Kapitel jos 13
jos 13:1:
dt.
וִ/יהוֹשֻׁ֣עַ
HC/Np
Josua
H3091
זָקֵ֔ן
HVqp3ms
alt
H2204
בָּ֖א
HVqp3ms
gehen/bringen etc.
H0935
בַּ/יָּמִ֑ים
HRd/Ncmpa
Tag
H3117
וַ/יֹּ֨אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
יְהוָ֜ה
HNp
JHWH
H3068
אֵלָ֗י/ו
HR/Sp3ms
zu
H0413
אַתָּ֤ה
HPp2ms
du
H0859
זָקַ֨נְתָּה֙
HVqp2ms
alt
H2204
בָּ֣אתָ
HVqp2ms
gehen/bringen etc.
H0935
בַ/יָּמִ֔ים
HRd/Ncmpa
Tag
H3117
וְ/הָ/אָ֛רֶץ
HC/Td/Ncbsa
Land/Erde
H0776
נִשְׁאֲרָ֥ה
HVNp3fs
übrigbleiben
H7604
הַרְבֵּֽה
HVha
vermehren
H7235
־
מְאֹ֖ד
HD
sehr
H3966
לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ
HR/Vqc/Sp3fs
in Besitz nehmen/beerben
H3423
׃
jos 13:2:
dt.
זֹ֥את
HPdxfs
dies
H2063
הָ/אָ֖רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
הַ/נִּשְׁאָ֑רֶת
HTd/VNrfsa
übrigbleiben
H7604
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
גְּלִיל֥וֹת
HNcfpc
Bezirk/Umgegend
H1552
הַ/פְּלִשְׁתִּ֖ים
Philister
H6430
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
הַ/גְּשׁוּרִֽי
Geschuriter
H1651
׃
jos 13:3:
dt.
מִֽן
HR
von dort/davon
H4480
־
הַ/שִּׁיח֞וֹר
HTd/Np
Sihor
H7883
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
׀
עַל
HR
über
H5921
־
פְּנֵ֣י
HNcbpc
Angesicht
H6440
מִצְרַ֗יִם
HNp
Ägypten
H4714
וְ/עַ֨ד
HC/R
bis
H5704
גְּב֤וּל
HNcmsc
Grenze
H1366
עֶקְרוֹן֙
HNp
Ekron
H6138
צָפ֔וֹנָ/ה
HNcfsa/Sd
Norden
H6828
לַֽ/כְּנַעֲנִ֖י
Kanaaniter
H3669
תֵּחָשֵׁ֑ב
HVNi3fs
halten für/
H2803
חֲמֵ֣שֶׁת
HAcmsc
fünf
H2568
׀
סַרְנֵ֣י
HNcmpc
Fürst
H5633
פְלִשְׁתִּ֗ים
HNgmpa
Philister
H6430
הָ/עַזָּתִ֤י
Gasiter
H5841
וְ/הָ/אַשְׁדּוֹדִי֙
Asdoditer
H0796
הָ/אֶשְׁקְלוֹנִ֣י
Askaloniter
H0832
הַ/גִּתִּ֔י
Gathiter
H1663
וְ/הָ/עֶקְרוֹנִ֖י
Ekroniter
H6139
וְ/הָ/עַוִּֽים
HC/Td/Np
Awim
H5757
׃
jos 13:4:
dt.
מִ/תֵּימָ֞ן
HR/Ncfsa
Süden
H8486
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
אֶ֣רֶץ
HNcbsc
Land/Erde
H0776
הַֽ/כְּנַעֲנִ֗י
HTd/Ngmsa
Kanaaniter
H3669
וּ/מְעָרָ֛ה
HC/Np
Meara
H4632
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
לַ/צִּידֹנִ֖ים
Zidonier
H6722
עַד
HR
bis
H5704
־
אֲפֵ֑קָ/ה
Aphek
H0663
עַ֖ד
HR
bis
H5704
גְּב֥וּל
HNcmsc
Grenze
H1366
הָ/אֱמֹרִֽי
HTd/Ngmsa
Amoriter
H0567
׃
jos 13:5:
dt.
וְ/הָ/אָ֣רֶץ
HC/Td/Ncbsa
Land/Erde
H0776
הַ/גִּבְלִ֗י
Gibliter
H1382
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
הַ/לְּבָנוֹן֙
HTd/Np
Libanon
H3844
מִזְרַ֣ח
HNcmsc
(Sonnen-)Aufgang
H4217
הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ
HTd/Ncbsa
Sonne
H8121
מִ/בַּ֣עַל
Baal-Gad
H1171
גָּ֔ד
Baal-Gad
H1171
תַּ֖חַת
HR
unter
H8478
הַר
HNcmsc
Berg
H2022
־
חֶרְמ֑וֹן
HNp
Hermon
H2768
עַ֖ד
HR
bis
H5704
לְב֥וֹא
gehen/bringen etc.
H0935
חֲמָֽת
HNp
Hamath
H2574
׃
jos 13:6:
dt.
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
יֹשְׁבֵ֣י
HVqrmpc
wohnen/bleiben
H3427
הָ֠/הָר
HTd/Ncmsa
Berg
H2022
מִֽן
HR
von dort/davon
H4480
־
הַ/לְּבָנ֞וֹן
HTd/Np
Libanon
H3844
עַד
HR
bis
H5704
־
מִשְׂרְפֹ֥ת
Misrephot-Majim
H4956
מַ֨יִם֙
Misrephot-Majim
H4956
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
צִ֣ידֹנִ֔ים
Zidonier
H6722
אָֽנֹכִי֙
HPp1cs
ich
H0595
אוֹרִישֵׁ֔/ם
HVhi1cs/Sp3mp
in Besitz nehmen/beerben
H3423
מִ/פְּנֵ֖י
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
בְּנֵ֣י
HNcmpc
Sohn
H1121
יִשְׂרָאֵ֑ל
HNp
Israel
H3478
רַ֠ק
HTa
nur
H7535
הַפִּלֶ֤/הָ
HVhv2ms/Sp3fs
fallen
H5307
לְ/יִשְׂרָאֵל֙
HR/Np
Israel
H3478
בְּֽ/נַחֲלָ֔ה
HR/Ncfsa
Erbe
H5159
כַּ/אֲשֶׁ֖ר
HR/Tr
rel. pron.
H0834
צִוִּיתִֽי/ךָ
HVpp1cs/Sp2ms
gebieten
H6680
׃
jos 13:7:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה
HC/D
nun
H6258
חַלֵּ֞ק
HVpv2ms
(ver-)teilen
H2505
אֶת
HTo
-
H0853
־
הָ/אָ֧רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
הַ/זֹּ֛את
HTd/Pdxfs
dies
H2063
בְּ/נַחֲלָ֖ה
HR/Ncfsa
Erbe
H5159
לְ/תִשְׁעַ֣ת
HR/Acmsc
neun
H8672
הַ/שְּׁבָטִ֑ים
HTd/Ncmpa
Stamm/Stock
H7626
וַ/חֲצִ֖י
HC/Ncmsc
Hälfte
H2677
הַ/שֵּׁ֥בֶט
HTd/Ncmsa
Stamm/Stock
H7626
הַֽ/מְנַשֶּֽׁה
HTd/Np
Manasse
H4519
׃
jos 13:8:
dt.
עִמּ֗/וֹ
HR/Sp3ms
mit
H5973
הָ/רֽאוּבֵנִי֙
Rubeniter
H7206
וְ/הַ/גָּדִ֔י
Gaditer
H1425
לָקְח֖וּ
HVqp3cp
nehmen
H3947
נַחֲלָתָ֑/ם
HNcfsc/Sp3mp
Erbe
H5159
אֲשֶׁר֩
HTr
rel. pron.
H0834
נָתַ֨ן
HVqp3ms
geben
H5414
לָ/הֶ֜ם
HR/Sp3mp
H0000
מֹשֶׁ֗ה
HNp
Mose
H4872
בְּ/עֵ֤בֶר
HR/Ncmsc
(dies/jen-)seits / seitig
H5676
הַ/יַּרְדֵּן֙
HTd/Np
Jordan
H3383
מִזְרָ֔חָ/ה
HNcmsa/Sd
(Sonnen-)Aufgang
H4217
כַּ/אֲשֶׁר֙
HR/Tr
rel. pron.
H0834
נָתַ֣ן
HVqp3ms
geben
H5414
לָ/הֶ֔ם
HR/Sp3mp
H0000
מֹשֶׁ֖ה
HNp
Mose
H4872
עֶ֥בֶד
HNcmsc
Knecht
H5650
יְהוָֽה
HNp
JHWH
H3068
׃
jos 13:9:
dt.
מֵ/עֲרוֹעֵ֡ר
HR/Np
Aroer
H6177
אֲשֶׁר֩
HTr
rel. pron.
H0834
עַל
HR
über
H5921
־
שְׂפַת
HNcfsc
Lippe
H8193
־
נַ֨חַל
HNcmsc
Tal/Fluss
H5158
אַרְנ֜וֹן
HNp
Arnon
H0769
וְ/הָ/עִ֨יר
HC/Td/Ncfsa
Stadt
H5892
אֲשֶׁ֧ר
HTr
rel. pron.
H0834
בְּ/תוֹךְ
HR/Ncmsc
Mitte
H8432
־
הַ/נַּ֛חַל
HTd/Ncmsa
Tal/Fluss
H5158
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
הַ/מִּישֹׁ֥ר
HTd/Ncmsa
Ebene
H4334
מֵידְבָ֖א
HNp
Medeba
H4311
עַד
HR
bis
H5704
־
דִּיבֽוֹן
HNp
Dibon
H1769
׃
jos 13:11:
dt.
וְ/הַ/גִּלְעָ֞ד
HC/Td/Np
Gilead
H1568
וּ/גְב֧וּל
HC/Ncmsc
Grenze
H1366
הַ/גְּשׁוּרִ֣י
Geschuriter
H1651
וְ/הַ/מַּעֲכָתִ֗י
Maakathiter
H4602
וְ/כֹ֨ל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
הַ֥ר
HNcmsc
Berg
H2022
חֶרְמ֛וֹן
HNp
Hermon
H2768
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
הַ/בָּשָׁ֖ן
HTd/Np
Basan
H1316
עַד
HR
bis
H5704
־
סַלְכָֽה
HNp
Salka
H5548
׃
jos 13:12:
dt.
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
מַמְלְכ֥וּת
HNcfsc
Königreich
H4468
עוֹג֙
HNp
Og
H5747
בַּ/בָּשָׁ֔ן
HRd/Np
Basan
H1316
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
מָלַ֥ךְ
HVqp3ms
regieren
H4427
בְּ/עַשְׁתָּר֖וֹת
HR/Np
Astaroth
H6252
וּ/בְ/אֶדְרֶ֑עִי
HC/R/Np
Edrei
H0154
ה֤וּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
נִשְׁאַר֙
HVNp3ms
übrigbleiben
H7604
מִ/יֶּ֣תֶר
HR/Ncmsc
übrig(-bleibendes)
H3499
הָ/רְפָאִ֔ים
HTd/Np
Riese
H7497
וַ/יַּכֵּ֥/ם
HC/Vhw3ms/Sp3mp
schlagen
H5221
מֹשֶׁ֖ה
HNp
Mose
H4872
וַ/יֹּרִשֵֽׁ/ם
HC/Vhw3ms/Sp3mp
in Besitz nehmen/beerben
H3423
׃
jos 13:13:
dt.
וְ/לֹ֤א
HC/Tn
nicht
H3808
הוֹרִ֨ישׁוּ֙
HVhp3cp
in Besitz nehmen/beerben
H3423
בְּנֵ֣י
HNcmpc
Sohn
H1121
יִשְׂרָאֵ֔ל
HNp
Israel
H3478
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/גְּשׁוּרִ֖י
Geschuriter
H1651
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
הַ/מַּעֲכָתִ֑י
Maakathiter
H4602
וַ/יֵּ֨שֶׁב
HC/Vqw3ms
wohnen/bleiben
H3427
גְּשׁ֤וּר
HNp
Geschur
H1650
וּ/מַֽעֲכָת֙
HC/Np
Maakath
H4601
בְּ/קֶ֣רֶב
HR/Ncmsc
im Inneren/Mitte
H7130
יִשְׂרָאֵ֔ל
HNp
Israel
H3478
עַ֖ד
HR
bis
H5704
הַ/יּ֥וֹם
HTd/Ncmsa
Tag
H3117
הַ/זֶּֽה
HTd/Pdxms
dies*
H2088
׃
jos 13:14:
dt.
רַ֚ק
HTa
nur
H7535
לְ/שֵׁ֣בֶט
HR/Ncmsc
Stamm/Stock
H7626
הַ/לֵּוִ֔י
Levi
H3878
לֹ֥א
HTn
nicht
H3808
נָתַ֖ן
HVqp3ms
geben
H5414
נַחֲלָ֑ה
HNcfsa
Erbe
H5159
אִשֵּׁ֨י
HNcmpc
Feueropfer
H0801
יְהוָ֜ה
HNp
JHWH
H3068
אֱלֹהֵ֤י
HNcmpc
Gott
H0430
יִשְׂרָאֵל֙
HNp
Israel
H3478
ה֣וּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
נַחֲלָת֔/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Erbe
H5159
כַּ/אֲשֶׁ֖ר
HR/Tr
rel. pron.
H0834
דִּבֶּר
HVpp3ms
sprechen
H1696
־
לֽ/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
׃
ס
jos 13:16:
dt.
וַ/יְהִ֨י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
לָ/הֶ֜ם
HR/Sp3mp
H0000
הַ/גְּב֗וּל
HTd/Ncmsa
Grenze
H1366
מֵ/עֲרוֹעֵ֡ר
HR/Np
Aroer
H6177
אֲשֶׁר֩
HTr
rel. pron.
H0834
עַל
HR
über
H5921
־
שְׂפַת
HNcfsc
Lippe
H8193
־
נַ֨חַל
HNcmsc
Tal/Fluss
H5158
אַרְנ֜וֹן
HNp
Arnon
H0769
וְ/הָ/עִ֨יר
HC/Td/Ncfsa
Stadt
H5892
אֲשֶׁ֧ר
HTr
rel. pron.
H0834
בְּ/תוֹךְ
HR/Ncmsc
Mitte
H8432
־
הַ/נַּ֛חַל
HTd/Ncmsa
Tal/Fluss
H5158
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
הַ/מִּישֹׁ֖ר
HTd/Ncmsa
Ebene
H4334
עַל
HR
über
H5921
־
מֵידְבָֽא
HNp
Medeba
H4311
׃
jos 13:17:
dt.
חֶשְׁבּ֥וֹן
HNp
Hesbon
H2809
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
עָרֶ֖י/הָ
HNcfpc/Sp3fs
Stadt
H5892
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
בַּ/מִּישֹׁ֑ר
HRd/Ncmsa
Ebene
H4334
דִּיבוֹן֙
HNp
Dibon
H1769
וּ/בָמ֣וֹת
Bamoth-Baal
H1120
בַּ֔עַל
Bamoth-Baal
H1120
וּ/בֵ֖ית
Beth-Baal-Meon
H1010
בַּ֥עַל
Beth-Baal-Meon
H1010
מְעֽוֹן
Beth-Baal-Meon
H1010
׃
jos 13:21:
dt.
וְ/כֹל֙
HC/Ncmsc
ganz
H3605
עָרֵ֣י
HNcfpc
Stadt
H5892
הַ/מִּישֹׁ֔ר
HTd/Ncmsa
Ebene
H4334
וְ/כָֽל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
מַמְלְכ֗וּת
HNcfsc
Königreich
H4468
סִיחוֹן֙
HNp
Sihon
H5511
מֶ֣לֶךְ
HNcmsc
König
H4428
הָ/אֱמֹרִ֔י
HTd/Ngmsa
Amoriter
H0567
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
מָלַ֖ךְ
HVqp3ms
regieren
H4427
בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן
HR/Np
Hesbon
H2809
אֲשֶׁר֩
HTr
rel. pron.
H0834
הִכָּ֨ה
HVhp3ms
schlagen
H5221
מֹשֶׁ֜ה
HNp
Mose
H4872
אֹת֣/וֹ
HTo/Sp3ms
-
H0853
׀
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
נְשִׂיאֵ֣י
HNcmpc
Fürst/Dunst
H5387
מִדְיָ֗ן
HNp
Midian
H4080
אֶת
HTo
-
H0853
־
אֱוִ֤י
HNp
Ewi
H0189
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
רֶ֨קֶם֙
HNp
Rekem
H7552
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
צ֤וּר
HNp
Zur
H6698
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
חוּר֙
HNp
Hur
H2354
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
רֶ֔בַע
HNp
Reba
H7254
נְסִיכֵ֣י
HNcmpc
Herrscher/gegossenes Bild
H5257
סִיח֔וֹן
HNp
Sihon
H5511
יֹשְׁבֵ֖י
HVqrmpc
wohnen/bleiben
H3427
הָ/אָֽרֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
׃
jos 13:22:
dt.
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
בִּלְעָ֥ם
HNp
Bileam
H1109
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
בְּע֖וֹר
HNp
Beor
H1160
הַ/קּוֹסֵ֑ם
HTd/Vqrmsa
Wahrsager
H7080
הָרְג֧וּ
HVqp3cp
erschlagen
H2026
בְנֵֽי
HNcmpc
Sohn
H1121
־
יִשְׂרָאֵ֛ל
HNp
Israel
H3478
בַּ/חֶ֖רֶב
HRd/Ncfsa
Schwert
H2719
אֶל
HR
zu
H0413
־
חַלְלֵי/הֶֽם
HAampc/Sp3mp
erschlagen/verstossen
H2491
׃
jos 13:23:
dt.
וַ/יְהִ֗י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
גְּבוּל֙
HNcmsc
Grenze
H1366
בְּנֵ֣י
HNcmpc
Sohn
H1121
רְאוּבֵ֔ן
HNp
Ruben
H7205
הַ/יַּרְדֵּ֖ן
HTd/Np
Jordan
H3383
וּ/גְב֑וּל
HC/Ncmsa
Grenze
H1366
זֹ֣את
HPdxfs
dies
H2063
נַחֲלַ֤ת
HNcfsc
Erbe
H5159
בְּנֵֽי
HNcmpc
Sohn
H1121
־
רְאוּבֵן֙
HNp
Ruben
H7205
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם
HR/Ncfpc/Sp3mp
Familie
H4940
הֶ/עָרִ֖ים
HTd/Ncfpa
Stadt
H5892
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
HC/Ncbpc/Sp3fp
(Vor-)hof/Dorf
H2691
׃
פ
jos 13:26:
dt.
וּ/מֵ/חֶשְׁבּ֛וֹן
HC/R/Np
Hesbon
H2809
עַד
HR
bis
H5704
־
רָמַ֥ת
Ramath-Mizpe
H7434
הַ/מִּצְפֶּ֖ה
Ramath-Mizpe
H7434
וּ/בְטֹנִ֑ים
HC/Np
Betonim
H0993
וּ/מִֽ/מַּחֲנַ֖יִם
HC/R/Np
Machanaim
H4266
עַד
HR
bis
H5704
־
גְּב֥וּל
HNcmsc
Grenze
H1366
לִדְבִֽר
HNp
(Li)debir
H1688
׃
jos 13:27:
dt.
וּ/בָ/עֵ֡מֶק
HC/Rd/Ncmsa
Tal
H6010
בֵּ֣ית
Beth-Haram
H1027
הָרָם֩
Beth-Haram
H1027
וּ/בֵ֨ית
Beth-Nimra
H1039
נִמְרָ֜ה
Beth-Nimra
H1039
וְ/סֻכּ֣וֹת
HC/Np
Sukkot
H5523
וְ/צָפ֗וֹן
HC/Np
Zaphon
H6829
יֶ֚תֶר
HNcmsc
übrig(-bleibendes)
H3499
מַמְלְכ֗וּת
HNcfsc
Königreich
H4468
סִיחוֹן֙
HNp
Sihon
H5511
מֶ֣לֶךְ
HNcmsc
König
H4428
חֶשְׁבּ֔וֹן
HNp
Hesbon
H2809
הַ/יַּרְדֵּ֖ן
HTd/Np
Jordan
H3383
וּ/גְבֻ֑ל
HC/Ncmsa
Grenze
H1366
עַד
HR
bis
H5704
־
קְצֵה֙
HNcbsc
Ende/Grenze
H7097
יָם
HNcmsc
Meer
H3220
־
כִּנֶּ֔רֶת
HNp
Kinnereth
H3672
עֵ֥בֶר
HNcmsc
(dies/jen-)seits / seitig
H5676
הַ/יַּרְדֵּ֖ן
HTd/Np
Jordan
H3383
מִזְרָֽחָ/ה
HNcmsa/Sd
(Sonnen-)Aufgang
H4217
׃
jos 13:28:
dt.
זֹ֛את
HPdxfs
dies
H2063
נַחֲלַ֥ת
HNcfsc
Erbe
H5159
בְּנֵי
HNcmpc
Sohn
H1121
־
גָ֖ד
HNp
Gad
H1410
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם
HR/Ncfpc/Sp3mp
Familie
H4940
הֶ/עָרִ֖ים
HTd/Ncfpa
Stadt
H5892
וְ/חַצְרֵי/הֶֽם
HC/Ncbpc/Sp3mp
(Vor-)hof/Dorf
H2691
׃
jos 13:29:
dt.
וַ/יִּתֵּ֣ן
HC/Vqw3ms
geben
H5414
מֹשֶׁ֔ה
HNp
Mose
H4872
לַ/חֲצִ֖י
HR/Ncmsc
Hälfte
H2677
שֵׁ֣בֶט
HNcmsc
Stamm/Stock
H7626
מְנַשֶּׁ֑ה
HNp
Manasse
H4519
וַ/יְהִ֗י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
לַ/חֲצִ֛י
HR/Ncmsc
Hälfte
H2677
מַטֵּ֥ה
HNcmsc
Stab
H4294
בְנֵֽי
HNcmpc
Sohn
H1121
־
מְנַשֶּׁ֖ה
HNp
Manasse
H4519
לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם
HR/Ncfpc/Sp3mp
Familie
H4940
׃
jos 13:30:
dt.
וַ/יְהִ֣י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
גְבוּלָ֗/ם
HNcmsc/Sp3mp
Grenze
H1366
מִ/מַּחֲנַ֨יִם
HR/Np
Machanaim
H4266
כָּֽל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הַ/בָּשָׁ֜ן
HTd/Np
Basan
H1316
כָּֽל
HNcmsc
ganz
H3605
־
מַמְלְכ֣וּת
HNcfsc
Königreich
H4468
׀
ע֣וֹג
HNp
Og
H5747
מֶֽלֶךְ
HNcmsc
König
H4428
־
הַ/בָּשָׁ֗ן
HTd/Np
Basan
H1316
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
חַוֺּ֥ת
HNcfpc
Dorf
H2333
יָאִ֛יר
HNp
Jair
H2971
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
בַּ/בָּשָׁ֖ן
HRd/Np
Basan
H1316
שִׁשִּׁ֥ים
HAcbpa
sechzig
H8346
עִֽיר
HNcfsa
Stadt
H5892
׃
jos 13:31:
dt.
וַ/חֲצִ֤י
HC/Ncmsc
Hälfte
H2677
הַ/גִּלְעָד֙
HTd/Np
Gilead
H1568
וְ/עַשְׁתָּר֣וֹת
HC/Np
Astaroth
H6252
וְ/אֶדְרֶ֔עִי
HC/Np
Edrei
H0154
עָרֵ֛י
HNcfpc
Stadt
H5892
מַמְלְכ֥וּת
HNcfsc
Königreich
H4468
ע֖וֹג
HNp
Og
H5747
בַּ/בָּשָׁ֑ן
HRd/Np
Basan
H1316
לִ/בְנֵ֤י
HR/Ncmpc
Sohn
H1121
מָכִיר֙
HNp
Machir
H4353
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
מְנַשֶּׁ֔ה
HNp
Manasse
H4519
לַ/חֲצִ֥י
HR/Ncmsc
Hälfte
H2677
בְנֵֽי
HNcmpc
Sohn
H1121
־
מָכִ֖יר
HNp
Machir
H4353
לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם
HR/Ncfpc/Sp3mp
Familie
H4940
׃
jos 13:32:
dt.
אֵ֕לֶּה
HPdxcp
dies*
H0428
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
נִחַ֥ל
HVpp3ms
erben
H5157
מֹשֶׁ֖ה
HNp
Mose
H4872
בְּ/עַֽרְב֣וֹת
HR/Ncfpc
Ebene/Steppe
H6160
מוֹאָ֑ב
HNp
Moab
H4124
מֵ/עֵ֛בֶר
HR/Ncmsa
(dies/jen-)seits / seitig
H5676
לְ/יַרְדֵּ֥ן
HR/Np
Jordan
H3383
יְרִיח֖וֹ
HNp
Jericho
H3405
מִזְרָֽחָ/ה
HNcmsa/Sd
(Sonnen-)Aufgang
H4217
׃
ס
jos 13:33:
dt.
וּ/לְ/שֵׁ֨בֶט֙
HC/R/Ncmsc
Stamm/Stock
H7626
הַ/לֵּוִ֔י
Levi
H3878
לֹֽא
HTn
nicht
H3808
־
נָתַ֥ן
HVqp3ms
geben
H5414
מֹשֶׁ֖ה
HNp
Mose
H4872
נַחֲלָ֑ה
HNcfsa
Erbe
H5159
יְהוָ֞ה
HNp
JHWH
H3068
אֱלֹהֵ֤י
HNcmpc
Gott
H0430
יִשְׂרָאֵל֙
HNp
Israel
H3478
ה֣וּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
נַחֲלָתָ֔/ם
HNcfsc/Sp3mp
Erbe
H5159
כַּ/אֲשֶׁ֖ר
HR/Tr
rel. pron.
H0834
דִּבֶּ֥ר
HVpp3ms
sprechen
H1696
לָ/הֶֽם
HR/Sp3mp
H0000
׃
Inhaltsverzeichnis