Strongs Nummer 1792 (דָּכָא - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1792 @ דָּכָא @ daka' (daw-kaw') v.

1. to crumble

2. transitively, to bruise (literally or figuratively)

[a primitive root]

KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

Compare: H1794

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1792 @ דָּכָא @ daka' (daw-kaw') v.

1. zu bröckeln

2. transitiv, zu quetschen (wörtlich oder im übertragenen Sinne)

[eine primitive Wurzel]

KJV: in Stücke schlagen, brechen (in Stücke), Prellung, zerknirschen, zerquetschen, zerstören, demütigen, unterdrücken, schlagen.

Vergleiche: דָּכָה


Siehe auch

cmp-342cmp-344


דָּכָא is Wurzel von:

Verse, die דָּכָא enthalten

hi 4:19:
dt.
אַ֤ף HTa auch/und/... H0637 ׀ שֹׁכְנֵ֬י HVqrmpc wohnen H7931 בָֽתֵּי HNcmpc Haus H1004 ־ חֹ֗מֶר HNcmsa Mörtel/Haufen H2563 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בֶּ/עָפָ֥ר HRd/Ncmsa Staub H6083 יְסוֹדָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H3247 יְ֝דַכְּא֗וּ/ם HVpi3mp/Sp3mp H1792 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ עָֽשׁ HNcmsa Motte H6211 ׃
hi 5:4:
dt.
יִרְחֲק֣וּ HVqi3mp fern/weit H7368 בָנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 מִ/יֶּ֑שַׁע HR/Ncmsa Heil H3468 וְ/יִֽדַּכְּא֥וּ H1792 בַ֝/שַּׁ֗עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּֽיל HVhrmsa retten/entreißen H5337 ׃
hi 6:9:
dt.
וְ/יֹאֵ֣ל HC/Vhj3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 אֱ֭לוֹהַּ HNcmsa H0433 וִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי HC/Vpi3ms/Sp1cs H1792 יַתֵּ֥ר HVhj3ms H5425 יָ֝ד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וִֽ/יבַצְּעֵֽ/נִי HC/Vpi3ms/Sp1cs H1214 ׃
hi 19:2:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ אָ֭נָה HD wohin/(bis) wann H0575 תּוֹגְי֣וּ/ן HVhi2mp/Sn H3013 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי H1792 בְ/מִלִּֽים HR/Ncfpa Wort H4405 ׃
hi 22:9:
dt.
אַ֭לְמָנוֹת HNcfpa Witwe H0490 שִׁלַּ֣חְתָּ HVpp2ms senden H7971 רֵיקָ֑ם HD H7387 וּ/זְרֹע֖וֹת HC/Ncbpc H2220 יְתֹמִ֣ים HNcmpa Waise H3490 יְדֻכָּֽא HVPi3ms H1792 ׃
hi 34:25:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 יַ֭כִּיר HVhi3ms erkennen/erforschen H5234 מַעְבָּֽדֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp H4566 וְ/הָ֥פַךְ HC/Vqp3ms umkehren H2015 לַ֝֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/יִדַּכָּֽאוּ HC/Vti3mp H1792 ׃
ps 72:4:
dt.
יִשְׁפֹּ֤ט HVqi3ms richten H8199 ׀ עֲֽנִיֵּי HAampc H6041 ־ עָ֗ם HNcmsa Volk H5971 י֭וֹשִׁיעַ HVhi3ms retten/helfen(?) H3467 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 אֶבְי֑וֹן HAamsa arm H0034 וִֽ/ידַכֵּ֣א HC/Vpi3ms H1792 עוֹשֵֽׁק HVqrmsa bedrücken/übervorteilen H6231 ׃
ps 89:11:
dt.
אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 דִכִּ֣אתָ HVpp2ms H1792 כֶ/חָלָ֣ל erschlagen/verstossen H2491 רָ֑הַב HNp H7294 בִּ/זְר֥וֹעַ HR/Ncbsc H2220 עֻ֝זְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Stärke H5797 פִּזַּ֥רְתָּ HVpp2ms H6340 אוֹיְבֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 ׃
ps 94:5:
dt.
עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 יְדַכְּא֑וּ HVpi3mp H1792 וְֽ/נַחֲלָתְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms Erbe H5159 יְעַנּֽוּ HVpi3mp unterdrücken H6031 ׃
ps 143:3:
dt.
כִּ֥י HC daß H3588 רָ֘דַ֤ף HVqp3ms nachjagen H7291 אוֹיֵ֨ב HVqrmsa Feind H0341 ׀ נַפְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 דִּכָּ֣א HVpp3ms H1792 לָ֭/אָרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 חַיָּתִ֑/י lebendig H2416 הוֹשִׁיבַ֥/נִי HVhp3ms/Sp1cs wohnen/bleiben H3427 בְ֝/מַחֲשַׁכִּ֗ים HR/Ncmpa H4285 כְּ/מֵתֵ֥י HR/Vqrmpc sterben H4191 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
spr 22:22:
dt.
אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּגְזָל HVqj2ms H1497 ־ דָּ֭ל HAamsa arm H1800 כִּ֣י HC daß H3588 דַל HAamsa arm H1800 ־ ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּדַכֵּ֖א HVpj2ms H1792 עָנִ֣י HAamsa H6041 בַ/שָּֽׁעַר HRd/Ncmsa Tor H8179 ׃
jes 3:15:
dt.
מ/ל/כם H0000 תְּדַכְּא֣וּ HVpi2mp H1792 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וּ/פְנֵ֥י HC/Ncbpc Angesicht H6440 עֲנִיִּ֖ים HAampa H6041 תִּטְחָ֑נוּ HVqi2mp mahlen/zermalmen H2912 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ ס
jes 19:10:
dt.
וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 שָׁתֹתֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H8356 מְדֻכָּאִ֑ים HVPsmpa H1792 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹ֥שֵׂי HVqrmpc machen H6213 שֶׂ֖כֶר HNcmsa H7938 אַגְמֵי H0099 ־ נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃
jes 53:5:
dt.
וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְחֹלָ֣ל anfangen H2490 מִ/פְּשָׁעֵ֔/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Übertretung H6588 מְדֻכָּ֖א HVPsmsa H1792 מֵ/עֲוֺנֹתֵ֑י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 מוּסַ֤ר HNcmsc Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 שְׁלוֹמֵ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp Friede H7965 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וּ/בַ/חֲבֻרָת֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Strieme H2250 נִרְפָּא HVNp3ms heilen/einbalsamieren H7495 ־ לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
jes 53:10:
dt.
וַ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 חָפֵ֤ץ HVqp3ms gefallen H2654 דַּכְּא/וֹ֙ HVpc/Sp3ms H1792 הֶֽחֱלִ֔י HVhp3ms flehen/krank sein H2470 אִם HC wenn H0518 ־ תָּשִׂ֤ים setzen H7760 אָשָׁם֙ HNcmsa Schuldopfer H0817 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 יִרְאֶ֥ה HVqi3ms sehen H7200 זֶ֖רַע HNcmsa Same H2233 יַאֲרִ֣יךְ HVhi3ms H0748 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וְ/חֵ֥פֶץ HC/Ncmsc H2656 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יָד֥/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 יִצְלָֽח HVqi3ms H6743 ׃
jes 57:15:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 רָ֣ם HVqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/נִשָּׂ֗א HC/VNrmsa (auf-)heben/tragen H5375 שֹׁכֵ֥ן HVqrmsa wohnen H7931 עַד֙ HNcmsa H5703 וְ/קָד֣וֹשׁ HC/Aamsa H6918 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מָר֥וֹם HNcmsa H4791 וְ/קָד֖וֹשׁ HC/Aamsa H6918 אֶשְׁכּ֑וֹן HVqi1cs wohnen H7931 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ דַּכָּא֙ H1793 וּ/שְׁפַל HC/Aamsc H8217 ־ ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 לְ/הַחֲיוֹת֙ HR/Vhc leben H2421 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 שְׁפָלִ֔ים HAampa H8217 וּֽ/לְ/הַחֲי֖וֹת HC/R/Vhc leben H2421 לֵ֥ב HNcmsc Herz H3820 נִדְכָּאִֽים HVNrmpa H1792 ׃
jer 44:10:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 דֻכְּא֔וּ HVPp3cp H1792 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָרְא֗וּ HVqp3cp sich fürchten H3372 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הָלְכ֤וּ HVqp3cp gehen H1980 בְ/תֽוֹרָתִ/י֙ HR/Ncfsc/Sp1cs Gesetz H8451 וּ/בְ/חֻקֹּתַ֔/י HC/R/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 אֲבוֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃ ס
kla 3:34:
dt.
לְ/דַכֵּא֙ HR/Vpc H1792 תַּ֣חַת HR unter H8478 רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 אֲסִ֥ירֵי HNcmpc Gefangener H0615 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern