Kapitel 1chr 11
1chr 11:1:
dt.
וַ/יִּקָּבְצ֧וּ
HC/VNw3mp
(ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen
H6908
כָֽל
HNcmsc
ganz
H3605
־
יִשְׂרָאֵ֛ל
HNp
Israel
H3478
אֶל
HR
zu
H0413
־
דָּוִ֖יד
HNp
David
H1732
חֶבְר֣וֹנָ/ה
Hebron
H2275
לֵ/אמֹ֑ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
הִנֵּ֛ה
HTm
siehe
H2009
עַצְמְ/ךָ֥
HNcfsc/Sp2ms
Knochen
H6106
וּֽ/בְשָׂרְ/ךָ֖
HC/Ncmsc/Sp2ms
Fleisch
H1320
אֲנָֽחְנוּ
HPp1cp
wir
H0587
׃
1chr 11:2:
dt.
גַּם
HTa
auch
H1571
־
תְּמ֣וֹל
HD
früher/vordem
H8543
גַּם
HTa
auch
H1571
־
שִׁלְשׁ֗וֹם
HNcmsa
H8032
גַּ֚ם
HTa
auch
H1571
בִּ/הְי֣וֹת
HR/Vqc
sein
H1961
שָׁא֣וּל
HNp
Saul
H7586
מֶ֔לֶךְ
HNcmsa
König
H4428
אַתָּ֛ה
HPp2ms
du
H0859
הַ/מּוֹצִ֥יא
HTd/Vhrmsa
ausgehen
H3318
וְ/הַ/מֵּבִ֖יא
HC/Td/Vhrmsa
gehen/bringen etc.
H0935
אֶת
HTo
-
H0853
־
יִשְׂרָאֵ֑ל
HNp
Israel
H3478
וַ/יֹּאמֶר֩
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
יְהוָ֨ה
HNp
JHWH
H3068
אֱלֹהֶ֜י/ךָ
HNcmpc/Sp2ms
Gott
H0430
לְ/ךָ֗
HR/Sp2ms
H0000
אַתָּ֨ה
HPp2ms
du
H0859
תִרְעֶ֤ה
HVqi2ms
weiden
H7462
אֶת
HTo
-
H0853
־
עַמִּ/י֙
HNcmsc/Sp1cs
Volk
H5971
אֶת
HTo
-
H0853
־
יִשְׂרָאֵ֔ל
HNp
Israel
H3478
וְ/אַתָּה֙
HC/Pp2ms
du
H0859
תִּהְיֶ֣ה
HVqi2ms
sein
H1961
נָגִ֔יד
HNcmsa
Fürst
H5057
עַ֖ל
HR
über
H5921
עַמִּ֥/י
HNcmsc/Sp1cs
Volk
H5971
יִשְׂרָאֵֽל
HNp
Israel
H3478
׃
1chr 11:3:
dt.
וַ֠/יָּבֹאוּ
HC/Vqw3mp
gehen/bringen etc.
H0935
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
זִקְנֵ֨י
HAampc
alt sein
H2205
יִשְׂרָאֵ֤ל
HNp
Israel
H3478
אֶל
HR
zu
H0413
־
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙
HTd/Ncmsa
König
H4428
חֶבְר֔וֹנָ/ה
Hebron
H2275
וַ/יִּכְרֹת֩
HC/Vqw3ms
schneiden/ausrotten
H3772
לָ/הֶ֨ם
HR/Sp3mp
H0000
דָּוִ֥יד
HNp
David
H1732
בְּרִ֛ית
HNcfsa
Bund
H1285
בְּ/חֶבְר֖וֹן
HR/Np
Hebron
H2275
לִ/פְנֵ֣י
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
יְהוָ֑ה
HNp
JHWH
H3068
וַ/יִּמְשְׁח֨וּ
HC/Vqw3mp
salben/ölen(?)
H4886
אֶת
HTo
-
H0853
־
דָּוִ֤יד
HNp
David
H1732
לְ/מֶ֨לֶךְ֙
HR/Ncmsa
König
H4428
עַל
HR
über
H5921
־
יִשְׂרָאֵ֔ל
HNp
Israel
H3478
כִּ/דְבַ֥ר
HR/Ncmsc
Wort
H1697
יְהוָ֖ה
HNp
JHWH
H3068
בְּ/יַד
HR/Ncbsc
Hand
H3027
־
שְׁמוּאֵֽל
HNp
Samuel
H8050
׃
ס
1chr 11:4:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ
HC/Vqw3ms
gehen
H3212
דָּוִ֧יד
HNp
David
H1732
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
יִשְׂרָאֵ֛ל
HNp
Israel
H3478
יְרוּשָׁלִַ֖ם
HNp
Jerusalem
H3389
הִ֣יא
HPp3fs
3.Pers.Sg
H1931
יְב֑וּס
HNp
H2982
וְ/שָׁם֙
HC/D
dort
H8033
הַ/יְבוּסִ֔י
HTd/Ngmsa
Jebusiter
H2983
יֹשְׁבֵ֖י
HVqrmpc
wohnen/bleiben
H3427
הָ/אָֽרֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
׃
1chr 11:5:
dt.
וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ
HC/Vqw3mp
sprechen
H0559
יֹשְׁבֵ֤י
HVqrmpc
wohnen/bleiben
H3427
יְבוּס֙
HNp
H2982
לְ/דָוִ֔יד
HR/Np
David
H1732
לֹ֥א
HTn
nicht
H3808
תָב֖וֹא
HVqi2ms
gehen/bringen etc.
H0935
הֵ֑נָּה
HD
hierher
H2008
וַ/יִּלְכֹּ֤ד
HC/Vqw3ms
einnehmen
H3920
דָּוִיד֙
HNp
David
H1732
אֶת
HTo
-
H0853
־
מְצֻדַ֣ת
HNcfsc
H4686
צִיּ֔וֹן
HNp
Zion
H6726
הִ֖יא
HPp3fs
3.Pers.Sg
H1931
עִ֥יר
HNcfsc
Stadt
H5892
דָּוִֽיד
HNp
David
H1732
׃
1chr 11:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
דָּוִ֔יד
HNp
David
H1732
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
מַכֵּ֤ה
HVhrmsc
schlagen
H5221
יְבוּסִי֙
Jebusiter
H2983
בָּ/רִ֣אשׁוֹנָ֔ה
HRd/Aafsa
erster
H7223
יִהְיֶ֥ה
HVqi3ms
sein
H1961
לְ/רֹ֖אשׁ
HR/Ncmsa
Kopf
H7218
וּ/לְ/שָׂ֑ר
HC/R/Ncmsa
Oberster
H8269
וַ/יַּ֧עַל
HC/Vqw3ms
aufsteigen
H5927
בָּ/רִאשׁוֹנָ֛ה
HRd/Aafsa
erster
H7223
יוֹאָ֥ב
HNp
Joab
H3097
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
צְרוּיָ֖ה
HNp
Zeruja
H6870
וַ/יְהִ֥י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
לְ/רֹֽאשׁ
HR/Ncmsa
Kopf
H7218
׃
1chr 11:10:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה
HC/Pdxcp
dies*
H0428
רָאשֵׁ֤י
HNcmpc
Kopf
H7218
הַ/גִּבּוֹרִים֙
HTd/Aampa
Held/streitbar etc.
H1368
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
לְ/דָוִ֔יד
HR/Np
David
H1732
הַ/מִּתְחַזְּקִ֨ים
HTd/Vtrmpa
ergreifen
H2388
עִמּ֧/וֹ
HR/Sp3ms
mit
H5973
בְ/מַלְכוּת֛/וֹ
HR/Ncfsc/Sp3ms
Königtum
H4438
עִם
HR
mit
H5973
־
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
יִשְׂרָאֵ֖ל
HNp
Israel
H3478
לְ/הַמְלִיכ֑/וֹ
HR/Vhc/Sp3ms
regieren
H4427
כִּ/דְבַ֥ר
HR/Ncmsc
Wort
H1697
יְהוָ֖ה
HNp
JHWH
H3068
עַל
HR
über
H5921
־
יִשְׂרָאֵֽל
HNp
Israel
H3478
׃
ס
1chr 11:11:
dt.
וְ/אֵ֛לֶּה
HC/Pdxcp
dies*
H0428
מִסְפַּ֥ר
HNcmsc
Zahl
H4557
הַ/גִּבֹּרִ֖ים
HTd/Aampa
Held/streitbar etc.
H1368
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
לְ/דָוִ֑יד
HR/Np
David
H1732
יָשָׁבְעָ֣ם
HNp
H3434
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
חַכְמוֹנִ֗י
HNp
H2453
רֹ֚אשׁ
HNcmsc
Kopf
H7218
ה/שלושים
HTd/Acbpa
dreißig
H7970
הֽוּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
־
עוֹרֵ֧ר
erwecken/aufwachen
H5782
אֶת
HTo
-
H0853
־
חֲנִית֛/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Speer
H2595
עַל
HR
über
H5921
־
שְׁלֹשׁ
HAcfsa
drei
H7969
־
מֵא֥וֹת
HAcbpa
hundert
H3967
חָלָ֖ל
HAamsa
erschlagen/verstossen
H2491
בְּ/פַ֥עַם
HR/Ncfsa
mal
H6471
אֶחָֽת
HAcfsa
eins
H0259
׃
1chr 11:13:
dt.
הֽוּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
־
הָיָ֨ה
HVqp3ms
sein
H1961
עִם
HR
mit
H5973
־
דָּוִ֜יד
HNp
David
H1732
בַּ/פַּ֣ס
H6450
דַּמִּ֗ים
H6450
וְ/הַ/פְּלִשְׁתִּים֙
Philister
H6430
נֶאֱסְפוּ
HVNp3cp
sammeln
H0622
־
שָׁ֣ם
HD
dort
H8033
לַ/מִּלְחָמָ֔ה
HRd/Ncfsa
Krieg
H4421
וַ/תְּהִ֛י
HC/Vqw3fs
sein
H1961
חֶלְקַ֥ת
HNcfsc
H2513
הַ/שָּׂדֶ֖ה
HTd/Ncmsa
Feld
H7704
מְלֵאָ֣ה
HAafsa
H4392
שְׂעוֹרִ֑ים
HNcfpa
Gerste
H8184
וְ/הָ/עָ֥ם
HC/Td/Ncmsa
Volk
H5971
נָ֖סוּ
HVqp3cp
fliehen
H5127
מִ/פְּנֵ֥י
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
פְלִשְׁתִּֽים
HNgmpa
Philister
H6430
׃
1chr 11:14:
dt.
וַ/יִּֽתְיַצְּב֤וּ
HC/Vtw3mp
stehen/stellen
H3320
בְ/תוֹךְ
HR/Ncmsc
Mitte
H8432
־
הַ/חֶלְקָה֙
HTd/Ncfsa
H2513
וַ/יַּצִּיל֔וּ/הָ
HC/Vhw3mp/Sp3fs
retten/entreißen
H5337
וַ/יַּכּ֖וּ
HC/Vhw3mp
schlagen
H5221
אֶת
HTo
-
H0853
־
פְּלִשְׁתִּ֑ים
HNgmpa
Philister
H6430
וַ/יּ֥וֹשַׁע
HC/Vhw3ms
retten/helfen(?)
H3467
יְהוָ֖ה
HNp
JHWH
H3068
תְּשׁוּעָ֥ה
HNcfsa
H8668
גְדוֹלָֽה
HAafsa
groß
H1419
׃
1chr 11:15:
dt.
וַ/יֵּרְד֡וּ
HC/Vqw3mp
heruntern
H3381
שְֽׁלוֹשָׁה֩
HAcmsa
drei
H7969
מִן
HR
von dort/davon
H4480
־
הַ/שְּׁלוֹשִׁ֨ים
HTd/Acbpa
dreißig
H7970
רֹ֤אשׁ
HNcmsa
Kopf
H7218
עַל
HR
über
H5921
־
הַ/צֻּר֙
HTd/Ncmsa
Fels
H6697
אֶל
HR
zu
H0413
־
דָּוִ֔יד
HNp
David
H1732
אֶל
HR
zu
H0413
־
מְעָרַ֖ת
HNcfsc
H4631
עֲדֻלָּ֑ם
HNp
Adullam
H5725
וּ/מַחֲנֵ֣ה
HC/Ncbsc
Heerlager/Zug/Lager/Heer
H4264
פְלִשְׁתִּ֔ים
HNgmpa
Philister
H6430
חֹנָ֖ה
HVqrfsa
sich lagern
H2583
בְּ/עֵ֥מֶק
HR/Ncmsc
Tal
H6010
רְפָאִֽים
HNp
Riese
H7497
׃
1chr 11:17:
dt.
ו/יתאו
HC/Vtw3ms
lüstern sein/Gelüste haben
H0183
דָּוִ֖יד
HNp
David
H1732
וַ/יֹּאמַ֑ר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
מִ֚י
HTi
wer
H4310
יַשְׁקֵ֣/נִי
HVhi3ms/Sp1cs
zu trinken geben/bewässern etc.
H8248
מַ֔יִם
HNcmpa
Wasser
H4325
מִ/בּ֥וֹר
HR/Ncmsc
Grube/Kerker
H0953
בֵּֽית
Bethlehem
H1035
־
לֶ֖חֶם
Bethlehem
H1035
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
בַּ/שָּֽׁעַר
HRd/Ncmsa
Tor
H8179
׃
1chr 11:18:
dt.
וַ/יִּבְקְע֨וּ
HC/Vqw3mp
spalten
H1234
הַ/שְּׁלֹשָׁ֜ה
HTd/Acmsa
drei
H7969
בְּ/מַחֲנֵ֣ה
HR/Ncbsc
Heerlager/Zug/Lager/Heer
H4264
פְלִשְׁתִּ֗ים
HNgmpa
Philister
H6430
וַ/יִּֽשְׁאֲבוּ
HC/Vqw3mp
schöpfen
H7579
־
מַ֨יִם֙
HNcmpa
Wasser
H4325
מִ/בּ֤וֹר
HR/Ncmsc
Grube/Kerker
H0953
בֵּֽית
Bethlehem
H1035
־
לֶ֨חֶם֙
Bethlehem
H1035
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
בַּ/שַּׁ֔עַר
HRd/Ncmsa
Tor
H8179
וַ/יִּשְׂא֖וּ
HC/Vqw3mp
(auf-)heben/tragen
H5375
וַ/יָּבִ֣אוּ
HC/Vhw3mp
gehen/bringen etc.
H0935
אֶל
HR
zu
H0413
־
דָּוִ֑יד
HNp
David
H1732
וְ/לֹֽא
HC/Tn
nicht
H3808
־
אָבָ֤ה
HVqp3ms
(mit-)ziehen/folgen
H0014
דָוִיד֙
HNp
David
H1732
לִ/שְׁתּוֹתָ֔/ם
HR/Vqc/Sp3mp
trinken
H8354
וַ/יְנַסֵּ֥ךְ
HC/Vpw3ms
H5258
אֹתָ֖/ם
HTo/Sp3mp
-
H0853
לַ/יהוָֽה
HR/Np
JHWH
H3068
׃
1chr 11:19:
dt.
וַ/יֹּ֡אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
חָלִילָ/ה֩
HTj/Sh
es sei fern
H2486
לִּ֨/י
HR/Sp1cs
H0000
מֵ/אֱלֹהַ֜/י
HR/Ncmpc/Sp1cs
Gott
H0430
מֵ/עֲשׂ֣וֹת
HR/Vqc
machen
H6213
זֹ֗את
HPdxfs
dies
H2063
הֲ/דַ֣ם
HTi/Ncmsc
Blut
H1818
הָ/אֲנָשִׁים֩
HTd/Ncmpa
Mann
H0376
הָ/אֵ֨לֶּה
HTd/Pdxcp
dies*
H0428
אֶשְׁתֶּ֤ה
HVqi1cs
trinken
H8354
בְ/נַפְשׁוֹתָ/ם֙
HR/Ncbpc/Sp3mp
Seele
H5315
כִּ֣י
HC
daß
H3588
בְ/נַפְשׁוֹתָ֣/ם
HR/Ncbpc/Sp3mp
Seele
H5315
הֱבִיא֔וּ/ם
HVhp3cp/Sp3mp
gehen/bringen etc.
H0935
וְ/לֹ֥א
HC/Tn
nicht
H3808
אָבָ֖ה
HVqp3ms
(mit-)ziehen/folgen
H0014
לִ/שְׁתּוֹתָ֑/ם
HR/Vqc/Sp3mp
trinken
H8354
אֵ֣לֶּה
HPdxcp
dies*
H0428
עָשׂ֔וּ
HVqp3cp
machen
H6213
שְׁלֹ֖שֶׁת
HAcmsc
drei
H7969
הַ/גִּבּוֹרִֽים
HTd/Aampa
Held/streitbar etc.
H1368
׃
1chr 11:20:
dt.
וְ/אַבְשַׁ֣י
HC/Np
H0052
אֲחִֽי
HNcmsc
Bruder
H0251
־
יוֹאָ֗ב
HNp
Joab
H3097
ה֤וּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
הָיָה֙
HVqp3ms
sein
H1961
רֹ֣אשׁ
HNcmsc
Kopf
H7218
הַ/שְּׁלוֹשָׁ֔ה
HTd/Acmsa
drei
H7969
וְ/הוּא֙
HC/Pp3ms
3.Pers.Sg
H1931
עוֹרֵ֣ר
erwecken/aufwachen
H5782
אֶת
HTo
-
H0853
־
חֲנִית֔/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Speer
H2595
עַל
HR
über
H5921
־
שְׁלֹ֥שׁ
HAcfsa
drei
H7969
מֵא֖וֹת
HAcbpa
hundert
H3967
חָלָ֑ל
HAamsa
erschlagen/verstossen
H2491
ו/לא
nicht
H3808
־
שֵׁ֖ם
HNcmsa
Name
H8034
בַּ/שְּׁלוֹשָֽׁה
HRd/Acmsa
drei
H7969
׃
1chr 11:21:
dt.
מִן
HR
von dort/davon
H4480
־
הַ/שְּׁלוֹשָׁ֤ה
HTd/Acmsa
drei
H7969
בַ/שְּׁנַ֨יִם֙
HRd/Acmda
zwei
H8147
נִכְבָּ֔ד
HVNrmsa
schwer
H3513
וַ/יְהִ֥י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
לָ/הֶ֖ם
HR/Sp3mp
H0000
לְ/שָׂ֑ר
HR/Ncmsa
Oberster
H8269
וְ/עַד
HC/R
bis
H5704
־
הַ/שְּׁלוֹשָׁ֖ה
HTd/Acmsa
drei
H7969
לֹֽא
HTn
nicht
H3808
־
בָֽא
HVqp3ms
gehen/bringen etc.
H0935
׃
ס
1chr 11:22:
dt.
בְּנָיָ֨ה
HNp
H1141
בֶן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
יְהוֹיָדָ֧ע
HNp
H3077
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
אִֽישׁ
HNcmsc
Mann
H0376
־
חַ֛יִל
HNcmsa
Macht/Heer/Vermögen
H2428
רַב
HAamsc
groß
H7227
־
פְּעָלִ֖ים
HNcmpa
Werk/Tun
H6467
מִֽן
HR
von dort/davon
H4480
־
קַבְצְאֵ֑ל
HNp
Kabzeel
H6909
ה֣וּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
הִכָּ֗ה
HVhp3ms
schlagen
H5221
אֵ֣ת
HTo
-
H0853
שְׁנֵ֤י
HAcmdc
zwei
H8147
אֲרִיאֵל֙
HNp
H0739
מוֹאָ֔ב
HNp
Moab
H4124
וְ֠/הוּא
HC/Pp3ms
3.Pers.Sg
H1931
יָרַ֞ד
HVqp3ms
heruntern
H3381
וְ/הִכָּ֧ה
HC/Vhp3ms
schlagen
H5221
אֶֽת
HTo
-
H0853
־
הָ/אֲרִ֛י
HTd/Ncmsa
H0738
בְּ/ת֥וֹךְ
HR/Ncmsc
Mitte
H8432
הַ/בּ֖וֹר
HTd/Ncmsa
Grube/Kerker
H0953
בְּ/י֥וֹם
HR/Ncmsc
Tag
H3117
הַ/שָּֽׁלֶג
HTd/Ncmsa
Schnee
H7950
׃
1chr 11:23:
dt.
וְ/הֽוּא
HC/Pp3ms
3.Pers.Sg
H1931
־
הִכָּה֩
HVhp3ms
schlagen
H5221
אֶת
HTo
-
H0853
־
הָ/אִ֨ישׁ
HTd/Ncmsa
Mann
H0376
הַ/מִּצְרִ֜י
HTd/Ngmsa
Ägypter
H4713
אִ֥ישׁ
HNcmsc
Mann
H0376
מִדָּ֣ה
HNcfsa
H4060
׀
חָמֵ֣שׁ
HAcfsa
fünf
H2568
בָּ/אַמָּ֗ה
HRd/Ncfsa
Elle
H0520
וּ/בְ/יַ֨ד
HC/R/Ncbsc
Hand
H3027
הַ/מִּצְרִ֤י
HTd/Ngmsa
Ägypter
H4713
חֲנִית֙
HNcfsa
Speer
H2595
כִּ/מְנ֣וֹר
HR/Ncmsc
H4500
אֹרְגִ֔ים
HVqrmpa
H0707
וַ/יֵּ֥רֶד
HC/Vqw3ms
heruntern
H3381
אֵלָ֖י/ו
HR/Sp3ms
zu
H0413
בַּ/שָּׁ֑בֶט
HRd/Ncmsa
Stamm/Stock
H7626
וַ/יִּגְזֹ֤ל
HC/Vqw3ms
H1497
אֶֽת
HTo
-
H0853
־
הַ/חֲנִית֙
HTd/Ncfsa
Speer
H2595
מִ/יַּ֣ד
HR/Ncbsc
Hand
H3027
הַ/מִּצְרִ֔י
HTd/Ngmsa
Ägypter
H4713
וַ/יַּהַרְגֵ֖/הוּ
HC/Vqw3ms/Sp3ms
erschlagen
H2026
בַּ/חֲנִיתֽ/וֹ
Speer
H2595
׃
1chr 11:25:
dt.
מִן
HR
von dort/davon
H4480
־
הַ/שְּׁלוֹשִׁ֗ים
HTd/Acbpa
dreißig
H7970
הִנּ֤/וֹ
HTj/Sp3ms
siehe
H2005
נִכְבָּד֙
HVNrmsa
schwer
H3513
ה֔וּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
וְ/אֶל
HC/R
zu
H0413
־
הַ/שְּׁלוֹשָׁ֖ה
HTd/Acmsa
drei
H7969
לֹא
HTn
nicht
H3808
־
בָ֑א
HVqp3ms
gehen/bringen etc.
H0935
וַ/יְשִׂימֵ֥/הוּ
HC/Vqw3ms/Sp3ms
setzen
H7760
דָוִ֖יד
HNp
David
H1732
עַל
HR
über
H5921
־
מִשְׁמַעְתּֽ/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
H4928
׃
ס
Inhaltsverzeichnis