Strongs Nummer 5676 (עֵבֶר - (dies/jen-)seits / seitig)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5676 @ עֵבֶר @ `eber (ay'-ber) n-m.

1. (properly) a region across

2. but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan

3. ususally meaning the east)

[from H5674]

KJV: X against, beyond, by, X from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.

Root(s): H5674

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5676 @ עֵבֶר @ `eber (ay'-ber) n-m.

1. (richtig) eine Region über

2. aber nur adverbial (mit oder ohne Präposition) auf der gegenüberliegenden Seite (vor allem des Jordan)

3. ususally bedeutet der Osten)

[aus עָבַר]

KJV: X gegen, jenseits, vorbei, X von, über, Durchgang, Viertel, (andere, diese) Seite, gerade.

Wurzel (n): עָבַר

Wurzel(n) von עֵבֶר ist/sind:
עֵבֶר is Wurzel von:

Verse, die עֵבֶר enthalten

1mo 50:10:
dt. וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ גֹּ֣רֶן H1637 הָאָטָ֗ד H0329 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יִּ֨סְפְּדוּ HC/Vqw3mp klagen H5594 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 מִסְפֵּ֛ד HNcmsa H4553 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 וְ/כָבֵ֖ד HC/Aamsa schwer H3515 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לְ/אָבִ֛י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 אֵ֖בֶל HNcmsa Trauer H0060 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
1mo 50:11:
dt. וַ/יַּ֡רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יוֹשֵׁב֩ HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַֽ/כְּנַעֲנִ֜י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵ֗בֶל HTd/Ncmsa Trauer H0060 בְּ/גֹ֨רֶן֙ H1637 הָֽאָטָ֔ד H0329 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵֽבֶל Trauer H0060 ־ כָּבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 לְ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypter H4713 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 קָרָ֤א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 אָבֵ֣ל H0067 מִצְרַ֔יִם H0067 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
2mo 25:37:
dt. וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ נֵרֹתֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5216 שִׁבְעָ֑ה HAcmsa sieben H7651 וְ/הֶֽעֱלָה֙ HC/Vhq3ms aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ נֵ֣רֹתֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5216 וְ/הֵאִ֖יר HC/Vhq3ms (er-)leuchten H0215 עַל HR über H5921 ־ עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 פָּנֶֽי/הָ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 ׃
2mo 28:26:
dt. וְ/עָשִׂ֗יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 טַבְּע֣וֹת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 קְצ֣וֹת HNcbpc H7098 הַ/חֹ֑שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָת֕/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lippe H8193 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
2mo 32:15:
dt. וַ/יִּ֜פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 וַ/יֵּ֤רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וּ/שְׁנֵ֛י HC/Acmdc zwei H8147 לֻחֹ֥ת HNcmpc H3871 הָ/עֵדֻ֖ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 לֻחֹ֗ת HNcmpa H3871 כְּתֻבִים֙ HVqsmpa schreiben H3789 מִ/שְּׁנֵ֣י HR/Acmdc zwei H8147 עֶבְרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp (dies/jen-)seits / seitig H5676 מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מִ/זֶּ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 כְּתֻבִֽים HVqsmpa schreiben H3789 ׃
2mo 39:19:
dt. וַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ HC/Vqw3mp machen H6213 שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 טַבְּעֹ֣ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וַ/יָּשִׂ֕ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 קְצ֣וֹת HNcbpc H7098 הַ/חֹ֑שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָת֕/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lippe H8193 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
4mo 21:13:
dt. מִ/שָּׁם֮ HR/D dort H8033 נָסָעוּ֒ HVqp3cp aufbrechen H5265 וַֽ/יַּחֲנ֗וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 מֵ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 אַרְנוֹן֙ HNp Arnon H0769 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/יֹּצֵ֖א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מִ/גְּב֣וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 הָֽ/אֱמֹרִ֑י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 כִּ֤י HC daß H3588 אַרְנוֹן֙ HNp Arnon H0769 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/אֱמֹרִֽי HTd/Ngmsa Amoriter H0567 ׃
4mo 22:1:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עַֽרְב֣וֹת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 מֵ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לְ/יַרְדֵּ֥ן HR/Np Jordan H3383 יְרֵחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃ ס
4mo 32:19:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִנְחַל֙ HVqi1cp erben H5157 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 מֵ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּ֖ן HRd/Np Jordan H3383 וָ/הָ֑לְאָה HC/D H1973 כִּ֣י HC daß H3588 בָ֤אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 נַחֲלָתֵ֨/נוּ֙ HNcfsc/Sp1cp Erbe H5159 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 מֵ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרָֽחָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 ׃ פ
4mo 32:32:
dt. נַ֣חְנוּ HPp1cp H5168 נַעֲבֹ֧ר HVqi1cp durchziehen etc. H5674 חֲלוּצִ֛ים HVqsmpa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וְ/אִתָּ֨/נוּ֙ HC/R/Sp1cp mit H0854 אֲחֻזַּ֣ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 נַחֲלָתֵ֔/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erbe H5159 מֵ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּֽן HRd/Np Jordan H3383 ׃
4mo 34:15:
dt. שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הַ/מַּטּ֖וֹת HTd/Ncmpa Stab H4294 וַ/חֲצִ֣י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/מַּטֶּ֑ה HTd/Ncmsa Stab H4294 לָקְח֣וּ HVqp3cp nehmen H3947 נַחֲלָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 מֵ/עֵ֛בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לְ/יַרְדֵּ֥ן HR/Np Jordan H3383 יְרֵח֖וֹ HNp Jericho H3405 קֵ֥דְמָ/ה Osten H6924 מִזְרָֽחָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 ׃ פ
4mo 35:14:
dt. אֵ֣ת HTo - H0853 ׀ שְׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 הֶ/עָרִ֗ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 תִּתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּ֔ן HRd/Np Jordan H3383 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שְׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 הֶֽ/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 תִּתְּנ֖וּ HVqi2mp geben H5414 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 מִקְלָ֖ט HNcmsa Zuflucht H4733 תִּהְיֶֽינָה sein H1961 ׃
5mo 1:1:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/דְּבָרִ֗ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 בַּ/מִּדְבָּ֡ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בָּֽ/עֲרָבָה֩ HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 מ֨וֹל gegenüber/vor H4136 ס֜וּף HNp H5489 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ פָּארָ֧ן HNp Paran H6290 וּ/בֵֽין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ תֹּ֛פֶל HNp H8603 וְ/לָבָ֥ן HC/Np Laban H3837 וַ/חֲצֵרֹ֖ת HC/Np H2698 וְ/דִ֥י H1774 זָהָֽב H1774 ׃
5mo 1:5:
dt. בְּ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 הוֹאִ֣יל HVhp3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בֵּאֵ֛ר HVpp3ms H0874 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תּוֹרָ֥ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
5mo 3:8:
dt. וַ/נִּקַּ֞ח HC/Vqw1cp nehmen H3947 בָּ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִוא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/יַּ֗ד HR/Ncbsc Hand H3027 שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/נַּ֥חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹ֖ן HNp Arnon H0769 עַד HR bis H5704 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 חֶרְמֽוֹן HNp Hermon H2768 ׃
5mo 3:20:
dt. עַ֠ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָנִ֨יחַ HVhi3ms H5117 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ לַֽ/אֲחֵי/כֶם֮ HR/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 כָּ/כֶם֒ HR/Sp2mp H0000 וְ/יָרְשׁ֣וּ HC/Vqq3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/שַׁבְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp zurückkehren/wenden H7725 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 לִֽ/ירֻשָּׁת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H3425 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 3:25:
dt. אֶעְבְּרָה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֗א HTj doch H4994 וְ/אֶרְאֶה֙ HC/Vqh1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/טּ֛וֹב HTd/Aamsa gut H2896 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הַ/לְּבָנֽוֹן HC/Td/Np Libanon H3844 ׃
5mo 4:41:
dt. אָ֣ז HD damals H0227 יַבְדִּ֤יל HVhi3ms scheiden/teilen H0914 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 עָרִ֔ים HNcfpa Stadt H5892 בְּ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרְחָ֖/ה (Sonnen-)Aufgang H4217 שָֽׁמֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 ׃
5mo 4:46:
dt. בְּ/עֵ֨בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֜ן HTd/Np Jordan H3383 בַּ/גַּ֗יְא HRd/Ncbsa Tal H1516 מ֚וּל HR gegenüber/vor H4136 בֵּ֣ית Beth-Peor H1047 פְּע֔וֹר Beth-Peor H1047 בְּ/אֶ֗רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 סִיחֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן HR/Np Hesbon H2809 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִכָּ֤ה HVhp3ms schlagen H5221 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וּ/בְנֵֽי HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/צֵאתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
5mo 4:47:
dt. וַ/יִּֽירְשׁ֨וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצ֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ׀ ע֣וֹג HNp Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֗ן HTd/Np Basan H1316 שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרַ֖ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 שָֽׁמֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 ׃
5mo 4:49:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֨/עֲרָבָ֜ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 עֵ֤בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 יָ֣ם HNcmsc Meer H3220 הָ/עֲרָבָ֑ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 תַּ֖חַת HR unter H8478 אַשְׁדֹּ֥ת Abhang H0794 הַ/פִּסְגָּֽה HTd/Np Pisga H6449 ׃ פ
5mo 11:30:
dt. הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 מְב֣וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בְּ/אֶ֨רֶץ֙ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/יֹּשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עֲרָבָ֑ה HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 מ֚וּל HR gegenüber/vor H4136 הַ/גִּלְגָּ֔ל HTd/Np Gilgal H1537 אֵ֖צֶל HR H0681 אֵלוֹנֵ֥י HNcmpc H0436 מֹרֶֽה HNp H4176 ׃
5mo 30:13:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ מֵ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יָּ֖ם HRd/Ncmsa Meer H3220 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 יַעֲבָר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 ־ לָ֜/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֤בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/יִקָּחֶ֣/הָ nehmen H3947 לָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ hören H8085 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/נַעֲשֶֽׂ/נָּה machen H6213 ׃
jos 1:14:
dt. נְשֵׁי/כֶ֣ם HNcfpc/Sp2mp Frau H0802 טַפְּ/כֶם֮ HNcmsc/Sp2mp H2945 וּ/מִקְנֵי/כֶם֒ Vieh H4735 יֵשְׁב֕וּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/אַתֶּם֩ HC/Pp2mp du H0859 תַּעַבְר֨וּ HVqi2mp durchziehen etc. H5674 חֲמֻשִׁ֜ים HVqsmpa H2571 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲחֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 גִּבּוֹרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הַ/חַ֔יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/עֲזַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H5826 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
jos 1:15:
dt. עַ֠ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָנִ֨יחַ HVhi3ms H5117 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ לַֽ/אֲחֵי/כֶם֮ HR/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 כָּ/כֶם֒ HR/Sp2mp H0000 וְ/יָרְשׁ֣וּ HC/Vqq3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/שַׁבְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp zurückkehren/wenden H7725 לְ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְרֻשַּׁתְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp H3425 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אוֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 עֶ֣בֶד HNcmsc Knecht H5650 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרַ֥ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
jos 2:10:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 שָׁמַ֗עְנוּ HVqp1cp hören H8085 אֵ֠ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹבִ֨ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ סוּף֙ HNcmsa Schilf H5488 מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 בְּ/צֵאתְ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶ֡ם HVqp2mp machen H6213 לִ/שְׁנֵי֩ HR/Acmdc zwei H8147 מַלְכֵ֨י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֜י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 לְ/סִיחֹ֣ן HR/Np Sihon H5511 וּ/לְ/ע֔וֹג HC/R/Np Og H5747 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱרַמְתֶּ֖ם HVhp2mp H2763 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
jos 5:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֡י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֨בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֜ן HTd/Np Jordan H3383 יָ֗מָּ/ה Meer H3220 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֤י HNcmpc König H4428 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 אֵ֠ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹבִ֨ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֧י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ עבר/נו durchziehen etc. H5674 וַ/יִּמַּ֣ס HC/VNw3ms (zer-)schmelzen H4549 לְבָבָ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 בָ֥/ם HR/Sp3mp H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jos 7:7:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֲהָ֣הּ HTj H0162 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 לָ֠/מָה HR/Ti was/warum H4100 הֵעֲבַ֨רְתָּ HVhp2ms durchziehen etc. H5674 הַעֲבִ֜יר durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 אֹתָ֛/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 לְ/הַאֲבִידֵ֑/נוּ HR/Vhc/Sp1cp vertilgen H0006 וְ/לוּ֙ HC/C H3863 הוֹאַ֣לְנוּ HVhp1cp einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 וַ/נֵּ֔שֶׁב HC/Vqw1cp wohnen/bleiben H3427 בְּ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 9:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָכִ֡ים HTd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֨בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֜ן HTd/Np Jordan H3383 בָּ/הָ֣ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֗ה HC/Rd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/בְ/כֹל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 ח֚וֹף HNcmsc H2348 הַ/יָּ֣ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 אֶל HR zu H0413 ־ מ֖וּל HR gegenüber/vor H4136 הַ/לְּבָנ֑וֹן HTd/Np Libanon H3844 הַֽ/חִתִּי֙ HTd/Ngmsa Hetiter H2850 וְ/הָ֣/אֱמֹרִ֔י HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/פְּרִזִּ֔י pherisitisch H6522 הַ/חִוִּ֖י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִֽי HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
jos 9:10:
dt. וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 לִ/שְׁנֵי֙ HR/Acmdc zwei H8147 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 לְ/סִיחוֹן֙ HR/Np Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶשְׁבּ֔וֹן HNp Hesbon H2809 וּ/לְ/ע֥וֹג HC/R/Np Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֖ן HTd/Np Basan H1316 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עַשְׁתָּרֽוֹת HR/Np Astaroth H6252 ׃
jos 12:1:
dt. וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִכּ֤וּ HVhp3cp schlagen H5221 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יִּֽרְשׁ֣וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 בְּ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרְחָ֣/ה (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 מִ/נַּ֤חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנוֹן֙ HNp Arnon H0769 עַד HR bis H5704 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 חֶרְמ֔וֹן HNp Hermon H2768 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֲרָבָ֖ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 מִזְרָֽחָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 ׃
jos 12:7:
dt. וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אָ֡רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הִכָּ֨ה HVhp3ms schlagen H5221 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 בְּ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 יָ֔מָּ/ה Meer H3220 מִ/בַּ֤עַל Baal-Gad H1171 גָּד֙ Baal-Gad H1171 בְּ/בִקְעַ֣ת HR/Ncfsc H1237 הַ/לְּבָנ֔וֹן HTd/Np Libanon H3844 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הֶ/חָלָ֖ק H2510 הָ/עֹלֶ֣ה HTd/Vqrmsa aufsteigen H5927 שֵׂעִ֑ירָ/ה Seir H8165 וַ/יִּתְּנָ֨/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 לְ/שִׁבְטֵ֧י HR/Ncmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 יְרֻשָּׁ֖ה HNcfsa H3425 כְּ/מַחְלְקֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Abteilung H4256 ׃
jos 13:8:
dt. עִמּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 הָ/רֽאוּבֵנִי֙ Rubeniter H7206 וְ/הַ/גָּדִ֔י Gaditer H1425 לָקְח֖וּ HVqp3cp nehmen H3947 נַחֲלָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 בְּ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 עֶ֥בֶד HNcmsc Knecht H5650 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 13:27:
dt. וּ/בָ/עֵ֡מֶק HC/Rd/Ncmsa Tal H6010 בֵּ֣ית Beth-Haram H1027 הָרָם֩ Beth-Haram H1027 וּ/בֵ֨ית Beth-Nimra H1039 נִמְרָ֜ה Beth-Nimra H1039 וְ/סֻכּ֣וֹת HC/Np Sukkot H5523 וְ/צָפ֗וֹן HC/Np Zaphon H6829 יֶ֚תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 מַמְלְכ֗וּת HNcfsc Königreich H4468 סִיחוֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶשְׁבּ֔וֹן HNp Hesbon H2809 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 וּ/גְבֻ֑ל HC/Ncmsa Grenze H1366 עַד HR bis H5704 ־ קְצֵה֙ HNcbsc Ende/Grenze H7097 יָם HNcmsc Meer H3220 ־ כִּנֶּ֔רֶת HNp Kinnereth H3672 עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרָֽחָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 ׃
jos 13:32:
dt. אֵ֕לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִחַ֥ל HVpp3ms erben H5157 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/עַֽרְב֣וֹת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 מֵ/עֵ֛בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לְ/יַרְדֵּ֥ן HR/Np Jordan H3383 יְרִיח֖וֹ HNp Jericho H3405 מִזְרָֽחָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 ׃ ס
jos 14:3:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 נַחֲלַ֨ת HNcfsc Erbe H5159 שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 הַ/מַּטּוֹת֙ HTd/Ncmpa Stab H4294 וַ/חֲצִ֣י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/מַּטֶּ֔ה HTd/Ncmsa Stab H4294 מֵ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּ֑ן HRd/Np Jordan H3383 וְ/לַ֨/לְוִיִּ֔ם Levit H3881 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 נַחֲלָ֖ה HNcfsa Erbe H5159 בְּ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
jos 17:5:
dt. וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 חַבְלֵֽי HNcbpc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 ־ מְנַשֶּׁ֖ה HNp Manasse H4519 עֲשָׂרָ֑ה HAcmsa zehn H6235 לְ/בַ֞ד HR/Ncmsa allein/außer H0905 מֵ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/גִּלְעָד֙ HTd/Np Gilead H1568 וְ/הַ/בָּשָׁ֔ן HC/Td/Np Basan H1316 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּֽן HRd/Np Jordan H3383 ׃
jos 18:7:
dt. כִּ֠י HC daß H3588 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ חֵ֤לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 לַ/לְוִיִּם֙ HRd/Ngmpa Levit H3881 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 כִּֽי HC daß H3588 ־ כְהֻנַּ֥ת HNcfsc Priestertum H3550 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 וְ/גָ֡ד HC/Np Gad H1410 וּ/רְאוּבֵ֡ן HC/Np Ruben H7205 וַ/חֲצִי֩ HC/Ncmsc Hälfte H2677 שֵׁ֨בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַֽ/מְנַשֶּׁ֜ה HTd/Np Manasse H4519 לָקְח֣וּ HVqp3cp nehmen H3947 נַחֲלָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 מֵ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּן֙ HRd/Np Jordan H3383 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 עֶ֥בֶד HNcmsc Knecht H5650 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 20:8:
dt. וּ/מֵ/עֵ֜בֶר HC/R/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לְ/יַרְדֵּ֤ן HR/Np Jordan H3383 יְרִיחוֹ֙ HNp Jericho H3405 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 נָתְנ֞וּ HVqp3cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֧צֶר HNp H1221 בַּ/מִּדְבָּ֛ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בַּ/מִּישֹׁ֖ר HRd/Ncmsa Ebene H4334 מִ/מַּטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 רְאוּבֵ֑ן HNp Ruben H7205 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רָאמֹ֤ת HNp H7216 בַּ/גִּלְעָד֙ HRd/Np Gilead H1568 מִ/מַּטֵּה HR/Ncmsc Stab H4294 ־ גָ֔ד HNp Gad H1410 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גלון HNp H1474 בַּ/בָּשָׁ֖ן HRd/Np Basan H1316 מִ/מַּטֵּ֥ה HR/Ncmsc Stab H4294 מְנַשֶּֽׁה HNp Manasse H4519 ׃
jos 22:4:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הֵנִ֨יחַ HVhp3ms H5117 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לַֽ/אֲחֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 פְּנוּ֩ HVqv2mp (sich) wenden H6437 וּ/לְכ֨וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 לְ/אָהֳלֵי/כֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp2mp Zelt H0168 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֨רֶץ֙ Land/Erde H0776 אֲחֻזַּתְ/כֶ֔ם HNcfsc/Sp2mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 עֶ֣בֶד HNcmsc Knecht H5650 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 22:7:
dt. וְ/לַ/חֲצִ֣י HC/R/Ncmsc Hälfte H2677 ׀ שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַֽ/מְנַשֶּׁ֗ה HTd/Np Manasse H4519 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 מֹשֶׁה֮ HNp Mose H4872 בַּ/בָּשָׁן֒ HRd/Np Basan H1316 וּ/לְ/חֶצְי֗/וֹ Hälfte H2677 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 עִם HR mit H5973 ־ אֲחֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 מ/עבר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 יָ֑מָּ/ה Meer H3220 וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 כִּ֣י HC daß H3588 שִׁלְּחָ֧/ם HVpp3ms/Sp3mp senden H7971 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ אָהֳלֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Zelt H0168 וַ/יְבָרֲכֵֽ/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp segnen H1288 ׃
jos 22:11:
dt. וַ/יִּשְׁמְע֥וּ HC/Vqw3mp hören H8085 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 בָנ֣וּ HVqp3cp bauen H1129 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֣ן HNp Ruben H7205 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָ֡ד HNp Gad H1410 וַ/חֲצִי֩ HC/Ncmsc Hälfte H2677 שֵׁ֨בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַֽ/מְנַשֶּׁ֜ה HTd/Np Manasse H4519 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֗חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֶל HR zu H0413 ־ מוּל֙ HR gegenüber/vor H4136 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 אֶל HR zu H0413 ־ גְּלִילוֹת֙ HNcfpc Bezirk/Umgegend H1552 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֖בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 24:2:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֗ר HTd/Ncmsa Strom H5104 יָשְׁב֤וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 מֵֽ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 תֶּ֛רַח HNp Tarah H8646 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וַ/אֲבִ֣י HC/Ncmsc Vater H0001 נָח֑וֹר HNp Nahor H5152 וַ/יַּעַבְד֖וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
jos 24:3:
dt. וָ֠/אֶקַּח HC/Vqw1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֔ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וָ/אוֹלֵ֥ךְ HC/Vhw1cs gehen H3212 אוֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 ו/ארב HC/Vhw1cs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ זַרְע֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 וָֽ/אֶתֶּן HC/Vqw1cs geben H5414 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָֽק HNp Isaak H3327 ׃
jos 24:8:
dt. ו/אבא/ה HC/Vhw1cs/Sh gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הָ/אֱמֹרִי֙ HTd/Ngmsa Amoriter H0567 הַ/יּוֹשֵׁב֙ HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וָ/אֶתֵּ֨ן HC/Vqw1cs geben H5414 אוֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יֶדְ/כֶם֙ HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 וַ/תִּֽירְשׁ֣וּ HC/Vqw2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 וָ/אַשְׁמִידֵ֖/ם HC/Vhw1cs/Sp3mp vertilgen H8045 מִ/פְּנֵי/כֶֽם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 ׃
jos 24:14:
dt. וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 יְר֧אוּ HVqv2mp sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וְ/עִבְד֥וּ HC/Vqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/תָמִ֣ים HR/Aamsa vollkommen H8549 וּ/בֶֽ/אֱמֶ֑ת HC/R/Ncfsa Wahrheit H0571 וְ/הָסִ֣ירוּ HC/Vhv2mp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עָבְד֨וּ HVqp3cp arbeiten/dienen H5647 אֲבוֹתֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 בְּ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָר֙ HTd/Ncmsa Strom H5104 וּ/בְ/מִצְרַ֔יִם HC/R/Np Ägypten H4714 וְ/עִבְד֖וּ HC/Vqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 24:15:
dt. וְ/אִם֩ HC/C wenn H0518 רַ֨ע böse H7451 בְּֽ/עֵינֵי/כֶ֜ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 לַ/עֲבֹ֣ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בַּחֲר֨וּ HVqv2mp erwählen H0977 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּוֹם֮ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ מִ֣י HTi wer H4310 תַעֲבֹדוּ/ן֒ HVqi2mp/Sn arbeiten/dienen H5647 אִ֣ם HC wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהִ֞ים HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָבְד֣וּ HVqp3cp arbeiten/dienen H5647 אֲבוֹתֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 ב/עבר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֔ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 יֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אַרְצָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 וּ/בֵיתִ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 נַעֲבֹ֖ד HVqi1cp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
ri 5:17:
dt. גִּלְעָ֗ד HNp Gilead H1568 בְּ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 שָׁכֵ֔ן HVqp3ms wohnen H7931 וְ/דָ֕ן HC/Np Dan H1835 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יָג֖וּר HVqi3ms H1481 אֳנִיּ֑וֹת HNcfpa H0591 אָשֵׁ֗ר HNp Asser H0836 יָשַׁב֙ HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 לְ/ח֣וֹף HR/Ncmsc H2348 יַמִּ֔ים HNcmpa Meer H3220 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 מִפְרָצָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H4664 יִשְׁכּֽוֹן HVqi3ms wohnen H7931 ׃
ri 7:25:
dt. וַֽ/יִּלְכְּד֡וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 מִדְיָ֜ן HNp Midian H4080 אֶת HTo - H0853 ־ עֹרֵ֣ב HNp H6159 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זְאֵ֗ב HNp H2062 וַ/יַּהַרְג֨וּ HC/Vqw3mp erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ עוֹרֵ֤ב HNp H6159 בְּ/צוּר HR/Ncmsc Fels H6697 ־ עוֹרֵב֙ HNp H6159 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זְאֵב֙ HNp H2062 הָרְג֣וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בְ/יֶֽקֶב HR/Ncmsc H3342 ־ זְאֵ֔ב HNp H2062 וַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְיָ֑ן HNp Midian H4080 וְ/רֹאשׁ HC/Ncmsc Kopf H7218 ־ עֹרֵ֣ב HNp H6159 וּ/זְאֵ֔ב HC/Np H2062 הֵבִ֨יאוּ֙ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ גִּדְע֔וֹן HNp H1439 מֵ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּֽן HRd/Np Jordan H3383 ׃
ri 10:8:
dt. וַֽ/יִּרְעֲצ֤וּ HC/Vqw3mp H7492 וַ/יְרֹֽצְצוּ֙ Gewalt antun/zerschmettern H7533 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בַּ/שָּׁנָ֖ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 שְׁמֹנֶ֨ה HAcfsa acht H8083 עֶשְׂרֵ֜ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/גִּלְעָֽד HRd/Np Gilead H1568 ׃
ri 11:18:
dt. וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יָּ֜סָב HC/Vqw3ms umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/מִּזְרַח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 ־ שֶׁ֨מֶשׁ֙ HNcbsa Sonne H8121 לְ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ/ן HC/Vqw3mp/Sn sich lagern H2583 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 אַרְנ֑וֹן HNp Arnon H0769 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בָ֨אוּ֙ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בִּ/גְב֣וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 כִּ֥י HC daß H3588 אַרְנ֖וֹן HNp Arnon H0769 גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
1sam 14:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹנָתָ֤ן HNp H3129 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 נֹשֵׂ֣א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 לְכָ֗/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 וְ/נַעְבְּרָה֙ HC/Vqh1cp durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ מַצַּ֣ב HNcmsc H4673 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַלָּ֑ז H1975 וּ/לְ/אָבִ֖י/ו HC/R/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִגִּֽיד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ׃
1sam 14:4:
dt. וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַֽ/מַּעְבְּר֗וֹת H4569 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בִּקֵּ֤שׁ HVpp3ms suchen H1245 יֽוֹנָתָן֙ HNp H3129 לַֽ/עֲבֹר֙ HR/Vqc durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ מַצַּ֣ב HNcmsc H4673 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 שֵׁן HNcbsc Zahn H8127 ־ הַ/סֶּ֤לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 מֵ/הָ/עֵ֨בֶר֙ (dies/jen-)seits / seitig H5676 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/שֵׁן HC/Ncbsc Zahn H8127 ־ הַ/סֶּ֥לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 מֵ/הָ/עֵ֖בֶר (dies/jen-)seits / seitig H5676 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 בּוֹצֵ֔ץ HNp H0949 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 סֶֽנֶּה HNp H5573 ׃
1sam 14:40:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 תִּֽהְיוּ֙ sein H1961 לְ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 וְ/יוֹנָתָ֣ן HC/Np H3129 בְּנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 נִהְיֶ֖ה sein H1961 לְ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 הַ/טּ֥וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עֲשֵֽׂה HVqv2ms machen H6213 ׃ ס
1sam 26:13:
dt. וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 דָּוִד֙ HNp David H1732 הָ/עֵ֔בֶר (dies/jen-)seits / seitig H5676 וַ/יַּעֲמֹ֥ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ HNcmsc Kopf H7218 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מֵֽ/רָחֹ֑ק HR/Aamsa von ferne H7350 רַ֥ב groß H7227 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 בֵּינֵי/הֶֽם zwischen/trennen H0996 ׃
1sam 31:7:
dt. וַ/יִּרְא֣וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אַנְשֵֽׁי HNcmpc Mann H0376 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/עֵ֨בֶר (dies/jen-)seits / seitig H5676 הָ/עֵ֜מֶק HTd/Ncmsa Tal H6010 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 ׀ בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָ֨סוּ֙ HVqp3cp fliehen H5127 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/כִי HC/C daß H3588 ־ מֵ֖תוּ HVqp3cp sterben H4191 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 וּ/בָנָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יַּעַזְב֤וּ HC/Vqw3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ הֶֽ/עָרִים֙ HTd/Ncfpa Stadt H5892 וַ/יָּנֻ֔סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֵּֽשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֶֽן HR/Sp3fp H0000 ׃ ס
2sam 10:16:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 הֲדַדְעֶ֗זֶר HNp Hadadeser H1909 וַ/יֹּצֵ֤א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָם֙ HNp Aram H0758 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֔ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 חֵילָ֑ם HNp H2431 וְ/שׁוֹבַ֛ךְ HC/Np H7731 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 הֲדַדְעֶ֖זֶר HNp Hadadeser H1909 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
1koe 4:12:
dt. בַּֽעֲנָא֙ HNp Menge/Vielzahl/Getümmel H1195 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיל֔וּד HNp H0286 תַּעְנַ֖ךְ HNp Taanak H8590 וּ/מְגִדּ֑וֹ HC/Np Megiddo H4023 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית Beth-Schean H1052 שְׁאָ֡ן Beth-Schean H1052 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 אֵ֨צֶל HR H0681 צָרְתַ֜נָ/ה HNp H6891 מִ/תַּ֣חַת unter H8478 לְ/יִזְרְעֶ֗אל HR/Np Jisreel H3157 מִ/בֵּ֤ית Beth-Schean H1052 שְׁאָן֙ Beth-Schean H1052 עַ֚ד HR bis H5704 אָבֵ֣ל H0065 מְחוֹלָ֔ה H0065 עַ֖ד HR bis H5704 מֵ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לְ/יָקְמֳעָֽם HR/Np H3361 ׃ ס
1koe 5:4:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ ה֞וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 רֹדֶ֣ה HVqrmsa herrschen H7287 ׀ בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֣בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֗ר HTd/Ncmsa Strom H5104 מִ/תִּפְסַח֙ HR/Np H8607 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עַזָּ֔ה HNp Gasa H5804 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֖י HNcmpc König H4428 עֵ֣בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וְ/שָׁל֗וֹם HC/Ncmsa Friede H7965 הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms (dies/jen-)seits / seitig H5676 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
1koe 7:20:
dt. וְ/כֹתָרֹ֗ת HC/Ncfpa H3805 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 הָֽ/עַמּוּדִ֔ים HTd/Ncmpa Säule H5982 גַּם HTa auch H1571 ־ מִ/מַּ֨עַל֙ HR/D oben H4605 מִ/לְּ/עֻמַּ֣ת HR/R/Ncfsc H5980 הַ/בֶּ֔טֶן HTd/Ncfsa H0990 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לְ/עֵ֣בֶר (dies/jen-)seits / seitig H5676 שבכה H7639 וְ/הָ/רִמּוֹנִ֤ים HC/Td/Ncmpa Granatapfel H7416 מָאתַ֨יִם֙ HAcbda hundert H3967 טֻרִ֣ים HNcmpa Reihe H2905 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 עַ֖ל HR über H5921 הַ/כֹּתֶ֥רֶת HTd/Ncfsa H3805 הַ/שֵּׁנִֽית zweit* H8145 ׃
1koe 7:30:
dt. וְ/אַרְבָּעָה֩ HC/Acmsa vier H0702 אוֹפַנֵּ֨י HNcmpc H0212 נְחֹ֜שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 לַ/מְּכוֹנָ֤ה HRd/Ncfsa H4350 הָֽ/אַחַת֙ HTd/Acfsa eins H0259 וְ/סַרְנֵ֣י HC/Ncmpc Fürst H5633 נְחֹ֔שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/אַרְבָּעָ֥ה HC/Acmsa vier H0702 פַעֲמֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms mal H6471 כְּתֵפֹ֣ת HNcfpa Seite H3802 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 מִ/תַּ֤חַת unter H8478 לַ/כִּיֹּר֙ HRd/Ncmsa H3595 הַ/כְּתֵפֹ֣ת HTd/Ncfpa Seite H3802 יְצֻק֔וֹת HVqsfpa H3333 מֵ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לֹיֽוֹת HNcfpa H3914 ׃
1koe 14:15:
dt. וְ/הִכָּ֨ה schlagen H5221 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָנ֣וּד H5110 הַ/קָּנֶה֮ HTd/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 בַּ/מַּיִם֒ HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/נָתַ֣שׁ HC/Vqp3ms H5428 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מֵ֠/עַל HR/R über H5921 הָ/אֲדָמָ֨ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/טּוֹבָ֤ה HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָתַן֙ HVqp3ms geben H5414 לַ/אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/זֵרָ֖/ם HC/Vpp3ms/Sp3mp streuen H2219 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/נָּהָ֑ר Strom H5104 יַ֗עַן weil H3282 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֵׁ֣רֵי/הֶ֔ם HNp/Sp3mp H0842 מַכְעִיסִ֖ים HVhrmpa reizen/erbittern H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 6:63:
dt. וּ/מֵ/עֵ֜בֶר HC/R/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לְ/יַרְדֵּ֣ן HR/Np Jordan H3383 יְרֵחוֹ֮ HNp Jericho H3405 לְ/מִזְרַ֣ח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 מִ/מַּטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 רְאוּבֵ֔ן HNp Ruben H7205 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֥צֶר HNp H1221 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יַ֖הְצָ/ה Jahza H3096 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶֽׁי/הָ HNcmpc/Sp3fs Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
1chr 12:38:
dt. וּ/מֵ/עֵ֣בֶר HC/R/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ֠/יַּרְדֵּן HRd/Np Jordan H3383 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ראוּבֵנִ֨י Rubeniter H7206 וְ/הַ/גָּדִ֜י Gaditer H1425 וַ/חֲצִ֣י HC/Ncmsc Hälfte H2677 ׀ שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 מְנַשֶּׁ֗ה HNp Manasse H4519 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 כְּלֵי֙ HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
1chr 19:16:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֲרָ֗ם HNp Aram H0758 כִּ֣י HC daß H3588 נִגְּפוּ֮ HVNp3cp H5062 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ HC/Vqw3mp senden H7971 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 וַ/יּוֹצִ֣יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וְ/שׁוֹפַ֛ךְ HC/Np H7780 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 הֲדַדְעֶ֖זֶר HNp Hadadeser H1909 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
1chr 26:30:
dt. לַֽ/חֶבְרוֹנִ֡י H2276 חֲשַׁבְיָהוּ֩ HNp H2811 וְ/אֶחָ֨י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חַ֜יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַע HC/Acfsa sieben H7651 ־ מֵא֗וֹת HAcbpa hundert H3967 עַ֚ל HR über H5921 פְּקֻדַּ֣ת HNcfsc H6486 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מֵ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּ֖ן HRd/Np Jordan H3383 מַעְרָ֑בָ/ה H4628 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לַ/עֲבֹדַ֖ת HC/R/Ncfsc H5656 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2chr 20:2:
dt. וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּגִּ֤ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לִֽ/יהוֹשָׁפָט֙ HR/Np H3092 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 הָמ֥וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 רָ֛ב HAamsa groß H7227 מֵ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יָּ֖ם HRd/Ncmsa Meer H3220 מֵ/אֲרָ֑ם HR/Np Aram H0758 וְ/הִנָּ/ם֙ HC/Tm/Sp3mp siehe H2009 בְּ/חַֽצְצ֣וֹן H2688 תָּמָ֔ר H2688 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עֵ֥ין En-Gedi H5872 גֶּֽדִי En-Gedi H5872 ׃
esr 8:36:
dt. וַֽ/יִּתְּנ֣וּ HC/Vqw3mp geben H5414 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ דָּתֵ֣י HNcfpc H1881 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ HR/Ncmpc Satrape H0323 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/פַחֲו֖וֹת Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 עֵ֣בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וְ/נִשְּׂא֥וּ HC/Vpp3cp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃ ס
neh 2:7:
dt. וָ/אוֹמַר֮ HC/Vqw1cs sprechen H0559 לַ/מֶּלֶךְ֒ HRd/Ncmsa König H4428 אִם HC wenn H0518 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ט֔וֹב HAamsa H2895 אִגְּרוֹת֙ HNcfpa H0107 יִתְּנוּ HVqi3mp geben H5414 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 עַֽל HR über H5921 ־ פַּחֲו֖וֹת HNcmpc Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 עֵ֣בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יַעֲבִיר֔וּ/נִי HVhi3mp/Sp1cs durchziehen etc. H5674 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָב֖וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
neh 2:9:
dt. וָֽ/אָב֗וֹא HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ פַּֽחֲווֹת֙ HNcmpc Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 עֵ֣בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֔ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וָ/אֶתְּנָ֣/ה HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 אִגְּר֣וֹת HNcfpc H0107 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 עִמִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H5973 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שָׂ֥רֵי HNcmpc Oberster H8269 חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ/פָרָשִֽׁים HC/Ncmpa H6571 ׃ פ
neh 3:7:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָדָ֨/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הֶחֱזִ֜יק HVhp3ms ergreifen H2388 מְלַטְיָ֣ה HNp H4424 הַ/גִּבְעֹנִ֗י H1393 וְ/יָדוֹן֙ HC/Np H3036 הַ/מֵּרֹ֣נֹתִ֔י H4824 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 גִבְע֖וֹן HNp Gibeon H1391 וְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה HC/Td/Np H4709 לְ/כִסֵּ֕א HR/Ncmsc H3678 פַּחַ֖ת HNcmsc Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָֽר HTd/Ncmsa Strom H5104 ׃ ס
hi 1:19:
dt. וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 ר֨וּחַ HNcbsa Geist H7307 גְּדוֹלָ֜ה HAafsa groß H1419 בָּ֣אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 ׀ מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/מִּדְבָּ֗ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יִּגַּע֙ HC/Vqw3ms berühren H5060 בְּ/אַרְבַּע֙ HR/Acfsa vier H0702 פִּנּ֣וֹת HNcfpc H6438 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יָּמ֑וּתוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 וָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jes 7:20:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֡וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְגַלַּ֣ח HVpi3ms H1548 אֲדֹנָ/י֩ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/תַ֨עַר HR/Ncbsa H8593 הַ/שְּׂכִירָ֜ה H7917 בְּ/עֶבְרֵ֤י HR/Ncmpc (dies/jen-)seits / seitig H5676 נָהָר֙ HNcmsa Strom H5104 בְּ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֹ֖אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וְ/שַׂ֣עַר HC/Ncmsc Haar H8181 הָ/רַגְלָ֑יִם HTd/Ncfda Fuß H7272 וְ/גַ֥ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זָּקָ֖ן HTd/Ncbsa Bart H2206 תִּסְפֶּֽה HVqi3fs weggraffen H5595 ׃ ס
jes 8:23:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 מוּעָף֮ HNcmsa H4155 לַ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 מוּצָ֣ק HNcmsa H4164 לָ/הּ֒ HR/Sp3fs H0000 כָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הָ/רִאשׁ֗וֹן erster H7223 הֵקַ֞ל HVhp3ms H7043 אַ֤רְצָ/ה Land/Erde H0776 זְבֻלוּן֙ HNp Sebulon H2074 וְ/אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 נַפְתָּלִ֔י HNp Naphtali H5321 וְ/הָ/אַחֲר֖וֹן HC/Td/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 הִכְבִּ֑יד HVhp3ms schwer H3513 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 עֵ֣בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 גְּלִ֖יל H1551 הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
jes 18:1:
dt. ה֥וֹי HTj H1945 אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 צִלְצַ֣ל HNcmsc H6767 כְּנָפָ֑יִם Flügel/Zipfel H3671 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לְ/נַֽהֲרֵי HR/Ncmpc Strom H5104 ־ כֽוּשׁ HNp Kusch H3568 ׃
jes 47:15:
dt. כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 הָיוּ HVqp3cp sein H1961 ־ לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָגָ֑עַתְּ HVqp2fs abmühen H3021 סֹחֲרַ֣יִ/ךְ HVqrmpc/Sp2fs handeln H5503 מִ/נְּעוּרַ֗יִ/ךְ HR/Ncbpc/Sp2fs Jugend H5271 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/עֶבְר/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms (dies/jen-)seits / seitig H5676 תָּע֔וּ HVqp3cp umherrirren/verleiten H8582 אֵ֖ין HTn kein/nicht H0369 מוֹשִׁיעֵֽ/ךְ HVhrmsc/Sp2fs retten/helfen(?) H3467 ׃ ס
jer 25:22:
dt. וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵי HNcmpc König H4428 ־ צֹ֔ר HNp Tyrus H6865 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 צִיד֑וֹן HNp Zidon H6721 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אִ֔י HTd/Ncmsa Insel H0339 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃
jer 48:28:
dt. עִזְב֤וּ HVqv2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עָרִים֙ HNcfpa Stadt H5892 וְ/שִׁכְנ֣וּ HC/Vqv2mp wohnen H7931 בַּ/סֶּ֔לַע HRd/Ncmsa Fels H5553 יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 וִֽ/הְי֣וּ HC/Vqv2mp sein H1961 כְ/יוֹנָ֔ה HR/Ncfsa Taube H3123 תְּקַנֵּ֖ן HVpi3fs H7077 בְּ/עֶבְרֵ֥י HR/Ncmpc (dies/jen-)seits / seitig H5676 פִי HNcmsc Mund H6310 ־ פָֽחַת HNcmsa H6354 ׃
jer 49:32:
dt. וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 גְמַלֵּי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp Kamel H1581 לָ/בַ֗ז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 וַ/הֲמ֤וֹן HC/Ncmsc Menge/Getümmel H1995 מִקְנֵי/הֶם֙ HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 לְ/שָׁלָ֔ל HR/Ncmsa Raub (Beute) H7998 וְ/זֵרִתִ֥י/ם HC/Vpq1cs/Sp3mp streuen H2219 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 קְצוּצֵ֣י HVqsmpc abhauen/zerschneiden H7112 פֵאָ֑ה HNcfsa Seite/Rand H6285 וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָרָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms (dies/jen-)seits / seitig H5676 אָבִ֥יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֵידָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp H0343 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 1:9:
dt. חֹֽבְרֹ֛ת HVqrfpa vereinen H2266 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחוֹתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 כַּנְפֵי/הֶ֑ם HNcfdc/Sp3mp Flügel/Zipfel H3671 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִסַּ֣בּוּ HVNi3mp umfliessen/umringen H5437 בְ/לֶכְתָּ֔/ן gehen H3212 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יֵלֵֽכוּ HVqi3mp gehen H3212 ׃
hes 1:12:
dt. וְ/אִ֛ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יֵלֵ֑כוּ HVqi3mp gehen H3212 אֶ֣ל HR zu H0413 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ שָׁ֨מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הָ/ר֤וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 יֵלֵ֔כוּ HVqi3mp gehen H3212 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִסַּ֖בּוּ HVNi3mp umfliessen/umringen H5437 בְּ/לֶכְתָּֽ/ן gehen H3212 ׃
hes 10:22:
dt. וּ/דְמ֣וּת HC/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 פְּנֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 הַ/פָּנִ֗ים HTd/Ncbpa Angesicht H6440 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 עַל HR über H5921 ־ נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ כְּבָ֔ר HNp H3529 מַרְאֵי/הֶ֖ם HNcmsc/Sp3mp Ansehen/Angesicht H4758 וְ/אוֹתָ֑/ם HC/To/Sp3mp - H0853 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יֵלֵֽכוּ HVqi3mp gehen H3212 ׃
zeph 3:10:
dt. מֵ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לְ/נַֽהֲרֵי HR/Ncmpc Strom H5104 ־ כ֑וּשׁ HNp Kusch H3568 עֲתָרַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs H6282 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פוּצַ֔/י HVqsmsc/Sp1cs zerstreuen H6327 יוֹבִל֖וּ/ן HVhi3mp/Sn H2986 מִנְחָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Geschenk H4503 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern