Kapitel jos 2
jos 2:1:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח
HC/Vqw3ms
senden
H7971
יְהוֹשֻׁ֣עַ
HNp
Josua
H3091
־
בִּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
נ֠וּן
HNp
Nun
H5126
מִֽן
HR
von dort/davon
H4480
־
הַ/שִּׁטִּ֞ים
HTd/Np
H7851
שְׁנַֽיִם
HAcmda
zwei
H8147
־
אֲנָשִׁ֤ים
HNcmpa
Mann
H0376
מְרַגְּלִים֙
HVprmpa
H7270
חֶ֣רֶשׁ
H2791
לֵ/אמֹ֔ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
לְכ֛וּ
HVqv2mp
gehen
H3212
רְא֥וּ
HVqv2mp
sehen
H7200
אֶת
HTo
-
H0853
־
הָ/אָ֖רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
יְרִיח֑וֹ
HNp
Jericho
H3405
וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ
HC/Vqw3mp
gehen
H3212
וַ֠/יָּבֹאוּ
HC/Vqw3mp
gehen/bringen etc.
H0935
בֵּית
HNcmsc
Haus
H1004
־
אִשָּׁ֥ה
HNcfsa
Frau
H0802
זוֹנָ֛ה
HVqrfsa
huren
H2181
וּ/שְׁמָ֥/הּ
HC/Ncmsc/Sp3fs
Name
H8034
רָחָ֖ב
HNp
H7343
וַ/יִּשְׁכְּבוּ
HC/Vqw3mp
(nieder-)legen
H7901
־
שָֽׁמָּ/ה
HD/Sd
dort
H8033
׃
jos 2:2:
dt.
וַ/יֵּ֣אָמַ֔ר
sprechen
H0559
לְ/מֶ֥לֶךְ
HR/Ncmsc
König
H4428
יְרִיח֖וֹ
HNp
Jericho
H3405
לֵ/אמֹ֑ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
הִנֵּ֣ה
HTm
siehe
H2009
אֲ֠נָשִׁים
HNcmpa
Mann
H0376
בָּ֣אוּ
HVqp3cp
gehen/bringen etc.
H0935
הֵ֧נָּה
HD
hierher
H2008
הַ/לַּ֛יְלָה
HTd/Ncmsa
Nacht
H3915
מִ/בְּנֵ֥י
HR/Ncmpc
Sohn
H1121
יִשְׂרָאֵ֖ל
HNp
Israel
H3478
לַ/חְפֹּ֥ר
(auf-)graben
H2658
אֶת
HTo
-
H0853
־
הָ/אָֽרֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
׃
jos 2:3:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֙
HC/Vqw3ms
senden
H7971
מֶ֣לֶךְ
HNcmsc
König
H4428
יְרִיח֔וֹ
HNp
Jericho
H3405
אֶל
HR
zu
H0413
־
רָחָ֖ב
HNp
H7343
לֵ/אמֹ֑ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
ה֠וֹצִיאִי
HVhv2fs
ausgehen
H3318
הָ/אֲנָשִׁ֨ים
HTd/Ncmpa
Mann
H0376
הַ/בָּאִ֤ים
HTd/Vqrmpa
gehen/bringen etc.
H0935
אֵלַ֨יִ/ךְ֙
HR/Sp2fs
zu
H0413
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
בָּ֣אוּ
HVqp3cp
gehen/bringen etc.
H0935
לְ/בֵיתֵ֔/ךְ
HR/Ncmsc/Sp2fs
Haus
H1004
כִּ֛י
HC
daß
H3588
לַ/חְפֹּ֥ר
(auf-)graben
H2658
אֶת
HTo
-
H0853
־
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הָ/אָ֖רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
בָּֽאוּ
HVqp3cp
gehen/bringen etc.
H0935
׃
jos 2:4:
dt.
וַ/תִּקַּ֧ח
HC/Vqw3fs
nehmen
H3947
הָֽ/אִשָּׁ֛ה
HTd/Ncfsa
Frau
H0802
אֶת
HTo
-
H0853
־
שְׁנֵ֥י
HAcmdc
zwei
H8147
הָ/אֲנָשִׁ֖ים
HTd/Ncmpa
Mann
H0376
וַֽ/תִּצְפְּנ֑/וֹ
HC/Vqw3fs/Sp3ms
(ver-)bergen
H6845
וַ/תֹּ֣אמֶר
HC/Vqw3fs
sprechen
H0559
׀
כֵּ֗ן
HTm
so/darum
H3651
בָּ֤אוּ
HVqp3cp
gehen/bringen etc.
H0935
אֵלַ/י֙
HR/Sp1cs
zu
H0413
הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים
HTd/Ncmpa
Mann
H0376
וְ/לֹ֥א
HC/Tn
nicht
H3808
יָדַ֖עְתִּי
HVqp1cs
kennen
H3045
מֵ/אַ֥יִן
HR/Ti
woher
H0370
הֵֽמָּה
HPp3mp
sie
H1992
׃
jos 2:5:
dt.
וַ/יְהִ֨י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
הַ/שַּׁ֜עַר
HTd/Ncmsa
Tor
H8179
לִ/סְגּ֗וֹר
(ver-,zu-,um-)schliessen
H5462
בַּ/חֹ֨שֶׁךְ֙
HRd/Ncmsa
Finsternis
H2822
וְ/הָ/אֲנָשִׁ֣ים
HC/Td/Ncmpa
Mann
H0376
יָצָ֔אוּ
HVqp3cp
ausgehen
H3318
לֹ֣א
HTn
nicht
H3808
יָדַ֔עְתִּי
HVqp1cs
kennen
H3045
אָ֥נָה
HD
wohin/(bis) wann
H0575
הָלְכ֖וּ
HVqp3cp
gehen
H1980
הָֽ/אֲנָשִׁ֑ים
HTd/Ncmpa
Mann
H0376
רִדְפ֥וּ
HVqv2mp
nachjagen
H7291
מַהֵ֛ר
schnell/eilends
H4118
אַחֲרֵי/הֶ֖ם
HR/Sp3mp
nach
H0310
כִּ֥י
HC
daß
H3588
תַשִּׂיגֽוּ/ם
H5381
׃
jos 2:6:
dt.
וְ/הִ֖יא
HC/Pp3fs
3.Pers.Sg
H1931
הֶעֱלָ֣תַ/ם
HVhp3fs/Sp3mp
aufsteigen
H5927
הַ/גָּ֑גָ/ה
H1406
וַֽ/תִּטְמְנֵ/ם֙
HC/Vqw3fs/Sp3mp
H2934
בְּ/פִשְׁתֵּ֣י
H6593
הָ/עֵ֔ץ
HTd/Ncmsa
Baum
H6086
הָ/עֲרֻכ֥וֹת
auf-stellen,-schichtent etc.
H6186
לָ֖/הּ
HR/Sp3fs
H0000
עַל
HR
über
H5921
־
הַ/גָּֽג
HTd/Ncmsa
H1406
׃
jos 2:7:
dt.
וְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים
HC/Td/Ncmpa
Mann
H0376
רָדְפ֤וּ
HVqp3cp
nachjagen
H7291
אַֽחֲרֵי/הֶם֙
HR/Sp3mp
nach
H0310
דֶּ֣רֶךְ
HNcbsc
Weg
H1870
הַ/יַּרְדֵּ֔ן
HTd/Np
Jordan
H3383
עַ֖ל
HR
über
H5921
הַֽ/מַּעְבְּר֑וֹת
H4569
וְ/הַ/שַּׁ֣עַר
HC/Td/Ncmsa
Tor
H8179
סָגָ֔רוּ
HVqp3cp
(ver-,zu-,um-)schliessen
H5462
אַחֲרֵ֕י
HR
nach
H0310
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
HR/Tr
rel. pron.
H0834
יָצְא֥וּ
HVqp3cp
ausgehen
H3318
הָ/רֹדְפִ֖ים
nachjagen
H7291
אַחֲרֵי/הֶֽם
HR/Sp3mp
nach
H0310
׃
jos 2:8:
dt.
וְ/הֵ֖מָּה
HC/Pp3mp
sie
H1992
טֶ֣רֶם
HD
bevor
H2962
יִשְׁכָּב֑וּ/ן
HVqi3mp/Sn
(nieder-)legen
H7901
וְ/הִ֛יא
HC/Pp3fs
3.Pers.Sg
H1931
עָלְתָ֥ה
HVqp3fs
aufsteigen
H5927
עֲלֵי/הֶ֖ם
HR/Sp3mp
über
H5921
עַל
HR
über
H5921
־
הַ/גָּֽג
HTd/Ncmsa
H1406
׃
jos 2:9:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙
HC/Vqw3fs
sprechen
H0559
אֶל
HR
zu
H0413
־
הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים
HTd/Ncmpa
Mann
H0376
יָדַ֕עְתִּי
HVqp1cs
kennen
H3045
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
נָתַ֧ן
HVqp3ms
geben
H5414
יְהוָ֛ה
HNp
JHWH
H3068
לָ/כֶ֖ם
HR/Sp2mp
H0000
אֶת
HTo
-
H0853
־
הָ/אָ֑רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
וְ/כִֽי
HC/C
daß
H3588
־
נָפְלָ֤ה
HVqp3fs
fallen
H5307
אֵֽימַתְ/כֶם֙
Schrecken
H0367
עָלֵ֔י/נוּ
HR/Sp1cp
über
H5921
וְ/כִ֥י
HC/C
daß
H3588
נָמֹ֛גוּ
HVNp3cp
verzagen/schmelzen/zerrinnen
H4127
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
יֹשְׁבֵ֥י
HVqrmpc
wohnen/bleiben
H3427
הָ/אָ֖רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
מִ/פְּנֵי/כֶֽם
HR/Ncbpc/Sp2mp
Angesicht
H6440
׃
jos 2:10:
dt.
כִּ֣י
HC
daß
H3588
שָׁמַ֗עְנוּ
HVqp1cp
hören
H8085
אֵ֠ת
HTo
-
H0853
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
הוֹבִ֨ישׁ
HVhp3ms
(aus-)trocknen
H3001
יְהוָ֜ה
HNp
JHWH
H3068
אֶת
HTo
-
H0853
־
מֵ֤י
HNcmpc
Wasser
H4325
יַם
HNcmsc
Meer
H3220
־
סוּף֙
HNcmsa
Schilf
H5488
מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם
HR/Ncbpc/Sp2mp
Angesicht
H6440
בְּ/צֵאתְ/כֶ֖ם
HR/Vqc/Sp2mp
ausgehen
H3318
מִ/מִּצְרָ֑יִם
HR/Np
Ägypten
H4714
וַ/אֲשֶׁ֣ר
HC/Tr
rel. pron.
H0834
עֲשִׂיתֶ֡ם
HVqp2mp
machen
H6213
לִ/שְׁנֵי֩
HR/Acmdc
zwei
H8147
מַלְכֵ֨י
HNcmpc
König
H4428
הָ/אֱמֹרִ֜י
HTd/Ngmsa
Amoriter
H0567
אֲשֶׁ֨ר
HTr
rel. pron.
H0834
בְּ/עֵ֤בֶר
HR/Ncmsc
(dies/jen-)seits / seitig
H5676
הַ/יַּרְדֵּן֙
HTd/Np
Jordan
H3383
לְ/סִיחֹ֣ן
HR/Np
Sihon
H5511
וּ/לְ/ע֔וֹג
HC/R/Np
Og
H5747
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
הֶחֱרַמְתֶּ֖ם
HVhp2mp
H2763
אוֹתָֽ/ם
HTo/Sp3mp
-
H0853
׃
jos 2:11:
dt.
וַ/נִּשְׁמַע֙
HC/Vqw1cp
hören
H8085
וַ/יִּמַּ֣ס
HC/VNw3ms
(zer-)schmelzen
H4549
לְבָבֵ֔/נוּ
HNcmsc/Sp1cp
Herz
H3824
וְ/לֹא
HC/Tn
nicht
H3808
־
קָ֨מָה
HVqp3fs
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
ע֥וֹד
HD
wieder/weiter
H5750
ר֛וּחַ
HNcbsa
Geist
H7307
בְּ/אִ֖ישׁ
HR/Ncmsa
Mann
H0376
מִ/פְּנֵי/כֶ֑ם
HR/Ncbpc/Sp2mp
Angesicht
H6440
כִּ֚י
HC
daß
H3588
יְהוָ֣ה
HNp
JHWH
H3068
אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם
HNcmpc/Sp2mp
Gott
H0430
ה֤וּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
אֱלֹהִים֙
HNcmpa
Gott
H0430
בַּ/שָּׁמַ֣יִם
HRd/Ncmpa
Himmel
H8064
מִ/מַּ֔עַל
HR/D
oben
H4605
וְ/עַל
HC/R
über
H5921
־
הָ/אָ֖רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
מִ/תָּֽחַת
unter
H8478
׃
jos 2:13:
dt.
וְ/הַחֲיִתֶ֞ם
leben
H2421
אֶת
HTo
-
H0853
־
אָבִ֣/י
HNcmsc/Sp1cs
Vater
H0001
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
אִמִּ֗/י
HNcfsc/Sp1cs
Mutter
H0517
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
אַחַ/י֙
HNcmpc/Sp1cs
Bruder
H0251
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
אחות/י
Schwester
H0269
וְ/אֵ֖ת
HC/To
-
H0853
כָּל
ganz
H3605
־
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
לָ/הֶ֑ם
HR/Sp3mp
H0000
וְ/הִצַּלְתֶּ֥ם
HC/Vhq2mp
retten/entreißen
H5337
אֶת
HTo
-
H0853
־
נַפְשֹׁתֵ֖י/נוּ
HNcbpc/Sp1cp
Seele
H5315
מִ/מָּֽוֶת
HR/Ncmsa
Tod
H4194
׃
jos 2:14:
dt.
וַ/יֹּ֧אמְרוּ
HC/Vqw3mp
sprechen
H0559
לָ֣/הּ
HR/Sp3fs
H0000
הָ/אֲנָשִׁ֗ים
HTd/Ncmpa
Mann
H0376
נַפְשֵׁ֤/נוּ
HNcbsc/Sp1cp
Seele
H5315
תַחְתֵּי/כֶם֙
unter
H8478
לָ/מ֔וּת
HR/Vqc
sterben
H4191
אִ֚ם
HC
wenn
H0518
לֹ֣א
HTn
nicht
H3808
תַגִּ֔ידוּ
HVhi2mp
erzählen/berichten/kundtun
H5046
אֶת
HTo
-
H0853
־
דְּבָרֵ֖/נוּ
HNcmsc/Sp1cp
Wort
H1697
זֶ֑ה
HPdxms
dies*
H2088
וְ/הָיָ֗ה
HC/Vqq3ms
sein
H1961
בְּ/תֵת
HR/Vqc
geben
H5414
־
יְהוָ֥ה
HNp
JHWH
H3068
לָ֨/נוּ֙
HR/Sp1cp
H0000
אֶת
HTo
-
H0853
־
הָ/אָ֔רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
וְ/עָשִׂ֥ינוּ
HC/Vqq1cp
machen
H6213
עִמָּ֖/ךְ
HR/Sp2fs
mit
H5973
חֶ֥סֶד
HNcmsa
Güte
H2617
וֶ/אֱמֶֽת
HC/Ncfsa
Wahrheit
H0571
׃
jos 2:15:
dt.
וַ/תּוֹרִדֵ֥/ם
HC/Vhw3fs/Sp3mp
heruntern
H3381
בַּ/חֶ֖בֶל
HRd/Ncbsa
(Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil
H2256
בְּעַ֣ד
HR
H1157
הַֽ/חַלּ֑וֹן
HTd/Ncbsa
Fenster
H2474
כִּ֤י
HC
daß
H3588
בֵיתָ/הּ֙
HNcmsc/Sp3fs
Haus
H1004
בְּ/קִ֣יר
HR/Ncmsc
Wand
H7023
הַֽ/חוֹמָ֔ה
HTd/Ncfsa
Mauer
H2346
וּ/בַֽ/חוֹמָ֖ה
HC/Rd/Ncfsa
Mauer
H2346
הִ֥יא
HPp3fs
3.Pers.Sg
H1931
יוֹשָֽׁבֶת
wohnen/bleiben
H3427
׃
jos 2:16:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר
HC/Vqw3fs
sprechen
H0559
לָ/הֶם֙
HR/Sp3mp
H0000
הָ/הָ֣רָ/ה
Berg
H2022
לֵּ֔כוּ
HVqv2mp
gehen
H3212
פֶּֽן
HC
damit nicht
H6435
־
יִפְגְּע֥וּ
HVqi3mp
treffen/begegnen
H6293
בָ/כֶ֖ם
HR/Sp2mp
H0000
הָ/רֹדְפִ֑ים
nachjagen
H7291
וְ/נַחְבֵּתֶ֨ם
HC/VNq2mp
H2247
שָׁ֜מָּ/ה
HD/Sd
dort
H8033
שְׁלֹ֣שֶׁת
HAcmsc
drei
H7969
יָמִ֗ים
HNcmpa
Tag
H3117
עַ֚ד
HR
bis
H5704
שׁ֣וֹב
HVqa
zurückkehren/wenden
H7725
הָ/רֹֽדְפִ֔ים
nachjagen
H7291
וְ/אַחַ֖ר
nach
H0310
תֵּלְכ֥וּ
HVqj2mp
gehen
H3212
לְ/דַרְכְּ/כֶֽם
HR/Ncbsc/Sp2mp
Weg
H1870
׃
jos 2:17:
dt.
וַ/יֹּאמְר֥וּ
HC/Vqw3mp
sprechen
H0559
אֵלֶ֖י/הָ
HR/Sp3fs
zu
H0413
הָ/אֲנָשִׁ֑ים
HTd/Ncmpa
Mann
H0376
נְקִיִּ֣ם
HAampa
unschuldig/schuldlos
H5355
אֲנַ֔חְנוּ
HPp1cp
wir
H0587
מִ/שְּׁבֻעָתֵ֥/ךְ
HR/Ncfsc/Sp2fs
Eid
H7621
הַ/זֶּ֖ה
HTd/Pdxms
dies*
H2088
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
הִשְׁבַּעְתָּֽ/נוּ
schwören
H7650
׃
jos 2:18:
dt.
הִנֵּ֛ה
HTm
siehe
H2009
אֲנַ֥חְנוּ
HPp1cp
wir
H0587
בָאִ֖ים
HVqrmpa
gehen/bringen etc.
H0935
בָּ/אָ֑רֶץ
HRd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
אֶת
HTo
-
H0853
־
תִּקְוַ֡ת
HNcfsc
Seir
H8615
חוּט֩
HNcmsc
Faden
H2339
הַ/שָּׁנִ֨י
HTd/Ncmsa
Karmesin
H8144
הַ/זֶּ֜ה
HTd/Pdxms
dies*
H2088
תִּקְשְׁרִ֗י
binden
H7194
בַּֽ/חַלּוֹן֙
HRd/Ncbsa
Fenster
H2474
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
הוֹרַדְתֵּ֣/נוּ
heruntern
H3381
ב֔/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
אָבִ֨י/ךְ
HNcmsc/Sp2fs
Vater
H0001
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
אִמֵּ֜/ךְ
HNcfsc/Sp2fs
Mutter
H0517
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
אַחַ֗יִ/ךְ
HNcmpc/Sp2fs
Bruder
H0251
וְ/אֵת֙
HC/To
-
H0853
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
בֵּ֣ית
HNcmsc
Haus
H1004
אָבִ֔י/ךְ
HNcmsc/Sp2fs
Vater
H0001
תַּאַסְפִ֥י
sammeln
H0622
אֵלַ֖יִ/ךְ
HR/Sp2fs
zu
H0413
הַ/בָּֽיְתָ/ה
Haus
H1004
׃
jos 2:19:
dt.
וְ/הָיָ֡ה
HC/Vqq3ms
sein
H1961
כֹּ֣ל
HNcmsa
ganz
H3605
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
יֵצֵא֩
HVqi3ms
ausgehen
H3318
מִ/דַּלְתֵ֨י
HR/Ncfdc
H1817
בֵיתֵ֧/ךְ
HNcmsc/Sp2fs
Haus
H1004
׀
הַ/ח֛וּצָ/ה
HTd/Ncmsa/Sd
draußen
H2351
דָּמ֥/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Blut
H1818
בְ/רֹאשׁ֖/וֹ
HR/Ncmsc/Sp3ms
Kopf
H7218
וַ/אֲנַ֣חְנוּ
HC/Pp1cp
wir
H0587
נְקִיִּ֑ם
HAampa
unschuldig/schuldlos
H5355
וְ֠/כֹל
HC/Ncmsa
ganz
H3605
אֲשֶׁ֨ר
HTr
rel. pron.
H0834
יִֽהְיֶ֤ה
HVqi3ms
sein
H1961
אִתָּ/ךְ֙
HR/Sp2fs
mit
H0854
בַּ/בַּ֔יִת
HRd/Ncmsa
Haus
H1004
דָּמ֣/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Blut
H1818
בְ/רֹאשֵׁ֔/נוּ
HR/Ncmsc/Sp1cp
Kopf
H7218
אִם
HC
wenn
H0518
־
יָ֖ד
HNcbsa
Hand
H3027
תִּֽהְיֶה
HVqi3fs
sein
H1961
־
בּֽ/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
׃
jos 2:20:
dt.
וְ/אִם
HC/C
wenn
H0518
־
תַּגִּ֖ידִי
erzählen/berichten/kundtun
H5046
אֶת
HTo
-
H0853
־
דְּבָרֵ֣/נוּ
HNcmsc/Sp1cp
Wort
H1697
זֶ֑ה
HPdxms
dies*
H2088
וְ/הָיִ֣ינוּ
HC/Vqq1cp
sein
H1961
נְקִיִּ֔ם
HAampa
unschuldig/schuldlos
H5355
מִ/שְּׁבֻעָתֵ֖/ךְ
HR/Ncfsc/Sp2fs
Eid
H7621
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
הִשְׁבַּעְתָּֽ/נוּ
schwören
H7650
׃
jos 2:21:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙
HC/Vqw3fs
sprechen
H0559
כְּ/דִבְרֵי/כֶ֣ם
HR/Ncmpc/Sp2mp
Wort
H1697
כֶּן
HD
so/darum
H3651
־
ה֔וּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
וַֽ/תְּשַׁלְּחֵ֖/ם
senden
H7971
וַ/יֵּלֵ֑כוּ
HC/Vqw3mp
gehen
H3212
וַ/תִּקְשֹׁ֛ר
HC/Vqw3fs
binden
H7194
אֶת
HTo
-
H0853
־
תִּקְוַ֥ת
HNcfsc
Seir
H8615
הַ/שָּׁנִ֖י
HTd/Ncmsa
Karmesin
H8144
בַּ/חַלּֽוֹן
HRd/Ncbsa
Fenster
H2474
׃
jos 2:22:
dt.
וַ/יֵּלְכוּ֙
HC/Vqw3mp
gehen
H3212
וַ/יָּבֹ֣אוּ
HC/Vqw3mp
gehen/bringen etc.
H0935
הָ/הָ֔רָ/ה
Berg
H2022
וַ/יֵּ֤שְׁבוּ
HC/Vqw3mp
wohnen/bleiben
H3427
שָׁם֙
HD
dort
H8033
שְׁלֹ֣שֶׁת
HAcmsc
drei
H7969
יָמִ֔ים
HNcmpa
Tag
H3117
עַד
HR
bis
H5704
־
שָׁ֖בוּ
HVqp3cp
zurückkehren/wenden
H7725
הָ/רֹדְפִ֑ים
nachjagen
H7291
וַ/יְבַקְשׁ֧וּ
HC/Vpw3mp
suchen
H1245
הָ/רֹדְפִ֛ים
nachjagen
H7291
בְּ/כָל
HR/Ncmsc
ganz
H3605
־
הַ/דֶּ֖רֶךְ
HTd/Ncbsa
Weg
H1870
וְ/לֹ֥א
HC/Tn
nicht
H3808
מָצָֽאוּ
HVqp3cp
finden
H4672
׃
jos 2:23:
dt.
וַ/יָּשֻׁ֜בוּ
HC/Vqw3mp
zurückkehren/wenden
H7725
שְׁנֵ֤י
HAcmdc
zwei
H8147
הָֽ/אֲנָשִׁים֙
HTd/Ncmpa
Mann
H0376
וַ/יֵּרְד֣וּ
HC/Vqw3mp
heruntern
H3381
מֵֽ/הָ/הָ֔ר
Berg
H2022
וַ/יַּעַבְרוּ֙
HC/Vqw3mp
durchziehen etc.
H5674
וַ/יָּבֹ֔אוּ
HC/Vqw3mp
gehen/bringen etc.
H0935
אֶל
HR
zu
H0413
־
יְהוֹשֻׁ֖עַ
HNp
Josua
H3091
בִּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
נ֑וּן
HNp
Nun
H5126
וַ/יְסַ֨פְּרוּ
HC/Vpw3mp
(er-)zählen
H5608
־
ל֔/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
אֵ֥ת
HTo
-
H0853
כָּל
ganz
H3605
־
הַ/מֹּצְא֖וֹת
finden
H4672
אוֹתָֽ/ם
HTo/Sp3mp
mit
H0854
׃
jos 2:24:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֙
HC/Vqw3mp
sprechen
H0559
אֶל
HR
zu
H0413
־
יְהוֹשֻׁ֔עַ
HNp
Josua
H3091
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
נָתַ֧ן
HVqp3ms
geben
H5414
יְהוָ֛ה
HNp
JHWH
H3068
בְּ/יָדֵ֖/נוּ
HR/Ncbsc/Sp1cp
Hand
H3027
אֶת
HTo
-
H0853
־
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הָ/אָ֑רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
וְ/גַם
HC/Ta
auch
H1571
־
נָמֹ֛גוּ
HVNp3cp
verzagen/schmelzen/zerrinnen
H4127
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
יֹשְׁבֵ֥י
HVqrmpc
wohnen/bleiben
H3427
הָ/אָ֖רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
מִ/פָּנֵֽי/נוּ
HR/Ncbpc/Sp1cp
Angesicht
H6440
׃
ס
Inhaltsverzeichnis