Strongs Nummer 2421 (חָיָה - leben)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2421 @ חָיָה @ chayah (khaw-yaw') v.

1. to live, whether literally or figuratively

2. causatively, to revive

[a primitive root]

KJV: keep (leave, make) alive, X certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (X God) save (alive, life, lives), X surely, be whole.

Compare: H2331, H2421

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2421 @ חָיָה @ chayah (khaw-yaw') v.

1. zu leben, ob wörtlich oder im übertragenen Sinne

2. ursächlich, um wiederzubeleben

[eine primitive Wurzel]

KJV: bewahre (geh, mach) lebendig, X gewiss, gib (verspreche) Leben, (lass, leide) lebe, ernähre dich, bewahre (lebendig), beschleunige, erhole dich, repariere, stelle wieder her (zum Leben), belebe ( X Gott) rette (lebendig, Leben, Leben), X sicherlich, sei ganz.

Vergleiche: חָוָה, חָיָה


Siehe auch

lebencmp-382cmp-383cmp-383


חָיָה is Wurzel von:

Verse, die חָיָה enthalten

1mo 5:3:
dt.
וַֽ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 אָדָ֗ם HNp Adam H0121 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/מְאַת֙ HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בִּ/דְמוּת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms (Ab-)Bild H1823 כְּ/צַלְמ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6754 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שֵֽׁת HNp Set H8352 ׃
1mo 5:6:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ שֵׁ֕ת HNp Set H8352 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 וּ/מְאַ֣ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ אֱנֽוֹשׁ HNp Enos H0583 ׃
1mo 5:7:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ שֵׁ֗ת HNp Set H8352 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ אֱנ֔וֹשׁ HNp Enos H0583 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 וּ/שְׁמֹנֶ֥ה HC/Acfsa acht H8083 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃
1mo 5:9:
dt.
וַֽ/יְחִ֥י HC/Vqw3ms leben H2421 אֱנ֖וֹשׁ HNp Enos H0583 תִּשְׁעִ֣ים HAcbpa H8673 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ קֵינָֽן HNp Kenan H7018 ׃
1mo 5:10:
dt.
וַֽ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 אֱנ֗וֹשׁ HNp Enos H0583 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ קֵינָ֔ן HNp Kenan H7018 חֲמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/שְׁמֹנֶ֥ה HC/Acfsa acht H8083 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃
1mo 5:12:
dt.
וַֽ/יְחִ֥י HC/Vqw3ms leben H2421 קֵינָ֖ן HNp Kenan H7018 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ מַֽהֲלַלְאֵֽל HNp H4111 ׃
1mo 5:13:
dt.
וַ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 קֵינָ֗ן HNp Kenan H7018 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ מַֽהֲלַלְאֵ֔ל HNp H4111 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/שְׁמֹנֶ֥ה HC/Acfsa acht H8083 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃
1mo 5:15:
dt.
וַֽ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 מַֽהֲלַלְאֵ֔ל HNp H4111 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/שִׁשִּׁ֣ים HC/Acbpa sechzig H8346 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ יָֽרֶד HNp Jered H3382 ׃
1mo 5:16:
dt.
וַֽ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 מַֽהֲלַלְאֵ֗ל HNp H4111 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ יֶ֔רֶד HNp Jered H3382 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/שְׁמֹנֶ֥ה HC/Acfsa acht H8083 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃
1mo 5:18:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ יֶ֕רֶד HNp Jered H3382 שְׁתַּ֧יִם HAcfda zwei H8147 וְ/שִׁשִּׁ֛ים HC/Acbpa sechzig H8346 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/מְאַ֣ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ חֲנֽוֹךְ HNp Henoch H2585 ׃
1mo 5:19:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ יֶ֗רֶד HNp Jered H3382 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ חֲנ֔וֹךְ HNp Henoch H2585 שְׁמֹנֶ֥ה HAcfsa acht H8083 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃
1mo 5:21:
dt.
וַֽ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 חֲנ֔וֹךְ HNp Henoch H2585 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 וְ/שִׁשִּׁ֖ים HC/Acbpa sechzig H8346 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ מְתוּשָֽׁלַח HNp Methusalah H4968 ׃
1mo 5:25:
dt.
וַ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 מְתוּשֶׁ֔לַח HNp Methusalah H4968 שֶׁ֧בַע HAcfsa sieben H7651 וּ/שְׁמֹנִ֛ים HC/Acbpa achtzig H8084 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/מְאַ֣ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ לָֽמֶךְ HNp Lamech H3929 ׃
1mo 5:26:
dt.
וַֽ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 מְתוּשֶׁ֗לַח HNp Methusalah H4968 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ לֶ֔מֶךְ HNp Lamech H3929 שְׁתַּ֤יִם HAcfda zwei H8147 וּ/שְׁמוֹנִים֙ HC/Acbpa achtzig H8084 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/שְׁבַ֥ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃
1mo 5:28:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ לֶ֕מֶךְ HNp Lamech H3929 שְׁתַּ֧יִם HAcfda zwei H8147 וּ/שְׁמֹנִ֛ים HC/Acbpa achtzig H8084 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/מְאַ֣ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בֵּֽן HNcmsa Sohn H1121 ׃
1mo 5:30:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ לֶ֗מֶךְ HNp Lamech H3929 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ נֹ֔חַ HNp Noah H5146 חָמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 וְ/תִשְׁעִים֙ HC/Acbpa H8673 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֹ֖ת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃
1mo 6:19:
dt.
וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֠/חַי HTd/Aamsa lebendig H2416 מִֽ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֞ר HNcmsa Fleisch H1320 שְׁנַ֧יִם HAcmda zwei H8147 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 תָּבִ֥יא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֖ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 לְ/הַחֲיֹ֣ת HR/Vhc leben H2421 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 וּ/נְקֵבָ֖ה weiblich H5347 יִֽהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
1mo 6:20:
dt.
מֵ/הָ/ע֣וֹף Vogel H5775 לְ/מִינֵ֗/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 לְ/מִינָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsc ganz H3605 רֶ֥מֶשׂ HNcmsc kriechendes Getier H7431 הָֽ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 לְ/מִינֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 שְׁנַ֧יִם HAcmda zwei H8147 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 יָבֹ֥אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לְ/הַֽחֲיֽוֹת HR/Vhc leben H2421 ׃
1mo 7:3:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 מֵ/ע֧וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֛יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 שִׁבְעָ֥ה HAcmsa sieben H7651 שִׁבְעָ֖ה HAcmsa sieben H7651 זָכָ֣ר HAamsa männlich H2145 וּ/נְקֵבָ֑ה weiblich H5347 לְ/חַיּ֥וֹת HR/Vpc leben H2421 זֶ֖רַע HNcmsa Same H2233 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:28:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ נֹ֖חַ HNp Noah H5146 אַחַ֣ר HR nach H0310 הַ/מַּבּ֑וּל HTd/Ncmsa Flut H3999 שְׁלֹ֤שׁ HAcfsa drei H7969 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וַֽ/חֲמִשִּׁ֖ים HC/Acbpa fünfzig H2572 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
1mo 11:11:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ שֵׁ֗ם HNp Sem H8035 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְפַּכְשָׁ֔ד HNp Arpaksad H0775 חֲמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃ ס
1mo 11:12:
dt.
וְ/אַרְפַּכְשַׁ֣ד HC/Np Arpaksad H0775 חַ֔י HVqp3ms leben H2421 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים HC/Acbpa dreißig H7970 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ שָֽׁלַח HNp Schelach H7974 ׃
1mo 11:13:
dt.
וַֽ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 אַרְפַּכְשַׁ֗ד HNp Arpaksad H0775 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ שֶׁ֔לַח HNp Schelach H7974 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃ ס
1mo 11:14:
dt.
וְ/שֶׁ֥לַח HC/Np Schelach H7974 חַ֖י HVqp3ms leben H2421 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ עֵֽבֶר HNp Heber H5677 ׃
1mo 11:15:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ שֶׁ֗לַח HNp Schelach H7974 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֔בֶר HNp Heber H5677 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃ ס
1mo 11:16:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ עֵ֕בֶר HNp Heber H5677 אַרְבַּ֥ע HAcfsa vier H0702 וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים HC/Acbpa dreißig H7970 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ פָּֽלֶג HNp Peleg H6389 ׃
1mo 11:17:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ עֵ֗בֶר HNp Heber H5677 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ פֶּ֔לֶג HNp Peleg H6389 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃ ס
1mo 11:18:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ פֶ֖לֶג HNp Peleg H6389 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ רְעֽוּ HNp Reghu H7466 ׃
1mo 11:19:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ פֶ֗לֶג HNp Peleg H6389 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ רְע֔וּ HNp Reghu H7466 תֵּ֥שַׁע HAcfsa neun H8672 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 וּ/מָאתַ֣יִם HC/Acbda hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃ ס
1mo 11:20:
dt.
וַ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 רְע֔וּ HNp Reghu H7466 שְׁתַּ֥יִם HAcfda zwei H8147 וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים HC/Acbpa dreißig H7970 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂרֽוּג HNp H8286 ׃
1mo 11:21:
dt.
וַ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 רְע֗וּ HNp Reghu H7466 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂר֔וּג HNp H8286 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 וּ/מָאתַ֣יִם HC/Acbda hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃ ס
1mo 11:22:
dt.
וַ/יְחִ֥י HC/Vqw3ms leben H2421 שְׂר֖וּג HNp H8286 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ נָחֽוֹר HNp Nahor H5152 ׃
1mo 11:23:
dt.
וַ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 שְׂר֗וּג HNp H8286 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 הוֹלִיד֥/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ נָח֖וֹר HNp Nahor H5152 מָאתַ֣יִם HAcbda hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃ ס
1mo 11:24:
dt.
וַ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 נָח֔וֹר HNp Nahor H5152 תֵּ֥שַׁע HAcfsa neun H8672 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ תָּֽרַח HNp Tarah H8646 ׃
1mo 11:25:
dt.
וַ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 נָח֗וֹר HNp Nahor H5152 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ תֶּ֔רַח HNp Tarah H8646 תְּשַֽׁע HAcfsa neun H8672 ־ עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/מְאַ֣ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃ ס
1mo 11:26:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ תֶ֖רַח HNp Tarah H8646 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֨וֹלֶד֙ HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 אֶת HTo - H0853 ־ נָח֖וֹר HNp Nahor H5152 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָרָֽן HNp H2039 ׃
1mo 12:12:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqp3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְא֤וּ HVqi3mp sehen H7200 אֹתָ/ךְ֙ HTo/Sp2fs - H0853 הַ/מִּצְרִ֔ים Ägypter H4713 וְ/אָמְר֖וּ HC/Vqp3cp sprechen H0559 אִשְׁתּ֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וְ/הָרְג֥וּ HC/Vqp3cp erschlagen H2026 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אֹתָ֥/ךְ - H0853 יְחַיּֽוּ HVpi3mp leben H2421 ׃
1mo 12:13:
dt.
אִמְרִי HVqv2fs sprechen H0559 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 אָ֑תְּ HPp2fs du H0859 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יִֽיטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 בַ/עֲבוּרֵ֔/ךְ um … willen H5668 וְ/חָיְתָ֥ה HC/Vqp3fs leben H2421 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בִּ/גְלָלֵֽ/ךְ H1558 ׃
1mo 17:18:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ל֥וּ HC H3863 יִשְׁמָעֵ֖אל HNp Ismael H3458 יִחְיֶ֥ה HVqi3ms leben H2421 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
1mo 19:19:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 מָצָ֨א HVqp3ms finden H4672 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 חֵן֮ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶי/ךָ֒ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/תַּגְדֵּ֣ל HC/Vhw2ms groß werden H1431 חַסְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֨יתָ֙ HVqp2ms machen H6213 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 לְ/הַחֲי֖וֹת HR/Vhc leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לְ/הִמָּלֵ֣ט HR/VNc entrinnen H4422 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּדְבָּקַ֥/נִי HVqi3fs/Sp1cs anhangen/kleben/ereilen H1692 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 וָ/מַֽתִּי HC/Vqp1cs sterben H4191 ׃
1mo 19:20:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֧את HTd/Pdxfs dies H2063 קְרֹבָ֛ה HAafsa H7138 לָ/נ֥וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/הִ֣יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִצְעָ֑ר HNcmsa H4705 אִמָּלְטָ֨ה HVNh1cs entrinnen H4422 נָּ֜א HTj doch H4994 שָׁ֗מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 מִצְעָ֛ר HNcmsa H4705 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/תְחִ֥י HC/Vqi3fs leben H2421 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
1mo 19:32:
dt.
לְכָ֨/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 נַשְׁקֶ֧ה HVhi1cp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֛י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/נִשְׁכְּבָ֣ה HC/Vqh1cp (nieder-)legen H7901 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ/נְחַיֶּ֥ה HC/Vpi1cp leben H2421 מֵ/אָבִ֖י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 זָֽרַע HNcmsa Same H2233 ׃
1mo 19:34:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הַ/בְּכִירָה֙ HTd/Ncfsa H1067 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צְּעִירָ֔ה HTd/Aafsa H6810 הֵן HTm siehe H2005 ־ שָׁכַ֥בְתִּי HVqp1cs (nieder-)legen H7901 אֶ֖מֶשׁ H0570 אֶת HR mit H0854 ־ אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 נַשְׁקֶ֨/נּוּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 יַ֜יִן HNcmsa Wein H3196 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וּ/בֹ֨אִי֙ HC/Vqv2fs gehen/bringen etc. H0935 שִׁכְבִ֣י HVqv2fs (nieder-)legen H7901 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ/נְחַיֶּ֥ה HC/Vpi1cp leben H2421 מֵ/אָבִ֖י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 זָֽרַע HNcmsa Same H2233 ׃
1mo 20:7:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הָשֵׁ֤ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָבִ֣יא HNcmsa Prophet H5030 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/יִתְפַּלֵּ֥ל HC/Vti3ms bitten/beten/flehen H6419 בַּֽעַדְ/ךָ֖ H1157 וֶֽ/חְיֵ֑ה HC/Vqv2ms leben H2421 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵֽינְ/ךָ֣ kein/nicht H0369 מֵשִׁ֗יב HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 דַּ֚ע HVqv2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ מ֣וֹת HVqa sterben H4191 תָּמ֔וּת HVqi2ms sterben H4191 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 27:40:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ חַרְבְּ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 תִֽחְיֶ֔ה HVqi2ms leben H2421 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 תַּעֲבֹ֑ד HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 תָּרִ֔יד HVhi2ms H7300 וּ/פָרַקְתָּ֥ HC/Vqq2ms H6561 עֻלּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5923 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 צַוָּארֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hals H6677 ׃
1mo 31:32:
dt.
עִ֠ם HR mit H5973 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֣א HVqi2ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽחְיֶה֒ HVqi3ms leben H2421 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 אַחֵ֧י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 הַֽכֶּר HVhv2ms erkennen/erforschen H5234 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מָ֥ה HTi was/warum H4100 עִמָּדִ֖/י HR/Sp1cs H5978 וְ/קַֽח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 כִּ֥י HC daß H3588 רָחֵ֖ל HNp Rachel H7354 גְּנָבָֽתַ/ם HVqp3fs/Sp3mp rauben/stehlen H1589 ׃
1mo 42:2:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שָׁמַ֔עְתִּי HVqp1cs hören H8085 כִּ֥י HC daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ שֶׁ֖בֶר HNcmsa H7668 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 רְדוּ HVqv2mp heruntern H3381 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 וְ/שִׁבְרוּ HC/Vqv2mp Getreide/Speise kaufen H7666 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וְ/נִחְיֶ֖ה HC/Vqi1cp leben H2421 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נָמֽוּת HVqi1cp sterben H4191 ׃
1mo 42:18:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֤ם HR/Sp3mp zu H0413 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 זֹ֥את HPdxfs dies H2063 עֲשׂ֖וּ HVqv2mp machen H6213 וִֽ/חְי֑וּ HC/Vqv2mp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יָרֵֽא sich fürchten H3372 ׃
1mo 43:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 שִׁלְחָ֥/ה HVqv2ms/Sh senden H7971 הַ/נַּ֛עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אִתִּ֖/י HR/Sp1cs mit H0854 וְ/נָק֣וּמָה HC/Vqh1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נֵלֵ֑כָה HC/Vqh1cp gehen H3212 וְ/נִֽחְיֶה֙ HC/Vqi1cp leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נָמ֔וּת HVqi1cp sterben H4191 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 גַם HD auch H1571 ־ אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 גַּם HTa auch H1571 ־ טַפֵּֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp H2945 ׃
1mo 45:7:
dt.
וַ/יִּשְׁלָחֵ֤/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs senden H7971 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 שְׁאֵרִ֖ית HNcfsa (Über-)Rest H7611 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/הַחֲי֣וֹת HC/R/Vhc leben H2421 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לִ/פְלֵיטָ֖ה HR/Ncfsa H6413 גְּדֹלָֽה HAafsa groß H1419 ׃
1mo 45:27:
dt.
וַ/יְדַבְּר֣וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/עֲגָל֔וֹת HTd/Ncfpa H5699 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 לָ/שֵׂ֣את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/תְּחִ֕י HC/Vqw3fs leben H2421 ר֖וּחַ HNcbsc Geist H7307 יַעֲקֹ֥ב HNp Jakob H3290 אֲבִי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 ׃
1mo 47:19:
dt.
לָ֧/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נָמ֣וּת HVqi1cp sterben H4191 לְ/עֵינֶ֗י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֨חְנוּ֙ HPp1cp wir H0587 גַּ֣ם HTa auch H1571 אַדְמָתֵ֔/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erdboden H0127 קְנֵֽה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 ־ אֹתָ֥/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַדְמָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erdboden H0127 בַּ/לָּ֑חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 וְ/נִֽהְיֶ֞ה HC/Vqi1cp sein H1961 אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/אַדְמָתֵ֨/נוּ֙ HC/Ncfsc/Sp1cp Erdboden H0127 עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/פַרְעֹ֔ה HR/Np Pharao H6547 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ זֶ֗רַע HNcmsa Same H2233 וְ/נִֽחְיֶה֙ HC/Vqi1cp leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נָמ֔וּת HVqi1cp sterben H4191 וְ/הָ/אֲדָמָ֖ה HC/Td/Ncfsa Erdboden H0127 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵשָֽׁם HVqi3fs H3456 ׃
1mo 47:25:
dt.
וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הֶחֱיִתָ֑/נוּ HVhp2ms/Sp1cp leben H2421 נִמְצָא HVqi1cp finden H4672 ־ חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/הָיִ֥ינוּ HC/Vqq1cp sein H1961 עֲבָדִ֖ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃
1mo 47:28:
dt.
וַ/יְחִ֤י HC/Vqw3ms leben H2421 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 שְׁבַ֥ע HAcfsa sieben H7651 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 שְׁנֵ֣י HAcmdc Jahr H8141 חַיָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/אַרְבָּעִ֥ים HC/Acbpa vierzig H0705 וּ/מְאַ֖ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
1mo 50:20:
dt.
וְ/אַתֶּ֕ם HC/Pp2mp du H0859 חֲשַׁבְתֶּ֥ם HVqp2mp halten für/ H2803 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 חֲשָׁבָ֣/הּ HVqp3ms/Sp3fs halten für/ H2803 לְ/טֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 עֲשֹׂ֛ה HVqc machen H6213 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הַחֲיֹ֥ת HR/Vhc leben H2421 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
1mo 50:22:
dt.
וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 וָ/עֶ֖שֶׂר HC/Acfsa zehn H6235 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
2mo 1:17:
dt.
וַ/תִּירֶ֤אןָ HC/Vqw3fp sich fürchten H3372 הַֽ/מְיַלְּדֹת֙ HTd/Vprfpa zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 עָשׂ֔וּ HVqp3cp machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֖ן HR/Sp3fp zu H0413 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/תְּחַיֶּ֖יןָ HC/Vpw3fp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְלָדִֽים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 ׃
2mo 1:18:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לַֽ/מְיַלְּדֹ֔ת HRd/Vprfpa zeugen/gebären H3205 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 מַדּ֥וּעַ HTi warum… ? H4069 עֲשִׂיתֶ֖ן HVqp2fp machen H6213 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/תְּחַיֶּ֖יןָ HC/Vpw2fp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְלָדִֽים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 ׃
2mo 1:22:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בֵּ֣ן HTd/Ncmsa Sohn H1121 הַ/יִּלּ֗וֹד HTd/Aamsa geboren werden H3209 הַ/יְאֹ֨רָ/ה֙ Strom H2975 תַּשְׁלִיכֻ֔/הוּ HVhi2mp/Sp3ms werfen H7993 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בַּ֖ת HTd/Ncfsa Tochter H1323 תְּחַיּֽוּ/ן HVpi2mp/Sn leben H2421 ׃ ס
2mo 19:13:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תִגַּ֨ע HVqi3fs berühren H5060 בּ֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 יָ֗ד HNcbsa Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ סָק֤וֹל HVqa H5619 יִסָּקֵל֙ HVNi3ms H5619 אוֹ HC oder H0176 ־ יָרֹ֣ה HVqa lehren (u.v.a.m.) H3384 יִיָּרֶ֔ה HVNi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 אִם HC wenn H0518 ־ בְּהֵמָ֥ה HNcfsa Vieh H0929 אִם HC wenn H0518 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִחְיֶ֑ה HVqi3ms leben H2421 בִּ/מְשֹׁךְ֙ HR/Vqc ziehen/(Horn) blasen H4900 הַ/יֹּבֵ֔ל HTd/Ncmsa H3104 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 יַעֲל֥וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 בָ/הָֽר HRd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 22:17:
dt.
מְכַשֵּׁפָ֖ה Zauberer H3784 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְחַיֶּֽה leben H2421 ׃ ס
3mo 25:35:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יָמ֣וּךְ HVqi3ms verarmen H4134 אָחִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וּ/מָ֥טָה HC/Vqq3fs wanken H4131 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 וְ/הֶֽחֱזַ֣קְתָּ HC/Vhq2ms ergreifen H2388 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 גֵּ֧ר HNcmsa Fremdling H1616 וְ/תוֹשָׁ֛ב HC/Ncmsa Beisasse H8453 וָ/חַ֖י HC/Vqq3ms leben H2421 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
3mo 25:36:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּקַּ֤ח HVqj2ms nehmen H3947 מֵֽ/אִתּ/וֹ֙ HR/R/Sp3ms mit H0854 נֶ֣שֶׁךְ HNcmsa H5392 וְ/תַרְבִּ֔ית HC/Ncfsa H8636 וְ/יָרֵ֖אתָ HC/Vqq2ms sich fürchten H3372 מֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/חֵ֥י HC/Vqq3ms leben H2421 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
4mo 4:19:
dt.
וְ/זֹ֣את HC/Pdxfs dies H2063 ׀ עֲשׂ֣וּ HVqv2mp machen H6213 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 וְ/חָיוּ֙ HC/Vqq3cp leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמֻ֔תוּ HVqi3mp sterben H4191 בְּ/גִשְׁתָּ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp herzutreten/herbringen H5066 אֶת HTo - H0853 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 יָבֹ֔אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 וְ/שָׂמ֣וּ HC/Vqq3cp setzen H7760 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מַשָּׂאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Last/tragen H4853 ׃
4mo 14:38:
dt.
וִ/יהוֹשֻׁ֣עַ HC/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֔וּן HNp Nun H5126 וְ/כָלֵ֖ב HC/Np Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְפֻנֶּ֑ה HNp Jephunne H3312 חָיוּ֙ HVqp3cp leben H2421 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 הַֽ/הֹלְכִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לָ/ת֥וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 22:33:
dt.
וַ/תִּרְאַ֨/נִי֙ HC/Vqw3fs/Sp1cs sehen H7200 הָֽ/אָת֔וֹן HTd/Ncfsa Eselin H0860 וַ/תֵּ֣ט HC/Vqw3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 רְגָלִ֑ים HNcfpa Fuß H7272 אוּלַי֙ HD vielleicht H0194 נָטְתָ֣ה HVqp3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִ/פָּנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּ֥י HC daß H3588 עַתָּ֛ה HD nun H6258 גַּם HTa auch H1571 ־ אֹתְ/כָ֥ה - H0853 הָרַ֖גְתִּי HVqp1cs erschlagen H2026 וְ/אוֹתָ֥/הּ HC/To/Sp3fs - H0853 הֶחֱיֵֽיתִי HVhp1cs leben H2421 ׃
4mo 24:23:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Spruch/Sprichwort H4912 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 א֕וֹי HTj Wehe H0188 מִ֥י HTi wer H4310 יִחְיֶ֖ה HVqi3ms leben H2421 מִ/שֻּׂמ֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms setzen H7760 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
4mo 31:15:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 הַֽ/חִיִּיתֶ֖ם HTi/Vpp2mp leben H2421 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְקֵבָֽה weiblich H5347 ׃
4mo 31:18:
dt.
וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 הַ/טַּ֣ף HTd/Ncmsa H2945 בַּ/נָּשִׁ֔ים HRd/Ncfpa Frau H0802 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֖וּ HVqp3cp kennen H3045 מִשְׁכַּ֣ב HNcmsc Bett/Lager/Schlafgemach H4904 זָכָ֑ר HAamsa männlich H2145 הַחֲי֖וּ HVhv2mp leben H2421 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 4:1:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁמַ֤ע HVqv2ms hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/חֻקִּים֙ HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָֽנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מְלַמֵּ֥ד HVprmsa lehren H3925 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֗וּ HVqi2mp leben H2421 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 4:33:
dt.
הֲ/שָׁ֣מַֽע hören H8085 עָם֩ HNcmsa Volk H5971 ק֨וֹל HNcmsc Stimme H6963 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 מְדַבֵּ֧ר HVprmsa sprechen H1696 מִ/תּוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הָ/אֵ֛שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שָׁמַ֥עְתָּ HVqp2ms hören H8085 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וַ/יֶּֽחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ׃
5mo 5:26:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מִ֣י HTi wer H4310 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֡ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 קוֹל֩ HNcmsc Stimme H6963 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 חַיִּ֜ים HAampa lebendig H2416 מְדַבֵּ֧ר HVprmsa sprechen H1696 מִ/תּוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הָ/אֵ֛שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 כָּמֹ֖/נוּ HR/Sp1cp (gleich) wie H3644 וַ/יֶּֽחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ׃
5mo 5:33:
dt.
בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֜ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 תֵּלֵ֑כוּ HVqi2mp gehen H3212 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְיוּ/ן֙ HVqi2mp/Sn leben H2421 וְ/ט֣וֹב HC/Vqq3ms H2895 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/הַאֲרַכְתֶּ֣ם HC/Vhq2mp H0748 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּֽירָשֽׁוּ/ן HVqi2mp/Sn in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 6:24:
dt.
וַ/יְצַוֵּ֣/נוּ HC/Vpw3ms/Sp1cp gebieten H6680 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לְ/יִרְאָ֖ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/ט֥וֹב gut H2896 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/חַיֹּתֵ֖/נוּ HR/Vpc/Sp1cp leben H2421 כְּ/הַ/יּ֥וֹם Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 8:1:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֗ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֛ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 תִּשְׁמְר֣וּ/ן HVqi2mp/Sn bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֜וּ/ן HVqi2mp/Sn leben H2421 וּ/רְבִיתֶ֗ם HC/Vqq2mp vermehren H7235 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
5mo 8:3:
dt.
וַֽ/יְעַנְּ/ךָ֮ HC/Vpw3ms/Sp2ms unterdrücken H6031 וַ/יַּרְעִבֶ/ךָ֒ HC/Vhw3ms/Sp2ms hungern H7456 וַ/יַּֽאֲכִֽלְ/ךָ֤ HC/Vhw3ms/Sp2ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 הַ/מָּן֙ HTd/Ncmsa Manna H4478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָדְע֖וּ/ן HVqp3cp/Sn kennen H3045 אֲבֹתֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הוֹדִֽעֲ/ךָ֗ HVhc/Sp2ms kennen H3045 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֶּ֤חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 לְ/בַדּ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 יִחְיֶ֣ה HVqi3ms leben H2421 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כִּ֛י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מוֹצָ֥א HNcmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 פִֽי HNcmsc Mund H6310 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִחְיֶ֥ה HVqi3ms leben H2421 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
5mo 16:20:
dt.
צֶ֥דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 תִּרְדֹּ֑ף HVqi2ms nachjagen H7291 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְיֶה֙ HVqi2ms leben H2421 וְ/יָרַשְׁתָּ֣ HC/Vqq2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
5mo 20:16:
dt.
רַ֗ק HTa nur H7535 מֵ/עָרֵ֤י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָֽ/עַמִּים֙ HTd/Ncmpa Volk H5971 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָ֑ה HNcfsa Erbe H5159 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְחַיֶּ֖ה leben H2421 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשָׁמָֽה HNcfsa H5397 ׃
5mo 30:16:
dt.
אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֮ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּוֹם֒ HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/לִ/שְׁמֹ֛ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 וּ/מִשְׁפָּטָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/חָיִ֣יתָ HC/Vqq2ms leben H2421 וְ/רָבִ֔יתָ HC/Vqq2ms vermehren H7235 וּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ HC/Vpq3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 30:19:
dt.
הַעִידֹ֨תִי HVhp1cs H5749 בָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּוֹם֮ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/חַיִּ֤ים HTd/Ncmpa lebendig H2416 וְ/הַ/מָּ֨וֶת֙ HC/Td/Ncmsa Tod H4194 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הַ/בְּרָכָ֖ה HTd/Ncfsa Segen H1293 וְ/הַ/קְּלָלָ֑ה HC/Td/Ncfsa Fluch H7045 וּ/בָֽחַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms erwählen H0977 בַּֽ/חַיִּ֔ים HRd/Ncmpa lebendig H2416 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּחְיֶ֖ה HVqi2ms leben H2421 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וְ/זַרְעֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 ׃
5mo 32:39:
dt.
רְא֣וּ HVqv2mp sehen H7200 ׀ עַתָּ֗ה HD nun H6258 כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 עִמָּ/דִ֑י H5978 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 אָמִ֣ית HVhi1cs sterben H4191 וַ/אֲחַיֶּ֗ה leben H2421 מָחַ֨צְתִּי֙ HVqp1cs H4272 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אֶרְפָּ֔א HVqi1cs heilen/einbalsamieren H7495 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מִ/יָּדִ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 מַצִּֽיל HVhrmsa retten/entreißen H5337 ׃
5mo 33:6:
dt.
יְחִ֥י HVqj3ms leben H2421 רְאוּבֵ֖ן HNp Ruben H7205 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יָמֹ֑ת HVqj3ms sterben H4191 וִ/יהִ֥י HC/Vqj3ms sein H1961 מְתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H4962 מִסְפָּֽר HNcmsa Zahl H4557 ׃ ס
jos 2:13:
dt.
וְ/הַחֲיִתֶ֞ם leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אחות/י Schwester H0269 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הִצַּלְתֶּ֥ם HC/Vhq2mp retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹׁתֵ֖י/נוּ HNcbpc/Sp1cp Seele H5315 מִ/מָּֽוֶת HR/Ncmsa Tod H4194 ׃
jos 5:8:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ תַּ֥מּוּ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּ֖וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 לְ/הִמּ֑וֹל HR/VNc beschneiden H4135 וַ/יֵּשְׁב֥וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 תַחְתָּ֛/ם unter H8478 בַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 עַ֥ד HR bis H5704 חֲיוֹתָֽ/ם HVqc/Sp3mp leben H2421 ׃ פ
jos 6:17:
dt.
וְ/הָיְתָ֨ה HC/Vqq3fs sein H1961 הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 חֵ֛רֶם HNcmsa H2764 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 רַק֩ HTa nur H7535 רָחָ֨ב HNp H7343 הַ/זּוֹנָ֜ה huren H2181 תִּֽחְיֶ֗ה HVqi3fs leben H2421 הִ֚יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתָּ֣/הּ HR/Sp3fs mit H0854 בַּ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 כִּ֣י HC daß H3588 הֶחְבְּאַ֔תָה HVhp3fs verstecken H2244 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָכִ֖ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלָֽחְנוּ HVqp1cp senden H7971 ׃
jos 6:25:
dt.
וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ רָחָ֣ב HNp H7343 הַ֠/זּוֹנָה huren H2181 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֤י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 הֶחֱיָ֣ה HVhp3ms leben H2421 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 וַ/תֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֤י HC daß H3588 הֶחְבִּ֨יאָה֙ HVhp3fs verstecken H2244 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָכִ֔ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 לְ/רַגֵּ֥ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃ פ
jos 9:15:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 וַ/יִּכְרֹ֥ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 לְ/חַיּוֹתָ֑/ם HR/Vpc/Sp3mp leben H2421 וַ/יִּשָּׁבְע֣וּ HC/VNw3mp schwören H7650 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 נְשִׂיאֵ֖י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
jos 9:20:
dt.
זֹ֛את HPdxfs dies H2063 נַעֲשֶׂ֥ה HVqi1cp machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הַחֲיֵ֣ה HC/Vha leben H2421 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 קֶ֔צֶף HNcmsa H7110 עַל HR über H5921 ־ הַ/שְּׁבוּעָ֖ה HTd/Ncfsa Eid H7621 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥עְנוּ HVNp1cp schwören H7650 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jos 9:21:
dt.
וַ/יֹּאמְר֧וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp zu H0413 הַ/נְּשִׂיאִ֖ים HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 יִֽחְי֑וּ HVqi3mp leben H2421 וַ֠/יִּֽהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 חֹטְבֵ֨י HVqrmpc H2404 עֵצִ֤ים HNcmpa Baum H6086 וְ/שֹֽׁאֲבֵי HC/Vqrmpc schöpfen H7579 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבְּר֥וּ HVpp3cp sprechen H1696 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 הַ/נְּשִׂיאִֽים HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 ׃
jos 14:10:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 הֶחֱיָ֨ה HVhp3ms leben H2421 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אוֹתִ/י֮ HTo/Sp1cs - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֵּר֒ HVpp3ms sprechen H1696 זֶה֩ HPdxms dies* H2088 אַרְבָּעִ֨ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/חָמֵ֜שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 מֵ֠/אָז HR/D damals H0227 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 וּ/שְׁמוֹנִ֖ים HC/Acbpa achtzig H8084 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
ri 8:19:
dt.
וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַחַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אִמִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 ל֚וּ HC H3863 הַחֲיִתֶ֣ם HVhp2mp leben H2421 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָרַ֖גְתִּי HVqp1cs erschlagen H2026 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
ri 15:19:
dt.
וַ/יִּבְקַ֨ע HC/Vqw3ms spalten H1234 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּכְתֵּ֣שׁ H4388 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/לֶּ֗חִי HRd/Np Wange H3895 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִמֶּ֤/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 וַ/יֵּ֔שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/תָּ֥שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 רוּח֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 וַ/יֶּ֑חִי HC/Vqw3ms leben H2421 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 ׀ קָרָ֣א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 עֵ֤ין H5875 הַקּוֹרֵא֙ H5875 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/לֶּ֔חִי H3896 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
ri 21:14:
dt.
וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 בִּנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/נָּשִׁ֔ים HTd/Ncfpa Frau H0802 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חִיּ֔וּ HVpp3cp leben H2421 מִ/נְּשֵׁ֖י HR/Ncfpc Frau H0802 יָבֵ֣שׁ HNp H3003 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ מָצְא֥וּ HVqp3cp finden H4672 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
1sam 2:6:
dt.
יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מֵמִ֣ית HVhrmsa sterben H4191 וּ/מְחַיֶּ֑ה leben H2421 מוֹרִ֥יד HVhrmsa heruntern H3381 שְׁא֖וֹל HNp Scheol H7585 וַ/יָּֽעַל HC/Vhw3ms aufsteigen H5927 ׃
1sam 10:24:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֜ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/רְּאִיתֶם֙ HTi/Vqp2mp sehen H7200 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּֽחַר HVqp3ms erwählen H0977 ־ בּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 כָּמֹ֖/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּרִ֧עוּ HC/Vhw3mp jauchzen/schreien H7321 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 יְחִ֥י HVqj3ms leben H2421 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ פ
1sam 27:9:
dt.
וְ/הִכָּ֤ה schlagen H5221 דָוִד֙ HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְחַיֶּ֖ה HVpi3ms leben H2421 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֑ה HC/Ncfsa Frau H0802 וְ/לָקַח֩ nehmen H3947 צֹ֨אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֜ר HC/Ncbsa Rind H1241 וַ/חֲמֹרִ֤ים HC/Ncbpa Esel H2543 וּ/גְמַלִּים֙ HC/Ncmpa Kamel H1581 וּ/בְגָדִ֔ים HC/Ncmpa Kleid H0899 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אָכִֽישׁ HNp H0397 ׃
1sam 27:11:
dt.
וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֜ה HC/Ncfsa Frau H0802 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְחַיֶּ֣ה HVpi3ms leben H2421 דָוִ֗ד HNp David H1732 לְ/הָבִ֥יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 גַת֙ HNp Gat H1661 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יַגִּ֥דוּ HVhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 דָוִד֙ HNp David H1732 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 מִשְׁפָּט֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֨/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָשַׁ֖ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 בִּ/שְׂדֵ֥ה HR/Ncmsc Feld H7704 פְלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
2sam 1:10:
dt.
וָ/אֶעֱמֹ֤ד HC/Vqw1cs stehen bleiben H5975 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 וַ/אֲמֹ֣תְתֵ֔/הוּ sterben H4191 כִּ֣י HC daß H3588 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽחְיֶ֖ה HVqi3ms leben H2421 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 נִפְל֑/וֹ HVqc/Sp3ms fallen H5307 וָ/אֶקַּ֞ח HC/Vqw1cs nehmen H3947 הַ/נֵּ֣זֶר HTd/Ncmsa H5145 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/אֶצְעָדָה֙ HC/Ncfsa H0685 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ זְרֹע֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms H2220 וָ/אֲבִיאֵ֥/ם HC/Vhw1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
2sam 8:2:
dt.
וַ/יַּ֣ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹאָ֗ב HNp Moab H4124 וַֽ/יְמַדְּדֵ֤/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp (ab-)messen H4058 בַּ/חֶ֨בֶל֙ HRd/Ncbsa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 הַשְׁכֵּ֣ב HVha (nieder-)legen H7901 אוֹתָ֣/ם HTo/Sp3mp - H0853 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יְמַדֵּ֤ד HC/Vpw3ms (ab-)messen H4058 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ חֲבָלִים֙ HNcbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 לְ/הָמִ֔ית HR/Vhc sterben H4191 וּ/מְלֹ֥א HC/Ncmsc H4393 הַ/חֶ֖בֶל (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 לְ/הַחֲי֑וֹת HR/Vhc leben H2421 וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 לַ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 נֹשְׂאֵ֥י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 מִנְחָֽה HNcfsa Geschenk H4503 ׃
2sam 12:3:
dt.
וְ/לָ/רָ֣שׁ darben/arm H7326 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ כֹּ֗ל HNcmsa ganz H3605 כִּי֩ HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ כִּבְשָׂ֨ה HNcfsa H3535 אַחַ֤ת HAcfsa eins H0259 קְטַנָּה֙ HAafsa klein H6996 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 קָנָ֔ה HVqp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 וַ/יְחַיֶּ֕/הָ leben H2421 וַ/תִּגְדַּ֥ל HC/Vqw3fs groß werden H1431 עִמּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ בָּנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 מִ/פִּתּ֨/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Bissen/Brocken/Stück H6595 תֹאכַ֜ל HVqi3fs essen H0398 וּ/מִ/כֹּס֤/וֹ Becher H3563 תִשְׁתֶּה֙ trinken H8354 וּ/בְ/חֵיק֣/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H2436 תִשְׁכָּ֔ב HVqi3fs (nieder-)legen H7901 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/בַֽת HR/Ncfsa Tochter H1323 ׃
2sam 16:16:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּֽ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ בָּ֞א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 חוּשַׁ֧י HNp Husai H2365 הָ/אַרְכִּ֛י H0757 רֵעֶ֥ה HNcmsc H7463 דָוִ֖ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חוּשַׁי֙ HNp Husai H2365 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁלֹ֔ם HNp Absolom H0053 יְחִ֥י leben H2421 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְחִ֥י leben H2421 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 1:25:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יָרַ֣ד HVqp3ms heruntern H3381 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ֠/יִּזְבַּח HC/Vqw3ms H2076 שׁ֥וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 וּֽ/מְרִיא HC/Ncmsa H4806 ־ וְ/צֹאן֮ HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לָ/רֹב֒ HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/לְ/שָׂרֵ֤י HC/R/Ncmpc Oberster H8269 הַ/צָּבָא֙ HTd/Ncbsa Heer H6635 וּ/לְ/אֶבְיָתָ֣ר HC/R/Np H0054 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנָּ֛/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2009 אֹכְלִ֥ים HVqrmpa essen H0398 וְ/שֹׁתִ֖ים HC/Vqrmpa trinken H8354 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 יְחִ֖י leben H2421 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲדֹנִיָּֽהוּ HNp H0138 ׃
1koe 1:31:
dt.
וַ/תִּקֹּ֨ד HC/Vqw3fs H6915 בַּת H1339 ־ שֶׁ֤בַע HAcfsa H1339 אַפַּ֨יִם֙ HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וַ/תִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vvw3fs niederbeugen/anbeten H7812 לַ/מֶּ֑לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 יְחִ֗י leben H2421 אֲדֹנִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֖ד HNp David H1732 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ פ
1koe 1:34:
dt.
וּ/מָשַׁ֣ח HC/Vqq3ms salben/ölen(?) H4886 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 שָׁ֠ם HD dort H8033 צָד֨וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נָתָ֧ן HC/Np Nathan H5416 הַ/נָּבִ֛יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/תְקַעְתֶּם֙ stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 יְחִ֖י leben H2421 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
1koe 1:39:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 צָד֨וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ קֶ֤רֶן HNcfsc Horn H7161 הַ/שֶּׁ֨מֶן֙ HTd/Ncmsa Öl H8081 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וַ/יִּמְשַׁ֖ח HC/Vqw3ms salben/ölen(?) H4886 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 וַֽ/יִּתְקְעוּ֙ HC/Vqw3mp stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יְחִ֖י leben H2421 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
1koe 17:22:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 אֵלִיָּ֑הוּ HNp H0452 וַ/תָּ֧שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 נֶֽפֶשׁ HNcbsc Seele H5315 ־ הַ/יֶּ֛לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 עַל HR über H5921 ־ קִרְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וַ/יֶּֽחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ׃
1koe 18:5:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַחְאָב֙ HNp H0256 אֶל HR zu H0413 ־ עֹ֣בַדְיָ֔הוּ HNp H5662 לֵ֤ךְ HVqv2ms gehen H3212 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעְיְנֵ֣י HNcmpc Quelle H4599 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/אֶ֖ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּחָלִ֑ים HTd/Ncmpa Tal/Fluss H5158 אוּלַ֣י HD vielleicht H0194 ׀ נִמְצָ֣א finden H4672 חָצִ֗יר HNcmsa H2682 וּ/נְחַיֶּה֙ leben H2421 ס֣וּס HNcmsa Pferd H5483 וָ/פֶ֔רֶד HC/Ncmsa H6505 וְ/ל֥וֹא HC/Tn nicht H3808 נַכְרִ֖ית HVhi1cp schneiden/ausrotten H3772 מֵ/הַ/בְּהֵמָֽה Vieh H0929 ׃
1koe 20:31:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֮ HR/Sp3ms zu H0413 עֲבָדָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 שָׁמַ֔עְנוּ HVqp1cp hören H8085 כִּ֗י HC daß H3588 מַלְכֵי֙ HNcmpc König H4428 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 נָשִׂ֣ימָה setzen H7760 נָּא֩ HTj doch H4994 שַׂקִּ֨ים HNcmpa H8242 בְּ/מָתְנֵ֜י/נוּ HR/Ncmdc/Sp1cp Lende H4975 וַ/חֲבָלִ֣ים HC/Ncbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 בְּ/רֹאשֵׁ֗/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Kopf H7218 וְ/נֵצֵא֙ ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אוּלַ֖י HD vielleicht H0194 יְחַיֶּ֥ה leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1koe 20:32:
dt.
וַ/יַּחְגְּרוּ֩ HC/Vqw3mp gürten H2296 שַׂקִּ֨ים HNcmpa H8242 בְּ/מָתְנֵי/הֶ֜ם HR/Ncmdc/Sp3mp Lende H4975 וַ/חֲבָלִ֣ים HC/Ncbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 בְּ/רָאשֵׁי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp Kopf H7218 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֧ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בֶן H1130 ־ הֲדַ֛ד HNp H1130 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 תְּחִֽי leben H2421 ־ נָ֣א HTe doch H4994 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/עוֹדֶ֥/נּוּ wieder/weiter H5750 חַ֖י HAamsa lebendig H2416 אָחִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2koe 1:2:
dt.
וַ/יִּפֹּ֨ל HC/Vqw3ms fallen H5307 אֲחַזְיָ֜ה HNp Ahasja H0274 בְּעַ֣ד HR H1157 הַ/שְּׂבָכָ֗ה HTd/Ncfsa H7639 בַּ/עֲלִיָּת֛/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H5944 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שֹׁמְר֖וֹן HR/Np Samaria H8111 וַ/יָּ֑חַל HC/Vqw3ms flehen/krank sein H2470 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 דִרְשׁ֗וּ HVqv2mp befragen/fordern/suchen H1875 בְּ/בַ֤עַל H1176 זְבוּב֙ H1176 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 עֶקְר֔וֹן HNp Ekron H6138 אִם HC wenn H0518 ־ אֶחְיֶ֖ה HVqi1cs leben H2421 מֵ/חֳלִ֥י Krankheit H2483 זֶֽה HPdxms dies* H2088 ׃ ס
2koe 4:7:
dt.
וַ/תָּבֹ֗א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 וַ/תַּגֵּד֙ HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְכִי֙ HVqv2fs gehen H3212 מִכְרִ֣י HVqv2fs H4376 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֶּׁ֔מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 וְ/שַׁלְּמִ֖י HC/Vpv2fs H7999 אֶת HTo - H0853 ־ נשי/כי H5386 וְ/אַ֣תְּ HC/Pp2fs du H0859 בני/כי Sohn H1121 תִֽחְיִ֖י HVqi2fs leben H2421 בַּ/נּוֹתָֽר HRd/VNrmsa übrigbleiben H3498 ׃ פ
2koe 5:7:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/קְרֹא֩ HR/Vqc nennen/anrufen H7121 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סֵּ֜פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 וַ/יִּקְרַ֣ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 בְּגָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/אֱלֹהִ֥ים Gott H0430 אָ֨נִי֙ HPp1cs ich H0589 לְ/הָמִ֣ית HR/Vhc sterben H4191 וּֽ/לְ/הַחֲי֔וֹת HC/R/Vhc leben H2421 כִּֽי HC daß H3588 ־ זֶה֙ HPdxms dies* H2088 שֹׁלֵ֣חַ HVqrmsa senden H7971 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 לֶ/אֱסֹ֥ף HR/Vqc sammeln H0622 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/צָּֽרַעְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Aussatz H6883 כִּ֤י HC daß H3588 אַךְ HTa nur H0389 ־ דְּעֽוּ HVqv2mp kennen H3045 ־ נָא֙ HTe doch H4994 וּ/רְא֔וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִתְאַנֶּ֥ה HVtrmsa H0579 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2koe 7:4:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אָמַרְנוּ֩ HVqp1cp sprechen H0559 נָב֨וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֜יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הָ/רָעָ֤ב HC/Td/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/עִיר֙ HRd/Ncfsa Stadt H5892 וָ/מַ֣תְנוּ HC/Vqq1cp sterben H4191 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָשַׁ֥בְנוּ HVqp1cp wohnen/bleiben H3427 פֹ֖ה HD hier H6311 וָ/מָ֑תְנוּ HC/Vqq1cp sterben H4191 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 לְכוּ֙ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נִפְּלָה֙ HC/Vqh1cp fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 אִם HC wenn H0518 ־ יְחַיֻּ֣/נוּ HVpi3mp/Sp1cp leben H2421 נִֽחְיֶ֔ה HVqi1cp leben H2421 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יְמִיתֻ֖/נוּ HVhi3mp/Sp1cp sterben H4191 וָ/מָֽתְנוּ HC/Vqq1cp sterben H4191 ׃
2koe 8:1:
dt.
וֶ/אֱלִישָׁ֡ע HC/Np H0477 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁה֩ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱיָ֨ה HVhp3ms leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנָ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 ק֤וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/לְכִי֙ HC/Vqv2fs gehen H3212 אתי HPp2fs du H0859 וּ/בֵיתֵ֔/ךְ Haus H1004 וְ/ג֖וּרִי HC/Vqv2fs H1481 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 תָּג֑וּרִי HVqi2fs H1481 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָרָ֤א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָֽ/רָעָ֔ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
2koe 8:5:
dt.
וַ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְסַפֵּ֣ר HVprmsa (er-)zählen H5608 לַ/מֶּלֶךְ֮ HRd/Ncmsa König H4428 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱיָ֣ה HVhp3ms leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֵּת֒ HTd/Vqrmsa sterben H4191 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הָ/אִשָּׁ֜ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱיָ֤ה HVhp3ms leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 צֹעֶ֣קֶת HVqrfsa schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ בֵּיתָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שָׂדָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Feld H7704 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גֵּֽחֲזִי֙ HNp Gehasi H1522 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 זֹ֚את HPdxfs dies H2063 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/זֶה HC/Pdxms dies* H2088 ־ בְּנָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱיָ֥ה HVhp3ms leben H2421 אֱלִישָֽׁע HNp H0477 ׃
2koe 8:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ חֲזָהאֵ֗ל HNp H2371 קַ֤ח HVqv2ms nehmen H3947 בְּ/יָֽדְ/ךָ֙ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 מִנְחָ֔ה HNcfsa Geschenk H4503 וְ/לֵ֕ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 לִ/קְרַ֖את HR/Vqc entgegen H7125 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/דָרַשְׁתָּ֨ befragen/fordern/suchen H1875 אֶת mit H0854 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 מֵֽ/אוֹת/וֹ֙ HR/To/Sp3ms - H0853 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אֶחְיֶ֖ה leben H2421 מֵ/חֳלִ֥י Krankheit H2483 זֶֽה HPdxms dies* H2088 ׃
2koe 8:9:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 חֲזָאֵל֮ HNp H2371 לִ/קְרָאת/וֹ֒ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִנְחָ֤ה HNcfsa Geschenk H4503 בְ/יָד/וֹ֙ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ט֣וּב HNcmsc H2898 דַּמֶּ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 מַשָּׂ֖א Last/tragen H4853 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 גָּמָ֑ל Kamel H1581 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּעֲמֹ֣ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּנְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 בֶן H1130 ־ הֲדַ֤ד HNp H1130 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָם֙ HNp Aram H0758 שְׁלָחַ֤/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אֶחְיֶ֖ה leben H2421 מֵ/חֳלִ֥י Krankheit H2483 זֶֽה HPdxms dies* H2088 ׃
2koe 8:10:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אֱלִישָׁ֔ע HNp H0477 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ לא HTn nicht H3808 חָיֹ֣ה HVqa leben H2421 תִחְיֶ֑ה HVqi2ms leben H2421 וְ/הִרְאַ֥/נִי HC/Vhp3ms/Sp1cs sehen H7200 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יָמֽוּת sterben H4191 ׃
2koe 8:14:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 ׀ מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 אֱלִישָׁ֗ע HNp H0477 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֱלִישָׁ֑ע HNp H0477 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָ֥מַר HVqp3ms sprechen H0559 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 חָיֹ֥ה HVqa leben H2421 תִחְיֶֽה HVqi2ms leben H2421 ׃
2koe 10:19:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 הַ/בַּ֡עַל HTd/Np Baal H1168 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹבְדָ֣י/ו HVqrmpc/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ כֹּהֲנָי/ו֩ HNcmpc/Sp3ms Priester H3548 קִרְא֨וּ HVqv2mp nennen/anrufen H7121 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יִפָּקֵ֗ד HVNj3ms heimsuchen H6485 כִּי֩ HC daß H3588 זֶ֨בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לַ/בַּ֔עַל HRd/Np Baal H1168 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִפָּקֵ֖ד heimsuchen H6485 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽחְיֶ֑ה HVqi3ms leben H2421 וְ/יֵהוּא֙ HC/Np H3058 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 בְ/עָקְבָּ֔ה HR/Ncfsa H6122 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַאֲבִ֖יד HVhc vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ עֹבְדֵ֥י HVqrmpc arbeiten/dienen H5647 הַ/בָּֽעַל HTd/Np Baal H1168 ׃
2koe 11:12:
dt.
וַ/יּוֹצִ֣א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֵּ֨זֶר֙ HTd/Ncmsa H5145 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/עֵד֔וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וַ/יַּמְלִ֥כוּ HC/Vhw3mp regieren H4427 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יִּמְשָׁחֻ֑/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms salben/ölen(?) H4886 וַ/יַּכּוּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 ־ כָ֔ף HNcfsa Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 יְחִ֥י HVqj3ms leben H2421 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
2koe 13:21:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 ׀ קֹבְרִ֣ים HVqrmpa begraben H6912 אִ֗ישׁ Mann H0376 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/גְּד֔וּד HTd/Ncmsa H1416 וַ/יַּשְׁלִ֥יכוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/קֶ֣בֶר HR/Ncmsc Grab H6913 אֱלִישָׁ֑ע HNp H0477 וַ/יֵּ֜לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּגַּ֤ע HC/Vqw3ms berühren H5060 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/עַצְמ֣וֹת HR/Ncfpc Knochen H6106 אֱלִישָׁ֔ע HNp H0477 וַ/יְחִ֖י HC/Vqw3ms leben H2421 וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃ פ
2koe 14:17:
dt.
וַ/יְחִ֨י HC/Vqw3ms leben H2421 אֲמַצְיָ֤הוּ HNp Amazja H0558 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹאָשׁ֙ HNp Joas H3101 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אַֽחֲרֵ֣י HR nach H0310 מ֔וֹת HNcmsc Tod H4194 יְהוֹאָ֥שׁ HNp H3060 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהֽוֹאָחָ֖ז HNp H3059 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 חֲמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
2koe 18:32:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ בֹּאִ/י֩ HVqc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 וְ/לָקַחְתִּ֨י HC/Vqq1cs nehmen H3947 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם HR/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 אֶרֶץ֩ HNcbsc Land/Erde H0776 דָּגָ֨ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 וְ/תִיר֜וֹשׁ HC/Ncmsa Most H8492 אֶ֧רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 לֶ֣חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/כְרָמִ֗ים HC/Ncbpa Weinberg H3754 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 זֵ֤ית HNcmsc Olive H2132 יִצְהָר֙ HNcmsa H3323 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 וִֽ/חְי֖וּ HC/Vqv2mp leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמֻ֑תוּ HVqi2mp sterben H4191 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְעוּ֙ HVqj2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֔הוּ HNp Hiskia H2396 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַסִּ֤ית HVhi3ms antreiben/anreizen H5496 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יַצִּילֵֽ/נוּ HVhi3ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 ׃
2koe 20:1:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 חָלָ֥ה HVqp3ms flehen/krank sein H2470 חִזְקִיָּ֖הוּ HNp Hiskia H2396 לָ/מ֑וּת HR/Vqc sterben H4191 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵ֠לָי/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְשַׁעְיָ֨הוּ HNp H3470 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָמ֜וֹץ HNp H0531 הַ/נָּבִ֗יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 צַ֣ו HVpv2ms gebieten H6680 לְ/בֵיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 כִּ֛י HC daß H3588 מֵ֥ת HVqrmsa sterben H4191 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִֽחְיֶֽה HVqi2ms leben H2421 ׃
2koe 20:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְשַֽׁעְיָ֔הוּ HNp H3470 קְח֖וּ HVqv2mp nehmen H3947 דְּבֶ֣לֶת HNcfsc Feigenkuchen H1690 תְּאֵנִ֑ים HNcfpa Feige H8384 וַ/יִּקְח֛וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/שְּׁחִ֖ין HTd/Ncmsa Geschwür/Beule H7822 וַ/יֶּֽחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ׃
1chr 11:8:
dt.
וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּלּ֖וֹא H4407 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/סָּבִ֑יב ringsum H5439 וְ/יוֹאָ֕ב HC/Np Joab H3097 יְחַיֶּ֖ה HVpi3ms leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאָ֥ר HNcmsc das Übrige H7605 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2chr 23:11:
dt.
וַ/יּוֹצִ֣יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֵּ֨זֶר֙ HTd/Ncmsa H5145 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/עֵד֔וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וַ/יַּמְלִ֖יכוּ HC/Vhw3mp regieren H4427 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יִּמְשָׁחֻ֨/הוּ֙ HC/Vqw3mp/Sp3ms salben/ölen(?) H4886 יְהוֹיָדָ֣ע HNp H3077 וּ/בָנָ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 יְחִ֥י HVqj3ms leben H2421 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
2chr 25:25:
dt.
וַ/יְחִ֨י HC/Vqw3ms leben H2421 אֲמַצְיָ֤הוּ HNp Amazja H0558 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹאָשׁ֙ HNp Joas H3101 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 מ֔וֹת HNcmsc Tod H4194 יוֹאָ֥שׁ HNp Joas H3101 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹאָחָ֖ז HNp H3059 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 חֲמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
neh 2:3:
dt.
וָ/אֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 יִחְיֶ֑ה HVqi3ms leben H2421 מַדּ֜וּעַ HTi warum… ? H4069 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵרְע֣וּ HVqi3mp übel tun/sein H7489 פָנַ֗/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָ/עִ֜יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ קִבְר֤וֹת HNcmpc Grab H6913 אֲבֹתַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 חֲרֵבָ֔ה HAafsa H2717 וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 אֻכְּל֥וּ essen H0398 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ ס
neh 3:34:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֶחָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/חֵיל֙ HC/Ncmsc H2426 שֹֽׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֛ה HTi was/warum H4100 הַ/יְּהוּדִ֥ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הָ/אֲמֵלָלִ֖ים HTd/Aampa H0537 עֹשִׂ֑ים HVqrmpa machen H6213 הֲ/יַעַזְב֨וּ HTi/Vqi3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 הֲ/יִזְבָּ֨חוּ֙ HTi/Vqi3mp H2076 הַ/יְכַלּ֣וּ HTi/Vpi3mp vollenden/aufhören H3615 בַ/יּ֔וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/יְחַיּ֧וּ HTi/Vpi3mp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲבָנִ֛ים HTd/Ncfpa Stein H0068 מֵ/עֲרֵמ֥וֹת HR/Ncfpc H6194 הֶ/עָפָ֖ר HTd/Ncmsa Staub H6083 וְ/הֵ֥מָּה HC/Pp3mp sie H1992 שְׂרוּפֽוֹת HVqsfpa (ver-)brennen H8313 ׃
neh 5:2:
dt.
וְ/יֵשׁ֙ HC/Tm H3426 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֹמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 בָּנֵ֥י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 וּ/בְנֹתֵ֖י/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/נִקְחָ֥ה HC/Vqh1cp nehmen H3947 דָגָ֖ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 וְ/נֹאכְלָ֥ה HC/Vqh1cp essen H0398 וְ/נִחְיֶֽה HC/Vqi1cp leben H2421 ׃
neh 9:6:
dt.
אַתָּה HPp2ms du H0859 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 לְ/בַדֶּ/ךָ֒ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 את du H0859 עָשִׂ֡יתָ HVqp2ms machen H6213 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַיִם֩ HTd/Ncmpa Himmel H8064 שְׁמֵ֨י HNcmpc Himmel H8064 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָאָ֗/ם HNcbsc/Sp3mp Heer H6635 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 הַ/יַּמִּים֙ HTd/Ncmpa Meer H3220 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 מְחַיֶּ֣ה HVprmsa leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ כֻּלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וּ/צְבָ֥א HC/Ncbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 מִשְׁתַּחֲוִֽים niederbeugen/anbeten H7812 ׃
neh 9:29:
dt.
וַ/תָּ֨עַד HC/Vhw2ms H5749 בָּ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 לַ/הֲשִׁיבָ֣/ם HR/Vhc/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ תּוֹרָתֶ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 וְ/הֵ֨מָּה HC/Pp3mp sie H1992 הֵזִ֜ידוּ HVhp3cp H2102 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמְע֤וּ HVqp3cp hören H8085 לְ/מִצְוֺתֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncfpc/Sp2ms Gebot H4687 וּ/בְ/מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 חָֽטְאוּ HVqp3cp sündigen(?) H2398 ־ בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/חָיָ֣ה HC/Vqq3ms leben H2421 בָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 כָתֵף֙ HNcfsa Seite H3802 סוֹרֶ֔רֶת H5637 וְ/עָרְפָּ֥/ם HC/Ncmsc/Sp3mp H6203 הִקְשׁ֖וּ HVhp3cp verhärten/schwer H7185 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמֵֽעוּ HVqp3cp hören H8085 ׃
est 4:11:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/עַם HC/Ncmsc Volk H5971 ־ מְדִינ֨וֹת HNcfpc Landschaft H4082 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יֽוֹדְעִ֗ים HVqrmpa kennen H3045 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֡ה HC/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָבֽוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּלֶךְ֩ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/חָצֵ֨ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/פְּנִימִ֜ית HTd/Aafsa H6442 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִקָּרֵ֗א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 אַחַ֤ת HAcfsa eins H0259 דָּת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H1881 לְ/הָמִ֔ית HR/Vhc sterben H4191 לְ֠/בַד HR/Ncmsa allein/außer H0905 מֵ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יֽוֹשִׁיט HVhi3ms H3447 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁרְבִ֥יט HNcmsc H8275 הַ/זָּהָ֖ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/חָיָ֑ה HC/Vqq3ms leben H2421 וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִקְרֵ֨אתי֙ HVNp1cs nennen/anrufen H7121 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שְׁלוֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃
hi 7:16:
dt.
מָ֭אַסְתִּי HVqp1cs verachten H3988 לֹא HTn nicht H3808 ־ לְ/עֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 אֶֽחְיֶ֑ה HVqi1cs leben H2421 חֲדַ֥ל HVqv2ms H2308 מִ֝מֶּ֗/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כִּי HC daß H3588 ־ הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 יָמָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 ׃
hi 14:14:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יָמ֥וּת HVqi3ms sterben H4191 גֶּ֗בֶר HNcmsa H1397 הֲ/יִ֫חְיֶ֥ה HTi/Vqi3ms leben H2421 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 צְבָאִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Heer H6635 אֲיַחֵ֑ל HVpi1cs warten H3176 עַד HR bis H5704 ־ בּ֝֗וֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 חֲלִיפָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H2487 ׃
hi 21:7:
dt.
מַדּ֣וּעַ HTi warum… ? H4069 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 יִחְי֑וּ HVqi3mp leben H2421 עָ֝תְק֗וּ HVqp3cp H6275 גַּם HTa auch H1571 ־ גָּ֥בְרוּ HVqp3cp stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
hi 33:4:
dt.
רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 עָשָׂ֑תְ/נִי machen H6213 וְ/נִשְׁמַ֖ת HC/Ncfsc H5397 שַׁדַּ֣י HNp Allmächtiger H7706 תְּחַיֵּֽ/נִי leben H2421 ׃
hi 36:6:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יְחַיֶּ֥ה HVpi3ms leben H2421 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וּ/מִשְׁפַּ֖ט HC/Ncmsc Recht/Gericht H4941 עֲנִיִּ֣ים HAampa H6041 יִתֵּֽן HVqi3ms geben H5414 ׃
hi 42:16:
dt.
וַ/יְחִ֤י HC/Vqw3ms leben H2421 אִיּוֹב֙ HNp H0347 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ זֹ֔את HPdxfs dies H2063 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 וְ/אַרְבָּעִ֖ים HC/Acbpa vierzig H0705 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 ו/ירא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בָנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 דֹּרֽוֹת HNcmpa Geschlecht H1755 ׃
ps 22:27:
dt.
יֹאכְל֬וּ HVqi3mp essen H0398 עֲנָוִ֨ים HAampa H6035 ׀ וְ/יִשְׂבָּ֗עוּ H7646 יְהַֽלְל֣וּ HVpi3mp preisen H1984 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 דֹּ֣רְשָׁ֑י/ו HVqrmpc/Sp3ms befragen/fordern/suchen H1875 יְחִ֖י HVqi3ms leben H2421 לְבַבְ/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 לָ/עַֽד HR/Ncmsa H5703 ׃
ps 22:30:
dt.
אָכְל֬וּ HVqp3cp essen H0398 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ niederbeugen/anbeten H7812 ׀ כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּשְׁנֵי HAampc H1879 ־ אֶ֗רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לְ/פָנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יִ֭כְרְעוּ HVqi3mp knien H3766 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יוֹרְדֵ֣י HVqrmpc heruntern H3381 עָפָ֑ר HNcmsa Staub H6083 וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 לֹ֣א HTn nicht H3808 חִיָּֽה HVpp3ms leben H2421 ׃
ps 30:4:
dt.
יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הֶֽעֱלִ֣יתָ HVhp2ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 חִ֝יִּיתַ֗/נִי HVpp2ms/Sp1cs leben H2421 מ/יורדי heruntern H3381 ־ בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
ps 33:19:
dt.
לְ/הַצִּ֣יל HR/Vhc retten/entreißen H5337 מִ/מָּ֣וֶת HR/Ncmsa Tod H4194 נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וּ֝/לְ/חַיּוֹתָ֗/ם leben H2421 בָּ/רָעָֽב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ׃
ps 41:3:
dt.
יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ יִשְׁמְרֵ֣/הוּ HVqi3ms/Sp3ms bewahren/halten H8104 וִֽ֭/יחַיֵּ/הוּ HC/Vpi3ms/Sp3ms leben H2421 יאשר preisen/leiten/einherschreiten… H0833 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּ֝תְּנֵ֗/הוּ HVqj2ms/Sp3ms geben H5414 בְּ/נֶ֣פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 אֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
ps 49:10:
dt.
וִֽ/יחִי HC/Vqj3ms leben H2421 ־ ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 לָ/נֶ֑צַח HR/Ncmsa H5331 לֹ֖א HTn nicht H3808 יִרְאֶ֣ה HVqi3ms sehen H7200 הַ/שָּֽׁחַת HTd/Ncfsa H7845 ׃
ps 69:33:
dt.
רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 עֲנָוִ֣ים HAampa H6035 יִשְׂמָ֑חוּ HVqi3mp sich freuen H8055 דֹּרְשֵׁ֥י HVqrmpc befragen/fordern/suchen H1875 אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 וִ/יחִ֥י HC/Vqi3ms leben H2421 לְבַבְ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 ׃
ps 71:20:
dt.
אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הראית/נו sehen H7200 ׀ צָר֥וֹת HNcfpa Drangsal/Angst(?) H6869 רַבּ֗וֹת HAafpa groß H7227 וְ/רָ֫ע֥וֹת böse H7451 תָּשׁ֥וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 תחיי/נו leben H2421 וּֽ/מִ/תְּהֹמ֥וֹת tiefe Tiefe H8415 הָ֝/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 תָּשׁ֥וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 תַּעֲלֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs aufsteigen H5927 ׃
ps 72:15:
dt.
וִ/יחִ֗י HC/Vqi3ms leben H2421 וְ/יִתֶּן HC/Vqi3ms geben H5414 ־ ל/וֹ֮ HR/Sp3ms H0000 מִ/זְּהַ֪ב HR/Ncmsc Gold H2091 שְׁ֫בָ֥א HNp Scheba H7614 וְ/יִתְפַּלֵּ֣ל HC/Vti3ms bitten/beten/flehen H6419 בַּעֲד֣/וֹ H1157 תָמִ֑יד HNcmsa beständig H8548 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֝/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 יְבָרֲכֶֽ/נְהֽוּ segnen H1288 ׃
ps 80:19:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נָס֥וֹג HVqi1cp H5472 מִמֶּ֑/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 תְּ֝חַיֵּ֗/נוּ HVpi2ms/Sp1cp leben H2421 וּ/בְ/שִׁמְ/ךָ֥ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 נִקְרָֽא HVqi1cp nennen/anrufen H7121 ׃
ps 85:7:
dt.
הֲֽ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אַ֭תָּה HPp2ms du H0859 תָּשׁ֣וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 תְּחַיֵּ֑/נוּ HVpi2ms/Sp1cp leben H2421 וְ֝/עַמְּ/ךָ֗ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂמְחוּ HVqi3mp sich freuen H8055 ־ בָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 89:49:
dt.
מִ֤י HTi wer H4310 גֶ֣בֶר HNcmsa H1397 יִֽ֭חְיֶה HVqi3ms leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִרְאֶה HVqi3ms sehen H7200 ־ מָּ֑וֶת HNcmsa Tod H4194 יְמַלֵּ֨ט HVpi3ms entrinnen H4422 נַפְשׁ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 מִ/יַּד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 118:17:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 אָמ֥וּת HVqi1cs sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ אֶֽחְיֶ֑ה HVqi1cs leben H2421 וַ֝/אֲסַפֵּ֗ר HC/Vpi1cs (er-)zählen H5608 מַֽעֲשֵׂ֥י HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 119:17:
dt.
גְּמֹ֖ל HVqv2ms H1580 עַֽל HR über H5921 ־ עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶֽחְיֶ֗ה HVqh1cs leben H2421 וְ/אֶשְׁמְרָ֥ה HC/Vqh1cs bewahren/halten H8104 דְבָרֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
ps 119:25:
dt.
דָּֽבְקָ֣ה HVqp3fs anhangen/kleben/ereilen H1692 לֶ/עָפָ֣ר Staub H6083 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 חַ֝יֵּ֗/נִי HVpv2ms/Sp1cs leben H2421 כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
ps 119:37:
dt.
הַעֲבֵ֣ר HVhv2ms durchziehen etc. H5674 עֵ֭ינַ/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 מֵ/רְא֣וֹת HR/Vqc sehen H7200 שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 בִּ/דְרָכֶ֥/ךָ Weg H1870 חַיֵּֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs leben H2421 ׃
ps 119:40:
dt.
הִ֭נֵּה HTm siehe H2009 תָּאַ֣בְתִּי HVqp1cs H8373 לְ/פִקֻּדֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vorschrift H6490 בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 חַיֵּֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs leben H2421 ׃
ps 119:50:
dt.
זֹ֣את HPdxfs dies H2063 נֶחָמָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs H5165 בְ/עָנְיִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs H6040 כִּ֖י HC daß H3588 אִמְרָתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 חִיָּֽתְ/נִי HVpp3fs/Sp1cs leben H2421 ׃
ps 119:77:
dt.
יְבֹא֣וּ/נִי HVqi3mp/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 רַחֲמֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H7356 וְ/אֶֽחְיֶ֑ה HC/Vqi1cs leben H2421 כִּי HC daß H3588 ־ תֽ֝וֹרָתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 שַֽׁעֲשֻׁעָֽ/י HNcmpc/Sp1cs H8191 ׃
ps 119:88:
dt.
כְּ/חַסְדְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 חַיֵּ֑/נִי HVpv2ms/Sp1cs leben H2421 וְ֝/אֶשְׁמְרָ֗ה HC/Vqh1cs bewahren/halten H8104 עֵד֥וּת HNcfsc Zeugnis H5715 פִּֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 ׃
ps 119:93:
dt.
לְ֭/עוֹלָם HR/Ncmsa ewig H5769 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֶשְׁכַּ֣ח HVqi1cs H7911 פִּקּוּדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vorschrift H6490 כִּ֥י HC daß H3588 בָ֝֗/ם HR/Sp3mp H0000 חִיִּיתָֽ/נִי HVpp2ms/Sp1cs leben H2421 ׃
ps 119:107:
dt.
נַעֲנֵ֥יתִי HVNp1cs unterdrücken H6031 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹ֑ד HD sehr H3966 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 חַיֵּ֥/נִי HVpv2ms/Sp1cs leben H2421 כִ/דְבָרֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
ps 119:116:
dt.
סָמְכֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs legen/stützen/… H5564 כְ/אִמְרָתְ/ךָ֣ HR/Ncfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 וְ/אֶֽחְיֶ֑ה HC/Vqi1cs leben H2421 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּ֝בִישֵׁ֗/נִי HVhj2ms/Sp1cs sich schämen H0954 מִ/שִּׂבְרִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs H7664 ׃
ps 119:144:
dt.
צֶ֖דֶק Gerechtigkeit H6664 עֵדְוֺתֶ֥י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Zeugnis H5715 לְ/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 הֲבִינֵ֥/נִי HVhv2ms/Sp1cs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/אֶחְיֶֽה HC/Vqi1cs leben H2421 ׃
ps 119:149:
dt.
ק֭וֹלִ/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 שִׁמְעָ֣/ה HVqv2ms/Sh hören H8085 כְ/חַסְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 כְּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 חַיֵּֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs leben H2421 ׃
ps 119:154:
dt.
רִיבָ֣/ה HVqv2ms/Sh hadern H7378 רִ֭יבִ/י HNcmsc/Sp1cs Hader H7379 וּ/גְאָלֵ֑/נִי HC/Vqv2ms/Sp1cs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 לְ/אִמְרָתְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 חַיֵּֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs leben H2421 ׃
ps 119:156:
dt.
רַחֲמֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H7356 רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 ׀ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כְּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 חַיֵּֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs leben H2421 ׃
ps 119:159:
dt.
רְ֭אֵה HVqv2ms sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ פִקּוּדֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vorschrift H6490 אָהָ֑בְתִּי HVqp1cs lieben H0157 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 כְּֽ/חַסְדְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 חַיֵּֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs leben H2421 ׃
ps 119:175:
dt.
תְּֽחִי HVqi3fs leben H2421 ־ נַ֭פְשִׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וּֽ/תְהַֽלְלֶ֑/ךָּ preisen H1984 וּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 יַעֲזְרֻֽ/נִי HVqi3mp/Sp1cs H5826 ׃
ps 138:7:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אֵלֵ֤ךְ HVqi1cs gehen H3212 ׀ בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 צָרָ֗ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 תְּחַ֫יֵּ֥/נִי HVpi2ms/Sp1cs leben H2421 עַ֤ל HR über H5921 אַ֣ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֹ֭יְבַ/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 תִּשְׁלַ֣ח HVqi2ms senden H7971 יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/ת֖וֹשִׁיעֵ֣/נִי HC/Vhi3fs/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 יְמִינֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
ps 143:11:
dt.
לְמַֽעַן HR um/damit/auf daß H4616 ־ שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 תְּחַיֵּ֑/נִי HVpi2ms/Sp1cs leben H2421 בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֓ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 ׀ תוֹצִ֖יא HVhi2ms ausgehen H3318 מִ/צָּרָ֣ה HR/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
spr 4:4:
dt.
וַ/יֹּרֵ֗/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 יִֽתְמָךְ HVqj3ms H8551 ־ דְּבָרַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 לִבֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 שְׁמֹ֖ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וֶֽ/חְיֵֽה HC/Vqv2ms leben H2421 ׃
spr 7:2:
dt.
שְׁמֹ֣ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וֶ/חְיֵ֑ה HC/Vqv2ms leben H2421 וְ֝/תוֹרָתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Gesetz H8451 כְּ/אִישׁ֥וֹן HR/Ncmsc H0380 עֵינֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
spr 9:6:
dt.
עִזְב֣וּ HVqv2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 פְתָאיִ֣ם HNcmpa H6612 וִֽ/חְי֑וּ HC/Vqv2mp leben H2421 וְ֝/אִשְׁר֗וּ HC/Vqv2mp preisen/leiten/einherschreiten… H0833 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 בִּינָֽה HNcfsa Einsicht/Verstand H0998 ׃
spr 15:27:
dt.
עֹכֵ֣ר HVqrmsa H5916 בֵּ֭ית/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בּוֹצֵ֣עַ HVqrmsa H1214 בָּ֑צַע H1215 וְ/שׂוֹנֵ֖א HC/Vqrmsa hassen/Feind H8130 מַתָּנֹ֣ת HNcfpa H4979 יִחְיֶֽה leben H2421 ׃
pred 6:3:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יוֹלִ֣יד HVhi3ms zeugen/gebären H3205 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵאָ֡ה HAcbsa hundert H3967 וְ/שָׁנִים֩ HC/Ncfpa Jahr H8141 רַבּ֨וֹת HAafpa groß H7227 יִֽחְיֶ֜ה HVqi3ms leben H2421 וְ/רַ֣ב HC/Aamsa groß H7227 ׀ שֶׁ/יִּהְי֣וּ HTr/Vqi3mp sein H1961 יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ שָׁנָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Jahr H8141 וְ/נַפְשׁ/וֹ֙ HC/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשְׂבַּ֣ע HVqi3fs H7646 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ קְבוּרָ֖ה HNcfsa Grab/Begräbnis H6900 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֣יְתָה HVqp3fs sein H1961 לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָמַ֕רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 הַ/נָּֽפֶל HTd/Ncmsa H5309 ׃
pred 6:6:
dt.
וְ/אִלּ֣וּ HC/C H0432 חָיָ֗ה HVqp3ms leben H2421 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 פַּעֲמַ֔יִם HNcfda mal H6471 וְ/טוֹבָ֖ה HC/Aafsa gut H2896 לֹ֣א HTn nicht H3808 רָאָ֑ה HVqp3ms sehen H7200 הֲ/לֹ֛א HTi/Tn nicht H3808 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֥וֹם HNcmsa Ort H4725 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הוֹלֵֽךְ HVqrmsa gehen H1980 ׃
pred 7:12:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsa Schatten H6738 הַֽ/חָכְמָ֖ה HTd/Ncfsa Weisheit H2451 בְּ/צֵ֣ל HR/Ncmsa Schatten H6738 הַ/כָּ֑סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/יִתְר֣וֹן HC/Ncmsc H3504 דַּ֔עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 הַֽ/חָכְמָ֖ה HTd/Ncfsa Weisheit H2451 תְּחַיֶּ֥ה HVpi3fs leben H2421 בְעָלֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Herr/Ehemann/etc. H1167 ׃
pred 11:8:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁנִ֥ים HNcfpa Jahr H8141 הַרְבֵּ֛ה HVha vermehren H7235 יִחְיֶ֥ה HVqi3ms leben H2421 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בְּ/כֻלָּ֣/ם HR/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 יִשְׂמָ֑ח HVqj3ms sich freuen H8055 וְ/יִזְכֹּר֙ HC/Vqj3ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הַ/חֹ֔שֶׁךְ HTd/Ncmsa Finsternis H2822 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 יִהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 כָּל HNcmsa ganz H3605 ־ שֶׁ/בָּ֥א HTr/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
jes 7:21:
dt.
וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְחַיֶּה HVpi3ms leben H2421 ־ אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 עֶגְלַ֥ת HNcfsc H5697 בָּקָ֖ר HNcbsa Rind H1241 וּ/שְׁתֵּי HC/Acfdc zwei H8147 ־ צֹֽאן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
jes 26:14:
dt.
מֵתִים֙ HVqrmpa sterben H4191 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִחְי֔וּ HVqi3mp leben H2421 רְפָאִ֖ים HNcmpa H7496 בַּל HTn nicht H1077 ־ יָקֻ֑מוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 פָּקַ֨דְתָּ֙ HVqp2ms heimsuchen H6485 וַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם HC/Vhw2ms/Sp3mp vertilgen H8045 וַ/תְּאַבֵּ֥ד HC/Vpw2ms vertilgen H0006 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֵ֖כֶר HNcmsa Gedächtnis/Andenken H2143 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 26:19:
dt.
יִֽחְי֣וּ HVqi3mp leben H2421 מֵתֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms sterben H4191 נְבֵלָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H5038 יְקוּמ֑וּ/ן HVqi3mp/Sn aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָקִ֨יצוּ HVhv2mp erwachen H6974 וְ/רַנְּנ֜וּ HC/Vpv2mp jubeln H7442 שֹׁכְנֵ֣י HVqrmpc wohnen H7931 עָפָ֗ר HNcmsa Staub H6083 כִּ֣י HC daß H3588 טַ֤ל HNcmsc H2919 אוֹרֹת֙ HNcfpa H0219 טַלֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H2919 וָ/אָ֖רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 רְפָאִ֥ים HNcmpa H7496 תַּפִּֽיל HVhi3fs fallen H5307 ׃ ס
jes 38:1:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 חָלָ֥ה HVqp3ms flehen/krank sein H2470 חִזְקִיָּ֖הוּ HNp Hiskia H2396 לָ/מ֑וּת HR/Vqc sterben H4191 וַ/יָּב֣וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵ֠לָי/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְשַׁעְיָ֨הוּ HNp H3470 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָמ֜וֹץ HNp H0531 הַ/נָּבִ֗יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 צַ֣ו HVpv2ms gebieten H6680 לְ/בֵיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 כִּ֛י HC daß H3588 מֵ֥ת HVqrmsa sterben H4191 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִֽחְיֶֽה HVqi2ms leben H2421 ׃
jes 38:9:
dt.
מִכְתָּ֖ב HNcmsa H4385 לְ/חִזְקִיָּ֣הוּ HR/Np Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 בַּ/חֲלֹת֕/וֹ HR/Vqc/Sp3ms flehen/krank sein H2470 וַ/יְחִ֖י HC/Vqw3ms leben H2421 מֵ/חָלְיֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Krankheit H2483 ׃
jes 38:16:
dt.
אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 עֲלֵי/הֶ֣ם HR/Sp3mp über H5921 יִֽחְי֑וּ HVqi3mp leben H2421 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּ/הֶן֙ HR/Sp3fp H0000 חַיֵּ֣י HNcmpc lebendig H2416 רוּחִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 וְ/תַחֲלִימֵ֖/נִי H2492 וְ/הַחֲיֵֽ/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs leben H2421 ׃
jes 38:21:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְשַׁעְיָ֔הוּ HNp H3470 יִשְׂא֖וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 דְּבֶ֣לֶת HNcfsc Feigenkuchen H1690 תְּאֵנִ֑ים HNcfpa Feige H8384 וְ/יִמְרְח֥וּ HC/Vqi3mp H4799 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/שְּׁחִ֖ין HTd/Ncmsa Geschwür/Beule H7822 וְ/יֶֽחִי HC/Vqi3ms leben H2421 ׃
jes 55:3:
dt.
הַטּ֤וּ HVhv2mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אָזְנְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Ohr H0241 וּ/לְכ֣וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 וּ/תְחִ֣י leben H2421 נַפְשְׁ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 וְ/אֶכְרְתָ֤ה HC/Vqh1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 חַֽסְדֵ֥י HNcmpc Güte H2617 דָוִ֖ד HNp David H1732 הַ/נֶּאֱמָנִֽים HTd/VNrmpa glauben/zuverlässig H0539 ׃
jes 57:15:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 רָ֣ם HVqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/נִשָּׂ֗א HC/VNrmsa (auf-)heben/tragen H5375 שֹׁכֵ֥ן HVqrmsa wohnen H7931 עַד֙ HNcmsa H5703 וְ/קָד֣וֹשׁ HC/Aamsa H6918 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מָר֥וֹם HNcmsa H4791 וְ/קָד֖וֹשׁ HC/Aamsa H6918 אֶשְׁכּ֑וֹן HVqi1cs wohnen H7931 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ דַּכָּא֙ H1793 וּ/שְׁפַל HC/Aamsc H8217 ־ ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 לְ/הַחֲיוֹת֙ HR/Vhc leben H2421 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 שְׁפָלִ֔ים HAampa H8217 וּֽ/לְ/הַחֲי֖וֹת HC/R/Vhc leben H2421 לֵ֥ב HNcmsc Herz H3820 נִדְכָּאִֽים HVNrmpa H1792 ׃
jer 21:9:
dt.
הַ/יֹּשֵׁב֙ HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 יָמ֕וּת HVqi3ms sterben H4191 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֣ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּ֑בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 וְ/הַ/יּוֹצֵא֩ HC/Td/Vqrmsa ausgehen H3318 וְ/נָפַ֨ל HC/Vqq3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֜ים HTd/Np Chaldäa H3778 הַ/צָּרִ֤ים HTd/Vqrmpa H6696 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 יחיה leben H2421 וְ/הָֽיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 נַפְשׁ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לְ/שָׁלָֽל HR/Ncmsa Raub (Beute) H7998 ׃
jer 27:12:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ צִדְקִיָּ֤ה HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 דִּבַּ֔רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הָבִ֨יאוּ HVhv2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ צַוְּארֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Hals H6677 בְּ/עֹ֣ל HR/Ncmsc H5923 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֗ל HNp Babel H0894 וְ/עִבְד֥וּ HC/Vqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/עַמּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 וִֽ/חְיֽוּ HC/Vqv2mp leben H2421 ׃
jer 27:17:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְע֣וּ HVqj2mp hören H8085 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 עִבְד֥וּ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 וִֽ/חְי֑וּ HC/Vqv2mp leben H2421 לָ֧/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִֽהְיֶ֛ה HVqi3fs sein H1961 הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 חָרְבָּֽה HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 ׃
jer 35:7:
dt.
וּ/בַ֣יִת HC/Ncmsa Haus H1004 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִבְנ֗וּ HVqi2mp bauen H1129 וְ/זֶ֤רַע HC/Ncmsa Same H2233 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִזְרָ֨עוּ֙ HVqi2mp säen H2232 וְ/כֶ֣רֶם HC/Ncbsa Weinberg H3754 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִטָּ֔עוּ HVqi2mp pflanzen H5193 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִֽהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כִּ֠י HC daß H3588 בָּ/אֳהָלִ֤ים HR/Ncmpa Zelt H0168 תֵּֽשְׁבוּ֙ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Tag H3117 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֜וּ HVqi2mp leben H2421 יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 גָּרִ֥ים HVqrmpa H1481 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 38:2:
dt.
כֹּה֮ HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 הַ/יֹּשֵׁב֙ HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 יָמ֕וּת HVqi3ms sterben H4191 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֣ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּ֑בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 וְ/הַ/יֹּצֵ֤א HC/Td/Vqrmsa ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כַּשְׂדִּים֙ HTd/Np Chaldäa H3778 יחיה leben H2421 וְ/הָיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 נַפְשׁ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לְ/שָׁלָ֖ל HR/Ncmsa Raub (Beute) H7998 וָ/חָֽי HC/Vqq3ms leben H2421 ׃ ס
jer 38:17:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֣הוּ HNp Jeremia H3414 אֶל HR zu H0413 ־ צִדְקִיָּ֡הוּ HNp H6667 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אִם HC wenn H0518 ־ יָצֹ֨א HVqa ausgehen H3318 תֵצֵ֜א HVqi2ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 וְ/חָיְתָ֣ה leben H2421 נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/הָ/עִ֣יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשָּׂרֵ֖ף HVNi3fs (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/חָיִ֖תָה HC/Vqq2ms leben H2421 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וּ/בֵיתֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
jer 38:20:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִתֵּ֑נוּ HVqi3mp geben H5414 שְֽׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 ׀ בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 דֹּבֵ֣ר HVqrmsa sprechen H1696 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/יִ֥יטַב HC/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וּ/תְחִ֥י HC/Vqj3fs leben H2421 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
jer 49:11:
dt.
עָזְבָ֥/ה HVqv2ms/Sh (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יְתֹמֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Waise H3490 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 אֲחַיֶּ֑ה HVpi1cs leben H2421 וְ/אַלְמְנֹתֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Witwe H0490 עָלַ֥/י HR/Sp1cs über H5921 תִּבְטָֽחוּ HVqj3fp H0982 ׃ ס
kla 4:20:
dt.
ר֤וּחַ HNcbsc Geist H7307 אַפֵּ֨י/נוּ֙ HNcmdc/Sp1cp Angesicht/Nase/Zorn H0639 מְשִׁ֣יחַ HNcmsc Gesalbter H4899 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נִלְכַּ֖ד HVNp3ms einnehmen H3920 בִּ/שְׁחִיתוֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H7825 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔רְנוּ HVqp1cp sprechen H0559 בְּ/צִלּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schatten H6738 נִֽחְיֶ֥ה HVqi1cp leben H2421 בַ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃ ס
hes 3:18:
dt.
בְּ/אָמְרִ֤/י HR/Vqc/Sp1cs sprechen H0559 לָֽ/רָשָׁע֙ HRd/Aamsa gesetzlos H7563 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 תָּמ֔וּת HVqi2ms sterben H4191 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הִזְהַרְתּ֗/וֹ HVhp2ms/Sp3ms H2094 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 דִבַּ֛רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לְ/הַזְהִ֥יר HR/Vhc H2094 רָשָׁ֛ע HAamsa gesetzlos H7563 מִ/דַּרְכּ֥/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רְשָׁעָ֖ה HTd/Aafsa gesetzlos H7563 לְ/חַיֹּת֑/וֹ HR/Vpc/Sp3ms leben H2421 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 רָשָׁע֙ HAamsa gesetzlos H7563 בַּ/עֲוֺנ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 יָמ֔וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/דָמ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Blut H1818 מִ/יָּדְ/ךָ֥ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲבַקֵּֽשׁ HVpi1cs suchen H1245 ׃
hes 3:21:
dt.
וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 כִּ֧י HC daß H3588 הִזְהַרְתּ֣/וֹ HVhp2ms/Sp3ms H2094 צַדִּ֗יק HAamsa gerecht H6662 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 חֲטֹ֛א HVqc sündigen(?) H2398 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ חָטָ֑א HVqp3ms sündigen(?) H2398 חָי֤וֹ HVqa leben H2421 יִֽחְיֶה֙ HVqi3ms leben H2421 כִּ֣י HC daß H3588 נִזְהָ֔ר HVNrmsa H2094 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֥ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הִצַּֽלְתָּ HVhp2ms retten/entreißen H5337 ׃ ס
hes 13:18:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֞ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הוֹי֩ HTj H1945 לִֽ/מְתַפְּר֨וֹת nähen H8609 כְּסָת֜וֹת HNcfpa H3704 עַ֣ל HR über H5921 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַצִּילֵ֣י HNcfpc H0679 יָדַ֗/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 וְ/עֹשׂ֧וֹת machen H6213 הַ/מִּסְפָּח֛וֹת HTd/Ncfpa H4555 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קוֹמָ֖ה HNcfsa Höhe H6967 לְ/צוֹדֵ֣ד H6679 נְפָשׁ֑וֹת HNcbpa Seele H5315 הַ/נְּפָשׁוֹת֙ HTd/Ncbpa Seele H5315 תְּצוֹדֵ֣דְנָה H6679 לְ/עַמִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 וּ/נְפָשׁ֖וֹת HC/Ncbpa Seele H5315 לָ/כֶ֥נָה H0000 תְחַיֶּֽינָה HVpi2fp leben H2421 ׃
hes 13:19:
dt.
וַ/תְּחַלֶּלְ֨נָה HC/Vpw2fp anfangen H2490 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ עַמִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 בְּ/שַׁעֲלֵ֣י HR/Ncmpc H8168 שְׂעֹרִים֮ HNcfpa Gerste H8184 וּ/בִ/פְת֣וֹתֵי HC/R/Ncmpc Bissen/Brocken/Stück H6595 לֶחֶם֒ HNcbsa Brot H3899 לְ/הָמִ֤ית HR/Vhc sterben H4191 נְפָשׁוֹת֙ HNcbpa Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תְמוּתֶ֔נָה sterben H4191 וּ/לְ/חַיּ֥וֹת HC/R/Vpc leben H2421 נְפָשׁ֖וֹת HNcbpa Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִֽחְיֶ֑ינָה HVqi3fp leben H2421 בְּ/כַ֨זֶּבְ/כֶ֔ם HR/Vpc/Sp2mp H3576 לְ/עַמִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 שֹׁמְעֵ֥י HVqrmpc hören H8085 כָזָֽב HNcmsa H3577 ׃ ס
hes 13:22:
dt.
יַ֣עַן weil H3282 הַכְא֤וֹת HVhc H3512 לֵב HNcmsa Herz H3820 ־ צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִכְאַבְתִּ֑י/ו HVhp1cs/Sp3ms H3510 וּ/לְ/חַזֵּק֙ HC/R/Vpc ergreifen H2388 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 לְ/בִלְתִּי HR/C H1115 ־ שׁ֛וּב HVqc zurückkehren/wenden H7725 מִ/דַּרְכּ֥/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 לְ/הַחֲיֹתֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms leben H2421 ׃
hes 16:6:
dt.
וָ/אֶעֱבֹ֤ר HC/Vqw1cs durchziehen etc. H5674 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 וָֽ/אֶרְאֵ֔/ךְ HC/Vqw1cs/Sp2fs sehen H7200 מִתְבּוֹסֶ֖סֶת H0947 בְּ/דָמָ֑יִ/ךְ HR/Ncmpc/Sp2fs Blut H1818 וָ/אֹ֤מַר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 בְּ/דָמַ֣יִ/ךְ HR/Ncmpc/Sp2fs Blut H1818 חֲיִ֔י HVqv2fs leben H2421 וָ/אֹ֥מַר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּ/דָמַ֥יִ/ךְ HR/Ncmpc/Sp2fs Blut H1818 חֲיִֽי HVqv2fs leben H2421 ׃
hes 18:9:
dt.
בְּ/חֻקּוֹתַ֧/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 יְהַלֵּ֛ךְ gehen H1980 וּ/מִשְׁפָּטַ֥/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 שָׁמַ֖ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אֱמֶ֑ת HNcfsa Wahrheit H0571 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חָיֹ֣ה HVqa leben H2421 יִֽחְיֶ֔ה leben H2421 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 18:13:
dt.
בַּ/נֶּ֧שֶׁךְ H5392 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 וְ/תַרְבִּ֥ית HC/Ncfsa H8636 לָקַ֖ח HVqp3ms nehmen H3947 וָ/חָ֑י leben H2425 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽחְיֶ֗ה HVqi3ms leben H2421 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹעֵב֤וֹת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֔ת sterben H4191 דָּמָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Blut H1818 בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִהְיֶֽה sein H1961 ׃
hes 18:17:
dt.
מֵ/עָנִ֞י H6041 הֵשִׁ֣יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נֶ֤שֶׁךְ HNcmsa H5392 וְ/תַרְבִּית֙ HC/Ncfsa H8636 לֹ֣א HTn nicht H3808 לָקָ֔ח HVqp3ms nehmen H3947 מִשְׁפָּטַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 בְּ/חֻקּוֹתַ֖/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 הָלָ֑ךְ HVqp3ms gehen H1980 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָמ֛וּת HVqi3ms sterben H4191 בַּ/עֲוֺ֥ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 חָיֹ֥ה HVqa leben H2421 יִחְיֶֽה leben H2421 ׃
hes 18:19:
dt.
וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם sprechen H0559 מַדֻּ֛עַ warum… ? H4069 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָשָׂ֥א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 הַ/בֵּ֖ן HTd/Ncmsa Sohn H1121 בַּ/עֲוֺ֣ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/אָ֑ב Vater H0001 וְ/הַ/בֵּ֞ן Sohn H1121 מִשְׁפָּ֧ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֣ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקּוֹתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 שָׁמַ֛ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 וַ/יַּעֲשֶׂ֥ה HC/Vqw3ms machen H6213 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 חָיֹ֥ה HVqa leben H2421 יִחְיֶֽה leben H2421 ׃
hes 18:21:
dt.
וְ/הָ/רָשָׁ֗ע gesetzlos H7563 כִּ֤י HC daß H3588 יָשׁוּב֙ zurückkehren/wenden H7725 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חטאת/ו HNcfpc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וְ/שָׁמַר֙ bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקּוֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/עָשָׂ֥ה machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֑ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 חָיֹ֥ה HVqa leben H2421 יִחְיֶ֖ה leben H2421 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָמֽוּת HVqi3ms sterben H4191 ׃
hes 18:22:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּשָׁעָי/ו֙ Übertretung H6588 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִזָּכְר֖וּ HVNi3mp gedenken H2142 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/צִדְקָת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 יִֽחְיֶֽה leben H2421 ׃
hes 18:23:
dt.
הֶ/חָפֹ֤ץ gefallen H2654 אֶחְפֹּץ֙ gefallen H2654 מ֣וֹת HNcmsc Tod H4194 רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הֲ/ל֛וֹא HTi/Tn nicht H3808 בְּ/שׁוּב֥/וֹ zurückkehren/wenden H7725 מִ/דְּרָכָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/חָיָֽה leben H2421 ׃ ס
hes 18:27:
dt.
וּ/בְ/שׁ֣וּב HC/R/Vqc zurückkehren/wenden H7725 רָשָׁ֗ע HAamsa gesetzlos H7563 מֵֽ/רִשְׁעָת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Gesetzlosigkeit H7564 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֑ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 יְחַיֶּֽה leben H2421 ׃
hes 18:28:
dt.
וַ/יִּרְאֶ֣ה HC/Vqw3ms sehen H7200 ו/ישוב zurückkehren/wenden H7725 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ פְּשָׁעָ֖י/ו Übertretung H6588 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 חָי֥וֹ HVqa leben H2421 יִחְיֶ֖ה leben H2421 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָמֽוּת HVqi3ms sterben H4191 ׃
hes 18:32:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 אֶחְפֹּץ֙ HVqi1cs gefallen H2654 בְּ/מ֣וֹת HR/Ncmsc Tod H4194 הַ/מֵּ֔ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 וְ/הָשִׁ֖יבוּ HC/Vhv2mp zurückkehren/wenden H7725 וִֽ/חְיֽוּ HC/Vqv2mp leben H2421 ׃ פ
hes 20:25:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 חֻקִּ֖ים HNcmpa Satzung H2706 לֹ֣א HTn nicht H3808 טוֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וּ/מִ֨שְׁפָּטִ֔ים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽחְי֖וּ HVqi3mp leben H2421 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 33:10:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 אֱמֹר֙ HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אֲמַרְתֶּם֙ HVqp2mp sprechen H0559 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ פְשָׁעֵ֥י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Übertretung H6588 וְ/חַטֹּאתֵ֖י/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וּ/בָ֛/ם HC/R/Sp3mp H0000 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 נְמַקִּ֖ים H4743 וְ/אֵ֥יךְ HC/Ti wie…? H0349 נִֽחְיֶֽה HVqi1cp leben H2421 ׃
hes 33:11:
dt.
אֱמֹ֨ר HVqv2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֣נִי HPp1cs ich H0589 ׀ נְאֻ֣ם HNcmsc sprechen H5002 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ אֶחְפֹּץ֙ HVqi1cs gefallen H2654 בְּ/מ֣וֹת HR/Ncmsc Tod H4194 הָ/רָשָׁ֔ע HTd/Aamsa gesetzlos H7563 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בְּ/שׁ֥וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 רָשָׁ֛ע HAamsa gesetzlos H7563 מִ/דַּרְכּ֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 וְ/חָיָ֑ה HC/Vqq3ms leben H2421 שׁ֣וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 שׁ֜וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 מִ/דַּרְכֵי/כֶ֧ם HR/Ncbpc/Sp2mp Weg H1870 הָ/רָעִ֛ים HTd/Aampa böse H7451 וְ/לָ֥/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 תָמ֖וּתוּ HVqi2mp sterben H4191 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
hes 33:12:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 אֱמֹ֤ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 צִדְקַ֣ת HNcfsc Gerechtigkeit H6666 הַ/צַּדִּ֗יק HTd/Aamsa gerecht H6662 לֹ֤א HTn nicht H3808 תַצִּילֶ֨/נּוּ֙ retten/entreißen H5337 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 פִּשְׁע֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Übertretung H6588 וְ/רִשְׁעַ֤ת HC/Ncfsc Gesetzlosigkeit H7564 הָֽ/רָשָׁע֙ HTd/Aamsa gesetzlos H7563 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכָּ֣שֶׁל HVNi3ms H3782 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 שׁוּב֣/וֹ HVqc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵֽ/רִשְׁע֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7562 וְ/צַדִּ֗יק HC/Aamsa gerecht H6662 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכַ֛ל HVqi3ms können H3201 לִֽ/חְי֥וֹת HR/Vqc leben H2421 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 חֲטֹאתֽ/וֹ HVqc/Sp3ms sündigen(?) H2398 ׃
hes 33:13:
dt.
בְּ/אָמְרִ֤/י HR/Vqc/Sp1cs sprechen H0559 לַ/צַּדִּיק֙ HRd/Aamsa gerecht H6662 חָיֹ֣ה HVqa leben H2421 יִֽחְיֶ֔ה HVqi3ms leben H2421 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ בָטַ֥ח HVqp3ms H0982 עַל HR über H5921 ־ צִדְקָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 וְ/עָ֣שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 עָ֑וֶל HNcmsa unrecht H5766 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צדקת/ו Gerechtigkeit H6666 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִזָּכַ֔רְנָה HVNi3fp gedenken H2142 וּ/בְ/עַוְל֥/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms unrecht H5766 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יָמֽוּת HVqi3ms sterben H4191 ׃
hes 33:15:
dt.
חֲבֹ֨ל HNcmsa H2258 יָשִׁ֤יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 רָשָׁע֙ HAamsa gesetzlos H7563 גְּזֵלָ֣ה HNcfsa H1500 יְשַׁלֵּ֔ם HVpi3ms H7999 בְּ/חֻקּ֤וֹת HR/Ncfpc Satzung H2708 הַֽ/חַיִּים֙ HTd/Ncmpa lebendig H2416 הָלַ֔ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 עֲשׂ֣וֹת HVqc machen H6213 עָ֑וֶל HNcmsa unrecht H5766 חָי֥וֹ HVqa leben H2421 יִֽחְיֶ֖ה HVqi3ms leben H2421 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָמֽוּת HVqi3ms sterben H4191 ׃
hes 33:16:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חטאת/ו HNcfpc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֔א HVqp3ms sündigen(?) H2398 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִזָּכַ֖רְנָה HVNi3fp gedenken H2142 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִשְׁפָּ֧ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֛ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 חָי֥וֹ HVqa leben H2421 יִֽחְיֶֽה HVqi3ms leben H2421 ׃
hes 33:19:
dt.
וּ/בְ/שׁ֤וּב HC/R/Vqc zurückkehren/wenden H7725 רָשָׁע֙ HAamsa gesetzlos H7563 מֵֽ/רִשְׁעָת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gesetzlosigkeit H7564 וְ/עָשָׂ֥ה HC/Vqq3ms machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֑ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽחְיֶֽה HVqi3ms leben H2421 ׃
hes 37:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הֲ/תִחְיֶ֖ינָה HTi/Vqi3fp leben H2421 הָ/עֲצָמ֣וֹת HTd/Ncfpa Knochen H6106 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 יָדָֽעְתָּ HVqp2ms kennen H3045 ׃
hes 37:5:
dt.
כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 לָ/עֲצָמ֖וֹת HRd/Ncfpa Knochen H6106 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 בָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 וִ/חְיִיתֶֽם HC/Vqq2mp leben H2421 ׃
hes 37:6:
dt.
וְ/נָתַתִּי֩ HC/Vqq1cs geben H5414 עֲלֵי/כֶ֨ם HR/Sp2mp über H5921 גִּדִ֜ים HNcmpa H1517 וְֽ/הַעֲלֵתִ֧י HC/Vhq1cs aufsteigen H5927 עֲלֵי/כֶ֣ם HR/Sp2mp über H5921 בָּשָׂ֗ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/קָרַמְתִּ֤י HC/Vqq1cs H7159 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 ע֔וֹר HNcmsa Haut/Fell H5785 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 בָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 וִ/חְיִיתֶ֑ם HC/Vqq2mp leben H2421 וִ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 37:9:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 הִנָּבֵ֖א HVNv2ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/ר֑וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 הִנָּבֵ֣א HVNv2ms prophezeien H5012 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָ֠דָם HNcmsa Mensch H0120 וְ/אָמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/ר֜וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 מֵ/אַרְבַּ֤ע HR/Acfsa vier H0702 רוּחוֹת֙ HNcbpa Geist H7307 בֹּ֣אִי HVqv2fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/ר֔וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וּ/פְחִ֛י HC/Vqv2fs H5301 בַּ/הֲרוּגִ֥ים erschlagen H2026 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/יִֽחְיֽוּ HC/Vqi3mp leben H2421 ׃
hes 37:10:
dt.
וְ/הִנַּבֵּ֖אתִי HC/Vtp1cs prophezeien H5012 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֑/נִי HVpp3ms/Sp1cs gebieten H6680 וַ/תָּבוֹא֩ HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 בָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 הָ/ר֜וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וַ/יִּֽחְי֗וּ HC/Vqw3mp leben H2421 וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ רַגְלֵי/הֶ֔ם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 מְאֹד HD sehr H3966 ־ מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃ ס
hes 37:14:
dt.
וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 רוּחִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 בָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 וִ/חְיִיתֶ֔ם HC/Vqq2mp leben H2421 וְ/הִנַּחְתִּ֥י HC/Vhq1cs (hin-)legen/setzen etc. H3240 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ אַדְמַתְ/כֶ֑ם HNcfsc/Sp2mp Erdboden H0127 וִ/ידַעְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 דִּבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 וְ/עָשִׂ֖יתִי HC/Vqp1cs machen H6213 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
hes 47:9:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֣ה HAafsa lebendig H2416 ׀ אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשְׁרֹ֡ץ HVqi3ms wimmeln H8317 אֶ֣ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יָב֨וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֤ם HD dort H8033 נַחֲלַ֨יִם֙ HNcmda Tal/Fluss H5158 יִֽחְיֶ֔ה leben H2421 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/דָּגָ֖ה HTd/Ncfsa Fisch H1710 רַבָּ֣ה HAafsa groß H7227 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 כִּי֩ HC daß H3588 בָ֨אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֜מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הַ/מַּ֣יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/יֵרָֽפְאוּ֙ HC/VNi3mp heilen/einbalsamieren H7495 וָ/חָ֔י HC/Vqq3ms leben H2425 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָ֥בוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הַ/נָּֽחַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 ׃
hos 6:2:
dt.
יְחַיֵּ֖/נוּ HVpi3ms/Sp1cp leben H2421 מִ/יֹּמָ֑יִם HR/Ncmda Tag H3117 בַּ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 יְקִמֵ֖/נוּ HVhi3ms/Sp1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נִחְיֶ֥ה HC/Vqi1cp leben H2421 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
hos 14:8:
dt.
יָשֻׁ֨בוּ֙ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בְ/צִלּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schatten H6738 יְחַיּ֥וּ HVpi3mp leben H2421 דָגָ֖ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 וְ/יִפְרְח֣וּ HC/Vqi3mp knospen/ausbrechen H6524 כַ/גָּ֑פֶן HRd/Ncbsa Weinstock H1612 זִכְר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gedächtnis/Andenken H2143 כְּ/יֵ֥ין HR/Ncmsc Wein H3196 לְבָנֽוֹן HNp Libanon H3844 ׃ ס
am 5:4:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 דִּרְשׁ֖וּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs befragen/fordern/suchen H1875 וִֽ/חְיֽוּ HC/Vqv2mp leben H2421 ׃
am 5:6:
dt.
דִּרְשׁ֥וּ HVqv2mp befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וִֽ/חְי֑וּ HC/Vqv2mp leben H2421 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִצְלַ֤ח HVqi3ms H6743 כָּ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 וְ/אָכְלָ֥ה HC/Vqq3fs essen H0398 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ מְכַבֶּ֖ה HVprmsa erlöschen H3518 לְ/בֵֽית HR/Np Beth-El H1008 ־ אֵֽל HNp Beth-El H1008 ׃
am 5:14:
dt.
דִּרְשׁוּ HVqv2mp befragen/fordern/suchen H1875 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ רָ֖ע HAamsa böse H7451 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֑וּ HVqi2mp leben H2421 וִ/יהִי HC/Vqj3ms sein H1961 ־ כֵ֞ן HD so/darum H3651 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲמַרְתֶּֽם HVqp2mp sprechen H0559 ׃
hab 2:4:
dt.
הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 עֻפְּלָ֔ה HVPp3fs H6075 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָשְׁרָ֥ה HVqp3fs H3474 נַפְשׁ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/צַדִּ֖יק HC/Aamsa gerecht H6662 בֶּ/אֱמוּנָת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0530 יִחְיֶֽה HVqi3ms leben H2421 ׃
hab 3:2:
dt.
יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 שָׁמַ֣עְתִּי HVqp1cs hören H8085 שִׁמְעֲ/ךָ֮ HNcmsc/Sp2ms Gerücht H8088 יָרֵאתִי֒ HVqp1cs sich fürchten H3372 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 פָּֽעָלְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Werk/Tun H6467 בְּ/קֶ֤רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 חַיֵּ֔י/הוּ HVpv2ms/Sp3ms leben H2421 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 תּוֹדִ֑יעַ HVhj2ms kennen H3045 בְּ/רֹ֖גֶז HR/Ncmsa H7267 רַחֵ֥ם HVpa H7355 תִּזְכּֽוֹר HVqj2ms gedenken H2142 ׃
sach 1:5:
dt.
אֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אַיֵּה HTi wo H0346 ־ הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 וְ/הַ֨/נְּבִאִ֔ים HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 הַ/לְ/עוֹלָ֖ם HTi/R/Ncmsa ewig H5769 יִֽחְיֽוּ HVqi3mp leben H2421 ׃
sach 10:9:
dt.
וְ/אֶזְרָעֵ/ם֙ HC/Vqi1cs/Sp3mp säen H2232 בָּֽ/עַמִּ֔ים HRd/Ncmpa Volk H5971 וּ/בַ/מֶּרְחַקִּ֖ים H4801 יִזְכְּר֑וּ/נִי HVqi3mp/Sp1cs gedenken H2142 וְ/חָי֥וּ HC/Vqp3cp leben H2421 אֶת HR mit H0854 ־ בְּנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וָ/שָֽׁבוּ HC/Vqp3cp zurückkehren/wenden H7725 ׃
sach 13:3:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִנָּבֵ֣א HVNi3ms prophezeien H5012 אִישׁ֮ HNcmsa Mann H0376 עוֹד֒ HD wieder/weiter H5750 וְ/אָמְר֣וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 אֵ֠לָי/ו HR/Sp3ms zu H0413 אָבִ֨י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אִמּ֤/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 יֹֽלְדָי/ו֙ HVqrmpc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִֽחְיֶ֔ה HVqi2ms leben H2421 כִּ֛י HC daß H3588 שֶׁ֥קֶר HNcmsa H8267 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/דְקָרֻ֜/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms H1856 אָבִ֧י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אִמּ֛/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 יֹלְדָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 בְּ/הִנָּבְאֽ/וֹ HR/VNc/Sp3ms prophezeien H5012 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern