Strongs Nummer 7130 (קֶרֶב - im Inneren/Mitte)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7130 @ קֶרֶב @ qereb (keh'-reb) n-m.

1. (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)

[from H7126]

KJV: X among, X before, bowels, X unto charge, + eat (up), X heart, X him, X in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, X therein, X through, X within self.

Root(s): H7126

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7130 @ קֶרֶב @ qereb (keh'-reb) n-m.

1. (richtig) der nächste Teil, dh das Zentrum, ob wörtlich, figurativ oder adverbial (besonders mit Präposition)

[aus קָרַב]

KJV: X unter, X vor, Eingeweide, X zu laden, + essen (oben), X Herz, X er, X in, nach innen (X -ly, Teil, -s, Gedanke), mitten, + aus, Purtenance , X darin, X durch, X in Selbst.

Wurzel (n): קָרַב




Wurzel(n) von קֶרֶב ist/sind:

Verse, die קֶרֶב enthalten

1mo 18:12:
dt.
וַ/תִּצְחַ֥ק HC/Vqw3fs lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 בְּ/קִרְבָּ֣/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 בְלֹתִ/י֙ HVqc/Sp1cs H1086 הָֽיְתָה HVqp3fs sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 עֶדְנָ֔ה HNcfsa H5730 וַֽ/אדֹנִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 זָקֵֽן HVqp3ms alt H2204 ׃
1mo 18:24:
dt.
אוּלַ֥י HD vielleicht H0194 יֵ֛שׁ HTm H3426 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 צַדִּיקִ֖ם HAampa gerecht H6662 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/אַ֤ף HTi/D auch/und/... H0637 תִּסְפֶּה֙ HVqi2ms weggraffen H5595 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 לַ/מָּק֔וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 הַ/צַּדִּיקִ֖ם HTd/Aampa gerecht H6662 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
1mo 24:3:
dt.
וְ/אַשְׁבִּ֣יעֲ/ךָ֔ HC/Vhi1cs/Sp2ms schwören H7650 בַּֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וֵֽ/אלֹהֵ֖י HC/Ncmpc Gott H0430 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֤ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/בְּנוֹת֙ HR/Ncfpc Tochter H1323 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
1mo 25:22:
dt.
וַ/יִּתְרֹֽצֲצ֤וּ Gewalt antun/zerschmettern H7533 הַ/בָּנִים֙ HTd/Ncmpa Sohn H1121 בְּ/קִרְבָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 וַ/תֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 לִ/דְרֹ֥שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 41:21:
dt.
וַ/תָּבֹ֣אנָה HC/Vqw3fp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ קִרְבֶּ֗/נָה im Inneren/Mitte H7130 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 נוֹדַע֙ HVNp3ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ קִרְבֶּ֔/נָה im Inneren/Mitte H7130 וּ/מַרְאֵי/הֶ֣ן Ansehen/Angesicht H4758 רַ֔ע HAamsa böse H7451 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 בַּ/תְּחִלָּ֑ה HRd/Ncfsa Beginn H8462 וָ/אִיקָֽץ HC/Vqw1cs erwachen H3364 ׃
1mo 45:6:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 שְׁנָתַ֥יִם HNcfda Jahr H8141 הָ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עוֹד֙ wieder/weiter H5750 חָמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ חָרִ֖ישׁ HNcmsa H2758 וְ/קָצִּֽיר HC/Ncmsa Ernte H7105 ׃
1mo 48:16:
dt.
הַ/מַּלְאָךְ֩ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 הַ/גֹּאֵ֨ל HTd/Vqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 מִ/כָּל ganz H3605 ־ רָ֗ע HAamsa böse H7451 יְבָרֵךְ֮ HVpi3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּעָרִים֒ HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/יִקָּרֵ֤א HC/VNi3ms nennen/anrufen H7121 בָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שְׁמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אֲבֹתַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 וְ/יִצְחָ֑ק HC/Np Isaak H3327 וְ/יִדְגּ֥וּ HC/Vqi3mp H1711 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 3:20:
dt.
וְ/שָׁלַחְתִּ֤י HC/Vqq1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/הִכֵּיתִ֣י HC/Vhq1cs schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 נִפְלְאֹתַ֔/י HVNrfpc/Sp1cs Wunder H6381 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֶֽעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 בְּ/קִרְבּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 יְשַׁלַּ֥ח HVpi3ms senden H7971 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
2mo 8:18:
dt.
וְ/הִפְלֵיתִי֩ HC/Vhq1cs H6395 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 גֹּ֗שֶׁן HNp Gosen H1657 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 הֱיֽוֹת HVqc sein H1961 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 עָרֹ֑ב HNcmsa H6157 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּדַ֔ע HVqi2ms kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 10:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בֹּ֖א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֞י HPp1cs ich H0589 הִכְבַּ֤דְתִּי HVhp1cs schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 שִׁתִ֛/י HVqc/Sp1cs setzen H7896 אֹתֹתַ֥/י HNcbpc/Sp1cs Zeichen H0226 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 12:9:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאכְל֤וּ HVqj2mp essen H0398 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 נָ֔א HTe H4995 וּ/בָשֵׁ֥ל HC/Aamsa H1311 מְבֻשָּׁ֖ל HVPsmsa H1310 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ צְלִי HNcmsc H6748 ־ אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 רֹאשׁ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 עַל HR über H5921 ־ כְּרָעָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms H3767 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ קִרְבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 17:7:
dt.
וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 מַסָּ֖ה HNp Massa H4532 וּ/מְרִיבָ֑ה HC/Np Meriba H4809 עַל HR über H5921 ־ רִ֣יב HNcmsc Hader H7379 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 נַסֹּתָ֤/ם HVpc/Sp3mp versuchen (prüfen) H5254 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲ/יֵ֧שׁ HTi/Tm H3426 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/קִרְבֵּ֖/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 אִם HC wenn H0518 ־ אָֽיִן kein/nicht H0369 ׃ פ
2mo 23:21:
dt.
הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 מִ/פָּנָ֛י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וּ/שְׁמַ֥ע HC/Vqv2ms hören H8085 בְּ/קֹל֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּמֵּ֣ר HVhj2ms H4843 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִשָּׂא֙ HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 לְ/פִשְׁעֲ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Übertretung H6588 כִּ֥י HC daß H3588 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 23:25:
dt.
וַ/עֲבַדְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֵ֚ת HTo - H0853 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וּ/בֵרַ֥ךְ HC/Vpq3ms segnen H1288 אֶֽת HTo - H0853 ־ לַחְמְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Brot H3899 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֵימֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wasser H4325 וַ/הֲסִרֹתִ֥י HC/Vhq1cs H5493 מַחֲלָ֖ה HNcfsa H4245 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 29:13:
dt.
וְ/לָֽקַחְתָּ֗ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵלֶב֮ HTd/Ncmsa Fett H2459 הַֽ/מְכַסֶּ֣ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֶּרֶב֒ HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 הַ/יֹּתֶ֨רֶת֙ HTd/Ncfsa H3508 עַל HR über H5921 ־ הַ/כָּבֵ֔ד HTd/Ncfsa H3516 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֔ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֖לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲלֵי/הֶ֑ן HR/Sp3fp über H5921 וְ/הִקְטַרְתָּ֖ räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 ׃
2mo 29:17:
dt.
וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ הָ/אַ֔יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 תְּנַתֵּ֖חַ H5408 לִ/נְתָחָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H5409 וְ/רָחַצְתָּ֤ HC/Vqq2ms waschen H7364 קִרְבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וּ/כְרָעָ֔י/ו H3767 וְ/נָתַתָּ֥ HC/Vqq2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ נְתָחָ֖י/ו H5409 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
2mo 29:22:
dt.
וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֠/אַיִל HTd/Ncmsa Widder H0352 הַ/חֵ֨לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 וְ/הָֽ/אַלְיָ֜ה HC/Td/Ncfsa H0451 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֣לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 ׀ הַֽ/מְכַסֶּ֣ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֶּ֗רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 יֹתֶ֤רֶת HNcfsc H3508 הַ/כָּבֵד֙ HTd/Ncfsa H3516 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֗ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲלֵ/הֶ֔ן HR/Sp3fp über H5921 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שׁ֣וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/יָּמִ֑ין HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥יל HNcmsc Widder H0352 מִלֻּאִ֖ים HNcmpa Einweihung/Einsetzung H4394 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 31:14:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 כִּ֛י HC daß H3588 קֹ֥דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 מְחַֽלְלֶ֨י/הָ֙ HVprmpc/Sp3fs anfangen H2490 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֔ת HVHi3ms sterben H4191 כִּ֗י HC daß H3588 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹשֶׂ֥ה HTd/Vqrmsa machen H6213 בָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מְלָאכָ֔ה HNcfsa Werk H4399 וְ/נִכְרְתָ֛ה schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמֶּֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃
2mo 33:3:
dt.
אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָ֑שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 אֶֽעֱלֶ֜ה HVqi1cs aufsteigen H5927 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֗ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 כִּ֤י HC daß H3588 עַם Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֨רֶף֙ HNcmsa H6203 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אֲכֶלְ/ךָ֖ HVpi1cs/Sp2ms vollenden/aufhören H3615 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
2mo 33:5:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֱמֹ֤ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 עַם Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֔רֶף HNcmsa H6203 רֶ֧גַע HNcmsa H7281 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 אֶֽעֱלֶ֥ה HVqi1cs aufsteigen H5927 בְ/קִרְבְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/כִלִּיתִ֑י/ךָ HC/Vpq1cs/Sp2ms vollenden/aufhören H3615 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הוֹרֵ֤ד HVhv2ms heruntern H3381 עֶדְיְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms H5716 מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 וְ/אֵדְעָ֖ה HC/Vqh1cs kennen H3045 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2mo 34:9:
dt.
וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ נָא֩ HTe doch H4994 מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֤ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֵֽלֶךְ HVqj3ms gehen H3212 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/קִרְבֵּ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 כִּ֤י HC daß H3588 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֨רֶף֙ HNcmsa H6203 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/סָלַחְתָּ֛ HC/Vqp2ms H5545 לַ/עֲוֺנֵ֥/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 וּ/לְ/חַטָּאתֵ֖/נוּ HC/R/Ncfsc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 וּ/נְחַלְתָּֽ/נוּ HC/Vqp2ms/Sp1cp erben H5157 ׃
2mo 34:10:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִי֮ HPp1cs ich H0595 כֹּרֵ֣ת HVqrmsa schneiden/ausrotten H3772 בְּרִית֒ HNcfsa Bund H1285 נֶ֤גֶד HR gegenüber H5048 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֶעֱשֶׂ֣ה HVqi1cs machen H6213 נִפְלָאֹ֔ת HVNrfpa Wunder H6381 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִבְרְא֥וּ HVNp3cp schaffen H1254 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֠/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 בְ/קִרְבּ֜/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 אֶת HTo - H0853 ־ מַעֲשֵׂ֤ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ נוֹרָ֣א HVNrmsa sich fürchten H3372 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
2mo 34:12:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּכְרֹ֤ת HVqi2ms schneiden/ausrotten H3772 בְּרִית֙ HNcfsa Bund H1285 לְ/יוֹשֵׁ֣ב HR/Vqrmsc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 בָּ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/מוֹקֵ֖שׁ HR/Ncmsa H4170 בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
3mo 1:9:
dt.
וְ/קִרְבּ֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וּ/כְרָעָ֖י/ו H3767 יִרְחַ֣ץ HVqi3ms waschen H7364 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/הִקְטִ֨יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּל֙ HTd/Ncmsa ganz H3605 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עֹלָ֛ה HNcfsa Brandopfer H5930 אִשֵּׁ֥ה HNcmsc Feueropfer H0801 רֵֽיחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 ־ נִיח֖וֹחַ HNcmsa lieblich H5207 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
3mo 1:13:
dt.
וְ/הַ/קֶּ֥רֶב HC/Td/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/הַ/כְּרָעַ֖יִם HC/Td/Ncbda H3767 יִרְחַ֣ץ HVqi3ms waschen H7364 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/הִקְרִ֨יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּל֙ HTd/Ncmsa ganz H3605 וְ/הִקְטִ֣יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עֹלָ֣ה HNcfsa Brandopfer H5930 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אִשֵּׁ֛ה HNcmsc Feueropfer H0801 רֵ֥יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
3mo 3:3:
dt.
וְ/הִקְרִיב֙ HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 מִ/זֶּ֣בַח HR/Ncmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִ֔ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa Fett H2459 הַֽ/מְכַסֶּ֣ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֶּ֔רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵ֔לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּֽרֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 ׃
3mo 3:9:
dt.
וְ/הִקְרִ֨יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 מִ/זֶּ֣בַח HR/Ncmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִים֮ HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 אִשֶּׁ֣ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָה֒ HR/Np JHWH H3068 חֶלְבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Fett H2459 הָ/אַלְיָ֣ה HTd/Ncfsa H0451 תְמִימָ֔ה HAafsa vollkommen H8549 לְ/עֻמַּ֥ת HR/Ncfsc H5980 הֶ/עָצֶ֖ה HTd/Ncmsa H6096 יְסִירֶ֑/נָּה HVhi3ms/Sp3fs H5493 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa Fett H2459 הַֽ/מְכַסֶּ֣ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֶּ֔רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵ֔לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּֽרֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 ׃
3mo 3:14:
dt.
וְ/הִקְרִ֤יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 קָרְבָּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa Fett H2459 הַֽ/מְכַסֶּ֣ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֶּ֔רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵ֔לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּֽרֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 ׃
3mo 4:8:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֛לֶב HNcmsc Fett H2459 פַּ֥ר HNcmsc Stier/Farren H6499 הַֽ/חַטָּ֖את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 יָרִ֣ים HVhi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa Fett H2459 הַֽ/מְכַסֶּ֣ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּ֔רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵ֔לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּֽרֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 ׃
3mo 4:11:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ע֤וֹר Haut/Fell H5785 הַ/פָּר֙ HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כְּרָעָ֑י/ו HNcbdc/Sp3ms H3767 וְ/קִרְבּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וּ/פִרְשֽׁ/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H6569 ׃
3mo 7:3:
dt.
וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶלְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fett H2459 יַקְרִ֣יב HVhi3ms (herzu-)nahen H7126 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֵ֚ת HTo - H0853 הָֽ/אַלְיָ֔ה HTd/Ncfsa H0451 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֖לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 הַֽ/מְכַסֶּ֥ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֶּֽרֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 ׃
3mo 8:16:
dt.
וַ/יִּקַּ֗ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵלֶב֮ HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּרֶב֒ HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 יֹתֶ֣רֶת HNcfsc H3508 הַ/כָּבֵ֔ד HTd/Ncfsa H3516 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֖ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ חֶלְבְּ/הֶ֑ן HNcmsc/Sp3fp Fett H2459 וַ/יַּקְטֵ֥ר HC/Vhw3ms räuchern H6999 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 ׃
3mo 8:21:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/קֶּ֥רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כְּרָעַ֖יִם HTd/Ncbda H3767 רָחַ֣ץ HVqp3ms waschen H7364 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יַּקְטֵר֩ HC/Vhw3ms räuchern H6999 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אַ֜יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 הַ/מִּזְבֵּ֗חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עֹלָ֨ה HNcfsa Brandopfer H5930 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/רֵֽיחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 ־ נִיחֹ֨חַ֙ HNcmsa lieblich H5207 אִשֶּׁ֥ה HNcmsa Feueropfer H0801 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 8:25:
dt.
וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵ֣לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָֽ/אַלְיָ֗ה HTd/Ncfsa H0451 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵלֶב֮ HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּרֶב֒ HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 יֹתֶ֣רֶת HNcfsc H3508 הַ/כָּבֵ֔ד HTd/Ncfsa H3516 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֖ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ חֶלְבְּ/הֶ֑ן HNcmsc/Sp3fp Fett H2459 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שׁ֥וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/יָּמִֽין HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
3mo 9:14:
dt.
וַ/יִּרְחַ֥ץ HC/Vqw3ms waschen H7364 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֶּ֖רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כְּרָעָ֑יִם H3767 וַ/יַּקְטֵ֥ר HC/Vhw3ms räuchern H6999 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 ׃
3mo 17:4:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ פֶּ֜תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל Zelt H0168 מוֹעֵד֮ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֱבִיא/וֹ֒ HVhp3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/הַקְרִ֤יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 קָרְבָּן֙ HNcmsa Opfergabe H7133 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 דָּ֣ם HNcmsa Blut H1818 יֵחָשֵׁ֞ב HVNi3ms halten für/ H2803 לָ/אִ֤ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 דָּ֣ם HNcmsa Blut H1818 שָׁפָ֔ךְ HVqp3ms (ver-)gießen H8210 וְ/נִכְרַ֛ת HC/VNq3ms schneiden/ausrotten H3772 הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
3mo 17:10:
dt.
וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּר֙ HTd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֹאכַ֖ל HVqi3ms essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 פָנַ֗/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/נֶּ֨פֶשׁ֙ HRd/Ncbsa Seele H5315 הָ/אֹכֶ֣לֶת HTd/Vqrfsa essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 ׃
3mo 18:29:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֔ה HVqi3ms machen H6213 מִ/כֹּ֥ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/תּוֹעֵב֖וֹת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/נִכְרְת֛וּ HC/VNq3cp schneiden/ausrotten H3772 הַ/נְּפָשׁ֥וֹת HTd/Ncbpa Seele H5315 הָ/עֹשֹׂ֖ת HTd/Vqrfpa machen H6213 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Volk H5971 ׃
3mo 20:3:
dt.
וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶתֵּ֤ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/זַּרְע/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לַ/מֹּ֔לֶךְ HRd/Np H4432 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 טַמֵּא֙ HVpc entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדָּשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 וּ/לְ/חַלֵּ֖ל HC/R/Vpc anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃
3mo 20:5:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֨י HC/Vqq1cs setzen H7760 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ֛/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/אִ֥ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Familie H4940 וְ/הִכְרַתִּ֨י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל ganz H3605 ־ הַ/זֹּנִ֣ים HTd/Vqrmpa huren H2181 אַחֲרָ֗י/ו HR/Sp3ms nach H0310 לִ/זְנ֛וֹת HR/Vqc huren H2181 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 הַ/מֹּ֖לֶךְ HTd/Np H4432 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Volk H5971 ׃
3mo 20:6:
dt.
וְ/הַ/נֶּ֗פֶשׁ HC/Td/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּפְנֶ֤ה HVqi3fs (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אֹבֹת֙ HTd/Ncmpa Totenbeschwörer H0178 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/יִּדְּעֹנִ֔ים HTd/Ncmpa H3049 לִ/זְנ֖וֹת HR/Vqc huren H2181 אַחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/נֶּ֣פֶשׁ HRd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
3mo 20:18:
dt.
וְ֠/אִישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשְׁכַּ֨ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ אִשָּׁ֜ה HNcfsa Frau H0802 דָּוָ֗ה HAafsa H1739 וְ/גִלָּ֤ה HC/Vpp3ms entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוָתָ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs Nacktheit H6172 אֶת HTo - H0853 ־ מְקֹרָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs H4726 הֶֽעֱרָ֔ה HVhp3ms H6168 וְ/הִ֕יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 גִּלְּתָ֖ה HVpp3fs entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ מְק֣וֹר HNcmsc H4726 דָּמֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Blut H1818 וְ/נִכְרְת֥וּ HC/VNp3cp schneiden/ausrotten H3772 שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Volk H5971 ׃
3mo 23:30:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֗פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶׂה֙ HVqi3fs machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֔ה HNcfsa Werk H4399 בְּ/עֶ֖צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הַֽאֲבַדְתִּ֛י HC/Vhq1cs vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 ׃
4mo 5:27:
dt.
וְ/הִשְׁקָ֣/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/הָיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 אִֽם HC wenn H0518 ־ נִטְמְאָה֮ HVNp3fs entehren/verunreigen H2930 וַ/תִּמְעֹ֣ל HC/Vqw3fs H4603 מַ֣עַל HNcmsa H4604 בְּ/אִישָׁ/הּ֒ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 וּ/בָ֨אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 בָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מַּ֤יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/מְאָֽרֲרִים֙ HTd/Vprmpa verfluchen H0779 לְ/מָרִ֔ים HR/Aampa bitter H4751 וְ/צָבְתָ֣ה HC/Vqq3fs H6638 בִטְנָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H0990 וְ/נָפְלָ֖ה HC/Vqq3fs fallen H5307 יְרֵכָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Hüfte H3409 וְ/הָיְתָ֧ה HC/Vqq3fs sein H1961 הָ/אִשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa Frau H0802 לְ/אָלָ֖ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 ׃
4mo 11:4:
dt.
וְ/הָֽ/אסַפְסֻף֙ HC/Td/Ncmsa H0628 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 הִתְאַוּ֖וּ HVtp3cp lüstern sein/Gelüste haben H0183 תַּאֲוָ֑ה HNcfsa Lust H8378 וַ/יָּשֻׁ֣בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּבְכּ֗וּ HC/Vqw3mp H1058 גַּ֚ם HTa auch H1571 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 יַאֲכִלֵ֖/נוּ HVhi3ms/Sp1cp essen H0398 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
4mo 11:20:
dt.
עַ֣ד HR bis H5704 ׀ חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 עַ֤ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵצֵא֙ HVqi3ms ausgehen H3318 מֵֽ/אַפְּ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/זָרָ֑א H2214 יַ֗עַן weil H3282 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְאַסְתֶּ֤ם HVqp2mp verachten H3988 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וַ/תִּבְכּ֤וּ HC/Vqw2mp H1058 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 יָצָ֥אנוּ HVqp1cp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
4mo 11:21:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 רַגְלִ֔י HAamsa H7273 הָ/עָ֕ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 בְּ/קִרְבּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 אָמַ֗רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 בָּשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אָכְל֖וּ essen H0398 חֹ֥דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
4mo 14:11:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 עַד HR bis H5704 ־ אָ֥נָה HD wohin/(bis) wann H0575 יְנַאֲצֻ֖/נִי HVpi3mp/Sp1cs verachten H5006 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אָ֨נָה֙ HD wohin/(bis) wann H0575 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַאֲמִ֣ינוּ HVhi3mp glauben/zuverlässig H0539 בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/אֹת֔וֹת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
4mo 14:13:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/שָׁמְע֣וּ HC/Vqq3cp hören H8085 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֶעֱלִ֧יתָ HVhp2ms aufsteigen H5927 בְ/כֹחֲ/ךָ֛ HR/Ncmsc/Sp2ms Kraft/Macht H3581 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִ/קִּרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
4mo 14:14:
dt.
וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹשֵׁב֮ wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 שָֽׁמְעוּ֙ HVqp3cp hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/קֶ֖רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַ֨יִן HNcbsa Auge H5869 בְּ/עַ֜יִן HR/Ncbsa Auge H5869 נִרְאָ֣ה HVNp3ms sehen H7200 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/עֲנָֽנְ/ךָ֙ HC/Ncmsc/Sp2ms Wolke H6051 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וּ/בְ/עַמֻּ֣ד HC/R/Ncmsc Säule H5982 עָנָ֗ן HNcmsa Wolke H6051 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 הֹלֵ֤ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/הֶם֙ HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 יוֹמָ֔ם HD bei Tag H3119 וּ/בְ/עַמּ֥וּד HC/R/Ncmsc Säule H5982 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
4mo 14:42:
dt.
אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲל֔וּ HVqj2mp aufsteigen H5927 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/לֹא֙ HC/Tn nicht H3808 תִּנָּ֣גְפ֔וּ HVNi2mp H5062 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
4mo 14:44:
dt.
וַ/יַּעְפִּ֕לוּ HC/Vhw3mp H6075 לַ/עֲל֖וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/אֲר֤וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/מֹשֶׁ֔ה HC/Np Mose H4872 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָ֖שׁוּ HVqp3cp weichen H4185 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 15:30:
dt.
וְ/הַ/נֶּ֜פֶשׁ HC/Td/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi3fs machen H6213 ׀ בְּ/יָ֣ד HR/Ncbsa Hand H3027 רָמָ֗ה H7411 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/אֶזְרָח֙ HTd/Ncmsa H0249 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּ֔ר HTd/Ncmsa Fremdling H1616 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְגַדֵּ֑ף H1442 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 ׃
5mo 1:42:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אֱמֹ֤ר HVqv2ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 תַֽעֲלוּ֙ HVqi2mp aufsteigen H5927 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִלָּ֣חֲמ֔וּ HVNi2mp streiten H3898 כִּ֥י HC daß H3588 אֵינֶ֖/נִּי kein/nicht H0369 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/לֹא֙ HC/Tn nicht H3808 תִּנָּֽגְפ֔וּ HVNi2mp H5062 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
5mo 2:14:
dt.
וְ/הַ/יָּמִ֞ים HC/Td/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֣כְנוּ HVqp1cp gehen H1980 ׀ מִ/קָּדֵ֣שׁ Kades-Bernea H6947 בַּרְנֵ֗עַ Kades-Bernea H6947 עַ֤ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָבַ֨רְנוּ֙ HVqp1cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 זֶ֔רֶד HNp H2218 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/שְׁמֹנֶ֖ה HC/Acfsa acht H8083 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֨ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דּ֜וֹר HTd/Ncmsa Geschlecht H1755 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 2:15:
dt.
וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הָ֣יְתָה HVqp3fs sein H1961 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 לְ/הֻמָּ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp H2000 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 עַ֖ד HR bis H5704 תֻּמָּֽ/ם HVqc/Sp3mp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 ׃
5mo 2:16:
dt.
וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 כַ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ תַּ֜מּוּ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֧י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֛ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 לָ/מ֖וּת HR/Vqc sterben H4191 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
5mo 4:3:
dt.
עֵֽינֵי/כֶם֙ HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 הָֽ/רֹאֹ֔ת HTd/Vqrfpa sehen H7200 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/בַ֣עַל H1187 פְּע֑וֹר H1187 כִּ֣י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָלַךְ֙ HVqp3ms gehen H1980 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 בַֽעַל H1187 ־ פְּע֔וֹר H1187 הִשְׁמִיד֛/וֹ HVhp3ms/Sp3ms vertilgen H8045 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 4:5:
dt.
רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 ׀ לִמַּ֣דְתִּי HVpp1cs lehren H3925 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 חֻקִּים֙ HNcmpa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטִ֔ים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוַּ֖/נִי HVpp3ms/Sp1cs gebieten H6680 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 בָּאִ֥ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 4:34:
dt.
א֣וֹ HC oder H0176 ׀ הֲ/נִסָּ֣ה versuchen (prüfen) H5254 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לָ֠/בוֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/קַ֨חַת HR/Vqc nehmen H3947 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 גוֹי֮ HNcmsa Nation H1471 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 גּוֹי֒ HNcmsa Nation H1471 בְּ/מַסֹּת֩ HR/Ncfpa Versuchung H4531 בְּ/אֹתֹ֨ת HR/Ncbpa Zeichen H0226 וּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים HC/R/Ncmpa Wunder H4159 וּ/בְ/מִלְחָמָ֗ה HC/R/Ncfsa Krieg H4421 וּ/בְ/יָ֤ד HC/R/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָה֙ HAafsa stark H2389 וּ/בִ/זְר֣וֹעַ HC/R/Ncbsa H2220 נְטוּיָ֔ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וּ/בְ/מוֹרָאִ֖ים HC/R/Ncmpa Furcht/Schrecken H4172 גְּדֹלִ֑ים HAampa groß H1419 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בְּ/מִצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
5mo 6:15:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּ֛א HAamsa H7067 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֶ֠חֱרֶה HVqi3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הִשְׁמִ֣ידְ/ךָ֔ HC/Vhq3ms/Sp2ms vertilgen H8045 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃ ס
5mo 7:21:
dt.
לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲרֹ֖ץ HVqi2ms H6206 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/קִרְבֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 וְ/נוֹרָֽא HC/VNrmsa sich fürchten H3372 ׃
5mo 11:6:
dt.
וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֜ה HVqp3ms machen H6213 לְ/דָתָ֣ן HR/Np H1885 וְ/לַ/אֲבִירָ֗ם HC/R/Np H0048 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אֱלִיאָב֮ HNp H0446 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵן֒ HNp Ruben H7205 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 פָּצְתָ֤ה HVqp3fs H6475 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Mund H6310 וַ/תִּבְלָעֵ֥/ם verschlingen H1104 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּתֵּי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Haus H1004 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אָהֳלֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Zelt H0168 וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְקוּם֙ HTd/Ncmsa H3351 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלֵי/הֶ֔ם HR/Ncfdc/Sp3mp Fuß H7272 בְּ/קֶ֖רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 13:2:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יָק֤וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 נָבִ֔יא HNcmsa Prophet H5030 א֖וֹ HC oder H0176 חֹלֵ֣ם H2492 חֲל֑וֹם HNcmsa Traum H2472 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 א֖וֹת HNcbsa Zeichen H0226 א֥וֹ HC oder H0176 מוֹפֵֽת HNcmsa Wunder H4159 ׃
5mo 13:6:
dt.
וְ/הַ/נָּבִ֣יא HC/Td/Ncmsa Prophet H5030 הַ/ה֡וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 א֣וֹ HC oder H0176 חֹלֵם֩ H2492 הַ/חֲל֨וֹם HTd/Ncmsa Traum H2472 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוּמָ֗ת HVHi3ms sterben H4191 כִּ֣י HC daß H3588 דִבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ סָ֠רָה HNcfsa H5627 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 הַ/מּוֹצִ֥יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֣ם HTo/Sp2mp - H0853 ׀ מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הַ/פֹּֽדְ/ךָ֙ (aus-)lösen/loskaufen H6299 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִ֔ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/הַדִּֽיחֲ/ךָ֙ HR/Vhc/Sp2ms H5080 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֛ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 13:12:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 יִשְׁמְע֖וּ HVqi3mp hören H8085 וְ/יִֽרָא֑וּ/ן HC/Vqi3mp/Sn sich fürchten H3372 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יוֹסִ֣פוּ HVhi3mp zusätzlich/auch H3254 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הָ/רָ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ ס
5mo 13:14:
dt.
יָצְא֞וּ HVqp3cp ausgehen H3318 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בְלִיַּ֨עַל֙ HNcmsa Belial H1100 מִ/קִּרְבֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וַ/יַּדִּ֛יחוּ HC/Vhw3mp H5080 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 עִירָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Stadt H5892 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 נֵלְכָ֗ה HVqh1cp gehen H3212 וְ/נַעַבְדָ֛ה HC/Vqh1cp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יְדַעְתֶּֽם HVqp2mp kennen H3045 ׃
5mo 13:15:
dt.
וְ/דָרַשְׁתָּ֧ HC/Vqq2ms befragen/fordern/suchen H1875 וְ/חָקַרְתָּ֧ HC/Vqq2ms H2713 וְ/שָׁאַלְתָּ֖ HC/Vqq2ms fragen H7592 הֵיטֵ֑ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 נֶעֶשְׂתָ֛ה HVNp3fs machen H6213 הַ/תּוֹעֵבָ֥ה HTd/Ncfsa Gräuel H8441 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 15:11:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֶחְדַּ֥ל HVqi3ms H2308 אֶבְי֖וֹן HAamsa arm H0034 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֙ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 פָּ֠תֹחַ HVqa öffnen/lösen H6605 תִּפְתַּ֨ח HVqi2ms öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ יָדְ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 לְ/אָחִ֧י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Bruder H0251 לַ/עֲנִיֶּ֛/ךָ HR/Aamsc/Sp2ms H6041 וּ/לְ/אֶבְיֹנְ/ךָ֖ arm H0034 בְּ/אַרְצֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 ׃ ס
5mo 16:11:
dt.
וְ/שָׂמַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בִתֶּ/ךָ֮ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתֶ/ךָ֒ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/הַ/לֵּוִי֙ Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/הַ/גֵּ֛ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 וְ/הַ/יָּת֥וֹם HC/Td/Ncmsa Waise H3490 וְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה HC/Td/Ncfsa Witwe H0490 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 בַּ/מָּק֗וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 17:2:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִמָּצֵ֤א HVNi3ms finden H4672 בְ/קִרְבְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 שְׁעָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֗ה HNcfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֧ה HVqi3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לַ/עֲבֹ֥ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 בְּרִיתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 ׃
5mo 17:7:
dt.
יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הָ/עֵדִ֞ים HTd/Ncmpa bis H5707 תִּֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ בּ֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָ/רִאשֹׁנָה֙ HRd/Aafsa erster H7223 לַ/הֲמִית֔/וֹ HR/Vhc/Sp3ms sterben H4191 וְ/יַ֥ד HC/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בָּ/אַחֲרֹנָ֑ה HRd/Aafsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ פ
5mo 17:15:
dt.
שׂ֣וֹם HVqa setzen H7760 תָּשִׂ֤ים HVqi2ms setzen H7760 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 מֶ֔לֶךְ HNcmsa König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֛ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אַחֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 תָּשִׂ֤ים HVqi2ms setzen H7760 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 מֶ֔לֶךְ HNcmsa König H4428 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוּכַ֗ל HVqi2ms können H3201 לָ/תֵ֤ת HR/Vqc geben H5414 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 נָכְרִ֔י HAamsa fremd H5237 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָחִ֖י/ךָ Bruder H0251 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 17:20:
dt.
לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 רוּם HVqc aufrichten/erheben etc. H7311 ־ לְבָב/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 מֵֽ/אֶחָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/לְ/בִלְתִּ֛י H1115 ס֥וּר HVqc H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּצְוָ֖ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֑אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יַאֲרִ֨יךְ HVhi3ms H0748 יָמִ֧ים HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ מַמְלַכְתּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בָנָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
5mo 18:2:
dt.
וְ/נַחֲלָ֥ה HC/Ncfsa Erbe H5159 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אֶחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
5mo 18:15:
dt.
נָבִ֨יא HNcmsa Prophet H5030 מִ/קִּרְבְּ/ךָ֤ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 מֵ/אַחֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncmpc/Sp2ms Bruder H0251 כָּמֹ֔/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 יָקִ֥ים HVhi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 תִּשְׁמָעֽוּ/ן HVqi2mp/Sn hören H8085 ׃
5mo 18:18:
dt.
נָבִ֨יא HNcmsa Prophet H5030 אָקִ֥ים HVhi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אֲחֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 כָּמ֑וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 דְבָרַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 בְּ/פִ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/דִבֶּ֣ר HC/Vpq3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲצַוֶּֽ/נּוּ gebieten H6680 ׃
5mo 19:10:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִשָּׁפֵךְ֙ HVNi3ms (ver-)gießen H8210 דָּ֣ם HNcmsa Blut H1818 נָקִ֔י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אַרְצְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָ֑ה HNcfsa Erbe H5159 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 דָּמִֽים HNcmpa Blut H1818 ׃ ס
5mo 19:19:
dt.
וַ/עֲשִׂ֣יתֶם HC/Vqq2mp machen H6213 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 זָמַ֖ם HVqp3ms H2161 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לְ/אָחִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 19:20:
dt.
וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים HC/Td/VNrmpa übrigbleiben H7604 יִשְׁמְע֣וּ HVqi3mp hören H8085 וְ/יִרָ֑אוּ HC/Vqi3mp sich fürchten H3372 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֹסִ֨פוּ HVhi3mp zusätzlich/auch H3254 לַ/עֲשׂ֜וֹת HR/Vqc machen H6213 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הָ/רָ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 21:8:
dt.
כַּפֵּר֩ HVpv2ms bedecken H3722 לְ/עַמְּ/ךָ֨ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פָּדִ֨יתָ֙ HVqp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתֵּן֙ HVqj2ms geben H5414 דָּ֣ם HNcmsa Blut H1818 נָקִ֔י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 בְּ/קֶ֖רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/נִכַּפֵּ֥ר HC/VDq3ms bedecken H3722 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 הַ/דָּֽם HTd/Ncmsa Blut H1818 ׃
5mo 21:9:
dt.
וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 תְּבַעֵ֛ר brennen/anzünden H1197 הַ/דָּ֥ם HTd/Ncmsa Blut H1818 הַ/נָּקִ֖י HTd/Aamsa unschuldig/schuldlos H5355 מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 כִּֽי HC daß H3588 ־ תַעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 הַ/יָּשָׁ֖ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
5mo 21:21:
dt.
וּ֠/רְגָמֻ/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms H7275 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 עִיר֤/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 בָֽ/אֲבָנִים֙ HRd/Ncfpa Stein H0068 וָ/מֵ֔ת HC/Vqq3ms sterben H4191 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יִשְׁמְע֥וּ HVqi3mp hören H8085 וְ/יִרָֽאוּ sich fürchten H3372 ׃ ס
5mo 22:21:
dt.
וְ/הוֹצִ֨יאוּ HC/Vhq3cp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ ה/נער Mädchen H5291 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וּ/סְקָלוּ/הָ֩ HC/Vqq3cp/Sp3fs H5619 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 עִירָ֤/הּ HNcfsc/Sp3fs Stadt H5892 בָּ/אֲבָנִים֙ HRd/Ncfpa Stein H0068 וָ/מֵ֔תָה HC/Vqq3fs sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָשְׂתָ֤ה HVqp3fs machen H6213 נְבָלָה֙ HNcfsa H5039 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לִ/זְנ֖וֹת HR/Vqc huren H2181 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֑י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ ס
5mo 22:24:
dt.
וְ/הוֹצֵאתֶ֨ם HC/Vhq2mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵי/הֶ֜ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 ׀ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֗וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/סְקַלְתֶּ֨ם H5619 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 בָּ/אֲבָנִים֮ HRd/Ncfpa Stein H0068 וָ/מֵתוּ֒ HC/Vqq3cp sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ ה/נער Mädchen H5291 עַל HR über H5921 ־ דְּבַר֙ HNcmsc Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ צָעֲקָ֣ה HVqp3fs schreien H6817 בָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִנָּ֖ה HVpp3ms unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ ס
5mo 23:15:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מִתְהַלֵּ֣ךְ HVtrmsa gehen H1980 ׀ בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 מַחֲנֶ֗/ךָ HNcbsc/Sp2ms Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לְ/הַצִּֽילְ/ךָ֙ HR/Vhc/Sp2ms retten/entreißen H5337 וְ/לָ/תֵ֤ת HC/R/Vqc geben H5414 אֹיְבֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 מַחֲנֶ֖י/ךָ Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 קָד֑וֹשׁ HAamsa H6918 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִרְאֶ֤ה HVqi3ms sehen H7200 בְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 עֶרְוַ֣ת HNcfsc Nacktheit H6172 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 וְ/שָׁ֖ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרֶֽי/ךָ nach H0310 ׃ ס
5mo 23:17:
dt.
עִמְּ/ךָ֞ HR/Sp2ms mit H5973 יֵשֵׁ֣ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֗ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 בַּ/מָּק֧וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֛ר HVqi3ms erwählen H0977 בְּ/אַחַ֥ד HR/Acmsc eins H0259 שְׁעָרֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 בַּ/טּ֣וֹב HRd/Aamsa gut H2896 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹ֖א HTn nicht H3808 תּוֹנֶֽ/נּוּ H3238 ׃ ס
5mo 24:7:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ יִמָּצֵ֣א HVNi3ms finden H4672 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 גֹּנֵ֨ב HVqrmsa rauben/stehlen H1589 נֶ֤פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 מֵ/אֶחָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הִתְעַמֶּר HC/Vtq3ms H6014 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/מְכָר֑/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms H4376 וּ/מֵת֙ HC/Vqq3ms sterben H4191 הַ/גַּנָּ֣ב HTd/Ncmsa H1590 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 26:11:
dt.
וְ/שָׂמַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/טּ֗וֹב HTd/Aamsa gut H2896 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וּ/לְ/בֵיתֶ֑/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/הַ/לֵּוִ֔י Levit H3881 וְ/הַ/גֵּ֖ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ ס
5mo 28:43:
dt.
הַ/גֵּר֙ HTd/Ncmsa Fremdling H1616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 מַ֣עְלָ/ה HD/Sd oben H4605 מָּ֑עְלָ/ה HD/Sd oben H4605 וְ/אַתָּ֥ה HC/Pp2ms du H0859 תֵרֵ֖ד HVqi2ms heruntern H3381 מַ֥טָּה H4295 מָּֽטָּה H4295 ׃
5mo 29:10:
dt.
טַפְּ/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp H2945 נְשֵׁי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp Frau H0802 וְ/גֵ֣רְ/ךָ֔ HC/Ncmsc/Sp2ms Fremdling H1616 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 מַחֲנֶ֑י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מֵ/חֹטֵ֣ב HR/Vqrmsc H2404 עֵצֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Baum H6086 עַ֖ד HR bis H5704 שֹׁאֵ֥ב HVqrmsc schöpfen H7579 מֵימֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wasser H4325 ׃
5mo 29:15:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 יְדַעְתֶּ֔ם HVqp2mp kennen H3045 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָשַׁ֖בְנוּ HVqp1cp wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/אֵ֧ת HC/To - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָבַ֛רְנוּ HVqp1cp durchziehen etc. H5674 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲבַרְתֶּֽם HVqp2mp durchziehen etc. H5674 ׃
5mo 31:16:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הִנְּ/ךָ֥ HTm/Sp2ms siehe H2009 שֹׁכֵ֖ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/קָם֩ HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/זָנָ֣ה HC/Vqq3ms huren H2181 ׀ אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 נֵֽכַר HNcmsc H5236 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 בְּ/קִרְבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וַ/עֲזָבַ֕/נִי HC/Vqq3ms/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ/הֵפֵר֙ HC/Vhq3ms brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֖תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
5mo 31:17:
dt.
וְ/חָרָ֣ה HC/Vqq3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 ב֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַ/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ־ הַ֠/הוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/עֲזַבְתִּ֞י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ/הִסְתַּרְתִּ֨י HC/Vhq1cs verbergen H5641 פָנַ֤/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 לֶֽ/אֱכֹ֔ל HR/Vqc essen H0398 וּ/מְצָאֻ֛/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms finden H4672 רָע֥וֹת HNcfpa böse H7451 רַבּ֖וֹת HAafpa groß H7227 וְ/צָר֑וֹת HC/Ncfpa Drangsal/Angst(?) H6869 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הֲ/לֹ֗א HTi/Tn nicht H3808 עַ֣ל HR über H5921 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 בְּ/קִרְבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 מְצָא֖וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs finden H4672 הָ/רָע֥וֹת HTd/Ncfpa böse H7451 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
jos 1:11:
dt.
עִבְר֣וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 ׀ בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/צַוּ֤וּ HC/Vpv2mp gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הָכִ֥ינוּ HVhv2mp (zu-)bereiten H3559 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 צֵידָ֑ה HNcfsa H6720 כִּ֞י HC daß H3588 בְּ/ע֣וֹד HR/D wieder/weiter H5750 ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 עֹֽבְרִים֙ HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֣ן HTd/Np Jordan H3383 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
jos 3:2:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קְצֵ֖ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יַּעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 הַ/שֹּׁטְרִ֖ים H7860 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
jos 3:5:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הִתְקַדָּ֑שׁוּ HVtv2mp heiligen H6942 כִּ֣י HC daß H3588 מָחָ֗ר HNcmsa H4279 יַעֲשֶׂ֧ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 נִפְלָאֽוֹת HVNrfpa Wunder H6381 ׃
jos 3:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 בְּ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 תֵּֽדְע֔וּ/ן HVqi2mp/Sn kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 חַ֖י HAamsa lebendig H2416 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/הוֹרֵ֣שׁ HC/Vha in Besitz nehmen/beerben H3423 יוֹרִ֣ישׁ HVhi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ֠/פְּנֵי/כֶם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּנַעֲנִ֨י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חִתִּ֜י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חִוִּ֗י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פְּרִזִּי֙ pherisitisch H6522 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/גִּרְגָּשִׁ֔י Girgasiter H1622 וְ/הָ/אֱמֹרִ֖י HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/יְבוּסִֽי HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
jos 4:6:
dt.
לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽהְיֶ֛ה HVqi3fs sein H1961 זֹ֥את HPdxfs dies H2063 א֖וֹת HNcbsa Zeichen H0226 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִשְׁאָל֨וּ/ן HVqi3mp/Sn fragen H7592 בְּנֵי/כֶ֤ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 מָחָר֙ HNcmsa H4279 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מָ֛ה HTi was/warum H4100 הָ/אֲבָנִ֥ים HTd/Ncfpa Stein H0068 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jos 6:25:
dt.
וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ רָחָ֣ב HNp H7343 הַ֠/זּוֹנָה huren H2181 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֤י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 הֶחֱיָ֣ה HVhp3ms leben H2421 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 וַ/תֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֤י HC daß H3588 הֶחְבִּ֨יאָה֙ HVhp3fs verstecken H2244 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָכִ֔ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 לְ/רַגֵּ֥ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃ פ
jos 7:12:
dt.
וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 יֻכְל֜וּ HVqi3mp können H3201 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לָ/קוּם֙ HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 עֹ֗רֶף HNcmsa H6203 יִפְנוּ֙ (sich) wenden H6437 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 כִּ֥י HC daß H3588 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/חֵ֑רֶם HR/Ncmsa H2764 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוֹסִיף֙ HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לִֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 תַשְׁמִ֛ידוּ HVhi2mp vertilgen H8045 הַ/חֵ֖רֶם HTd/Ncmsa H2764 מִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 ׃
jos 7:13:
dt.
קֻ֚ם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 קַדֵּ֣שׁ HVpv2ms heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 הִתְקַדְּשׁ֣וּ HVtv2mp heiligen H6942 לְ/מָחָ֑ר HR/Ncmsa H4279 כִּ֣י HC daß H3588 כֹה֩ HD so H3541 אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 חֵ֤רֶם HNcmsa H2764 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוּכַ֗ל HVqi2ms können H3201 לָ/קוּם֙ HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 עַד HR bis H5704 ־ הֲסִירְ/כֶ֥ם HVhc/Sp2mp H5493 הַ/חֵ֖רֶם HTd/Ncmsa H2764 מִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 ׃
jos 8:35:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 דָבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ קָרָ֜א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַ֤ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/הַ/נָּשִׁ֣ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/טַּ֔ף HC/Td/Ncmsa H2945 וְ/הַ/גֵּ֖ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/הֹלֵ֥ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 בְּ/קִרְבָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 ׃ פ
jos 9:7:
dt.
ו/יאמרו sprechen H0559 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חִוִּ֑י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 אוּלַ֗י HD vielleicht H0194 בְּ/קִרְבִּ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יוֹשֵׁ֔ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 וְ/אֵ֖יךְ HC/Ti wie…? H0349 אכרות HVqi1cs schneiden/ausrotten H3772 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms schneiden/ausrotten H3772 בְרִֽית HNcfsa Bund H1285 ׃
jos 9:16:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קְצֵה֙ HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 אַחֲרֵ֕י HR nach H0310 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּרְת֥וּ HVqp3cp schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 וַֽ/יִּשְׁמְע֗וּ HC/Vqw3mp hören H8085 כִּי HC daß H3588 ־ קְרֹבִ֥ים HAampa H7138 הֵם֙ HPp3mp sie H1992 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וּ/בְ/קִרְבּ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 יֹשְׁבִֽים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 ׃
jos 9:22:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ/מָּה֩ HR/Ti was/warum H4100 רִמִּיתֶ֨ם HVpp2mp H7411 אֹתָ֜/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְחוֹקִ֨ים HAampa von ferne H7350 אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 מִ/כֶּם֙ HR/Sp2mp von dort/davon H4480 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 בְּ/קִרְבֵּ֥/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 יֹשְׁבִֽים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 ׃
jos 10:1:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 אֲדֹֽנִי H0139 ־ צֶ֜דֶק H0139 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 כִּֽי HC daß H3588 ־ לָכַ֨ד HVqp3ms einnehmen H3920 יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עַי֮ HTd/Np H5857 וַ/יַּחֲרִימָ/הּ֒ HC/Vhw3ms/Sp3fs H2763 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 לִֽ/ירִיחוֹ֙ HR/Np Jericho H3405 וּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 לָ/עַ֖י H5857 וּ/לְ/מַלְכָּ֑/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 וְ/כִ֨י HC/C daß H3588 הִשְׁלִ֜ימוּ HVhp3cp H7999 יֹשְׁבֵ֤י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 גִבְעוֹן֙ HNp Gibeon H1391 אֶת HR mit H0854 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּֽהְי֖וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְּ/קִרְבָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 ׃
jos 13:13:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הוֹרִ֨ישׁוּ֙ HVhp3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גְּשׁוּרִ֖י Geschuriter H1651 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּעֲכָתִ֑י Maakathiter H4602 וַ/יֵּ֨שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 גְּשׁ֤וּר HNp Geschur H1650 וּ/מַֽעֲכָת֙ HC/Np Maakath H4601 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jos 16:10:
dt.
וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הוֹרִ֔ישׁוּ HVhp3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/יּוֹשֵׁ֣ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/גָ֑זֶר HR/Np Gezer H1507 וַ/יֵּ֨שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הַֽ/כְּנַעֲנִ֜י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 בְּ/קֶ֤רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/מַס Last H4522 ־ עֹבֵֽד HVqrmsa arbeiten/dienen H5647 ׃ פ
jos 18:7:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ חֵ֤לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 לַ/לְוִיִּם֙ HRd/Ngmpa Levit H3881 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 כִּֽי HC daß H3588 ־ כְהֻנַּ֥ת HNcfsc Priestertum H3550 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 וְ/גָ֡ד HC/Np Gad H1410 וּ/רְאוּבֵ֡ן HC/Np Ruben H7205 וַ/חֲצִי֩ HC/Ncmsc Hälfte H2677 שֵׁ֨בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַֽ/מְנַשֶּׁ֜ה HTd/Np Manasse H4519 לָקְח֣וּ HVqp3cp nehmen H3947 נַחֲלָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 מֵ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּן֙ HRd/Np Jordan H3383 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 עֶ֥בֶד HNcmsc Knecht H5650 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 24:5:
dt.
וָ/אֶשְׁלַ֞ח HC/Vqw1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וָ/אֶגֹּ֣ף HC/Vqw1cs H5062 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 בְּ/קִרְבּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 הוֹצֵ֥אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
jos 24:17:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הוּא֩ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/מַּעֲלֶ֨ה HTd/Vhrmsa aufsteigen H5927 אֹתָ֧/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבוֹתֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִ֑ים HNcmpa Knecht H5650 וַ/אֲשֶׁ֧ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 לְ/עֵינֵ֗י/נוּ HR/Ncbdc/Sp1cp Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹת֤וֹת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 הַ/גְּדֹלוֹת֙ HTd/Aafpa groß H1419 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַֽ/יִּשְׁמְרֵ֗/נוּ HC/Vqw3ms/Sp1cp bewahren/halten H8104 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלַ֣כְנוּ HVqp1cp gehen H1980 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/בְ/כֹל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָבַ֖רְנוּ HVqp1cp durchziehen etc. H5674 בְּ/קִרְבָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 ׃
jos 24:23:
dt.
וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 הָסִ֛ירוּ HVhv2mp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הַ/נֵּכָ֖ר HTd/Ncmsa H5236 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/הַטּוּ֙ HC/Vhv2mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ לְבַבְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ri 1:29:
dt.
וְ/אֶפְרַ֨יִם֙ HC/Np Ephraim H0669 לֹ֣א HTn nicht H3808 הוֹרִ֔ישׁ HVhp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/יּוֹשֵׁ֣ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/גָ֑זֶר HR/Np Gezer H1507 וַ/יֵּ֧שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הַֽ/כְּנַעֲנִ֛י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 בְּ/קִרְבּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 בְּ/גָֽזֶר HR/Np Gezer H1507 ׃ פ
ri 1:30:
dt.
זְבוּלֻ֗ן HNp Sebulon H2074 לֹ֤א HTn nicht H3808 הוֹרִישׁ֙ HVhp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 קִטְר֔וֹן HNp H7003 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יוֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 נַהֲלֹ֑ל HNp Nahalal H5096 וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 בְּ/קִרְבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וַ/יִּֽהְי֖וּ HC/Vqw3mp sein H1961 לָ/מַֽס HR/Ncmsa Last H4522 ׃ ס
ri 1:32:
dt.
וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֣שֵׁרִ֔י HTd/Ngmsa H0843 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֖י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 הוֹרִישֽׁ/וֹ HVhp3ms/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
ri 1:33:
dt.
נַפְתָּלִ֗י HNp Naphtali H5321 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הוֹרִ֞ישׁ HVhp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֤י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בֵֽית HNp Beth-Semes H1053 ־ שֶׁ֨מֶשׁ֙ HNp Beth-Semes H1053 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בֵית HNp Beth-Anath H1043 ־ עֲנָ֔ת HNp Beth-Anath H1043 וַ/יֵּ֕שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יֹשְׁבֵ֤י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 בֵֽית HNp Beth-Semes H1053 ־ שֶׁ֨מֶשׁ֙ HNp Beth-Semes H1053 וּ/בֵ֣ית Beth-Anath H1043 עֲנָ֔ת HNp Beth-Anath H1043 הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לָ/מַֽס HR/Ncmsa Last H4522 ׃ ס
ri 3:5:
dt.
וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 יָשְׁב֖וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/כְּנַעֲנִ֑י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/חִתִּ֤י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַ/חִוִּ֖י HC/Td/Ngmsa Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִֽי HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
ri 10:16:
dt.
וַ/יָּסִ֜ירוּ HC/Vhw3mp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הַ/נֵּכָר֙ HTd/Ncmsa H5236 מִ/קִּרְבָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 וַ/יַּעַבְד֖וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּקְצַ֥ר HC/Vqw3fs H7114 נַפְשׁ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בַּ/עֲמַ֥ל HR/Ncbsc Mühsahl/Unrecht H5999 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
ri 18:7:
dt.
וַ/יֵּלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הָ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לָ֑יְשָׁ/ה H3919 וַ/יִּרְא֣וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/קִרְבָּ֣/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 יוֹשֶֽׁבֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 ־ לָ֠/בֶטַח HR/Ncmsa H0983 כְּ/מִשְׁפַּ֨ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 צִדֹנִ֜ים Zidonier H6722 שֹׁקֵ֣ט HVqrmsa ruhen H8252 ׀ וּ/בֹטֵ֗חַ HC/Vqrmsa H0982 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ מַכְלִ֨ים HVhrmsa H3637 דָּבָ֤ר HNcmsa Wort H1697 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יוֹרֵ֣שׁ HVqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 עֶ֔צֶר HNcmsa H6114 וּ/רְחֹקִ֥ים HC/Aampa von ferne H7350 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 מִ/צִּ֣דֹנִ֔ים Zidonier H6722 וְ/דָבָ֥ר HC/Ncmsa Wort H1697 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 עִם HR mit H5973 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ri 18:20:
dt.
וַ/יִּיטַב֙ HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֵפ֔וֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֖ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פָּ֑סֶל HTd/Ncmsa H6459 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
1sam 4:3:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֒ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נְגָפָ֧/נוּ HVqp3ms/Sp1cp H5062 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 נִקְחָ֧ה HVqh1cp nehmen H3947 אֵלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 מִ/שִּׁלֹ֗ה HR/Np Silo H7887 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יָבֹ֣א gehen/bringen etc. H0935 בְ/קִרְבֵּ֔/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 וְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ HC/Vhi3ms/Sp1cp retten/helfen(?) H3467 מִ/כַּ֥ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֹיְבֵֽי/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 ׃
1sam 16:13:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שְׁמוּאֵ֜ל HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ קֶ֣רֶן HNcfsc Horn H7161 הַ/שֶּׁ֗מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 וַ/יִּמְשַׁ֣ח HC/Vqw3ms salben/ölen(?) H4886 אֹת/וֹ֮ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אֶחָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/תִּצְלַ֤ח HC/Vqw3fs H6743 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 מֵ/הַ/יּ֥וֹם Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָ/רָמָֽתָ/ה Rama H7414 ׃ ס
1sam 25:37:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בְּ/צֵ֤את HR/Vqc ausgehen H3318 הַ/יַּ֨יִן֙ HTd/Ncmsa Wein H3196 מִ/נָּבָ֔ל HR/Np Nabal H5037 וַ/תַּגֶּד HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יָּ֤מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 לִבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 בְּ/קִרְבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 לְ/אָֽבֶן HR/Ncfsa Stein H0068 ׃
1koe 3:28:
dt.
וַ/יִּשְׁמְע֣וּ HC/Vqw3mp hören H8085 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּט֙ HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁפַ֣ט HVqp3ms richten H8199 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּֽרְא֖וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֣י HC daß H3588 רָא֔וּ HVqp3cp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָכְמַ֧ת HNcfsc Weisheit H2451 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/קִרְבּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃ ס
1koe 17:21:
dt.
וַ/יִּתְמֹדֵ֤ד (ab-)messen H4058 עַל HR über H5921 ־ הַ/יֶּ֨לֶד֙ HTd/Ncmsa Jüngling H3206 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 תָּ֥שָׁב HVqj3fs zurückkehren/wenden H7725 נָ֛א HTe doch H4994 נֶֽפֶשׁ HNcbsc Seele H5315 ־ הַ/יֶּ֥לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ קִרְבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
1koe 17:22:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 אֵלִיָּ֑הוּ HNp H0452 וַ/תָּ֧שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 נֶֽפֶשׁ HNcbsc Seele H5315 ־ הַ/יֶּ֛לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 עַל HR über H5921 ־ קִרְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וַ/יֶּֽחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ׃
1koe 20:39:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 עֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צָעַ֣ק HVqp3ms schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׀ יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 בְ/קֶֽרֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 ־ הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 סָ֜ר HVqp3ms H5493 וַ/יָּבֵ֧א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמֹר֙ HVqv2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אִם HC wenn H0518 ־ הִפָּקֵד֙ heimsuchen H6485 יִפָּקֵ֔ד heimsuchen H6485 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqp3fs sein H1961 נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 תַּ֣חַת HR unter H8478 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 א֥וֹ HC oder H0176 כִכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 תִּשְׁקֽוֹל HVqi2ms wägen H8254 ׃
hi 20:14:
dt.
לַ֭חְמ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Brot H3899 בְּ/מֵעָ֣י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Leib H4578 נֶהְפָּ֑ךְ HVNp3ms umkehren H2015 מְרוֹרַ֖ת HNcfsc H4846 פְּתָנִ֣ים HNcmpa H6620 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
ps 5:10:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אֵ֪ין HTn kein/nicht H0369 בְּ/פִ֡י/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 נְכוֹנָה֮ HVNrfsa (zu-)bereiten H3559 קִרְבָּ֪/ם HNcmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 הַ֫וּ֥וֹת HNcfpa H1942 קֶֽבֶר HNcmsa Grab H6913 ־ פָּת֥וּחַ HVqsmsa öffnen/lösen H6605 גְּרוֹנָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Kehle H1627 לְ֝שׁוֹנָ֗/ם HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 יַחֲלִֽיקוּ/ן HVhi3mp/Sn (ver-)teilen H2505 ׃
ps 36:2:
dt.
נְאֻֽם HNcmsc sprechen H5002 ־ פֶּ֣שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 לָ֭/רָשָׁע HRd/Aamsa gesetzlos H7563 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ פַּ֥חַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לְ/נֶ֣גֶד HR/R gegenüber H5048 עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
ps 39:4:
dt.
חַם HVqp3ms heiß H2552 ־ לִבִּ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 ׀ בְּ/קִרְבִּ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 בַּ/הֲגִיגִ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs H1901 תִבְעַר HVqi3fs brennen/anzünden H1197 ־ אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 דִּ֝בַּ֗רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 בִּ/לְשֽׁוֹנִ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Sprache (Zunge) H3956 ׃
ps 46:6:
dt.
אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 בְּ֭/קִרְבָּ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 בַּל HTn nicht H1077 ־ תִּמּ֑וֹט HVNi3fs wanken H4131 יַעְזְרֶ֥/הָ HVqi3ms/Sp3fs H5826 אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לִ/פְנ֥וֹת HR/Vqc (sich) wenden H6437 בֹּֽקֶר HNcmsa Morgen H1242 ׃
ps 48:10:
dt.
דִּמִּ֣ינוּ HVpp1cp denken/(ver-)gleichen H1819 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 חַסְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 בְּ֝/קֶ֗רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הֵיכָלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H1964 ׃
ps 49:12:
dt.
קִרְבָּ֤/ם HNcmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 בָּתֵּ֨י/מוֹ Haus H1004 ׀ לְֽ/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 מִ֭שְׁכְּנֹתָ/ם HNcmpc/Sp3mp Wohnung H4908 לְ/דֹ֣ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/דֹ֑ר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 קָֽרְא֥וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 בִ֝/שְׁמוֹתָ֗/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Name H8034 עֲלֵ֣י HR über H5921 אֲדָמֽוֹת HNcfpa Erdboden H0127 ׃
ps 51:12:
dt.
לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 טָ֭הוֹר HAamsa rein H2889 בְּרָא HVqv2ms schaffen H1254 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 נָ֝כ֗וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 חַדֵּ֥שׁ HVpv2ms H2318 בְּ/קִרְבִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 ׃
ps 55:5:
dt.
לִ֭בִּ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 יָחִ֣יל H2342 בְּ/קִרְבִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵימ֥וֹת HC/Ncfpc Schrecken H0367 מָ֝֗וֶת HNcmsa Tod H4194 נָפְל֥וּ HVqp3cp fallen H5307 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 55:11:
dt.
יוֹמָ֤ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֗יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 יְסוֹבְבֻ֥/הָ umfliessen/umringen H5437 עַל HR über H5921 ־ חוֹמֹתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs Mauer H2346 וְ/אָ֖וֶן HC/Ncmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/עָמָ֣ל HC/Ncbsa Mühsahl/Unrecht H5999 בְּ/קִרְבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
ps 55:12:
dt.
הַוּ֥וֹת HNcfpa H1942 בְּ/קִרְבָּ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָמִ֥ישׁ HVqi3ms weichen H4185 מֵ֝/רְחֹבָ֗/הּ Platz H7339 תֹּ֣ךְ HNcmsa H8496 וּ/מִרְמָֽה HC/Ncfsa H4820 ׃
ps 55:16:
dt.
ישימות H3451 עָלֵ֗י/מוֹ über H5921 יֵרְד֣וּ HVqi3mp heruntern H3381 שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָע֖וֹת HNcfpa böse H7451 בִּ/מְגוּרָ֣/ם H4033 בְּ/קִרְבָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 ׃
ps 62:5:
dt.
אַ֤ךְ HTa nur H0389 מִ/שְּׂאֵת֨/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Erhöhung H7613 ׀ יָעֲצ֣וּ HVqp3cp raten H3289 לְ/הַדִּיחַ֮ HR/Vhc H5080 יִרְצ֪וּ HVqi3mp H7521 כָ֫זָ֥ב HNcmsa H3577 בְּ/פִ֥י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 יְבָרֵ֑כוּ HVpi3mp segnen H1288 וּ֝/בְ/קִרְבָּ֗/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 יְקַלְלוּ HVpi3mp H7043 ־ סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 64:7:
dt.
יַֽחְפְּֽשׂוּ HVqi3mp H2664 ־ עוֹלֹ֗ת HNcfpa unrecht H5766 תַּ֭מְנוּ HVqp1cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 חֵ֣פֶשׂ HNcmsa H2665 מְחֻפָּ֑שׂ HVPsmsa H2664 וְ/קֶ֥רֶב HC/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אִ֝֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֵ֣ב HC/Ncmsa Herz H3820 עָמֹֽק HAamsa H6013 ׃
ps 74:4:
dt.
שָׁאֲג֣וּ HVqp3cp H7580 צֹ֭רְרֶי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms H6887 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 מוֹעֲדֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 שָׂ֖מוּ HVqp3cp setzen H7760 אוֹתֹתָ֣/ם HNcbpc/Sp3mp Zeichen H0226 אֹתֽוֹת HNcbpa Zeichen H0226 ׃
ps 74:11:
dt.
לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תָשִׁ֣יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 יָ֭דְ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וִֽ/ימִינֶ֑/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 מִ/קֶּ֖רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 חוק/ך Satzung H2706 כַלֵּֽה vollenden/aufhören H3615 ׃
ps 74:12:
dt.
וֵ֭/אלֹהִים HC/Ncmpa Gott H0430 מַלְכִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs König H4428 מִ/קֶּ֑דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 פֹּעֵ֥ל HVqrmsa machen H6466 יְ֝שׁוּע֗וֹת HNcfpa H3444 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 78:28:
dt.
וַ֭/יַּפֵּל HC/Vhw3ms fallen H5307 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 מַחֲנֵ֑/הוּ HNcbsc/Sp3ms Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 סָ֝בִ֗יב HD ringsum H5439 לְ/מִשְׁכְּנֹתָֽי/ו Wohnung H4908 ׃
ps 82:1:
dt.
מִזְמ֗וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/אָ֫סָ֥ף HR/Np Asaph H0623 אֱֽלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 נִצָּ֥ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 בַּ/עֲדַת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 בְּ/קֶ֖רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 יִשְׁפֹּֽט HVqi3ms richten H8199 ׃
ps 94:19:
dt.
בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 שַׂרְעַפַּ֣/י HNcmpc/Sp1cs H8312 בְּ/קִרְבִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 תַּ֝נְחוּמֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms H8575 יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ H8173 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 101:2:
dt.
אַשְׂכִּ֤ילָה HVhh1cs Einsicht/gelingen H7919 ׀ בְּ/דֶ֬רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 תָּמִ֗ים HAamsa vollkommen H8549 מָ֭תַי HTi (bis) wann H4970 תָּב֣וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶתְהַלֵּ֥ךְ HVti1cs gehen H1980 בְּ/תָם HR/Ncmsc H8537 ־ לְ֝בָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 בֵּיתִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
ps 101:7:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵשֵׁ֨ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 ׀ בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 בֵּיתִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 עֹשֵׂ֪ה HVqrmsc machen H6213 רְמִ֫יָּ֥ה HNcfsa H7423 דֹּבֵ֥ר HVqrmsa sprechen H1696 שְׁקָרִ֑ים HNcmpa H8267 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִ֝כּ֗וֹן HVNi3ms (zu-)bereiten H3559 לְ/נֶ֣גֶד HR/R gegenüber H5048 עֵינָֽ/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
ps 103:1:
dt.
לְ/דָוִ֨ד HR/Np David H1732 ׀ בָּרֲכִ֣י HVpv2fs segnen H1288 נַ֭פְשִׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ קְ֝רָבַ֗/י HNcmpc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
ps 109:18:
dt.
וַ/יִּלְבַּ֥שׁ HC/Vqw3ms bekleiden H3847 קְלָלָ֗ה HNcfsa Fluch H7045 כְּ/מַ֫דּ֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Rock H4055 וַ/תָּבֹ֣א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 כַ/מַּ֣יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 בְּ/קִרְבּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וְ֝/כַ/שֶּׁ֗מֶן Öl H8081 בְּ/עַצְמוֹתָֽי/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Knochen H6106 ׃
ps 109:22:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עָנִ֣י HAamsa H6041 וְ/אֶבְי֣וֹן HC/Aamsa arm H0034 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 וְ֝/לִבִּ֗/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 חָלַ֥ל HVqp3ms anfangen H2490 בְּ/קִרְבִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 ׃
ps 110:2:
dt.
מַטֵּֽה HNcmsc Stab H4294 ־ עֻזְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Stärke H5797 יִשְׁלַ֣ח HVqi3ms senden H7971 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 מִ/צִּיּ֑וֹן HR/Np Zion H6726 רְ֝דֵ֗ה HVqv2ms herrschen H7287 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אֹיְבֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 ׃
ps 138:7:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אֵלֵ֤ךְ HVqi1cs gehen H3212 ׀ בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 צָרָ֗ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 תְּחַ֫יֵּ֥/נִי HVpi2ms/Sp1cs leben H2421 עַ֤ל HR über H5921 אַ֣ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֹ֭יְבַ/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 תִּשְׁלַ֣ח HVqi2ms senden H7971 יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/ת֖וֹשִׁיעֵ֣/נִי HC/Vhi3fs/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 יְמִינֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
ps 147:13:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ חִ֭זַּק HVpp3ms ergreifen H2388 בְּרִיחֵ֣י HNcmpc H1280 שְׁעָרָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Tor H8179 בֵּרַ֖ךְ HVpp3ms segnen H1288 בָּנַ֣יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 בְּ/קִרְבֵּֽ/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
spr 14:33:
dt.
בְּ/לֵ֣ב HR/Ncmsa Herz H3820 נָ֭בוֹן HVNrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 תָּנ֣וּחַ HVqi3fs H5117 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ/בְ/קֶ֥רֶב HC/R/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 כְּ֝סִילִ֗ים HAampa H3684 תִּוָּדֵֽעַ HVNi3fs kennen H3045 ׃
spr 15:31:
dt.
אֹ֗זֶן HNcfsa Ohr H0241 שֹׁ֭מַעַת hören H8085 תּוֹכַ֣חַת HNcfsc Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 חַיִּ֑ים HNcmpa lebendig H2416 בְּ/קֶ֖רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 חֲכָמִ֣ים HAampa weise H2450 תָּלִֽין übernachten/murren H3885 ׃
spr 26:24:
dt.
ב/שפת/ו HR/Ncfsc/Sp3ms Lippe H8193 יִנָּכֵ֣ר HVNi3ms erkennen/erforschen H5234 שׂוֹנֵ֑א HVqrmsa hassen/Feind H8130 וּ֝/בְ/קִרְבּ֗/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 יָשִׁ֥ית HVqi3ms setzen H7896 מִרְמָֽה HNcfsa H4820 ׃
jes 4:4:
dt.
אִ֣ם HC wenn H0518 ׀ רָחַ֣ץ HVqp3ms waschen H7364 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֵ֚ת HTo - H0853 צֹאַ֣ת HNcfsc H6675 בְּנוֹת HNcfpc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דְּמֵ֥י HNcmpc Blut H1818 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 יָדִ֣יחַ HVhi3ms H1740 מִ/קִּרְבָּ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 בְּ/ר֥וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/בְ/ר֥וּחַ HC/R/Ncbsc Geist H7307 בָּעֵֽר HVpa brennen/anzünden H1197 ׃
jes 5:8:
dt.
ה֗וֹי HTj H1945 מַגִּיעֵ֥י berühren H5060 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 בְּ/בַ֔יִת HR/Ncmsa Haus H1004 שָׂדֶ֥ה HNcmsa Feld H7704 בְ/שָׂדֶ֖ה HR/Ncmsa Feld H7704 יַקְרִ֑יבוּ HVhi3mp (herzu-)nahen H7126 עַ֚ד HR bis H5704 אֶ֣פֶס HNcmsc nur/es sei denn H0657 מָק֔וֹם HNcmsa Ort H4725 וְ/הֽוּשַׁבְתֶּ֥ם HC/VHq2mp wohnen/bleiben H3427 לְ/בַדְּ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp allein/außer H0905 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 5:25:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 חָרָה֩ HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 בְּ/עַמּ֜/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/יֵּ֣ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָד֧/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יַּכֵּ֗/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 וַֽ/יִּרְגְּזוּ֙ HC/Vqw3mp H7264 הֶֽ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וַ/תְּהִ֧י HC/Vqw3fs sein H1961 נִבְלָתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp H5038 כַּ/סּוּחָ֖ה H5478 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 חוּצ֑וֹת HNcmpa draußen H2351 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֣ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/ע֖וֹד wieder/weiter H5750 יָד֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נְטוּיָֽה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃
jes 6:12:
dt.
וְ/רִחַ֥ק HC/Vpq3ms fern/weit H7368 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/רַבָּ֥ה HC/Vqq3fs groß H7227 הָ/עֲזוּבָ֖ה HTd/Vqsfsa H5805 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 7:22:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 מֵ/רֹ֛ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 עֲשׂ֥וֹת HVqc machen H6213 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 יֹאכַ֣ל HVqi3ms essen H0398 חֶמְאָ֑ה HNcfsa geronnene Milch H2529 כִּֽי HC daß H3588 ־ חֶמְאָ֤ה HNcfsa geronnene Milch H2529 וּ/דְבַשׁ֙ HC/Ncmsa Honig H1706 יֹאכֵ֔ל HVqi3ms essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נּוֹתָ֖ר HTd/VNrmsa übrigbleiben H3498 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 10:23:
dt.
כִּ֥י HC daß H3588 כָלָ֖ה HNcfsa H3617 וְ/נֶחֱרָצָ֑ה HC/VNrfsa H2782 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
jes 12:6:
dt.
צַהֲלִ֥י HVqv2fs H6670 וָ/רֹ֖נִּי HC/Vqv2fs jubeln H7442 יוֹשֶׁ֣בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָד֥וֹל HAamsa groß H1419 בְּ/קִרְבֵּ֖/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
jes 16:11:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 מֵעַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Leib H4578 לְ/מוֹאָ֔ב HR/Np Moab H4124 כַּ/כִּנּ֖וֹר Laute H3658 יֶֽהֱמ֑וּ HVqi3mp H1993 וְ/קִרְבִּ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 לְ/קִ֥יר H7025 חָֽרֶשׂ H7025 ׃
jes 19:1:
dt.
מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 רֹכֵ֨ב HVqrmsa reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ עָ֥ב HNcbsa H5645 קַל֙ HAamsa H7031 וּ/בָ֣א gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/נָע֞וּ HC/Vqq3cp H5128 אֱלִילֵ֤י HNcmpc Götze H0457 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 מִ/פָּנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וּ/לְבַ֥ב HC/Ncmsc Herz H3824 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 יִמַּ֥ס HVNi3ms (zer-)schmelzen H4549 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
jes 19:3:
dt.
וְ/נָבְקָ֤ה HC/VNq3fs H1238 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 בְּ/קִרְבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וַ/עֲצָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Rat H6098 אֲבַלֵּ֑עַ HVpi1cs verschlingen H1104 וְ/דָרְשׁ֤וּ HC/Vqq3cp befragen/fordern/suchen H1875 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אֱלִילִים֙ HTd/Ncmpa Götze H0457 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ֣/אִטִּ֔ים HTd/Ncmpa H0328 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/אֹב֖וֹת HTd/Ncmpa Totenbeschwörer H0178 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/יִּדְּעֹנִֽים HTd/Ncmpa H3049 ׃
jes 19:14:
dt.
יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מָסַ֥ךְ HVqp3ms H4537 בְּ/קִרְבָּ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 עִוְעִ֑ים HNcmpa H5773 וְ/הִתְע֤וּ umherrirren/verleiten H8582 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 בְּ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 כְּ/הִתָּע֥וֹת umherrirren/verleiten H8582 שִׁכּ֖וֹר HAamsa H7910 בְּ/קִיאֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6892 ׃
jes 19:24:
dt.
בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה dritt* H7992 לְ/מִצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 וּ/לְ/אַשּׁ֑וּר HC/R/Np Assur H0804 בְּרָכָ֖ה HNcfsa Segen H1293 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 24:13:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֥ה HD so H3541 יִהְיֶ֛ה HVqi3ms sein H1961 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָֽ/עַמִּ֑ים HTd/Ncmpa Volk H5971 כְּ/נֹ֣קֶף HR/Ncmsc H5363 זַ֔יִת HNcmsa Olive H2132 כְּ/עוֹלֵלֹ֖ת HR/Ncfpa H5955 אִם HC wenn H0518 ־ כָּלָ֥ה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 בָצִֽיר HNcmsa H1210 ׃
jes 25:11:
dt.
וּ/פֵרַ֤שׂ HC/Vpq3ms ausbreiten H6566 יָדָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 בְּ/קִרְבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְפָרֵ֥שׂ HVpi3ms ausbreiten H6566 הַ/שֹּׂחֶ֖ה HTd/Vqrmsa H7811 לִ/שְׂח֑וֹת HR/Vqc H7811 וְ/הִשְׁפִּיל֙ HC/Vhq3ms H8213 גַּֽאֲוָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 עִ֖ם HR mit H5973 אָרְבּ֥וֹת H0698 יָדָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 ׃
jes 26:9:
dt.
נַפְשִׁ֤/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אִוִּיתִ֨י/ךָ֙ HVpp1cs/Sp2ms lüstern sein/Gelüste haben H0183 בַּ/לַּ֔יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ רוּחִ֥/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 בְ/קִרְבִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 אֲשַֽׁחֲרֶ֑/ךָּ H7836 כִּ֞י HC daß H3588 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 מִשְׁפָּטֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 לָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 צֶ֥דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לָמְד֖וּ HVqp3cp lehren H3925 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 תֵבֵֽל HNcfsa Erdkreis H8398 ׃
jes 29:23:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 בִ֠/רְאֹת/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sehen H7200 יְלָדָ֞י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling H3206 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדַ֛/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 בְּ/קִרְבּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 יַקְדִּ֣ישֽׁוּ HVhi3mp heiligen H6942 שְׁמִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/הִקְדִּ֨ישׁוּ֙ HC/Vhq3cp heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יַעֲרִֽיצוּ HVhi3mp H6206 ׃
jes 63:11:
dt.
וַ/יִּזְכֹּ֥ר HC/Vqw3ms gedenken H2142 יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 אַיֵּ֣ה HTi wo H0346 ׀ הַֽ/מַּעֲלֵ֣/ם aufsteigen H5927 מִ/יָּ֗ם HR/Ncmsa Meer H3220 אֵ֚ת mit H0854 רֹעֵ֣י HVqrmpc weiden H7462 צֹאנ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Herde/Kleinvieh H6629 אַיֵּ֛ה HTi wo H0346 הַ/שָּׂ֥ם HTd/Vqrmsa setzen H7760 בְּ/קִרְבּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 אֶת HTo - H0853 ־ ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
jer 4:14:
dt.
כַּבְּסִ֨י HVpv2fs H3526 מֵ/רָעָ֤ה HR/Ncfsa böse H7451 לִבֵּ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּוָּשֵׁ֑עִי HVNi2fs retten/helfen(?) H3467 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֛י HTi (bis) wann H4970 תָּלִ֥ין HVqi3fs übernachten/murren H3885 בְּ/קִרְבֵּ֖/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 מַחְשְׁב֥וֹת HNcfpc H4284 אוֹנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Frevel/Unheil H0205 ׃
jer 6:1:
dt.
הָעִ֣זוּ HVhv2mp H5756 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִניָמִ֗ן HNp Benjamin H1144 מִ/קֶּ֨רֶב֙ HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וּ/בִ/תְק֨וֹעַ֙ HC/R/Np H8620 תִּקְע֣וּ HVqv2mp stossen H8628 שׁוֹפָ֔ר HNcmsa Posaune H7782 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֵּ֥ית H1021 הַכֶּ֖רֶם H1021 שְׂא֣וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 מַשְׂאֵ֑ת HNcfsa H4864 כִּ֥י HC daß H3588 רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 נִשְׁקְפָ֥ה HVNp3fs blicken/(heraus-)schauen H8259 מִ/צָּפ֖וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/שֶׁ֥בֶר HC/Ncmsa H7667 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
jer 6:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּרְת֣וּ HVqv2mp schneiden/ausrotten H3772 עֵצָ֔ה HNcfsa H6097 וְ/שִׁפְכ֥וּ HC/Vqv2mp (ver-)gießen H8210 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 סֹלְלָ֑ה HNcfsa H5550 הִ֚יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הָפְקַ֔ד HVHp3ms heimsuchen H6485 כֻּלָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 עֹ֥שֶׁק HNcmsa H6233 בְּ/קִרְבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
jer 9:7:
dt.
חֵ֥ץ HNcmsa Pfeil/Schaft H2671 שוחט Schlachten H7819 לְשׁוֹנָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 מִרְמָ֣ה HNcfsa H4820 דִבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/פִ֗י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 שָׁל֤וֹם HNcmsa Friede H7965 אֶת HR mit H0854 ־ רֵעֵ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 יְדַבֵּ֔ר HVpi3ms sprechen H1696 וּ/בְ/קִרְבּ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 יָשִׂ֥ים HVqi3ms setzen H7760 אָרְבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H0696 ׃
jer 14:9:
dt.
לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִֽהְיֶה֙ HVqi2ms sein H1961 כְּ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 נִדְהָ֔ם HVNrmsa H1724 כְּ/גִבּ֖וֹר HR/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֣ל HVqi3ms können H3201 לְ/הוֹשִׁ֑יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 וְ/אַתָּ֧ה HC/Pp2ms du H0859 בְ/קִרְבֵּ֣/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/שִׁמְ/ךָ֛ HC/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 עָלֵ֥י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 נִקְרָ֖א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּנִּחֵֽ/נוּ (hin-)legen/setzen etc. H3240 ׃ ס
jer 23:9:
dt.
לַ/נְּבִאִ֞ים HRd/Ncmpa Prophet H5030 נִשְׁבַּ֧ר HVNp3ms H7665 לִבִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 בְ/קִרְבִּ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 רָֽחֲפוּ֙ HVqp3cp H7363 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַצְמוֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 הָיִ֨יתִי֙ HVqp1cs sein H1961 כְּ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 שִׁכּ֔וֹר HAamsa H7910 וּ/כְ/גֶ֖בֶר HC/R/Ncmsa H1397 עֲבָ֣ר/וֹ HVqp3ms/Sp3ms durchziehen etc. H5674 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/מִ/פְּנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
jer 29:8:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַל HTn nicht H0408 ־ יַשִּׁ֧יאוּ HVhj3mp täuschen H5377 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 נְבִֽיאֵי/כֶ֥ם HNcmpc/Sp2mp Prophet H5030 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/קִרְבְּ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/קֹֽסְמֵי/כֶ֑ם HC/Vqrmpc/Sp2mp Wahrsager H7080 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְעוּ֙ HVqj2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ חֲלֹמֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Traum H2472 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 מַחְלְמִֽים HVhrmpa H2492 ׃
jer 30:21:
dt.
וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 אַדִּיר֜/וֹ HAamsc/Sp3ms H0117 מִמֶּ֗/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וּ/מֹֽשְׁל/וֹ֙ HC/Vqrmsc/Sp3ms herrschen H4910 מִ/קִּרְבּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 יֵצֵ֔א HVqi3ms ausgehen H3318 וְ/הִקְרַבְתִּ֖י/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms (herzu-)nahen H7126 וְ/נִגַּ֣שׁ HC/VNq3ms herzutreten/herbringen H5066 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 כִּי֩ HC daß H3588 מִ֨י HTi wer H4310 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ זֶ֜ה HPdxms dies* H2088 עָרַ֧ב HVqp3ms H6148 אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לָ/גֶ֥שֶׁת HR/Vqc herzutreten/herbringen H5066 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 31:33:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 הַ/בְּרִ֡ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶכְרֹת֩ HVqi1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HR mit H0854 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אַחֲרֵ֨י HR nach H0310 הַ/יָּמִ֤ים HTd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֙ HTd/Pp3mp sie H1992 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ תּֽוֹרָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Gesetz H8451 בְּ/קִרְבָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ לִבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 אֶכְתֲּבֶ֑/נָּה HVqi1cs/Sp3fs schreiben H3789 וְ/הָיִ֤יתִי HC/Vqp1cs sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 יִֽהְיוּ HVqi3mp sein H1961 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָֽם HR/Ncmsa Volk H5971 ׃
jer 46:21:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ שְׂכִרֶ֤י/הָ HAampc/Sp3fs Mietling H7916 בְ/קִרְבָּ/הּ֙ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 כְּ/עֶגְלֵ֣י HR/Ncmpc H5695 מַרְבֵּ֔ק HNcmsa H4770 כִּֽי HC daß H3588 ־ גַם HD auch H1571 ־ הֵ֧מָּה HPp3mp sie H1992 הִפְנ֛וּ HVhp3cp (sich) wenden H6437 נָ֥סוּ HVqp3cp fliehen H5127 יַחְדָּ֖יו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָמָ֑דוּ HVqp3cp stehen bleiben H5975 כִּ֣י HC daß H3588 י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 אֵידָ֛/ם HNcmsc/Sp3mp H0343 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 עֵ֥ת HNcbsc Zeit H6256 פְּקֻדָּתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H6486 ׃
kla 1:15:
dt.
סִלָּ֨ה HVpp3ms H5541 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אַבִּירַ֤/י HAampc/Sp1cs Stier/Mächtiger/Gewaltiger/Aufseher H0047 ׀ אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/קִרְבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/שְׁבֹּ֣ר HR/Vqc H7665 בַּחוּרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs H0970 גַּ֚ת HNcfsa H1660 דָּרַ֣ךְ HVqp3ms treten H1869 אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לִ/בְתוּלַ֖ת HR/Ncfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃ ס
kla 1:20:
dt.
רְאֵ֨ה HVqv2ms sehen H7200 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ צַר HAamsa H6887 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 מֵעַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Leib H4578 חֳמַרְמָ֔רוּ HVjp3cp H2560 נֶהְפַּ֤ךְ HVNp3ms umkehren H2015 לִבִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 בְּ/קִרְבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 כִּ֥י HC daß H3588 מָר֖וֹ HVqa widerspenstig H4784 מָרִ֑יתִי HVqp1cs widerspenstig H4784 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 שִׁכְּלָה HVpp3fs fehlgebären/beraubt werden H7921 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 בַּ/בַּ֥יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 כַּ/מָּֽוֶת HRd/Ncmsa Tod H4194 ׃ ס
kla 3:45:
dt.
סְחִ֧י HNcmsa H5501 וּ/מָא֛וֹס HC/Ncmsa H3973 תְּשִׂימֵ֖/נוּ HVqi2ms/Sp1cp setzen H7760 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃ ס
kla 4:13:
dt.
מֵֽ/חַטֹּ֣את HR/Ncfpc Sünde/Sündopfer H2403 נְבִיאֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Prophet H5030 עֲוֺנ֖וֹת HNcbpc Ungerechtigkeit H5771 כֹּהֲנֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Priester H3548 הַ/שֹּׁפְכִ֥ים HTd/Vqrmpa (ver-)gießen H8210 בְּ/קִרְבָּ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 צַדִּיקִֽים HAampa gerecht H6662 ׃ ס
hes 11:19:
dt.
וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 חֲדָשָׁ֖ה HAafsa H2319 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וַ/הֲסִ֨רֹתִ֜י HC/Vhq1cs H5493 לֵ֤ב HNcmsc Herz H3820 הָ/אֶ֨בֶן֙ HTd/Ncfsa Stein H0068 מִ/בְּשָׂרָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Fleisch H1320 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לֵ֥ב HNcmsc Herz H3820 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
hes 22:27:
dt.
שָׂרֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 בְ/קִרְבָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 כִּ/זְאֵבִ֖ים HR/Ncmpa H2061 טֹ֣רְפֵי HVqrmpc H2963 טָ֑רֶף HNcmsa H2964 לִ/שְׁפָּךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 ־ דָּם֙ HNcmsa Blut H1818 לְ/אַבֵּ֣ד HR/Vpc vertilgen H0006 נְפָשׁ֔וֹת HNcbpa Seele H5315 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 בְּצֹ֥עַ HVqc H1214 בָּֽצַע H1215 ׃
hes 36:26:
dt.
וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 חָדָ֔שׁ HAamsa H2319 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 חֲדָשָׁ֖ה HAafsa H2319 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וַ/הֲסִ֨רֹתִ֜י HC/Vhq1cs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֤ב HNcmsc Herz H3820 הָ/אֶ֨בֶן֙ HTd/Ncfsa Stein H0068 מִ/בְּשַׂרְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Fleisch H1320 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לֵ֥ב HNcmsc Herz H3820 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
hes 36:27:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רוּחִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/עָשִׂ֗יתִי HC/Vqq1cs machen H6213 אֵ֤ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/חֻקַּ/י֙ HR/Ncmpc/Sp1cs Satzung H2706 תֵּלֵ֔כוּ HVqi2mp gehen H3212 וּ/מִשְׁפָּטַ֥/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תִּשְׁמְר֖וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 וַ/עֲשִׂיתֶֽם HC/Vqq2mp machen H6213 ׃
hos 5:4:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 יִתְּנוּ֙ HVqi3mp geben H5414 מַ֣עַלְלֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 לָ/שׁ֖וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 כִּ֣י HC daß H3588 ר֤וּחַ HNcbsc Geist H7307 זְנוּנִים֙ HNcmpa H2183 בְּ/קִרְבָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדָֽעוּ HVqp3cp kennen H3045 ׃
hos 11:9:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 אֶֽעֱשֶׂה֙ HVqi1cs machen H6213 חֲר֣וֹן HNcmsc H2740 אַפִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָשׁ֖וּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 לְ/שַׁחֵ֣ת HR/Vpc H7843 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ל HNcmsa Gott H0410 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 קָד֔וֹשׁ HAamsa H6918 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָב֖וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 בְּ/עִֽיר HR/Ncmsa Stadt H5892 ׃
joe 2:27:
dt.
וִ/ידַעְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/קֶ֤רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 וַ/אֲנִ֛י HC/Pp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵבֹ֥שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ ס
am 2:3:
dt.
וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 שׁוֹפֵ֖ט HVqrmsa richten H8199 מִ/קִּרְבָּ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרֶ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 אֶהֱר֥וֹג HVqi1cs erschlagen H2026 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
am 3:9:
dt.
הַשְׁמִ֨יעוּ֙ HVhv2mp hören H8085 עַל HR über H5921 ־ אַרְמְנ֣וֹת HNcmpa Palast/Burg H0759 בְּ/אַשְׁדּ֔וֹד HR/Np Asdod H0795 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ אַרְמְנ֖וֹת HNcmpa Palast/Burg H0759 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/אִמְר֗וּ HC/Vqv2mp sprechen H0559 הֵאָֽסְפוּ֙ HVNv2mp sammeln H0622 עַל HR über H5921 ־ הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 שֹׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 וּ/רְא֞וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 מְהוּמֹ֤ת HNcfpa Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 רַבּוֹת֙ HAafpa groß H7227 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 וַ/עֲשׁוּקִ֖ים HC/Ncmpa H6217 בְּ/קִרְבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
am 5:17:
dt.
וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּרָמִ֖ים HNcbpa Weinberg H3754 מִסְפֵּ֑ד HNcmsa H4553 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶעֱבֹ֥ר HVqi1cs durchziehen etc. H5674 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
am 7:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 רֹאֶה֙ HVqrmsa sehen H7200 עָמ֔וֹס HNp Amos H5986 וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲנָ֑ךְ HNcmsa H0594 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שָׂ֤ם HVqrmsa setzen H7760 אֲנָךְ֙ HNcmsa H0594 בְּ/קֶ֨רֶב֙ HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אוֹסִ֥יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עֲב֥וֹר HVqc durchziehen etc. H5674 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
am 7:10:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֲמַצְיָה֙ HNp Amazja H0558 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 בֵּֽית HNp Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל HNp Beth-El H1008 אֶל HR zu H0413 ־ יָרָבְעָ֥ם HNp Jerobeam H3379 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 קָשַׁ֨ר HVqp3ms binden H7194 עָלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 עָמ֗וֹס HNp Amos H5986 בְּ/קֶ֨רֶב֙ HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוּכַ֣ל HVqi3fs können H3201 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/הָכִ֖יל HR/Vhc H3557 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּבָרָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 ׃
mi 3:11:
dt.
רָאשֶׁ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs Kopf H7218 ׀ בְּ/שֹׁ֣חַד HR/Ncmsa H7810 יִשְׁפֹּ֗טוּ HVqi3mp richten H8199 וְ/כֹהֲנֶ֨י/הָ֙ HC/Ncmpc/Sp3fs Priester H3548 בִּ/מְחִ֣יר HR/Ncmsa H4242 יוֹר֔וּ HVhi3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 וּ/נְבִיאֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Prophet H5030 בְּ/כֶ֣סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 יִקְסֹ֑מוּ HVqi3mp Wahrsager H7080 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יִשָּׁעֵ֣נוּ HVNi3mp H8172 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/קִרְבֵּ֔/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָב֥וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 רָעָֽה HNcfsa böse H7451 ׃
mi 5:6:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 בְּ/קֶ֨רֶב֙ HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 כְּ/טַל֙ HR/Ncmsa H2919 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ/רְבִיבִ֖ים HR/Ncmpa H7241 עֲלֵי HR über H5921 ־ עֵ֑שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְקַוֶּה֙ HVpi3ms sammeln/harren H6960 לְ/אִ֔ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְיַחֵ֖ל HVpi3ms warten H3176 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
mi 5:7:
dt.
וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 שְׁאֵרִ֨ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 בַּ/גּוֹיִ֗ם HRd/Ncmpa Nation H1471 בְּ/קֶ֨רֶב֙ HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 כְּ/אַרְיֵה֙ HR/Ncmsa H0738 בְּ/בַהֲמ֣וֹת HR/Ncfpc Vieh H0929 יַ֔עַר HNcmsa Wald H3293 כִּ/כְפִ֖יר HR/Ncmsa junger Löwe/Dorf H3715 בְּ/עֶדְרֵי HR/Ncmpc Herde H5739 צֹ֑אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 עָבַ֛ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 וְ/רָמַ֥ס HC/Vqq3ms H7429 וְ/טָרַ֖ף HC/Vqq3ms H2963 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּֽיל HVhrmsa retten/entreißen H5337 ׃
mi 5:9:
dt.
וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ־ הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 סוּסֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Pferd H5483 מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/הַאֲבַדְתִּ֖י HC/Vhq1cs vertilgen H0006 מַרְכְּבֹתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Wagen H4818 ׃
mi 5:12:
dt.
וְ/הִכְרַתִּ֧י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 פְסִילֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6456 וּ/מַצֵּבוֹתֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Denkmal/Bildsäule H4676 מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה HVvi2ms niederbeugen/anbeten H7812 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 ׃
mi 5:13:
dt.
וְ/נָתַשְׁתִּ֥י HC/Vqq1cs H5428 אֲשֵׁירֶ֖י/ךָ HNp/Sp2ms H0842 מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/הִשְׁמַדְתִּ֖י HC/Vhq1cs vertilgen H8045 עָרֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Stadt H5892 ׃
mi 6:14:
dt.
אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 תֹאכַל֙ HVqi2ms essen H0398 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִשְׂבָּ֔ע HVqi2ms H7646 וְ/יֶשְׁחֲ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms H3445 בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/תַסֵּג֙ HC/Vhi2ms H5253 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַפְלִ֔יט HVhi2ms befreien/erretten/entrinnen H6403 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 תְּפַלֵּ֖ט HVpi2ms befreien/erretten/entrinnen H6403 לַ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֶתֵּֽן HVqi1cs geben H5414 ׃
nah 3:13:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 עַמֵּ֤/ךְ HNcmsc/Sp2fs Volk H5971 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 בְּ/קִרְבֵּ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 לְ/אֹ֣יְבַ֔יִ/ךְ HR/Vqrmpc/Sp2fs Feind H0341 פָּת֥וֹחַ HVqa öffnen/lösen H6605 נִפְתְּח֖וּ HVNp3cp öffnen/lösen H6605 שַׁעֲרֵ֣י HNcmpc Tor H8179 אַרְצֵ֑/ךְ HNcbsc/Sp2fs Land/Erde H0776 אָכְלָ֥ה HVqp3fs essen H0398 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּרִיחָֽיִ/ך HNcmpc/Sp2fs H1280 ׃
hab 2:19:
dt.
ה֣וֹי HTj H1945 אֹמֵ֤ר HVqrmsa sprechen H0559 לָ/עֵץ֙ HRd/Ncmsa Baum H6086 הָקִ֔יצָ/ה HVhv2ms/Sh erwachen H6974 ע֖וּרִי HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 לְ/אֶ֣בֶן HR/Ncfsc Stein H0068 דּוּמָ֑ם HNcmsa H1748 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוֹרֶ֔ה HVhi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 תָּפוּשׂ֙ HVqsmsa H8610 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 וָ/כֶ֔סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
hab 3:2:
dt.
יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 שָׁמַ֣עְתִּי HVqp1cs hören H8085 שִׁמְעֲ/ךָ֮ HNcmsc/Sp2ms Gerücht H8088 יָרֵאתִי֒ HVqp1cs sich fürchten H3372 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 פָּֽעָלְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Werk/Tun H6467 בְּ/קֶ֤רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 חַיֵּ֔י/הוּ HVpv2ms/Sp3ms leben H2421 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 תּוֹדִ֑יעַ HVhj2ms kennen H3045 בְּ/רֹ֖גֶז HR/Ncmsa H7267 רַחֵ֥ם HVpa H7355 תִּזְכּֽוֹר HVqj2ms gedenken H2142 ׃
zeph 3:3:
dt.
שָׂרֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 בְ/קִרְבָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 אֲרָי֖וֹת HNcmpa H0738 שֹֽׁאֲגִ֑ים HVqrmpa H7580 שֹׁפְטֶ֨י/הָ֙ HVqrmpc/Sp3fs richten H8199 זְאֵ֣בֵי HNcmpc H2061 עֶ֔רֶב HNcmsa Abend H6153 לֹ֥א HTn nicht H3808 גָרְמ֖וּ HVqp3cp H1633 לַ/בֹּֽקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
zeph 3:5:
dt.
יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 בְּ/קִרְבָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 עַוְלָ֑ה HNcfsa unrecht H5766 בַּ/בֹּ֨קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֜קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 מִשְׁפָּט֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 לָ/אוֹר֙ HRd/Ncbsa Licht H0216 לֹ֣א HTn nicht H3808 נֶעְדָּ֔ר HVNp3ms H5737 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יוֹדֵ֥עַ HVqrmsa kennen H3045 עַוָּ֖ל HNcmsa H5767 בֹּֽשֶׁת HNcfsa H1322 ׃
zeph 3:11:
dt.
בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֵב֨וֹשִׁי֙ HVqi2fs sich schämen H0954 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֲלִילֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Tun/Tat/Handlung H5949 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פָּשַׁ֖עַתְּ HVqp2fs abfallen H6586 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 כִּי HC daß H3588 ־ אָ֣ז HD damals H0227 ׀ אָסִ֣יר HVhi1cs H5493 מִ/קִּרְבֵּ֗/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 עַלִּיזֵי֙ HAampc H5947 גַּאֲוָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תוֹסִ֧פִי HVhi2fs zusätzlich/auch H3254 לְ/גָבְהָ֛ה HR/Vqc sich erheben H1361 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃
zeph 3:12:
dt.
וְ/הִשְׁאַרְתִּ֣י HC/Vhq1cs übrigbleiben H7604 בְ/קִרְבֵּ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 עַ֥ם HNcmsa Volk H5971 עָנִ֖י HAamsa H6041 וָ/דָ֑ל HC/Aamsa arm H1800 וְ/חָס֖וּ HC/Vqq3cp (ver-)trauen H2620 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
zeph 3:15:
dt.
הֵסִ֤יר HVhp3ms H5493 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִשְׁפָּטַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Recht/Gericht H4941 פִּנָּ֖ה HVpp3ms (sich) wenden H6437 אֹֽיְבֵ֑/ךְ HVqrmsc/Sp2fs Feind H0341 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 ׀ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/קִרְבֵּ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִֽירְאִ֥י HVqi2fs sich fürchten H3372 רָ֖ע HAamsa böse H7451 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
zeph 3:17:
dt.
יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ֛יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 בְּ/קִרְבֵּ֖/ך HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 גִּבּ֣וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 יוֹשִׁ֑יעַ HVhi3ms retten/helfen(?) H3467 יָשִׂ֨ישׂ HVqi3ms sich freuen H7797 עָלַ֜יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בְּ/שִׂמְחָ֗ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 יַחֲרִישׁ֙ HVhi3ms H2790 בְּ/אַ֣הֲבָת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Liebe H0160 יָגִ֥יל HVqi3ms H1523 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בְּ/רִנָּֽה HR/Ncfsa H7440 ׃
sach 12:1:
dt.
מַשָּׂ֥א HNcmsa Last/tragen H4853 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 נֹטֶ֤ה HVqrmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 וְ/יֹסֵ֣ד HC/Vqrmsa gründen, Grund legen H3245 אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יֹצֵ֥ר bilden H3335 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ פ
sach 14:1:
dt.
הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ־ בָּ֖א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/חֻלַּ֥ק HC/VPq3ms (ver-)teilen H2505 שְׁלָלֵ֖/ךְ Raub (Beute) H7998 בְּ/קִרְבֵּֽ/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern