יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵפֹ֑ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וַ/יַּחְגֹּ֣ר HC/Vqw3ms gürten H2296 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/חֵ֨שֶׁב֙ HR/Ncmsc H2805 הָֽ/אֵפֹ֔ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וַ/יֶּאְפֹּ֥ד HC/Vqw3ms H0640 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1sam 2:19:
dt. וּ/מְעִ֤יל HC/Ncmsa Oberkleid H4598 קָטֹן֙ HAamsa klein H6996 תַּעֲשֶׂה HVqi3fs machen H6213 ־ לּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/הַעַלְתָ֥ה HC/Vhq3fs aufsteigen H5927 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/יָּמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 ׀ יָמִ֑ימָ/ה Tag H3117 בַּֽ/עֲלוֹתָ/הּ֙ HR/Vqc/Sp3fs aufsteigen H5927 אֶת HR mit H0854 ־ אִישָׁ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 לִ/זְבֹּ֖חַ HR/Vqc H2076 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֥בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1sam 15:27:
dt. וַ/יִּסֹּ֥ב HC/Vqw3ms umfliessen/umringen H5437 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 לָ/לֶ֑כֶת HR/Vqc gehen H3212 וַ/יַּחֲזֵ֥ק HC/Vhw3ms ergreifen H2388 בִּ/כְנַף HR/Ncfsc Flügel/Zipfel H3671 ־ מְעִיל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Oberkleid H4598 וַ/יִּקָּרַֽע HC/VNw3ms zerreißen H7167 ׃
1sam 18:4:
dt. וַ/יִּתְפַּשֵּׁ֣ט HC/Vtw3ms (aus-,ab-)ziehen H6584 יְהוֹנָתָ֗ן HNp Jonathan H3083 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/מְּעִיל֙ HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 לְ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 וּ/מַדָּ֕י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Rock H4055 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ חַרְבּ֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קַשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ חֲגֹרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gürtel H2290 ׃
1sam 24:5:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 דָוִ֜ד HNp David H1732 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֤ן HVqrmsa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ איבי/ך Feind H0341 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/עָשִׂ֣יתָ machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִטַ֣ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יִּכְרֹ֛ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ כְּנַֽף HNcfsc Flügel/Zipfel H3671 ־ הַ/מְּעִ֥יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/שָׁא֖וּל HR/Np Saul H7586 בַּ/לָּֽט HRd/Ncmsa H3909 ׃
1sam 24:12:
dt. וְ/אָבִ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 רְאֵ֔ה HVqv2ms sehen H7200 גַּ֗ם HTa auch H1571 רְאֵ֛ה HVqv2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כְּנַ֥ף HNcfsc Flügel/Zipfel H3671 מְעִילְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Oberkleid H4598 בְּ/יָדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּ֡י HC daß H3588 בְּ/כָרְתִ/י֩ HR/Vqc/Sp1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ כְּנַ֨ף HNcfsc Flügel/Zipfel H3671 מְעִֽילְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Oberkleid H4598 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הֲרַגְתִּ֗י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms erschlagen H2026 דַּ֤ע HVqv2ms kennen H3045 וּ/רְאֵה֙ HC/Vqv2ms sehen H7200 כִּי֩ HC daß H3588 אֵ֨ין HTn kein/nicht H0369 בְּ/יָדִ֜/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 רָעָ֤ה HNcfsa böse H7451 וָ/פֶ֨שַׁע֙ HC/Ncmsa Übertretung H6588 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ חָטָ֣אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אַתָּ֛ה HC/Pp2ms du H0859 צֹדֶ֥ה HVqrmsa H6658 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/קַחְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ׃
1sam 28:14:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ תָּאֳר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8389 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 זָקֵן֙ HAamsa alt sein H2205 עֹלֶ֔ה HVqrmsa aufsteigen H5927 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹטֶ֖ה HVqrmsa verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 מְעִ֑יל Oberkleid H4598 וַ/יֵּ֤דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁמוּאֵ֣ל HNp Samuel H8050 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּקֹּ֥ד HC/Vqw3ms H6915 אַפַּ֛יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃ ס
2sam 13:18:
dt. וְ/עָלֶ֨י/הָ֙ HC/R/Sp3fs über H5921 כְּתֹ֣נֶת HNcfsc Leibrock H3801 פַּסִּ֔ים HNcmpa H6446 כִּי֩ HC daß H3588 כֵ֨ן HD so/darum H3651 תִּלְבַּ֧שְׁןָ HVqi3fp bekleiden H3847 בְנוֹת HNcfpc Tochter H1323 ־ הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/בְּתוּלֹ֖ת HTd/Ncfpa H1330 מְעִילִ֑ים HNcmpa Oberkleid H4598 וַ/יֹּצֵ֨א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אוֹתָ֤/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מְשָֽׁרְת/וֹ֙ HVprmsc/Sp3ms H8334 הַ/ח֔וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 וְ/נָעַ֥ל HC/Vqp3ms verriegeln/beschuhen H5274 הַ/דֶּ֖לֶת HTd/Ncfsa H1817 אַחֲרֶֽי/הָ HR/Sp3fs nach H0310 ׃
1chr 15:27:
dt. וְ/דָוִ֞יד HC/Np David H1732 מְכֻרְבָּ֣ל HVPsmsa H3736 ׀ בִּ/מְעִ֣יל HR/Ncmsc Oberkleid H4598 בּ֗וּץ HNcmsa Byssus H0948 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 הַ/נֹּשְׂאִ֣ים HTd/Vqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים singen H7891 וּ/כְנַנְיָ֛ה HC/Np H3663 הַ/שַּׂ֥ר HTd/Ncmsa Oberster H8269 הַ/מַּשָּׂ֖א HTd/Ncmsa Last/tragen H4853 הַ/מְשֹֽׁרְרִ֑ים singen H7891 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ דָּוִ֖יד HNp David H1732 אֵפ֥וֹד HNcmsc Ephod H0646 בָּֽד HNcmsa H0906 ׃
esr 9:3:
dt. וּ/כְ/שָׁמְעִ/י֙ HC/R/Vqc/Sp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 קָרַ֥עְתִּי HVqp1cs zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Kleid H0899 וּ/מְעִילִ֑/י HC/Ncmsc/Sp1cs Oberkleid H4598 וָ/אֶמְרְטָ֞/ה HC/Vqw1cs/Sh H4803 מִ/שְּׂעַ֤ר HR/Ncmsc Haar H8181 רֹאשִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 וּ/זְקָנִ֔/י HC/Ncbsc/Sp1cs Bart H2206 וָ/אֵשְׁבָ֖/ה HC/Vqw1cs/Sh wohnen/bleiben H3427 מְשׁוֹמֵֽם HVmsmsa verwüsten H8074 ׃
esr 9:5:
dt. וּ/בְ/מִנְחַ֣ת HC/R/Ncfsc Geschenk H4503 הָ/עֶ֗רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 קַ֚מְתִּי HVqp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/תַּֽעֲנִיתִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs H8589 וּ/בְ/קָרְעִ֥/י HC/R/Vqc/Sp1cs zerreißen H7167 בִגְדִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Kleid H0899 וּ/מְעִילִ֑/י HC/Ncmsc/Sp1cs Oberkleid H4598 וָֽ/אֶכְרְעָ/ה֙ HC/Vqw1cs/Sh knien H3766 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכַּ֔/י HNcfdc/Sp1cs H1290 וָ/אֶפְרְשָׂ֥/ה HC/Vqw1cs/Sh ausbreiten H6566 כַפַּ֖/י HNcfdc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
hi 1:20:
dt. וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אִיּוֹב֙ HNp H0347 וַ/יִּקְרַ֣ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ מְעִל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Oberkleid H4598 וַ/יָּ֖גָז HC/Vqw3ms scheren H1494 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃
hi 2:12:
dt. וַ/יִּשְׂא֨וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֵי/הֶ֤ם HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 מֵ/רָחוֹק֙ HR/Aamsa von ferne H7350 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הִכִּירֻ֔/הוּ HVhp3cp/Sp3ms erkennen/erforschen H5234 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 קוֹלָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יִּבְכּ֑וּ HC/Vqw3mp H1058 וַֽ/יִּקְרְעוּ֙ HC/Vqw3mp zerreißen H7167 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְעִל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Oberkleid H4598 וַ/יִּזְרְק֥וּ HC/Vqw3mp streuen/sprengen H2236 עָפָ֛ר HNcmsa Staub H6083 עַל HR über H5921 ־ רָאשֵׁי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Kopf H7218 הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 ׃
hi 29:14:
dt. צֶ֣דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לָ֭בַשְׁתִּי HVqp1cs bekleiden H3847 וַ/יִּלְבָּשֵׁ֑/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs bekleiden H3847 כִּֽ/מְעִ֥יל HR/Ncmsa Oberkleid H4598 וְ֝/צָנִ֗יף HC/Ncmsa H6797 מִשְׁפָּטִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 ׃
ps 109:29:
dt. יִלְבְּשׁ֣וּ HVqi3mp bekleiden H3847 שׂוֹטְנַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Satan H7853 כְּלִמָּ֑ה HNcfsa H3639 וְ/יַעֲט֖וּ HC/Vqi3mp verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 כַ/מְעִ֣יל Oberkleid H4598 בָּשְׁתָּֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H1322 ׃
jes 59:17:
dt. וַ/יִּלְבַּ֤שׁ HC/Vqw3ms bekleiden H3847 צְדָקָה֙ HNcfsa Gerechtigkeit H6666 כַּ/שִּׁרְיָ֔ן H8302 וְ/כ֥וֹבַע HC/Ncmsc Helm H3553 יְשׁוּעָ֖ה HNcfsa H3444 בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יִּלְבַּ֞שׁ HC/Vqw3ms bekleiden H3847 בִּגְדֵ֤י HNcmpc Kleid H0899 נָקָם֙ HNcmsa H5359 תִּלְבֹּ֔שֶׁת HNcfsa H8516 וַ/יַּ֥עַט HC/Vqw3ms verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 כַּ/מְעִ֖יל Oberkleid H4598 קִנְאָֽה HNcfsa Eifersucht H7068 ׃
jes 61:10:
dt. שׂ֧וֹשׂ HVqa sich freuen H7797 אָשִׂ֣ישׂ HVqi1cs sich freuen H7797 בַּֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 תָּגֵ֤ל HVqi3fs H1523 נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בֵּֽ/אלֹהַ֔/י HR/Ncmpc/Sp1cs Gott H0430 כִּ֤י HC daß H3588 הִלְבִּישַׁ֨/נִי֙ HVhp3ms/Sp1cs bekleiden H3847 בִּגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ יֶ֔שַׁע HNcmsa Heil H3468 מְעִ֥יל HNcmsc Oberkleid H4598 צְדָקָ֖ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 יְעָטָ֑/נִי HVqi3ms/Sp1cs H3271 כֶּֽ/חָתָן֙ HR/Ncmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 יְכַהֵ֣ן HVpi3ms priestern H3547 פְּאֵ֔ר HNcmsa H6287 וְ/כַ/כַּלָּ֖ה HC/Rd/Ncfsa Schwiegertochter/Braut H3618 תַּעְדֶּ֥ה HVqi3fs H5710 כֵלֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Werkzeug/Gerät H3627 ׃
hes 26:16:
dt. וְֽ/יָרְד֞וּ HC/Vqq3cp heruntern H3381 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 כִּסְאוֹתָ֗/ם HNcmpc/Sp3mp H3678 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/הֵסִ֨ירוּ֙ HC/Vhq3cp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ מְעִ֣ילֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Oberkleid H4598 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 רִקְמָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp buntgewirkt H7553 יִפְשֹׁ֑טוּ HVqi3mp (aus-,ab-)ziehen H6584 חֲרָד֤וֹת HNcfpa Schrecken H2731 ׀ יִלְבָּ֨שׁוּ֙ HVqi3mp bekleiden H3847 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יֵשֵׁ֔בוּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 וְ/חָֽרְדוּ֙ HC/Vqq3cp H2729 לִ/רְגָעִ֔ים HR/Ncmpa H7281 וְ/שָׁמְמ֖וּ HC/Vqq3cp verwüsten H8074 עָלָֽיִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern