Kapitel 2mo 29

2mo 29:1:
dt. וְ/זֶ֨ה HC/Pdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֜ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 לְ/קַדֵּ֥שׁ HR/Vpc heiligen H6942 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/כַהֵ֣ן HR/Vpc priestern H3547 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 לְ֠קַח HVqv2ms nehmen H3947 פַּ֣ר HNcmsa Stier/Farren H6499 אֶחָ֧ד HAcmsa eins H0259 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֛ר HNcbsa Rind H1241 וְ/אֵילִ֥ם HC/Ncmpa Widder H0352 שְׁנַ֖יִם HAcmda zwei H8147 תְּמִימִֽם HAampa vollkommen H8549 ׃
2mo 29:2:
dt. וְ/לֶ֣חֶם HC/Ncbsc Brot H3899 מַצּ֗וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 וְ/חַלֹּ֤ת Kuchen/Gebäck H2471 מַצֹּת֙ HNcfpa Ungesäuertes H4682 בְּלוּלֹ֣ת HVqsfpa verwirren/vermengen H1101 בַּ/שֶּׁ֔מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 וּ/רְקִיקֵ֥י HC/Ncmpc Fladen(-brot) H7550 מַצּ֖וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 מְשֻׁחִ֣ים HVqsmpa salben/ölen(?) H4886 בַּ/שָּׁ֑מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 סֹ֥לֶת HNcfsc (Fein-)Mehl H5560 חִטִּ֖ים HNcfpa Weizen H2406 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2mo 29:3:
dt. וְ/נָתַתָּ֤ HC/Vqq2ms geben H5414 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ סַ֣ל HNcmsa Korb H5536 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וְ/הִקְרַבְתָּ֥ HC/Vhq2ms (herzu-)nahen H7126 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/סָּ֑ל HRd/Ncmsa Korb H5536 וְ/אֶ֨ת HC/To mit H0854 ־ הַ/פָּ֔ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הָ/אֵילִֽם HTd/Ncmpa Widder H0352 ׃
2mo 29:4:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 תַּקְרִ֔יב HVhi2ms (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/רָחַצְתָּ֥ HC/Vqq2ms waschen H7364 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
2mo 29:5:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּגָדִ֗ים HTd/Ncmpa Kleid H0899 וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤ HC/Vhq2ms bekleiden H3847 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֻּתֹּ֔נֶת HTd/Ncfsa Leibrock H3801 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מְעִ֣יל HNcmsc Oberkleid H4598 הָ/אֵפֹ֔ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֹ֑שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 וְ/אָפַדְתָּ֣ HC/Vqq2ms H0640 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/חֵ֖שֶׁב HR/Ncmsc H2805 הָ/אֵפֹֽד HTd/Ncmsa Ephod H0646 ׃
2mo 29:6:
dt. וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 הַ/מִּצְנֶ֖פֶת HTd/Ncfsa H4701 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/נָתַתָּ֛ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נֵ֥זֶר HNcmsc H5145 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּצְנָֽפֶת HTd/Ncfsa H4701 ׃
2mo 29:7:
dt. וְ/לָֽקַחְתָּ֙ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָ֔ה HTd/Ncfsa Salbung H4888 וְ/יָצַקְתָּ֖ HC/Vqq2ms gießen H3332 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וּ/מָשַׁחְתָּ֖ HC/Vqq2ms salben/ölen(?) H4886 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
2mo 29:8:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 תַּקְרִ֑יב HVhi2ms (herzu-)nahen H7126 וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֖/ם bekleiden H3847 כֻּתֳּנֹֽת HNcfpa Leibrock H3801 ׃
2mo 29:9:
dt. וְ/חָגַרְתָּ֩ HC/Vqq2ms gürten H2296 אֹתָ֨/ם HTo/Sp3mp - H0853 אַבְנֵ֜ט HNcmsa H0073 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/חָבַשְׁתָּ֤ HC/Vqq2ms H2280 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מִגְבָּעֹ֔ת HNcfpa H4021 וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 כְּהֻנָּ֖ה HNcfsa Priestertum H3550 לְ/חֻקַּ֣ת HR/Ncfsc Satzung H2708 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וּ/מִלֵּאתָ֥ füllen H4390 יַֽד HNcbsc Hand H3027 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וְ/יַד HC/Ncbsc Hand H3027 ־ בָּנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
2mo 29:10:
dt. וְ/הִקְרַבְתָּ֙ (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֔ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/סָמַ֨ךְ HC/Vqq3ms legen/stützen/… H5564 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פָּֽר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 ׃
2mo 29:11:
dt. וְ/שָׁחַטְתָּ֥ HC/Vqq2ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֖ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
2mo 29:12:
dt. וְ/לָֽקַחְתָּ֙ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/פָּ֔ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וְ/נָתַתָּ֛ה HC/Vqq2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹ֥ת HNcfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 בְּ/אֶצְבָּעֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Finger H0676 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּ֣ם HTd/Ncmsa Blut H1818 תִּשְׁפֹּ֔ךְ HVqi2ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֖וֹד HNcmsc H3247 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
2mo 29:13:
dt. וְ/לָֽקַחְתָּ֗ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵלֶב֮ HTd/Ncmsa Fett H2459 הַֽ/מְכַסֶּ֣ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֶּרֶב֒ HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 הַ/יֹּתֶ֨רֶת֙ HTd/Ncfsa H3508 עַל HR über H5921 ־ הַ/כָּבֵ֔ד HTd/Ncfsa H3516 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֔ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֖לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲלֵי/הֶ֑ן HR/Sp3fp über H5921 וְ/הִקְטַרְתָּ֖ räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 ׃
2mo 29:14:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּשַׂ֤ר HNcmsc Fleisch H1320 הַ/פָּר֙ HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haut/Fell H5785 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּרְשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6569 תִּשְׂרֹ֣ף HVqi2ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 חַטָּ֖את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 29:15:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אַ֥יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 תִּקָּ֑ח HVqi2ms nehmen H3947 וְ/סָ֨מְכ֜וּ HC/Vqq3cp legen/stützen/… H5564 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/אָֽיִל HTd/Ncmsa Widder H0352 ׃
2mo 29:16:
dt. וְ/שָׁחַטְתָּ֖ HC/Vqq2ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 וְ/לָֽקַחְתָּ֙ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 וְ/זָרַקְתָּ֥ HC/Vqq2ms streuen/sprengen H2236 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 29:17:
dt. וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ הָ/אַ֔יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 תְּנַתֵּ֖חַ H5408 לִ/נְתָחָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H5409 וְ/רָחַצְתָּ֤ HC/Vqq2ms waschen H7364 קִרְבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וּ/כְרָעָ֔י/ו H3767 וְ/נָתַתָּ֥ HC/Vqq2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ נְתָחָ֖י/ו H5409 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
2mo 29:18:
dt. וְ/הִקְטַרְתָּ֤ HC/Vhq2ms räuchern H6999 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אַ֨יִל֙ HTd/Ncmsa Widder H0352 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עֹלָ֥ה HNcfsa Brandopfer H5930 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 רֵ֣יחַ Duft/Geruch H7381 נִיח֔וֹחַ HNcmsa lieblich H5207 אִשֶּׁ֥ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 29:19:
dt. וְ/לָ֣קַחְתָּ֔ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֵ֖ת HTo - H0853 הָ/אַ֣יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 הַ/שֵּׁנִ֑י zweit* H8145 וְ/סָמַ֨ךְ HC/Vqq3ms legen/stützen/… H5564 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/אָֽיִל HTd/Ncmsa Widder H0352 ׃
2mo 29:20:
dt. וְ/שָׁחַטְתָּ֣ HC/Vqq2ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַ֗יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִ/דָּמ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Blut H1818 וְ/נָֽתַתָּ֡ה HC/Vqq2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ תְּנוּךְ֩ HNcmsc H8571 אֹ֨זֶן HNcfsc Ohr H0241 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ תְּנ֨וּךְ HNcmsc H8571 אֹ֤זֶן HNcfsc Ohr H0241 בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָדָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְלָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וְ/זָרַקְתָּ֧ HC/Vqq2ms streuen/sprengen H2236 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 29:21:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֨ם HTd/Ncmsa Blut H1818 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּחַ֮ HTd/Ncmsa Altar H4196 וּ/מִ/שֶּׁ֣מֶן HC/R/Ncmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָה֒ HTd/Ncfsa Salbung H4888 וְ/הִזֵּיתָ֤ HC/Vhq2ms H5137 עַֽל HR über H5921 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בָּנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/קָדַ֥שׁ HC/Vqq3ms heiligen H6942 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בְגָדָ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Kleid H0899 וּ/בָנָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וּ/בִגְדֵ֥י HC/Ncmpc Kleid H0899 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
2mo 29:22:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֠/אַיִל HTd/Ncmsa Widder H0352 הַ/חֵ֨לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 וְ/הָֽ/אַלְיָ֜ה HC/Td/Ncfsa H0451 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֣לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 ׀ הַֽ/מְכַסֶּ֣ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֶּ֗רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 יֹתֶ֤רֶת HNcfsc H3508 הַ/כָּבֵד֙ HTd/Ncfsa H3516 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֗ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲלֵ/הֶ֔ן HR/Sp3fp über H5921 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שׁ֣וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/יָּמִ֑ין HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥יל HNcmsc Widder H0352 מִלֻּאִ֖ים HNcmpa Einweihung/Einsetzung H4394 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 29:23:
dt. וְ/כִכַּ֨ר HC/Ncbsc H3603 לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 וַֽ/חַלַּ֨ת Kuchen/Gebäck H2471 לֶ֥חֶם HNcbsc Brot H3899 שֶׁ֛מֶן HNcmsa Öl H8081 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 וְ/רָקִ֣יק HC/Ncmsa Fladen(-brot) H7550 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 מִ/סַּל֙ HR/Ncmsc Korb H5536 הַ/מַּצּ֔וֹת HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 29:24:
dt. וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqq2ms setzen H7760 הַ/כֹּ֔ל HTd/Ncmsa ganz H3605 עַ֚ל HR über H5921 כַּפֵּ֣י HNcfdc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כַּפֵּ֣י HNcfdc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 בָנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/הֵנַפְתָּ֥ H5130 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 29:25:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מִ/יָּדָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/הִקְטַרְתָּ֥ räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֖חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 לְ/רֵ֤יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיח֨וֹחַ֙ HNcmsa lieblich H5207 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִשֶּׁ֥ה HNcmsa Feueropfer H0801 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 29:26:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הֶֽ/חָזֶ֗ה HTd/Ncmsa H2373 מֵ/אֵ֤יל HR/Ncmsc Widder H0352 הַ/מִּלֻּאִים֙ HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַהֲרֹ֔ן HR/Np Aaron H0175 וְ/הֵנַפְתָּ֥ H5130 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/מָנָֽה HR/Ncfsa H4490 ׃
2mo 29:27:
dt. וְ/קִדַּשְׁתָּ֞ heiligen H6942 אֵ֣ת HTo - H0853 ׀ חֲזֵ֣ה HNcmsc H2373 הַ/תְּנוּפָ֗ה HTd/Ncfsa Webopfer H8573 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שׁ֣וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/תְּרוּמָ֔ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הוּנַ֖ף H5130 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 הוּרָ֑ם aufrichten/erheben etc. H7311 מֵ/אֵיל֙ HR/Ncmsc Widder H0352 הַ/מִּלֻּאִ֔ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 לְ/אַהֲרֹ֖ן HR/Np Aaron H0175 וּ/מֵ/אֲשֶׁ֥ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 לְ/בָנָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
2mo 29:28:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/אַהֲרֹ֨ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֜י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/חָק HR/Ncmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 תְרוּמָ֖ה HNcfsa Hebopfer H8641 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/תְרוּמָ֞ה HC/Ncfsa Hebopfer H8641 יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 מֵ/אֵ֤ת HR/R mit H0854 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/זִּבְחֵ֣י HR/Ncmpc Schlachtopfer H2077 שַׁלְמֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Friedensopfer H8002 תְּרוּמָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Hebopfer H8641 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 29:29:
dt. וּ/בִגְדֵ֤י HC/Ncmpc Kleid H0899 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַהֲרֹ֔ן HR/Np Aaron H0175 יִהְי֥וּ HVqi3mp sein H1961 לְ/בָנָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אַחֲרָ֑י/ו HR/Sp3ms nach H0310 לְ/מָשְׁחָ֣ה HR/Ncfsa Salbung H4888 בָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וּ/לְ/מַלֵּא füllen H4390 ־ בָ֖/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
2mo 29:30:
dt. שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 יִלְבָּשָׁ֧/ם HVqi3ms/Sp3mp bekleiden H3847 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 תַּחְתָּ֖י/ו HR/Sp3ms unter H8478 מִ/בָּנָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָבֹ֛א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לְ/שָׁרֵ֥ת HR/Vpc H8334 בַּ/קֹּֽדֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 ׃
2mo 29:31:
dt. וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 אֵ֥יל HNcmsc Widder H0352 הַ/מִּלֻּאִ֖ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 תִּקָּ֑ח HVqi2ms nehmen H3947 וּ/בִשַּׁלְתָּ֥ H1310 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בְּ/מָקֹ֥ם Ort H4725 קָדֹֽשׁ HAamsa H6918 ׃
2mo 29:32:
dt. וְ/אָכַ֨ל HC/Vqq3ms essen H0398 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 הָ/אַ֔יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/לֶּ֖חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/סָּ֑ל HRd/Ncmsa Korb H5536 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
2mo 29:33:
dt. וְ/אָכְל֤וּ HC/Vqq3cp essen H0398 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כֻּפַּ֣ר HVPp3ms bedecken H3722 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לְ/מַלֵּ֥א HR/Vpc füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 לְ/קַדֵּ֣שׁ HR/Vpc heiligen H6942 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/זָ֥ר HC/Aamsa fremd H2114 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹאכַ֖ל HVqi3ms essen H0398 כִּי HC daß H3588 ־ קֹ֥דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
2mo 29:34:
dt. וְֽ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִוָּתֵ֞ר HVNi3ms übrigbleiben H3498 מִ/בְּשַׂ֧ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 הַ/מִּלֻּאִ֛ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/לֶּ֖חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֑קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/שָׂרַפְתָּ֤ HC/Vqq2ms (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נּוֹתָר֙ HTd/VNrmsa übrigbleiben H3498 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵאָכֵ֖ל HVNi3ms essen H0398 כִּי HC daß H3588 ־ קֹ֥דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 29:35:
dt. וְ/עָשִׂ֜יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לְ/אַהֲרֹ֤ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָי/ו֙ HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 כָּ֔כָה HD H3602 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֹתָ֑/כָה - H0853 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 תְּמַלֵּ֥א HVpi2ms füllen H4390 יָדָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
2mo 29:36:
dt. וּ/פַ֨ר HC/Ncmsc Stier/Farren H6499 חַטָּ֜את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 תַּעֲשֶׂ֤ה HVqi2ms machen H6213 לַ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הַ/כִּפֻּרִ֔ים HTd/Ncmpa H3725 וְ/חִטֵּאתָ֙ sündigen(?) H2398 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 בְּ/כַפֶּרְ/ךָ֖ bedecken H3722 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וּ/מָֽשַׁחְתָּ֥ HC/Vqq2ms salben/ölen(?) H4886 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/קַדְּשֽׁ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms heiligen H6942 ׃
2mo 29:37:
dt. שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 תְּכַפֵּר֙ bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/קִדַּשְׁתָּ֖ heiligen H6942 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/הָיָ֤ה sein H1961 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֔ים HNcmpa heilig H6944 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בַּ/מִּזְבֵּ֖חַ HRd/Ncmsa Altar H4196 יִקְדָּֽשׁ heiligen H6942 ׃ ס
2mo 29:38:
dt. וְ/זֶ֕ה HC/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 כְּבָשִׂ֧ים HNcmpa H3532 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ שָׁנָ֛ה HNcfsa Jahr H8141 שְׁנַ֥יִם HAcmda zwei H8147 לַ/יּ֖וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
2mo 29:39:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֥בֶשׂ HTd/Ncmsa H3532 הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 בַ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הַ/כֶּ֣בֶשׂ HTd/Ncmsa H3532 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַרְבָּֽיִם HTd/Ncmda Abend H6153 ׃
2mo 29:40:
dt. וְ/עִשָּׂרֹ֨ן zehntel H6241 סֹ֜לֶת HNcfsa (Fein-)Mehl H5560 בָּל֨וּל verwirren/vermengen H1101 בְּ/שֶׁ֤מֶן HR/Ncmsa Öl H8081 כָּתִית֙ HAamsa zerstossen H3795 רֶ֣בַע H7253 הַ/הִ֔ין HTd/Ncmsa H1969 וְ/נֵ֕סֶךְ HC/Ncmsa Trankopfer H5262 רְבִעִ֥ית H7253 הַ/הִ֖ין HTd/Ncmsa H1969 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 לַ/כֶּ֖בֶשׂ HRd/Ncmsa H3532 הָ/אֶחָֽד HTd/Acmsa eins H0259 ׃
2mo 29:41:
dt. וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הַ/כֶּ֣בֶשׂ HTd/Ncmsa H3532 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַרְבָּ֑יִם HTd/Ncmda Abend H6153 כְּ/מִנְחַ֨ת HR/Ncfsc Geschenk H4503 הַ/בֹּ֤קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וּ/כְ/נִסְכָּ/הּ֙ Trankopfer H5262 תַּֽעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/רֵ֣יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֔חַ HNcmsa lieblich H5207 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 29:42:
dt. עֹלַ֤ת HNcfsc Brandopfer H5930 תָּמִיד֙ HNcmsa beständig H8548 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אִוָּעֵ֤ד H3259 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2mo 29:43:
dt. וְ/נֹעַדְתִּ֥י H3259 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/נִקְדַּ֖שׁ HC/VNq3ms heiligen H6942 בִּ/כְבֹדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
2mo 29:44:
dt. וְ/קִדַּשְׁתִּ֛י heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֲקַדֵּ֖שׁ heiligen H6942 לְ/כַהֵ֥ן HR/Vpc priestern H3547 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2mo 29:45:
dt. וְ/שָׁ֣כַנְתִּ֔י HC/Vqq1cs wohnen H7931 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הָיִ֥יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 29:46:
dt. וְ/יָדְע֗וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵ֧אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לְ/שָׁכְנִ֣/י wohnen H7931 בְ/תוֹכָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis