Strongs Nummer 622 (אָסַף - sammeln)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 622 @ אָסַף @ acaph (aw-saf') v.

1. to gather for any purpose

2. (hence) to receive, take away

3. (thus) to remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)

[a primitive root]

KJV: assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), X generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, X surely, take (away, into, up), X utterly, withdraw.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 622 @ אָסַף @ acaph (aw-saf') v.

1. für jeden Zweck zu sammeln

2. (Daher) zu empfangen, wegzunehmen

3. (so) zu entfernen (zerstören, zurücklassen, aufstellen, wiederherstellen usw.)

[eine primitive Wurzel]

KJV: versammeln, bringen, konsumieren, zerstören, zusammenfalten, sammeln (in, zusammen, wieder auf), X im Allgemeinen, bekommen (ihn), verlieren, setzen alle zusammen, erhalten, erholen (ein anderer von Lepra), (sein) weiter, X sicher, nimm (weg, in, hoch), X ganz, zurückziehen.

Siehe auch

sammeln(ver-)sammeln
אָסַף is Wurzel von:

Verse, die אָסַף enthalten

1mo 6:21:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַֽאֲכָל֙ HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 וְ/אָסַפְתָּ֖ HC/Vqp2ms sammeln H0622 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqp3ms sein H1961 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 וְ/לָ/הֶ֖ם HC/R/Sp3mp H0000 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃
1mo 25:8:
dt. וַ/יִּגְוַ֨ע HC/Vqw3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 וַ/יָּ֧מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 בְּ/שֵׂיבָ֥ה HR/Ncfsa H7872 טוֹבָ֖ה HAafsa gut H2896 זָקֵ֣ן HAamsa alt sein H2205 וְ/שָׂבֵ֑עַ HC/Aamsa H7649 וַ/יֵּאָ֖סֶף HC/VNw3ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 ׃
1mo 25:17:
dt. וְ/אֵ֗לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁנֵי֙ HAcmdc Jahr H8141 חַיֵּ֣י HNcmpc lebendig H2416 יִשְׁמָעֵ֔אל HNp Ismael H3458 מְאַ֥ת HR/Acbsc hundert H3967 שָׁנָ֛ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים HC/Acbpa dreißig H7970 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/שֶׁ֣בַע HC/Acfsa sieben H7651 שָׁנִ֑ים HNcfpa Jahr H8141 וַ/יִּגְוַ֣ע HC/Vqw3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 וַ/יָּ֔מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 וַ/יֵּאָ֖סֶף HC/VNw3ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 ׃
1mo 29:3:
dt. וְ/נֶאֶסְפוּ HC/VNp3cp sammeln H0622 ־ שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֲדָרִ֗ים HTd/Ncmpa Herde H5739 וְ/גָלֲל֤וּ HC/Vqq3cp H1556 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶ֨בֶן֙ HTd/Ncfsa Stein H0068 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 הַ/בְּאֵ֔ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 וְ/הִשְׁק֖וּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּ֑אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/הֵשִׁ֧יבוּ HC/Vhp3cp zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶ֛בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 הַ/בְּאֵ֖ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 לִ/מְקֹמָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Ort H4725 ׃
1mo 29:7:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֵ֥ן HTm siehe H2005 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 לֹא HTn nicht H3808 ־ עֵ֖ת HNcbsc Zeit H6256 הֵאָסֵ֣ף HVNc sammeln H0622 הַ/מִּקְנֶ֑ה HTd/Ncmsa Vieh H4735 הַשְׁק֥וּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/לְכ֥וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 רְעֽוּ HVqv2mp weiden H7462 ׃
1mo 29:8:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֮ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 נוּכַל֒ HVqi1cp können H3201 עַ֣ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יֵאָֽסְפוּ֙ HVNi3mp sammeln H0622 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֲדָרִ֔ים HTd/Ncmpa Herde H5739 וְ/גָֽלֲלוּ֙ HC/Vqq3cp H1556 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶ֔בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 הַ/בְּאֵ֑ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 וְ/הִשְׁקִ֖ינוּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 הַ/צֹּֽאן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
1mo 29:22:
dt. וַ/יֶּאֱסֹ֥ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 לָבָ֛ן HNp Laban H3837 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מִשְׁתֶּֽה HNcmsa Mahl H4960 ׃
1mo 30:23:
dt. וַ/תַּ֖הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אָסַ֥ף HVqp3ms sammeln H0622 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ חֶרְפָּתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H2781 ׃
1mo 34:30:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ שִׁמְע֣וֹן HNp Simeon H8095 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ לֵוִי֮ HNp Levi H3878 עֲכַרְתֶּ֣ם HVqp2mp H5916 אֹתִ/י֒ HTo/Sp1cs - H0853 לְ/הַבְאִישֵׁ֨/נִי֙ HR/Vhc/Sp1cs stinken H0887 בְּ/יֹשֵׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּֽ/כְּנַעֲנִ֖י Kanaaniter H3669 וּ/בַ/פְּרִזִּ֑י pherisitisch H6522 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 מְתֵ֣י HNcmpc H4962 מִסְפָּ֔ר HNcmsa Zahl H4557 וְ/נֶאֶסְפ֤וּ HC/VNp3cp sammeln H0622 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 וְ/הִכּ֔וּ/נִי HC/Vhp3cp/Sp1cs schlagen H5221 וְ/נִשְׁמַדְתִּ֖י HC/VNp1cs vertilgen H8045 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 וּ/בֵיתִֽ/י HC/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
1mo 35:29:
dt. וַ/יִּגְוַ֨ע HC/Vqw3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 יִצְחָ֤ק HNp Isaak H3327 וַ/יָּ֨מָת֙ HC/Vqw3ms sterben H4191 וַ/יֵּאָ֣סֶף HC/VNw3ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 זָקֵ֖ן HAamsa alt sein H2205 וּ/שְׂבַ֣ע HC/Aamsc H7649 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יִּקְבְּר֣וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עֵשָׂ֥ו HNp Esau H6215 וְ/יַעֲקֹ֖ב HC/Np Jakob H3290 בָּנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׃ פ
1mo 42:17:
dt. וַ/יֶּאֱסֹ֥ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִשְׁמָ֖ר HNcmsa Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
1mo 49:1:
dt. וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ בָּנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֵאָֽסְפוּ֙ HVNv2mp sammeln H0622 וְ/אַגִּ֣ידָה erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרָ֥א HVqi3ms H7122 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/אַחֲרִ֥ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1mo 49:29:
dt. וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 נֶאֱסָ֣ף sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 קִבְר֥וּ HVqv2mp begraben H6912 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבֹתָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֨/מְּעָרָ֔ה HTd/Ncfsa H4631 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׂדֵ֖ה HR/Ncmsc Feld H7704 עֶפְר֥וֹן HNp Ephron H6085 הַֽ/חִתִּֽי HTd/Ngmsa Hetiter H2850 ׃
1mo 49:33:
dt. וַ/יְכַ֤ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 לְ/צַוֺּ֣ת HR/Vpc gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יֶּאֱסֹ֥ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 רַגְלָ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּטָּ֑ה HTd/Ncfsa Bett H4296 וַ/יִּגְוַ֖ע HC/Vqw3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 וַ/יֵּאָ֥סֶף HC/VNw3ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 ׃
2mo 3:16:
dt. לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 וְ/אָֽסַפְתָּ֞ HC/Vqq2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֤ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹֽתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 נִרְאָ֣ה HVNp3ms sehen H7200 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אֱלֹהֵ֧י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 יִצְחָ֥ק HNp Isaak H3327 וְ/יַעֲקֹ֖ב HC/Np Jakob H3290 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 פָּקֹ֤ד HVqa heimsuchen H6485 פָּקַ֨דְתִּי֙ HVqp1cs heimsuchen H6485 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הֶ/עָשׂ֥וּי HTd/Vqsmsa machen H6213 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 4:29:
dt. וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֑ן HC/Np Aaron H0175 וַ/יַּ֣אַסְפ֔וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֖י HAampc alt sein H2205 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 9:19:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שְׁלַ֤ח HVqv2ms senden H7971 הָעֵז֙ HVhv2ms H5756 אֶֽת HTo - H0853 ־ מִקְנְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Vieh H4735 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָ֨ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמָּצֵ֣א HVNi3ms finden H4672 בַ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יֵֽאָסֵף֙ HVNi3ms sammeln H0622 הַ/בַּ֔יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 וְ/יָרַ֧ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 עֲלֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 הַ/בָּרָ֖ד HTd/Ncmsa Hagel H1259 וָ/מֵֽתוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 ׃
2mo 23:10:
dt. וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 תִּזְרַ֣ע HVqi2ms säen H2232 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 וְ/אָסַפְתָּ֖ HC/Vqq2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ תְּבוּאָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H8393 ׃
2mo 23:16:
dt. וְ/חַ֤ג Fest H2282 הַ/קָּצִיר֙ HTd/Ncmsa Ernte H7105 בִּכּוּרֵ֣י HNcmpc Erstling H1061 מַעֲשֶׂ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּזְרַ֖ע HVqi2ms säen H2232 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וְ/חַ֤ג Fest H2282 הָֽ/אָסִף֙ HTd/Ncmsa H0614 בְּ/צֵ֣את HR/Vqc ausgehen H3318 הַ/שָּׁנָ֔ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 בְּ/אָסְפְּ/ךָ֥ HR/Vqc/Sp2ms sammeln H0622 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַעֲשֶׂ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
2mo 32:26:
dt. וַ/יַּעֲמֹ֤ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יֵּאָסְפ֥וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִֽי HNp Levi H3878 ׃
3mo 23:39:
dt. אַ֡ךְ HTa nur H0389 בַּ/חֲמִשָּׁה֩ HRd/Acmsa fünf H2568 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 י֜וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 בְּ/אָסְפְּ/כֶם֙ HR/Vqc/Sp2mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ תְּבוּאַ֣ת HNcfsc H8393 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 תָּחֹ֥גּוּ HVqi2mp H2287 אֶת HTo - H0853 ־ חַג HNcmsc Fest H2282 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָֽ/רִאשׁוֹן֙ erster H7223 שַׁבָּת֔וֹן HNcmsa H7677 וּ/בַ/יּ֥וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֖י HTd/Aomsa achten H8066 שַׁבָּתֽוֹן HNcmsa H7677 ׃
3mo 25:3:
dt. שֵׁ֤שׁ HAcfsa sechs H8337 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 תִּזְרַ֣ע HVqi2ms säen H2232 שָׂדֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Feld H7704 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 תִּזְמֹ֣ר H2168 כַּרְמֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weinberg H3754 וְ/אָסַפְתָּ֖ HC/Vqq2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ תְּבוּאָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H8393 ׃
3mo 25:20:
dt. וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 תֹאמְר֔וּ HVqi2mp sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ נֹּאכַ֤֖ל HVqi1cp essen H0398 בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁבִיעִ֑ת siebt* H7637 הֵ֚ן HTm siehe H2005 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִזְרָ֔ע HVqi1cp säen H2232 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נֶאֱסֹ֖ף HVqi1cp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ תְּבוּאָתֵֽ/נוּ HNcfsc/Sp1cp H8393 ׃
3mo 26:25:
dt. וְ/הֵבֵאתִ֨י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֜ם HR/Sp2mp über H5921 חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 נֹקֶ֨מֶת֙ rächen H5358 נְקַם HNcmsc H5359 ־ בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 וְ/נֶאֱסַפְתֶּ֖ם HC/VNq2mp sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עָרֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp Stadt H5892 וְ/שִׁלַּ֤חְתִּי senden H7971 דֶ֨בֶר֙ HNcmsa Pest H1698 בְּ/ת֣וֹכְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 וְ/נִתַּתֶּ֖ם geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃
4mo 10:25:
dt. וְ/נָסַ֗ע HC/Vqq3ms aufbrechen H5265 דֶּ֚גֶל HNcmsc Panier H1714 מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֔ן HNp Dan H1835 מְאַסֵּ֥ף HVprmsa sammeln H0622 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֹ֖ת HTd/Ncbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 אֲחִיעֶ֖זֶר HNp H0295 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַמִּישַׁדָּֽי H5996 ׃
4mo 11:16:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֶסְפָ/ה HVqv2ms/Sh sammeln H0622 ־ לִּ֞/י HR/Sp1cs H0000 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 אִישׁ֮ HNcmsa Mann H0376 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֛ם HPp3mp sie H1992 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/שֹׁטְרָ֑י/ו H7860 וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הִֽתְיַצְּב֥וּ stehen/stellen H3320 שָׁ֖ם HD dort H8033 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
4mo 11:22:
dt. הֲ/צֹ֧אן HTi/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֛ר HC/Ncbsa Rind H1241 יִשָּׁחֵ֥ט HVNi3ms Schlachten H7819 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מָצָ֣א HC/Vqq3ms finden H4672 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 אִ֣ם HC wenn H0518 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּגֵ֥י HNcmpc H1709 הַ/יָּ֛ם HTd/Ncmsa Meer H3220 יֵאָסֵ֥ף HVNi3ms sammeln H0622 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מָצָ֥א HC/Vqq3ms finden H4672 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ פ
4mo 11:24:
dt. וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יְדַבֵּר֙ HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֶּאֱסֹ֞ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יַּעֲמֵ֥ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 הָ/אֹֽהֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 ׃
4mo 11:30:
dt. וַ/יֵּאָסֵ֥ף HC/VNw3ms sammeln H0622 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/זִקְנֵ֥י HC/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 11:32:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/עָ֡ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּוֹם֩ HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֨וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֜יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַֽ/מָּחֳרָ֗ת HTd/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יַּֽאַסְפוּ֙ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׂלָ֔ו HTd/Ncfsa H7958 הַ/מַּמְעִ֕יט HTd/Vhrmsa H4591 אָסַ֖ף HVqp3ms sammeln H0622 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 חֳמָרִ֑ים HNcmpa Mörtel/Haufen H2563 וַ/יִּשְׁטְח֤וּ HC/Vqw3mp H7849 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שָׁט֔וֹחַ HVqa H7849 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 12:14:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וְ/אָבִ֨י/הָ֙ HC/Ncmsc/Sp3fs Vater H0001 יָרֹ֤ק HVqa H3417 יָרַק֙ HVqp3ms H3417 בְּ/פָנֶ֔י/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Angesicht H6440 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 תִכָּלֵ֖ם H3637 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 תִּסָּגֵ֞ר (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 תֵּאָסֵֽף HVNi3fs sammeln H0622 ׃
4mo 12:15:
dt. וַ/תִּסָּגֵ֥ר HC/VNw3fs (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 מִרְיָ֛ם HNp Miriam H4813 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וְ/הָ/עָם֙ HC/Td/Ncmsa Volk H5971 לֹ֣א HTn nicht H3808 נָסַ֔ע HVqp3ms aufbrechen H5265 עַד HR bis H5704 ־ הֵאָסֵ֖ף HVNc sammeln H0622 מִרְיָֽם HNp Miriam H4813 ׃
4mo 19:9:
dt. וְ/אָסַ֣ף HC/Vqq3ms sammeln H0622 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 טָה֗וֹר HAamsa rein H2889 אֵ֚ת HTo - H0853 אֵ֣פֶר HNcmsc H0665 הַ/פָּרָ֔ה HTd/Ncfsa Kuh H6510 וְ/הִנִּ֛יחַ HC/Vhq3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וְ֠/הָיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 לַ/עֲדַ֨ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 לְ/מִשְׁמֶ֛רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 לְ/מֵ֥י HR/Ncmpc Wasser H4325 נִדָּ֖ה HNcfsa H5079 חַטָּ֥את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 19:10:
dt. וְ֠/כִבֶּס HC/Vpq3ms H3526 הָ/אֹסֵ֨ף HTd/Vqrmsa sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֤פֶר HNcmsc H0665 הַ/פָּרָה֙ HTd/Ncfsa Kuh H6510 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/טָמֵ֖א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְֽ/הָיְתָ֞ה HC/Vqq3fs sein H1961 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/לַ/גֵּ֛ר HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֥ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 לְ/חֻקַּ֥ת HR/Ncfsc Satzung H2708 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
4mo 20:24:
dt. יֵאָסֵ֤ף HVNi3ms sammeln H0622 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָבֹא֙ HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עַ֛ל HR über H5921 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מְרִיתֶ֥ם HVqp2mp widerspenstig H4784 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 לְ/מֵ֥י HR/Ncmpc Wasser H4325 מְרִיבָֽה HNp Meriba H4809 ׃
4mo 20:26:
dt. וְ/הַפְשֵׁ֤ט HC/Vhv2ms (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֖/ם HC/Vhq2ms/Sp3mp bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אַהֲרֹ֥ן HC/Np Aaron H0175 יֵאָסֵ֖ף HVNi3ms sammeln H0622 וּ/מֵ֥ת HC/Vqq3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
4mo 21:16:
dt. וּ/מִ/שָּׁ֖ם HC/R/D dort H8033 בְּאֵ֑רָ/ה H0876 הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/בְּאֵ֗ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/מֹשֶׁ֔ה HR/Np Mose H4872 אֱסֹף֙ HVqv2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אֶתְּנָ֥ה HC/Vqh1cs geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃ ס
4mo 21:23:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 סִיחֹ֣ן HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 עֲבֹ֣ר HVqc durchziehen etc. H5674 בִּ/גְבֻל/וֹ֒ HR/Ncmsc/Sp3ms Grenze H1366 וַ/יֶּאֱסֹ֨ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 סִיחֹ֜ן HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/יֵּצֵ֞א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִ/קְרַ֤את HR/Vqc entgegen H7125 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 הַ/מִּדְבָּ֔רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יָ֑הְצָ/ה Jahza H3096 וַ/יִּלָּ֖חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
4mo 27:13:
dt. וְ/רָאִ֣יתָה HC/Vqq2ms sehen H7200 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/נֶאֱסַפְתָּ֥ HC/VNq2ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמֶּ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Volk H5971 גַּם HTa auch H1571 ־ אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 נֶאֱסַ֖ף HVNp3ms sammeln H0622 אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
4mo 31:2:
dt. נְקֹ֗ם HVqv2ms rächen H5358 נִקְמַת֙ HNcfsc H5360 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 הַ/מִּדְיָנִ֑ים midianitisch H4084 אַחַ֖ר HR nach H0310 תֵּאָסֵ֥ף HVNi2ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Volk H5971 ׃
5mo 11:14:
dt. וְ/נָתַתִּ֧י HC/Vqq1cs geben H5414 מְטַֽר HNcmsc Regen H4306 ־ אַרְצְ/כֶ֛ם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 בְּ/עִתּ֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Zeit H6256 יוֹרֶ֣ה HNcmsa H3138 וּ/מַלְק֑וֹשׁ HC/Ncmsa H4456 וְ/אָסַפְתָּ֣ HC/Vqq2ms sammeln H0622 דְגָנֶ֔/ךָ Korn/Getreide H1715 וְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Most H8492 וְ/יִצְהָרֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 ׃
5mo 16:13:
dt. חַ֧ג HNcmsc Fest H2282 הַ/סֻּכֹּ֛ת HTd/Ncfpa Hütte H5521 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/אָ֨סְפְּ/ךָ֔ HR/Vqc/Sp2ms sammeln H0622 מִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms H1637 וּ/מִ/יִּקְבֶֽ/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms H3342 ׃
5mo 22:2:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 קָר֥וֹב HAamsa H7138 אָחִ֛י/ךָ Bruder H0251 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְדַעְתּ֑/וֹ HVqp2ms/Sp3ms kennen H3045 וַ/אֲסַפְתּ/וֹ֙ HC/Vqq2ms/Sp3ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 בֵּיתֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 עִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H5973 עַ֣ד HR bis H5704 דְּרֹ֤שׁ HVqc befragen/fordern/suchen H1875 אָחִ֨י/ךָ֙ Bruder H0251 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/הֲשֵׁבֹת֖/וֹ HC/Vhq2ms/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 28:38:
dt. זֶ֥רַע HNcmsa Same H2233 רַ֖ב HAamsa groß H7227 תּוֹצִ֣יא HVhi2ms ausgehen H3318 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/מְעַ֣ט ein wenig H4592 תֶּאֱסֹ֔ף HVqi2ms sammeln H0622 כִּ֥י HC daß H3588 יַחְסְלֶ֖/נּוּ H2628 הָ/אַרְבֶּֽה HTd/Ncmsa Heuschrecke H0697 ׃
5mo 32:50:
dt. וּ/מֻ֗ת HC/Vqv2ms sterben H4191 בָּ/הָר֙ HRd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 עֹלֶ֣ה HVqrmsa aufsteigen H5927 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/הֵאָסֵ֖ף HC/VNv2ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמֶּ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Volk H5971 כַּֽ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ מֵ֞ת HVqp3ms sterben H4191 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 אָחִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 בְּ/הֹ֣ר HR/Np H2023 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יֵּאָ֖סֶף HC/VNw3ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 ׃
5mo 33:5:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 בִ/ישֻׁר֖וּן HR/Np H3484 מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 בְּ/הִתְאַסֵּף֙ HR/Vtc sammeln H0622 רָ֣אשֵׁי HNcmpc Kopf H7218 עָ֔ם HNcmsa Volk H5971 יַ֖חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 2:18:
dt. הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 בָאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ תִּקְוַ֡ת HNcfsc Seir H8615 חוּט֩ HNcmsc Faden H2339 הַ/שָּׁנִ֨י HTd/Ncmsa Karmesin H8144 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 תִּקְשְׁרִ֗י binden H7194 בַּֽ/חַלּוֹן֙ HRd/Ncbsa Fenster H2474 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הוֹרַדְתֵּ֣/נוּ heruntern H3381 ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אָבִ֨י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמֵּ֜/ךְ HNcfsc/Sp2fs Mutter H0517 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחַ֗יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Bruder H0251 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֔י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 תַּאַסְפִ֥י sammeln H0622 אֵלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 הַ/בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
jos 6:9:
dt. וְ/הֶ/חָל֣וּץ HC/Td/Vqsmsa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 תקעו stossen H8628 הַ/שּֽׁוֹפָר֑וֹת HTd/Ncmpa Posaune H7782 וְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף HC/Td/Vprmsa sammeln H0622 הֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָ/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 הָל֖וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/תָק֥וֹעַ HC/Vqa stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 ׃
jos 6:13:
dt. וְ/שִׁבְעָ֣ה HC/Acmsa sieben H7651 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאִים֩ HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 שִׁבְעָ֨ה HAcmsa sieben H7651 שׁוֹפְר֜וֹת HNcmpc Posaune H7782 הַ/יֹּבְלִ֗ים HTd/Ncmpa H3104 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֹלְכִ֣ים HVqrmpa gehen H1980 הָל֔וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/תָקְע֖וּ HC/Vqq3cp stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָר֑וֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 וְ/הֶ/חָלוּץ֙ HC/Td/Vqsmsa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 הֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף HC/Td/Vprmsa sammeln H0622 הֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הולך gehen H1980 וְ/תָק֥וֹעַ HC/Vqa stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 ׃
jos 10:5:
dt. וַ/יֵּאָסְפ֨וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 וַֽ/יַּעֲל֜וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֗י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶבְר֤וֹן HNp Hebron H2275 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יַרְמוּת֙ HNp Jarmuth H3412 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ לָכִ֣ישׁ HNp Lachis H3923 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ עֶגְל֔וֹן HNp Eglon H5700 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַֽחֲנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ גִּבְע֔וֹן HNp Gibeon H1391 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
jos 20:4:
dt. וְ/נָ֞ס fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֣ת HAcfsa eins H0259 ׀ מֵ/הֶ/עָרִ֣ים Stadt H5892 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/עָמַד֙ stehen bleiben H5975 פֶּ֚תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/דִבֶּ֛ר sprechen H1696 בְּ/אָזְנֵ֛י HR/Ncfdc Ohr H0241 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֖יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 וְ/אָסְפ֨וּ HC/Vqp3cp sammeln H0622 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הָ/עִ֨ירָ/ה֙ Stadt H5892 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וְ/נָתְנוּ geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 וְ/יָשַׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 עִמָּֽ/ם HR/Sp3mp mit H5973 ׃
jos 24:1:
dt. וַ/יֶּאֶסֹ֧ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שְׁכֶ֑מָ/ה Sichem H7927 וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/זִקְנֵ֨י HR/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/לְ/רָאשָׁ֗י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Kopf H7218 וּ/לְ/שֹֽׁפְטָי/ו֙ HC/R/Vqrmpc/Sp3ms richten H8199 וּ/לְ/שֹׁ֣טְרָ֔י/ו H7860 וַ/יִּֽתְיַצְּב֖וּ HC/Vtw3mp stehen/stellen H3320 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
ri 2:10:
dt. וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דּ֣וֹר HTd/Ncmsa Geschlecht H1755 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נֶאֶסְפ֖וּ HVNp3cp sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבוֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דּ֨וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 אַחֵ֜ר HAamsa anderer/nächster H0312 אַחֲרֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp nach H0310 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָֽדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּעֲשֶׂ֔ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לְ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃ ס
ri 3:13:
dt. וַ/יֶּאֱסֹ֣ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 וַ/עֲמָלֵ֑ק HC/Np H6002 וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּֽירְשׁ֖וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/תְּמָרִֽים HTd/Ncmpa Palme H8558 ׃
ri 6:33:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מִדְיָ֧ן HNp Midian H4080 וַ/עֲמָלֵ֛ק HC/Np H6002 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ קֶ֖דֶם HNcmsa Osten H6924 נֶאֶסְפ֣וּ HVNp3cp sammeln H0622 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וַ/יַּעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עֵ֥מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 יִזְרְעֶֽאל HNp Jisreel H3157 ׃
ri 9:6:
dt. וַ/יֵּאָ֨סְפ֜וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בַּעֲלֵ֤י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 שְׁכֶם֙ HNp Sichem H7927 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִלּ֔וֹא H4407 וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יַּמְלִ֥יכוּ HC/Vhw3mp regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶ֖לֶךְ HNp Abimelech H0040 לְ/מֶ֑לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עִם HR mit H5973 ־ אֵל֥וֹן HNcmsc H0436 מֻצָּ֖ב stehen/stellen H5324 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁכֶֽם HR/Np Sichem H7927 ׃
ri 10:17:
dt. וַ/יִּצָּֽעֲקוּ֙ HC/VNw3mp schreien H6817 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/גִּלְעָ֑ד HRd/Np Gilead H1568 וַ/יֵּאָֽסְפוּ֙ HC/VNw3mp sammeln H0622 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/מִּצְפָּֽה HRd/Np H4709 ׃
ri 11:20:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הֶאֱמִ֨ין HVhp3ms glauben/zuverlässig H0539 סִיח֤וֹן HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 עֲבֹ֣ר HVqc durchziehen etc. H5674 בִּ/גְבֻל֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Grenze H1366 וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 סִיחוֹן֙ HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/יָ֑הְצָ/ה Jahza H3096 וַ/יִּלָּ֖חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ri 16:23:
dt. וְ/סַרְנֵ֣י HC/Ncmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 נֶֽאֱסְפוּ֙ HVNp3cp sammeln H0622 לִ/זְבֹּ֧חַ HR/Vqc H2076 זֶֽבַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 ־ גָּד֛וֹל HAamsa groß H1419 לְ/דָג֥וֹן HR/Np H1712 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וּ/לְ/שִׂמְחָ֑ה HC/R/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בְּ/יָדֵ֔/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 אֵ֖ת HTo - H0853 שִׁמְשׁ֥וֹן HNp Simson H8123 אוֹיְבֵֽי/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 ׃
ri 18:25:
dt. וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֔ן HNp Dan H1835 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּשְׁמַ֥ע HVhj2ms hören H8085 קוֹלְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Stimme H6963 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יִפְגְּע֣וּ treffen/begegnen H6293 בָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 מָ֣רֵי HAampc bitter H4751 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/אָסַפְתָּ֥ה HC/Vqq2ms sammeln H0622 נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/נֶ֥פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 בֵּיתֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
ri 19:15:
dt. וַ/יָּסֻ֣רוּ HC/Vqw3mp H5493 שָׁ֔ם HD dort H8033 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/ל֣וּן HR/Vqc übernachten/murren H3885 בַּ/גִּבְעָ֑ה HRd/Np Gibea H1390 וַ/יָּבֹ֗א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בִּ/רְח֣וֹב HR/Ncfsc Platz H7339 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְאַסֵּֽף HVprmsa sammeln H0622 ־ אוֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/בַּ֖יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 לָ/לֽוּן HR/Vqc übernachten/murren H3885 ׃
ri 19:18:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֹבְרִ֨ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֲנַ֜חְנוּ HPp1cp wir H0587 מִ/בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לֶ֣חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָה֮ HNp Juda H3063 עַד HR bis H5704 ־ יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַיִם֒ HNp Ephraim H0669 מִ/שָּׁ֣ם HR/D dort H8033 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וָ/אֵלֵ֕ךְ HC/Vqw1cs gehen H3212 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֖חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְאַסֵּ֥ף HVprmsa sammeln H0622 אוֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 הַ/בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
ri 20:11:
dt. וַ/יֵּֽאָסֵ֞ף HC/VNw3ms sammeln H0622 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כְּ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 חֲבֵרִֽים HNcmpa H2270 ׃ פ
ri 20:14:
dt. וַ/יֵּאָסְפ֧וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִ֛ן HNp Benjamin H1144 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הַ/גִּבְעָ֑תָ/ה Gibea H1390 לָ/צֵ֥את HR/Vqc ausgehen H3318 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
rt 2:7:
dt. וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֲלַקֳטָה HVph1cs sammeln/zusammenbringen H3950 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 וְ/אָסַפְתִּ֣י HC/Vqq1cs sammeln H0622 בָֽ/עֳמָרִ֔ים HRd/Ncmpa Ghomer H6016 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 הַ/קּוֹצְרִ֑ים HTd/Vqrmpa H7114 וַ/תָּב֣וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/תַּעֲמ֗וֹד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 מֵ/אָ֤ז HR/D damals H0227 הַ/בֹּ֨קֶר֙ HTd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עַ֔תָּה HD nun H6258 זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 שִׁבְתָּ֥/הּ HVqc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מְעָֽט HAamsa ein wenig H4592 ׃
1sam 5:8:
dt. וַ/יִּשְׁלְח֡וּ HC/Vqw3mp senden H7971 וַ/יַּאַסְפוּ֩ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סַרְנֵ֨י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשֶׂ֗ה HVqi1cp machen H6213 לַֽ/אֲרוֹן֙ HR/Ncbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 גַּ֣ת HNp Gat H1661 יִסֹּ֔ב HVqi3ms umfliessen/umringen H5437 אֲר֖וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יַּסֵּ֕בּוּ HC/Vhw3mp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֖וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
1sam 5:11:
dt. וַ/יִּשְׁלְח֨וּ HC/Vqw3mp senden H7971 וַ/יַּאַסְפ֜וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סַרְנֵ֣י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שַׁלְּח֞וּ senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/יָשֹׁ֣ב zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָמִ֥ית HVhi3ms sterben H4191 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיְתָ֤ה HVqp3fs sein H1961 מְהֽוּמַת HNcfsc Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 ־ מָ֨וֶת֙ HNcmsa Tod H4194 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כָּבְדָ֥ה HVqp3fs schwer H3513 מְאֹ֛ד HD sehr H3966 יַ֥ד HNcbsc Hand H3027 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1sam 13:5:
dt. וּ/פְלִשְׁתִּ֞ים HC/Ngmpa Philister H6430 נֶאֶסְפ֣וּ HVNp3cp sammeln H0622 ׀ לְ/הִלָּחֵ֣ם HR/VNc streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 רֶ֨כֶב֙ HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/שֵׁ֤שֶׁת HC/Acmsc sechs H8337 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 פָּרָשִׁ֔ים HNcmpa H6571 וְ/עָ֕ם HC/Ncmsa Volk H5971 כַּ/ח֛וֹל HRd/Ncmsa sich wenden H2344 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַֽת HNcfsc Lippe H8193 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 וַ/יַּחֲנ֣וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְ/מִכְמָ֔שׂ HR/Np H4363 קִדְמַ֖ת HNcfsc östlich H6926 בֵּ֥ית Beth-Aven H1007 אָֽוֶן Beth-Aven H1007 ׃
1sam 13:11:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֑יתָ HVqp2ms machen H6213 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֡וּל HNp Saul H7586 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָאִיתִי֩ HVqp1cs sehen H7200 כִֽי HC daß H3588 ־ נָפַ֨ץ HVqp3ms zerstreuen H5310 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/עָלַ֗/י HR/R/Sp1cs über H5921 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֨אתָ֙ HVqp2ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/מוֹעֵ֣ד HR/Ncmsc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים HC/Ngmpa Philister H6430 נֶאֱסָפִ֥ים HVNrmpa sammeln H0622 מִכְמָֽשׂ HNp H4363 ׃
1sam 14:19:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 עַ֣ד HR bis H5704 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הֶ/הָמ֗וֹן HC/Td/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָל֖וֹךְ HVqa gehen H1980 וָ/רָ֑ב HC/Aamsa groß H7227 פ וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֱסֹ֥ף HVqv2ms sammeln H0622 יָדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
1sam 14:52:
dt. וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 חֲזָקָ֣ה HAafsa stark H2389 עַל HR über H5921 ־ פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וְ/רָאָ֨ה sehen H7200 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֤ישׁ Mann H0376 גִּבּוֹר֙ HAamsa Held/streitbar etc. H1368 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַ֔יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יַּאַסְפֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms sammeln H0622 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃ ס
1sam 15:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/קֵּינִ֡י Keniter H7017 לְכוּ֩ HVqv2mp gehen H3212 סֻּ֨רוּ HVqv2mp H5493 רְד֜וּ HVqv2mp heruntern H3381 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲמָלֵקִ֗י H6003 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אֹֽסִפְ/ךָ֙ HVqi1cs/Sp2ms sammeln H0622 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 עָשִׂ֤יתָה HVqp2ms machen H6213 חֶ֨סֶד֙ HNcmsa Güte H2617 עִם HR mit H5973 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בַּ/עֲלוֹתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יָּ֥סַר H5493 קֵינִ֖י Keniter H7017 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲמָלֵֽק HNp H6002 ׃
1sam 17:1:
dt. וַ/יַּאַסְפ֨וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 פְלִשְׁתִּ֤ים HNgmpa Philister H6430 אֶת HTo - H0853 ־ מַֽחֲנֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יֵּאָ֣סְפ֔וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 שֹׂכֹ֖ה HNp Soko H7755 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וַֽ/יַּחֲנ֛וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ שׂוֹכֹ֥ה HNp Soko H7755 וּ/בֵין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ עֲזֵקָ֖ה HNp Aseka H5825 בְּ/אֶ֥פֶס H0658 דַּמִּֽים H0658 ׃
1sam 17:2:
dt. וְ/שָׁא֤וּל HC/Np Saul H7586 וְ/אִֽישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נֶאֶסְפ֔וּ HVNp3cp sammeln H0622 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 הָאֵלָ֑ה H0425 וַ/יַּעַרְכ֥וּ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc H7122 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
2sam 6:1:
dt. וַ/יֹּ֨סֶף HC/Vqw3ms sammeln H0622 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּח֥וּר erwählen H0977 בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
2sam 10:15:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 כִּ֥י HC daß H3588 נִגַּ֖ף HVNp3ms H5062 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּאָסְפ֖וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 יָֽחַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
2sam 10:17:
dt. וַ/יֻּגַּ֣ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 ס וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 חֵלָ֑אמָ/ה HNp H2431 וַ/יַּעַרְכ֤וּ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יִּלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
2sam 11:27:
dt. וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 הָ/אֵ֗בֶל HTd/Ncmsa Trauer H0060 וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֜ד HNp David H1732 וַ/יַּאַסְפָ֤/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֥לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/יֵּ֧רַע HC/Vqw3ms übel tun/sein H7489 הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 דָוִ֖ד HNp David H1732 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
2sam 12:28:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אֱסֹף֙ HVqv2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ יֶ֣תֶר übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/חֲנֵ֥ה sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/לָכְדָ֑/הּ einnehmen H3920 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אֶלְכֹּ֤ד HVqi1cs einnehmen H3920 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/נִקְרָ֥א nennen/anrufen H7121 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
2sam 12:29:
dt. וַ/יֶּאֱסֹ֥ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 רַבָּ֑תָ/ה HNp Rabba H7237 וַ/יִּלָּ֥חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 וַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs einnehmen H3920 ׃
2sam 14:14:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ מ֣וֹת HVqa sterben H4191 נָמ֔וּת sterben H4191 וְ/כַ/מַּ֨יִם֙ Wasser H4325 הַ/נִּגָּרִ֣ים HTd/VNrmpa H5064 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵאָסֵ֑פוּ HVNi3mp sammeln H0622 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשָּׂ֤א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/חָשַׁב֙ HC/Vqq3ms halten für/ H2803 מַֽחֲשָׁב֔וֹת HNcfpa H4284 לְ/בִלְתִּ֛י HR/C H1115 יִדַּ֥ח HVNi3ms H5080 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 נִדָּֽח HVNrmsa H5080 ׃
2sam 17:11:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 יָעַ֗צְתִּי HVqp1cs raten H3289 הֵ֠אָסֹף HVNa sammeln H0622 יֵאָסֵ֨ף sammeln H0622 עָלֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/דָּן֙ HR/Np Dan H1835 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שֶׁ֔בַע HAcfsa Beerseba H0884 כַּ/ח֥וֹל HRd/Ncmsa sich wenden H2344 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וּ/פָנֶ֥י/ךָ HC/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הֹלְכִ֖ים HVqrmpa gehen H1980 בַּ/קְרָֽב HRd/Ncmsa H7128 ׃
2sam 17:13:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֶל HR zu H0413 ־ עִיר֙ HNcfsa Stadt H5892 יֵֽאָסֵ֔ף sammeln H0622 וְ/הִשִּׂ֧יאוּ (auf-)heben/tragen H5375 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֖יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֲבָלִ֑ים HNcbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 וְ/סָחַ֤בְנוּ HC/Vqq1cp H5498 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 עַד HR bis H5704 ־ הַ/נַּ֔חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ נִמְצָ֥א HVNp3ms finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 גַּם HTa auch H1571 ־ צְרֽוֹר HNcmsa Bündel/Beutel/Kiesel H6872 ׃ פ
2sam 21:13:
dt. וַ/יַּ֤עַל aufsteigen H5927 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֣וֹת HNcfpc Knochen H6106 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַצְמ֖וֹת HNcfpc Knochen H6106 יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יַּ֣אַסְפ֔וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֖וֹת HNcfpc Knochen H6106 הַ/מּוּקָעִֽים HTd/VHsmpa H3363 ׃
2sam 23:9:
dt. ו/אחר/ו nach H0310 אֶלְעָזָ֥ר HNp Eleasar H0499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דדי HNp H1734 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחֹחִ֑י H0266 בִּ/שְׁלֹשָׁ֨ה HR/Acmsa drei H7969 גברים Held/streitbar etc. H1368 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 בְּ/חָֽרְפָ֤/ם HR/Vpc/Sp3mp H2778 בַּ/פְּלִשְׁתִּים HRd/Ngmpa Philister H6430 נֶאֶסְפוּ HVNp3cp sammeln H0622 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַֽ/יַּעֲל֖וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 23:11:
dt. וְ/אַחֲרָ֛י/ו nach H0310 שַׁמָּ֥א HNp H8037 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָגֵ֖א HNp H0089 הָרָרִ֑י H2043 וַ/יֵּאָסְפ֨וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 פְלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 לַ/חַיָּ֗ה HRd/Ncfsa lebendig H2416 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ שָׁ֞ם HD dort H8033 חֶלְקַ֤ת HNcfsc H2513 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 מְלֵאָ֣ה H4395 עֲדָשִׁ֔ים Linsen H5742 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 נָ֖ס HVqp3ms fliehen H5127 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1koe 10:26:
dt. וַ/יֶּאֱסֹ֣ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 שְׁלֹמֹה֮ HNp Salomo H8010 רֶ֣כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשִׁים֒ HC/Ncmpa H6571 וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 רֶ֔כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/שְׁנֵים HC/Acmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּֽרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וַ/יַּנְחֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp führen/leiten H5148 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2koe 5:3:
dt. וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ גְּבִרְתָּ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H1404 אַחֲלֵ֣י HTj H0305 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן HR/Np Samaria H8111 אָ֛ז HD damals H0227 יֶאֱסֹ֥ף HVqi3ms sammeln H0622 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Aussatz H6883 ׃
2koe 5:6:
dt. וַ/יָּבֵ֣א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/סֵּ֔פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 כְּ/ב֨וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/סֵּ֤פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 שָׁלַ֤חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ נַעֲמָ֣ן HNp H5283 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וַ/אֲסַפְתּ֖/וֹ HC/Vqq2ms/Sp3ms sammeln H0622 מִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Aussatz H6883 ׃
2koe 5:7:
dt. וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/קְרֹא֩ HR/Vqc nennen/anrufen H7121 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סֵּ֜פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 וַ/יִּקְרַ֣ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 בְּגָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/אֱלֹהִ֥ים Gott H0430 אָ֨נִי֙ HPp1cs ich H0589 לְ/הָמִ֣ית HR/Vhc sterben H4191 וּֽ/לְ/הַחֲי֔וֹת HC/R/Vhc leben H2421 כִּֽי HC daß H3588 ־ זֶה֙ HPdxms dies* H2088 שֹׁלֵ֣חַ HVqrmsa senden H7971 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 לֶ/אֱסֹ֥ף HR/Vqc sammeln H0622 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/צָּֽרַעְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Aussatz H6883 כִּ֤י HC daß H3588 אַךְ HTa nur H0389 ־ דְּעֽוּ HVqv2mp kennen H3045 ־ נָא֙ HTe doch H4994 וּ/רְא֔וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִתְאַנֶּ֥ה HVtrmsa H0579 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2koe 5:11:
dt. וַ/יִּקְצֹ֥ף HC/Vqw3ms H7107 נַעֲמָ֖ן HNp H5283 וַ/יֵּלַ֑ךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָמַ֜רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 ׀ יֵצֵ֣א HVqi3ms ausgehen H3318 יָצ֗וֹא HVqa ausgehen H3318 וְ/עָמַד֙ HC/Vqq3ms stehen bleiben H5975 וְ/קָרָא֙ HC/Vqq3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וְ/הֵנִ֥יף HC/Vhq3ms H5130 יָד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וְ/אָסַ֥ף HC/Vqq3ms sammeln H0622 הַ/מְּצֹרָֽע HTd/VPsmsa H6879 ׃
2koe 22:4:
dt. עֲלֵ֗ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ חִלְקִיָּ֨הוּ֙ HNp H2518 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/יַתֵּ֣ם HC/Vhi3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֔סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/מּוּבָ֖א HTd/VHsmsa gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָסְפ֛וּ HVqp3cp sammeln H0622 שֹׁמְרֵ֥י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּ֖ף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2koe 22:20:
dt. לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֹֽסִפְ/ךָ֜ sammeln H0622 עַל HR über H5921 ־ אֲבֹתֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/נֶאֱסַפְתָּ֣ HC/VNq2ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ קִבְרֹתֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Grab H6913 בְּ/שָׁלוֹם֒ HR/Ncmsa Friede H7965 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִרְאֶ֣ינָה HVqi3fp sehen H7200 עֵינֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֖יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יָּשִׁ֥יבוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
2koe 23:1:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֖ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּאַסְפ֣וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִָֽם HC/Np Jerusalem H3389 ׃
1chr 11:13:
dt. הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֜יד HNp David H1732 בַּ/פַּ֣ס H6450 דַּמִּ֗ים H6450 וְ/הַ/פְּלִשְׁתִּים֙ Philister H6430 נֶאֱסְפוּ HVNp3cp sammeln H0622 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/תְּהִ֛י HC/Vqw3fs sein H1961 חֶלְקַ֥ת HNcfsc H2513 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 מְלֵאָ֣ה HAafsa H4392 שְׂעוֹרִ֑ים HNcfpa Gerste H8184 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 נָ֖סוּ HVqp3cp fliehen H5127 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1chr 15:4:
dt. וַ/יֶּאֱסֹ֥ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 דָּוִ֛יד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אַֽהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
1chr 19:7:
dt. וַ/יִּשְׂכְּר֣וּ HC/Vqw3mp H7936 לָ/הֶ֡ם HR/Sp3mp H0000 שְׁנַיִם֩ HAcmda zwei H8147 וּ/שְׁלֹשִׁ֨ים HC/Acbpa dreißig H7970 אֶ֜לֶף HAcbsa tausend H0505 רֶ֗כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 מַעֲכָה֙ HNp Maakath H4601 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/יָּבֹ֕אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֵידְבָ֑א HNp Medeba H4311 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֗וֹן HNp Ammon H5983 נֶאֶסְפוּ֙ HVNp3cp sammeln H0622 מֵ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃ פ
1chr 19:17:
dt. וַ/יֻּגַּ֣ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֗יד HR/Np David H1732 וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יַּעֲרֹ֨ךְ HC/Vqw3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 דָּוִ֜יד HNp David H1732 לִ/קְרַ֤את HR/Vqc entgegen H7125 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1chr 23:2:
dt. וַ/יֶּאֱסֹף֙ HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּֽם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 ׃
2chr 1:14:
dt. וַ/יֶּאֱסֹ֣ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 שְׁלֹמֹה֮ HNp Salomo H8010 רֶ֣כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשִׁים֒ HC/Ncmpa H6571 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 רֶ֔כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/שְׁנֵים HC/Acmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וַ/יַּנִּיחֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/ירֽוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 12:5:
dt. וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה HC/Np H8098 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ רְחַבְעָ֔ם HNp H7346 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נֶאֶסְפ֥וּ HVNp3cp sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שִׁישָׁ֑ק HNp H7895 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 עֲזַבְתֶּ֣ם HVqp2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 עָזַ֥בְתִּי HVqp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שִׁישָֽׁק HNp H7895 ׃
2chr 24:11:
dt. וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/עֵת֩ Zeit H6256 יָבִ֨יא HVhi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָר֜וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 אֶל HR zu H0413 ־ פְּקֻדַּ֣ת HNcfsc H6486 הַ/מֶּלֶךְ֮ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/לְוִיִּם֒ HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/כִ/רְאוֹתָ֞/ם HC/R/Vqc/Sp3mp sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ רַ֣ב HAamsa groß H7227 הַ/כֶּ֗סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וּ/בָ֨א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 סוֹפֵ֤ר (er-)zählen H5608 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/פְקִיד֙ HC/Ncmsc H6496 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 הָ/רֹ֔אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וִ/יעָ֨רוּ֙ HC/Vpi3mp H6168 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/יִשָּׂאֻ֖/הוּ HC/Vqi3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 וִֽ/ישִׁיבֻ֣/הוּ HC/Vhi3mp/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ מְקֹמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 כֹּ֤ה HD so H3541 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 ׀ בְּ/י֔וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 וַ/יַּֽאַסְפוּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 ־ כֶ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 לָ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
2chr 28:24:
dt. וַ/יֶּאֱסֹ֨ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אָחָ֜ז HNp Ahas H0271 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יְקַצֵּץ֙ HC/Vpw3ms abhauen/zerschneiden H7112 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּסְגֹּ֖ר HC/Vqw3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 אֶת HTo - H0853 ־ דַּלְת֣וֹת HNcfpc H1817 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִזְבְּח֛וֹת HNcmpa Altar H4196 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ פִּנָּ֖ה HNcfsa H6438 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 29:4:
dt. וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֑ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וַ/יַּֽאַסְפֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp sammeln H0622 לִ/רְח֥וֹב HR/Ncfsc Platz H7339 הַ/מִּזְרָֽח HTd/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 ׃
2chr 29:15:
dt. וַ/יַּֽאַסְפ֤וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 וַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ HC/Vtw3mp heiligen H6942 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כְ/מִצְוַת HR/Ncfsc Gebot H4687 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/דִבְרֵ֣י HR/Ncmpc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לְ/טַהֵ֖ר HR/Vpc H2891 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 29:20:
dt. וַ/יַּשְׁכֵּם֙ HC/Vhw3ms H7925 יְחִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֶּאֱסֹ֕ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֵ֖ת HTo - H0853 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יַּ֖עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 30:3:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֧א HTn nicht H3808 יָכְל֛וּ HVqp3cp können H3201 לַ/עֲשֹׂת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms machen H6213 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/כֹּהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִתְקַדְּשׁ֣וּ HVtp3cp heiligen H6942 לְ/מַ/דַּ֔י H4078 וְ/הָ/עָ֖ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 לֹא HTn nicht H3808 ־ נֶאֶסְפ֥וּ HVNp3cp sammeln H0622 לִֽ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 30:13:
dt. וַ/יֵּֽאָסְפ֤וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָ֔ב HAamsa groß H7227 לַ/עֲשׂ֛וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ חַ֥ג HNcmsc Fest H2282 הַ/מַּצּ֖וֹת HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֑י zweit* H8145 קָהָ֖ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 לָ/רֹ֥ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2chr 34:9:
dt. וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ חִלְקִיָּ֣הוּ HNp H2518 ׀ הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֗וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וַֽ/יִּתְּנוּ֮ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּסֶף֮ HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/מּוּבָ֣א HTd/VHsmsa gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ אֱלֹהִים֒ HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָסְפֽוּ HVqp3cp sammeln H0622 ־ הַ/לְוִיִּם֩ HTd/Ngmpa Levit H3881 שֹׁמְרֵ֨י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּ֜ף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 מִ/יַּ֧ד HR/Ncbsc Hand H3027 מְנַשֶּׁ֣ה HNp Manasse H4519 וְ/אֶפְרַ֗יִם HC/Np Ephraim H0669 וּ/מִ/כֹּל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֑ן HC/Np Benjamin H1144 ו/ישבי wohnen/bleiben H3427 יְרֽוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2chr 34:28:
dt. הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֹֽסִפְ/ךָ֜ sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבֹתֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/נֶאֱסַפְתָּ֣ HC/VNq2ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ קִבְרֹתֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Grab H6913 בְּ/שָׁלוֹם֒ HR/Ncmsa Friede H7965 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִרְאֶ֣ינָה HVqi3fp sehen H7200 עֵינֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֛יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹשְׁבָ֑י/ו HVqrmpc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 וַ/יָּשִׁ֥יבוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃ פ
2chr 34:29:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֖ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֶּאֱסֹ֕ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִָֽם HC/Np Jerusalem H3389 ׃
esr 3:1:
dt. וַ/יִּגַּע֙ HC/Vqw3ms berühren H5060 הַ/חֹ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בֶּ/עָרִ֑ים HRd/Ncfpa Stadt H5892 ס וַ/יֵּאָסְפ֥וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
esr 9:4:
dt. וְ/אֵלַ֣/י HC/R/Sp1cs zu H0413 יֵאָסְפ֗וּ HVNi3mp sammeln H0622 כֹּ֤ל ganz H3605 חָרֵד֙ HAamsa fürchten/zittern H2730 בְּ/דִבְרֵ֣י HR/Ncmpc Wort H1697 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַ֖ל HR über H5921 מַ֣עַל HNcmsc H4604 הַ/גּוֹלָ֑ה HTd/Ncfsa H1473 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 מְשׁוֹמֵ֔ם HVmsmsa verwüsten H8074 עַ֖ד HR bis H5704 לְ/מִנְחַ֥ת HR/Ncfsc Geschenk H4503 הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
neh 8:1:
dt. וַ/יֵּאָסְפ֤וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/רְח֔וֹב Platz H7339 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְ/עֶזְרָ֣א HR/Np Esra H5830 הַ/סֹּפֵ֔ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 לְ/הָבִ֗יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ סֵ֨פֶר֙ Buch H5612 תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת mit H0854 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
neh 8:13:
dt. וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שֵּׁנִ֡י zweit* H8145 נֶאֶסְפוּ֩ HVNp3cp sammeln H0622 רָאשֵׁ֨י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֜וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 אֶל HR zu H0413 ־ עֶזְרָ֖א HNp Esra H5830 הַ/סֹּפֵ֑ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וּ/לְ/הַשְׂכִּ֖יל HC/R/Vhc Einsicht/gelingen H7919 אֶל HR zu H0413 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָֽה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 ׃
neh 9:1:
dt. וּ/בְ/יוֹם֩ HC/R/Ncmsc Tag H3117 עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַרְבָּעָ֜ה HC/Acmsa vier H0702 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 נֶאֶסְפ֤וּ HVNp3cp sammeln H0622 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/צ֣וֹם HR/Ncmsa H6685 וּ/בְ/שַׂקִּ֔ים HC/R/Ncmpa H8242 וַ/אֲדָמָ֖ה HC/Ncfsa Erdboden H0127 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
neh 12:28:
dt. וַ/יֵּאָ֣סְפ֔וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מְשֹׁרְרִ֑ים singen H7891 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/כִּכָּר֙ HTd/Ncbsa H3603 סְבִיב֣וֹת ringsum H5439 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ חַצְרֵ֖י HNcbpc (Vor-)hof/Dorf H2691 נְטֹפָתִֽי H5200 ׃
hi 27:19:
dt. עָשִׁ֣יר HAamsa reich H6223 יִ֭שְׁכַּב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֵאָסֵ֑ף HVNi3ms sammeln H0622 עֵינָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 פָּקַ֣ח HVqp3ms (Augen) öffnen H6491 וְ/אֵינֶֽ/נּוּ kein/nicht H0369 ׃
hi 34:14:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יָשִׂ֣ים HVqi3ms setzen H7760 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לִבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 רוּח֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 וְ֝/נִשְׁמָת֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H5397 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יֶאֱסֹֽף HVqi3ms sammeln H0622 ׃
hi 39:12:
dt. הֲ/תַאֲמִ֣ין HTi/Vhi2ms glauben/zuverlässig H0539 בּ֭/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּי HC daß H3588 ־ ישוב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 זַרְעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וְֽ/גָרְנְ/ךָ֥ HC/Ncbsc/Sp2ms H1637 יֶאֱסֹֽף HVqi3ms sammeln H0622 ׃
ps 26:9:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּאֱסֹ֣ף HVqj2ms sammeln H0622 עִם HR mit H5973 ־ חַטָּאִ֣ים HAampa H2400 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ אַנְשֵׁ֖י HNcmpc Mann H0376 דָמִ֣ים HNcmpa Blut H1818 חַיָּֽ/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 ׃
ps 27:10:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ אָבִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אִמִּ֣/י HC/Ncfsc/Sp1cs Mutter H0517 עֲזָב֑וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַֽ/יהוָ֣ה HC/Np JHWH H3068 יַֽאַסְפֵֽ/נִי HVqi3ms/Sp1cs sammeln H0622 ׃
ps 35:15:
dt. וּ/בְ/צַלְעִ/י֮ H6761 שָׂמְח֪וּ HVqp3cp sich freuen H8055 וְֽ/נֶאֱ֫סָ֥פוּ HC/VNp3cp sammeln H0622 נֶאֶסְפ֬וּ HVNp3cp sammeln H0622 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 נֵ֭כִים H5222 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָדַ֑עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 קָֽרְע֥וּ HVqp3cp zerreißen H7167 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ דָֽמּוּ HVqp3cp verstummen/still stehen H1826 ׃
ps 39:7:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ/צֶ֤לֶם HR/Ncmsa H6754 ׀ יִֽתְהַלֶּךְ HVti3ms gehen H1980 ־ אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַךְ HTa nur H0389 ־ הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 יֶהֱמָי֑וּ/ן HVqi3mp/Sn H1993 יִ֝צְבֹּ֗ר HVqi3ms anhäufen/sammeln/schütten H6651 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵדַ֥ע HVqi3ms kennen H3045 מִי HTi wer H4310 ־ אֹסְפָֽ/ם HVqrmsc/Sp3mp sammeln H0622 ׃
ps 47:10:
dt. נְדִ֘יבֵ֤י HAampc (bereit-)willig/edel H5081 עַמִּ֨ים HNcmpa Volk H5971 ׀ נֶאֱסָ֗פוּ HVNp3cp sammeln H0622 עַם֮ HNcmsc Volk H5971 אֱלֹהֵ֪י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָ֫הָ֥ם HNp Abraham H0085 כִּ֣י HC daß H3588 לֵֽ֭/אלֹהִים HR/Ncmpa Gott H0430 מָֽגִנֵּי Schild H4043 ־ אֶ֗רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 מְאֹ֣ד HD sehr H3966 נַעֲלָֽה HVNp3ms aufsteigen H5927 ׃
ps 50:5:
dt. אִסְפוּ HVqv2mp sammeln H0622 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 חֲסִידָ֑/י HAampc/Sp1cs H2623 כֹּרְתֵ֖י HVqrmpc schneiden/ausrotten H3772 בְרִיתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 עֲלֵי HR über H5921 ־ זָֽבַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 ׃
ps 85:4:
dt. אָסַ֥פְתָּ HVqp2ms sammeln H0622 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֶבְרָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Grimm H5678 הֱ֝שִׁיב֗וֹתָ HVhp2ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/חֲר֥וֹן HR/Ncmsc H2740 אַפֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
ps 104:22:
dt. תִּזְרַ֣ח HVqi3fs aufgehen/ausbrechen H2224 הַ֭/שֶּׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 יֵאָסֵפ֑וּ/ן HVNi3mp/Sn sammeln H0622 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מְ֝עוֹנֹתָ֗/ם HNcbpc/Sp3mp H4585 יִרְבָּצֽוּ/ן HVqi3mp/Sn lagern/sich legen etc. H7257 ׃
ps 104:29:
dt. תַּסְתִּ֥יר HVhi2ms verbergen H5641 פָּנֶי/ךָ֮ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יִֽבָּהֵ֫ל֥וּ/ן H0926 תֹּסֵ֣ף HVqi2ms sammeln H0622 ר֭וּחָ/ם HNcbsc/Sp3mp Geist H7307 יִגְוָע֑וּ/ן HVqi3mp/Sn verscheiden/umkommen etc. H1478 וְֽ/אֶל HC/R zu H0413 ־ עֲפָרָ֥/ם HNcmsc/Sp3mp Staub H6083 יְשׁוּבֽוּ/ן HVqi3mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 ׃
spr 27:25:
dt. גָּלָ֣ה HVqp3ms entblössen/enthüllen H1540 חָ֭צִיר HNcmsa H2682 וְ/נִרְאָה HC/VNp3ms sehen H7200 ־ דֶ֑שֶׁא HNcmsa Gras(?) H1877 וְ֝/נֶאֶסְפ֗וּ HC/VNp3cp sammeln H0622 עִשְּׂב֥וֹת HNcmpc Kraut H6212 הָרִֽים HNcmpa Berg H2022 ׃
spr 30:4:
dt. מִ֤י HTi wer H4310 עָלָֽה HVqp3ms aufsteigen H5927 ־ שָׁמַ֨יִם HNcmpa Himmel H8064 ׀ וַ/יֵּרַ֡ד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מִ֤י HTi wer H4310 אָֽסַף HVqp3ms sammeln H0622 ־ ר֨וּחַ HNcbsa Geist H7307 ׀ בְּ/חָפְנָ֡י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms H2651 מִ֤י HTi wer H4310 צָֽרַר HVqp3ms H6887 ־ מַ֨יִם HNcmpa Wasser H4325 ׀ בַּ/שִּׂמְלָ֗ה HRd/Ncfsa Gewand/Kleid H8071 מִ֭י HTi wer H4310 הֵקִ֣ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַפְסֵי HNcmpc nur/es sei denn H0657 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 מַה HTi was/warum H4100 ־ שְּׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וּ/מַֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ שֶּׁם HNcmsc Name H8034 ־ בְּ֝נ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 כִּ֣י HC daß H3588 תֵדָֽע HVqi2ms kennen H3045 ׃
pred 2:26:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 לְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 שֶׁ/טּ֣וֹב HTr/Aamsa gut H2896 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 חָכְמָ֥ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/דַ֖עַת HC/Ncfsa Erkenntnis H1847 וְ/שִׂמְחָ֑ה HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וְ/לַ/חוֹטֶא֩ HC/Rd/Vqrmsa sündigen(?) H2398 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 עִנְיָ֜ן HNcmsa H6045 לֶ/אֱס֣וֹף HR/Vqc sammeln H0622 וְ/לִ/כְנ֗וֹס HC/R/Vqc (ver-)sammeln (etc.) H3664 לָ/תֵת֙ HR/Vqc geben H5414 לְ/טוֹב֙ HR/Aamsa gut H2896 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וּ/רְע֥וּת HC/Ncfsc H7469 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
jes 4:1:
dt. וְ/הֶחֱזִיקוּ֩ HC/Vhq3cp ergreifen H2388 שֶׁ֨בַע HAcfsa sieben H7651 נָשִׁ֜ים HNcfpa Frau H0802 בְּ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לַחְמֵ֣/נוּ HNcbsc/Sp1cp Brot H3899 נֹאכֵ֔ל HVqi1cp essen H0398 וְ/שִׂמְלָתֵ֖/נוּ HC/Ncfsc/Sp1cp Gewand/Kleid H8071 נִלְבָּ֑שׁ HVqi1cp bekleiden H3847 רַ֗ק HTa nur H7535 יִקָּרֵ֤א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 שִׁמְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 אֱסֹ֖ף HVqv2ms sammeln H0622 חֶרְפָּתֵֽ/נוּ HNcfsc/Sp1cp H2781 ׃ ס
jes 10:14:
dt. וַ/תִּמְצָ֨א HC/Vqw3fs finden H4672 כַ/קֵּ֤ן Nest H7064 ׀ יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לְ/חֵ֣יל HR/Ncmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/כֶ/אֱסֹף֙ HC/R/Vqc sammeln H0622 בֵּיצִ֣ים HNcfpa H1000 עֲזֻב֔וֹת HVqsfpa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 אָסָ֑פְתִּי HVqp1cs sammeln H0622 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 נֹדֵ֣ד HVqrmsa verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 כָּנָ֔ף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 וּ/פֹצֶ֥ה HC/Vqrmsa H6475 פֶ֖ה HNcmsa Mund H6310 וּ/מְצַפְצֵֽף H6850 ׃
jes 11:12:
dt. וְ/נָשָׂ֥א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 נֵס֙ HNcmsa H5251 לַ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וְ/אָסַ֖ף HC/Vqq3ms sammeln H0622 נִדְחֵ֣י HVNrmpc H1760 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/נְפֻצ֤וֹת HC/VNrfpc zerstreuen H5310 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 יְקַבֵּ֔ץ HVpi3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מֵ/אַרְבַּ֖ע HR/Acfsa vier H0702 כַּנְפ֥וֹת HNcfpc Flügel/Zipfel H3671 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 13:4:
dt. ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הָמ֛וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 בֶּֽ/הָרִ֖ים HRd/Ncmpa Berg H2022 דְּמ֣וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָ֑ב HAamsa groß H7227 ק֠וֹל HNcmsc Stimme H6963 שְׁא֞וֹן HNcmsc H7588 מַמְלְכ֤וֹת HNcfpc Reich H4467 גּוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 נֶֽאֱסָפִ֔ים HVNrmpa sammeln H0622 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 מְפַקֵּ֖ד HVprmsa heimsuchen H6485 צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
jes 16:10:
dt. וְ/נֶאֱסַ֨ף HC/VNq3ms sammeln H0622 שִׂמְחָ֤ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וָ/גִיל֙ HC/Ncmsa Frohlocken H1524 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כַּרְמֶ֔ל HTd/Ncmsa H3759 וּ/בַ/כְּרָמִ֥ים Weinberg H3754 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְרֻנָּ֖ן HVPi3ms jubeln H7442 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרֹעָ֑ע jauchzen/schreien H7321 יַ֗יִן HNcmsa Wein H3196 בַּ/יְקָבִ֛ים H3342 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִדְרֹ֥ךְ HVqi3ms treten H1869 הַ/דֹּרֵ֖ךְ HTd/Vqrmsa treten H1869 הֵידָ֥ד HNcmsa H1959 הִשְׁבַּֽתִּי HVhp1cs ruhen H7673 ׃
jes 17:5:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כֶּֽ/אֱסֹף֙ HR/Vqc sammeln H0622 קָצִ֣יר HNcmsa Ernte H7105 קָמָ֔ה HNcfsa H7054 וּ/זְרֹע֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms H2220 שִׁבֳּלִ֣ים HNcfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 יִקְצ֑וֹר HVqi3ms H7114 וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ/מְלַקֵּ֥ט sammeln/zusammenbringen H3950 שִׁבֳּלִ֖ים HNcfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 בְּ/עֵ֥מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 רְפָאִֽים HNp Riese H7497 ׃
jes 24:22:
dt. וְ/אֻסְּפ֨וּ HC/VPq3cp sammeln H0622 אֲסֵפָ֤ה HNcfsa H0626 אַסִּיר֙ HNcmsa Gefangener/Gefesselter H0616 עַל HR über H5921 ־ בּ֔וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 וְ/סֻגְּר֖וּ HC/VPq3cp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 עַל HR über H5921 ־ מַסְגֵּ֑ר HNcmsa H4525 וּ/מֵ/רֹ֥ב HC/R/Ncmsc Menge/Fülle H7230 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 יִפָּקֵֽדוּ HVNi3mp heimsuchen H6485 ׃
jes 33:4:
dt. וְ/אֻסַּ֣ף HC/VPq3ms sammeln H0622 שְׁלַלְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Raub (Beute) H7998 אֹ֖סֶף H0625 הֶֽ/חָסִ֑יל HTd/Ncmsa H2625 כְּ/מַשַּׁ֥ק HR/Ncmsc H4944 גֵּבִ֖ים HNcmpa H1357 שׁוֹקֵ֥ק HVqrmsa H8264 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 43:9:
dt. כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֞ם HTd/Ncmpa Nation H1471 נִקְבְּצ֣וּ HVNp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 יַחְדָּ֗ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וְ/יֵאָֽסְפוּ֙ HC/VNi3mp sammeln H0622 לְאֻמִּ֔ים HNcmpa H3816 מִ֤י HTi wer H4310 בָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 יַגִּ֣יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 זֹ֔את HPdxfs dies H2063 וְ/רִֽאשֹׁנ֖וֹת HC/Aafpa erster H7223 יַשְׁמִיעֻ֑/נוּ HVhi3mp/Sp1cp hören H8085 יִתְּנ֤וּ HVqi3mp geben H5414 עֵֽדֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp bis H5707 וְ/יִצְדָּ֔קוּ HC/Vqi3mp H6663 וְ/יִשְׁמְע֖וּ HC/Vqi3mp hören H8085 וְ/יֹאמְר֥וּ HC/Vqi3mp sprechen H0559 אֱמֶֽת HNcfsa Wahrheit H0571 ׃
jes 49:5:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יֹצְרִ֤/י HVqrmsc/Sp1cs bilden H3335 מִ/בֶּ֨טֶן֙ HR/Ncfsa H0990 לְ/עֶ֣בֶד HR/Ncmsa Knecht H5650 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/שׁוֹבֵ֤ב zurückkehren/wenden H7725 יַֽעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/Np Israel H3478 לא HTn nicht H3808 יֵאָסֵ֑ף HVNi3ms sammeln H0622 וְ/אֶכָּבֵד֙ HC/VNi1cs schwer H3513 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וֵ/אלֹהַ֖/י Gott H0430 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 עֻזִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Stärke H5797 ׃
jes 52:12:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 בְ/חִפָּזוֹן֙ HR/Ncmsa Eile H2649 תֵּצֵ֔אוּ HVqi2mp ausgehen H3318 וּ/בִ/מְנוּסָ֖ה HC/R/Ncfsa H4499 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵלֵכ֑וּ/ן HVqi2mp/Sn gehen H3212 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֹלֵ֤ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/כֶם֙ HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/מְאַסִּפְ/כֶ֖ם HC/Vprmsc/Sp2mp sammeln H0622 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jes 57:1:
dt. הַ/צַּדִּ֣יק HTd/Aamsa gerecht H6662 אָבָ֔ד HVqp3ms vertilgen H0006 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שָׂ֣ם setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וְ/אַנְשֵׁי HC/Ncmpc Mann H0376 ־ חֶ֤סֶד HNcmsa Güte H2617 נֶֽאֱסָפִים֙ HVNrmpa sammeln H0622 בְּ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 מֵבִ֔ין HVhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 נֶאֱסַ֥ף HVNp3ms sammeln H0622 הַ/צַּדִּֽיק HTd/Aamsa gerecht H6662 ׃
jes 58:8:
dt. אָ֣ז HD damals H0227 יִבָּקַ֤ע HVNi3ms spalten H1234 כַּ/שַּׁ֨חַר֙ Morgenröte H7837 אוֹרֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Licht H0216 וַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms H0724 מְהֵרָ֣ה HNcfsa H4120 תִצְמָ֑ח HVqi3fs sprießen H6779 וְ/הָלַ֤ךְ HC/Vqq3ms gehen H1980 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 צִדְקֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יַאַסְפֶֽ/ךָ HVqi3ms/Sp2ms sammeln H0622 ׃
jes 60:20:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 שִׁמְשֵׁ֔/ךְ HNcbsc/Sp2fs Sonne H8121 וִ/ירֵחֵ֖/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Mond H3391 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵאָסֵ֑ף HVNi3ms sammeln H0622 כִּ֣י HC daß H3588 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 לְ/א֣וֹר HR/Ncbsc Licht H0216 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 וְ/שָׁלְמ֖וּ HC/Vqq3cp H7999 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 אֶבְלֵֽ/ךְ Trauer H0060 ׃
jes 62:9:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 מְאַסְפָי/ו֙ HVprmpc/Sp3ms sammeln H0622 יֹאכְלֻ֔/הוּ HVqi3mp/Sp3ms essen H0398 וְ/הִֽלְל֖וּ HC/Vpq3cp preisen H1984 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּֽ/מְקַבְּצָ֥י/ו HC/Vprmpc/Sp3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 יִשְׁתֻּ֖/הוּ HVqi3mp/Sp3ms trinken H8354 בְּ/חַצְר֥וֹת HR/Ncbpc (Vor-)hof/Dorf H2691 קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃ ס
jer 4:5:
dt. הַגִּ֣ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 בִֽ/יהוּדָ֗ה HR/Np Juda H3063 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/R/Np Jerusalem H3389 הַשְׁמִ֔יעוּ HVhv2mp hören H8085 וְ/אִמְר֕וּ HC/Vqv2mp sprechen H0559 ו/תקעו stossen H8628 שׁוֹפָ֖ר HNcmsa Posaune H7782 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 קִרְא֤וּ HVqv2mp nennen/anrufen H7121 מַלְאוּ֙ HVpv2mp füllen H4390 וְ/אִמְר֔וּ HC/Vqv2mp sprechen H0559 הֵאָסְפ֥וּ HVNv2mp sammeln H0622 וְ/נָב֖וֹאָה HC/Vqh1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מִּבְצָֽר HTd/Ncmsa fest H4013 ׃
jer 8:2:
dt. וּ/שְׁטָחוּ/ם֩ HC/Vqq3cp/Sp3mp H7849 לַ/שֶּׁ֨מֶשׁ HRd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/לַ/יָּרֵ֜חַ HC/Rd/Ncmsa Mond H3394 וּ/לְ/כֹ֣ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ׀ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲהֵב֜וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp lieben H0157 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 עֲבָדוּ/ם֙ HVqp3cp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וַֽ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 אַֽחֲרֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp nach H0310 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 דְּרָשׁ֔וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp befragen/fordern/suchen H1875 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 יֵאָֽסְפוּ֙ HVNi3mp sammeln H0622 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִקָּבֵ֔רוּ HVNi3mp begraben H6912 לְ/דֹ֛מֶן HR/Ncmsa H1828 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 יִֽהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
jer 8:13:
dt. אָסֹ֥ף HVqa sammeln H0622 אֲסִיפֵ֖/ם H5486 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֵין֩ HTn kein/nicht H0369 עֲנָבִ֨ים HNcmpa H6025 בַּ/גֶּ֜פֶן HRd/Ncbsa Weinstock H1612 וְ/אֵ֧ין HC/Tn kein/nicht H0369 תְּאֵנִ֣ים HNcfpa Feige H8384 בַּ/תְּאֵנָ֗ה HRd/Ncfsa Feige H8384 וְ/הֶֽ/עָלֶה֙ HC/Td/Ncmsa Blatt H5929 נָבֵ֔ל HVqp3ms H5034 וָ/אֶתֵּ֥ן HC/Vqw1cs geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יַעַבְרֽוּ/ם HVqi3mp/Sp3mp durchziehen etc. H5674 ׃
jer 8:14:
dt. עַל HR über H5921 ־ מָה֙ HTi was/warum H4100 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 יֹֽשְׁבִ֔ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 הֵֽאָסְפ֗וּ HVNv2mp sammeln H0622 וְ/נָב֛וֹא HC/Vqh1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מִּבְצָ֖ר HTd/Ncmsa fest H4013 וְ/נִדְּמָה HC/Vqh1cp verstummen/still stehen H1826 ־ שָּׁ֑ם HD dort H8033 כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הֲדִמָּ֨/נוּ֙ HVhp3ms/Sp1cp verstummen/still stehen H1826 וַ/יַּשְׁקֵ֣/נוּ HC/Vhw3ms/Sp1cp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ רֹ֔אשׁ HNcmsa Gift H7219 כִּ֥י HC daß H3588 חָטָ֖אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
jer 9:21:
dt. דַּבֵּ֗ר HVpv2ms sprechen H1696 כֹּ֚ה HD so H3541 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נָֽפְלָה֙ HC/Vqq3fs fallen H5307 נִבְלַ֣ת HNcfsc H5038 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כְּ/דֹ֖מֶן HR/Ncmsa H1828 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/כְ/עָמִ֛יר HC/R/Ncmsa H5995 מֵ/אַחֲרֵ֥י HR/R nach H0310 הַ/קֹּצֵ֖ר HTd/Vqrmsa H7114 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְאַסֵּֽף HVprmsa sammeln H0622 ׃ ס
jer 10:17:
dt. אִסְפִּ֥י HVqv2fs sammeln H0622 מֵ/אֶ֖רֶץ Land/Erde H0776 כִּנְעָתֵ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs packen/bündeln H3666 ישבתי HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/מָּצֽוֹר HRd/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 ׃ ס
jer 12:9:
dt. הַ/עַ֨יִט HTd/Ncmsa H5861 צָב֤וּעַ H6641 נַחֲלָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Erbe H5159 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 הַ/עַ֖יִט HTd/Ncmsa H5861 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לְכ֗וּ HVqv2mp gehen H3212 אִסְפ֛וּ HVqv2mp sammeln H0622 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 הֵתָ֥יוּ HVhv2mp H0857 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃
jer 16:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּבוֹא֙ HVqj2ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מַרְזֵ֔חַ HNcmsa H4798 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּלֵ֣ךְ HVqj2ms gehen H3212 לִ/סְפּ֔וֹד HR/Vqc klagen H5594 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּנֹ֖ד HVqj2ms H5110 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָסַ֨פְתִּי HVqp1cs sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלוֹמִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Friede H7965 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 ־ הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֖סֶד HTd/Ncmsa Güte H2617 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָֽ/רַחֲמִֽים HTd/Ncmpa H7356 ׃
jer 21:4:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵסֵב֮ HVhrmsa umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/מִּלְחָמָה֮ HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יֶדְ/כֶם֒ HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 נִלְחָמִ֣ים HVNrmpa streiten H3898 בָּ֗/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 וְ/אֶת - H0853 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 הַ/צָּרִ֣ים HTd/Vqrmpa H6696 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/חוֹמָ֑ה HRd/Ncfsa Mauer H2346 וְ/אָסַפְתִּ֣י HC/Vqq1cs sammeln H0622 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֖וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
jer 25:33:
dt. וְ/הָי֞וּ HC/Vqq3cp sein H1961 חַֽלְלֵ֤י HAampc erschlagen/verstossen H2491 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִסָּפְד֗וּ HVNi3mp klagen H5594 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יֵאָֽסְפוּ֙ HVNi3mp sammeln H0622 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִקָּבֵ֔רוּ HVNi3mp begraben H6912 לְ/דֹ֛מֶן HR/Ncmsa H1828 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 יִֽהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
jer 40:10:
dt. וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 יֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/מִּצְפָּ֔ה HRd/Np H4709 לַֽ/עֲמֹד֙ HR/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָבֹ֖אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/אַתֶּ֡ם HC/Pp2mp du H0859 אִסְפוּ֩ HVqv2mp sammeln H0622 יַ֨יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/קַ֜יִץ HC/Ncmsa Sommer H7019 וְ/שֶׁ֗מֶן HC/Ncmsa Öl H8081 וְ/שִׂ֨מוּ֙ HC/Vqv2mp setzen H7760 בִּ/כְלֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Werkzeug/Gerät H3627 וּ/שְׁב֖וּ HC/Vqv2mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵי/כֶ֥ם HR/Ncfpc/Sp2mp Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּפַשְׂתֶּֽם HVqp2mp H8610 ׃
jer 40:12:
dt. וַ/יָּשֻׁ֣בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֗ים HTd/Ngmpa Jude H3064 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמוֹת֙ HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִדְּחוּ HVNp3cp H5080 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 וַ/יָּבֹ֧אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ גְּדַלְיָ֖הוּ HNp Gedalja H1436 הַ/מִּצְפָּ֑תָ/ה HTd/Np Mizpe H4708 וַ/יַּאַסְפ֛וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 יַ֥יִן HNcmsa Wein H3196 וָ/קַ֖יִץ HC/Ncmsa Sommer H7019 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃ פ
jer 47:6:
dt. ה֗וֹי HTj H1945 חֶ֚רֶב HNcfsa Schwert H2719 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ אָ֖נָה HD wohin/(bis) wann H0575 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׁקֹ֑טִי HVqi2fs ruhen H8252 הֵאָֽסְפִי֙ HVNv2fs sammeln H0622 אַל HTn zu H0413 ־ תַּעְרֵ֔/ךְ HNcbsc/Sp2fs H8593 הֵרָגְעִ֖י HVNv2fs H7280 וָ/דֹֽמִּי HC/Vqv2fs verstummen/still stehen H1826 ׃
jer 48:33:
dt. וְ/נֶאֶסְפָ֨ה HC/VNp3fs sammeln H0622 שִׂמְחָ֥ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וָ/גִ֛יל HC/Ncmsa Frohlocken H1524 מִ/כַּרְמֶ֖ל HR/Ncmsa H3759 וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 וְ/יַ֨יִן֙ HC/Ncmsa Wein H3196 מִ/יקָבִ֣ים HR/Ncmpa H3342 הִשְׁבַּ֔תִּי HVhp1cs ruhen H7673 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִדְרֹ֣ךְ HVqi3ms treten H1869 הֵידָ֔ד HNcmsa H1959 הֵידָ֖ד HNcmsa H1959 לֹ֥א HTn nicht H3808 הֵידָֽד HNcmsa H1959 ׃
hes 11:17:
dt. לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֗ר HVqv2ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 וְ/קִבַּצְתִּ֤י HC/Vpq1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/אָסַפְתִּ֣י HC/Vqq1cs sammeln H0622 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נְפֹצוֹתֶ֖ם HVNp2mp zerstreuen H6327 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 24:4:
dt. אֱסֹ֤ף HVqv2ms sammeln H0622 נְתָחֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs H5409 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֵ֥תַח HNcmsa H5409 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 יָרֵ֣ךְ HNcfsa Hüfte H3409 וְ/כָתֵ֑ף HC/Ncfsa Seite H3802 מִבְחַ֥ר HNcmsc H4005 עֲצָמִ֖ים HNcfpa Knochen H6106 מַלֵּֽא füllen H4390 ׃
hes 29:5:
dt. וּ/נְטַשְׁתִּ֣י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 הַ/מִּדְבָּ֗רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 אוֹתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּגַ֣ת HNcfsc Fisch H1710 יְאֹרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Strom H2975 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 תִּפּ֔וֹל HVqi2ms fallen H5307 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵאָסֵ֖ף HVNi2ms sammeln H0622 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִקָּבֵ֑ץ HVNi2ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 לְ/חַיַּ֥ת HR/Ncfsc lebendig H2416 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/ע֥וֹף HC/R/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 נְתַתִּ֥י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃
hes 34:29:
dt. וַ/הֲקִמֹתִ֥י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 מַטָּ֖ע HNcmsa H4302 לְ/שֵׁ֑ם HR/Ncmsa Name H8034 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְי֨וּ HVqi3mp sein H1961 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 אֲסֻפֵ֤י HVqsmpc sammeln H0622 רָעָב֙ HNcmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשְׂא֥וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 כְּלִמַּ֥ת HNcfsc H3639 הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
hes 38:12:
dt. לִ/שְׁלֹ֥ל HR/Vqc rauben H7997 שָׁלָ֖ל HNcmsa Raub (Beute) H7998 וְ/לָ/בֹ֣ז HC/R/Vqc plündern H0962 בַּ֑ז HNcmsa das Geplünderte H0957 לְ/הָשִׁ֨יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 יָדְ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ חֳרָב֣וֹת HNcfpa Trümmer/Einöde H2723 נוֹשָׁבֹ֗ת wohnen/bleiben H3427 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ עַם֙ HNcmsa Volk H5971 מְאֻסָּ֣ף HVPsmsa sammeln H0622 מִ/גּוֹיִ֔ם HR/Ncmpa Nation H1471 עֹשֶׂה֙ HVqrmsa machen H6213 מִקְנֶ֣ה HNcmsa Vieh H4735 וְ/קִנְיָ֔ן HC/Ncmsa Eigentum H7075 יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ טַבּ֥וּר HNcmsc H2872 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hes 39:17:
dt. וְ/אַתָּ֨ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֜ם HNcmsa Mensch H0120 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 אֱמֹר֩ HVqv2ms sprechen H0559 לְ/צִפּ֨וֹר HR/Ncbsc Vogel H6833 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כָּנָ֜ף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 וּ/לְ/כֹ֣ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ׀ חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 הִקָּבְצ֤וּ HVNv2mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וָ/בֹ֨אוּ֙ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 הֵאָסְפ֣וּ HVNv2mp sammeln H0622 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 עַל HR über H5921 ־ זִבְחִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Schlachtopfer H2077 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 זֹבֵ֤חַ HVqrmsa H2076 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 זֶ֣בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 עַ֖ל HR über H5921 הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/אֲכַלְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp essen H0398 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וּ/שְׁתִ֥יתֶם HC/Vqq2mp trinken H8354 דָּֽם HNcmsa Blut H1818 ׃
dan 11:10:
dt. ו/בנ/ו Sohn H1121 יִתְגָּר֗וּ H1624 וְ/אָסְפוּ֙ sammeln H0622 הֲמוֹן֙ HNcmsc Menge/Getümmel H1995 חֲיָלִ֣ים HNcmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וּ/בָ֥א gehen/bringen etc. H0935 ב֖וֹא gehen/bringen etc. H0935 וְ/שָׁטַ֣ף H7857 וְ/עָבָ֑ר durchziehen etc. H5674 וְ/יָשֹׁ֥ב zurückkehren/wenden H7725 ו/יתגרו H1624 עַד HR bis H5704 ־ מעז/ה Festung H4581 ׃
hos 4:3:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 ׀ תֶּאֱבַ֣ל HVqi3fs H0056 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֻמְלַל֙ HC/VKq3ms H0535 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 בְּ/חַיַּ֥ת HR/Ncfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/בְ/ע֣וֹף HC/R/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ דְּגֵ֥י HNcmpc H1709 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 יֵאָסֵֽפוּ HVNi3mp sammeln H0622 ׃
hos 10:10:
dt. בְּ/אַוָּתִ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs H0185 וְ/אֶסֳּרֵ֑/ם HC/Vqi1cs/Sp3mp H3256 וְ/אֻסְּפ֤וּ HC/VPq3cp sammeln H0622 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 עַמִּ֔ים HNcmpa Volk H5971 בְּ/אָסְרָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp binden H0631 לִ/שְׁתֵּ֥י HR/Acfdc zwei H8147 עינת/ם HNcbpc/Sp3mp Auge H5869 ׃
joe 1:14:
dt. קַדְּשׁוּ HVpv2mp heiligen H6942 ־ צוֹם֙ HNcmsa H6685 קִרְא֣וּ HVqv2mp nennen/anrufen H7121 עֲצָרָ֔ה HNcfsa H6116 אִסְפ֣וּ HVqv2mp sammeln H0622 זְקֵנִ֗ים HAampa alt sein H2205 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/זַעֲק֖וּ HC/Vqv2mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
joe 2:10:
dt. לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 רָ֣גְזָה HVqp3fs H7264 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 רָעֲשׁ֖וּ HVqp3cp (er-beben) H7493 שָׁמָ֑יִם HNcmpa Himmel H8064 שֶׁ֤מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 וְ/יָרֵ֨חַ֙ HC/Ncmsa Mond H3394 קָדָ֔רוּ HVqp3cp H6937 וְ/כוֹכָבִ֖ים HC/Ncmpa Stern H3556 אָסְפ֥וּ HVqp3cp sammeln H0622 נָגְהָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H5051 ׃
joe 2:16:
dt. אִסְפוּ HVqv2mp sammeln H0622 ־ עָ֞ם HNcmsa Volk H5971 קַדְּשׁ֤וּ HVpv2mp heiligen H6942 קָהָל֙ HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 קִבְצ֣וּ HVqv2mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 זְקֵנִ֔ים HAampa alt sein H2205 אִסְפוּ֙ HVqv2mp sammeln H0622 עֽוֹלָלִ֔ים HNcmpa Kind H5768 וְ/יֹנְקֵ֖י HC/Vqrmpc säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 שָׁדָ֑יִם HNcmda Brust H7699 יֵצֵ֤א HVqj3ms ausgehen H3318 חָתָן֙ HNcmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 מֵֽ/חֶדְר֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Gemach H2315 וְ/כַלָּ֖ה HC/Ncfsa Schwiegertochter/Braut H3618 מֵ/חֻפָּתָֽ/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H2646 ׃
joe 4:15:
dt. שֶׁ֥מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 וְ/יָרֵ֖חַ HC/Ncmsa Mond H3394 קָדָ֑רוּ HVqp3cp H6937 וְ/כוֹכָבִ֖ים HC/Ncmpa Stern H3556 אָסְפ֥וּ HVqp3cp sammeln H0622 נָגְהָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H5051 ׃
am 3:9:
dt. הַשְׁמִ֨יעוּ֙ HVhv2mp hören H8085 עַל HR über H5921 ־ אַרְמְנ֣וֹת HNcmpa Palast/Burg H0759 בְּ/אַשְׁדּ֔וֹד HR/Np Asdod H0795 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ אַרְמְנ֖וֹת HNcmpa Palast/Burg H0759 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/אִמְר֗וּ HC/Vqv2mp sprechen H0559 הֵאָֽסְפוּ֙ HVNv2mp sammeln H0622 עַל HR über H5921 ־ הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 שֹׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 וּ/רְא֞וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 מְהוּמֹ֤ת HNcfpa Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 רַבּוֹת֙ HAafpa groß H7227 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 וַ/עֲשׁוּקִ֖ים HC/Ncmpa H6217 בְּ/קִרְבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
mi 2:12:
dt. אָסֹ֨ף HVqa sammeln H0622 אֶאֱסֹ֜ף HVqi1cs sammeln H0622 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 כֻּלָּ֗/ךְ HNcmsc/Sp2fs ganz H3605 קַבֵּ֤ץ HVpa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֲקַבֵּץ֙ HVpi1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 יַ֥חַד HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אֲשִׂימֶ֖/נּוּ HVqi1cs/Sp3ms setzen H7760 כְּ/צֹ֣אן HR/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 בָּצְרָ֑ה HNcfsa H1223 כְּ/עֵ֨דֶר֙ HR/Ncmsa Herde H5739 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/דָּֽבְר֔/וֹ HTd/Ncmsc/Sp3ms H1699 תְּהִימֶ֖נָה HVhi3fp H1949 מֵ/אָדָֽם HR/Ncmsa Mensch H0120 ׃
mi 4:6:
dt. בַּ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֹֽסְפָה֙ HVqh1cs sammeln H0622 הַ/צֹּ֣לֵעָ֔ה HTd/Vqrfsa H6760 וְ/הַ/נִּדָּחָ֖ה HC/Td/VNrfsa H5080 אֲקַבֵּ֑צָה HVph1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וַ/אֲשֶׁ֖ר HC/Tr rel. pron. H0834 הֲרֵעֹֽתִי HVhp1cs übel tun/sein H7489 ׃
mi 4:11:
dt. וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 נֶאֶסְפ֥וּ HVNp3cp sammeln H0622 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 הָ/אֹמְרִ֣ים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 תֶּחֱנָ֔ף HVqi3fs H2610 וְ/תַ֥חַז HC/Vqj3fs H2372 בְּ/צִיּ֖וֹן HR/Np Zion H6726 עֵינֵֽי/נוּ HNcbdc/Sp1cp Auge H5869 ׃
hab 1:9:
dt. כֻּלֹּ/ה֙ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 לְ/חָמָ֣ס HR/Ncmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 מְגַמַּ֥ת HNcfsc H4041 פְּנֵי/הֶ֖ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 קָדִ֑ימָ/ה HNcmsa/Sd Ostwind H6921 וַ/יֶּאֱסֹ֥ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 כַּ/ח֖וֹל HRd/Ncmsa sich wenden H2344 שֶֽׁבִי HNcmsa H7628 ׃
hab 1:15:
dt. כֻּלֹּ/ה֙ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 בְּ/חַכָּ֣ה HR/Ncfsa H2443 הֵֽעֲלָ֔ה HVhp3ms aufsteigen H5927 יְגֹרֵ֣/הוּ HVqi3ms/Sp3ms H1641 בְ/חֶרְמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2764 וְ/יַאַסְפֵ֖/הוּ HC/Vqi3ms/Sp3ms sammeln H0622 בְּ/מִכְמַרְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H4365 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יִשְׂמַ֥ח HVqi3ms sich freuen H8055 וְ/יָגִֽיל HC/Vqi3ms H1523 ׃
hab 2:5:
dt. וְ/אַף֙ HC/D auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/יַּ֣יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 בּוֹגֵ֔ד HVqrmsa H0898 גֶּ֥בֶר HNcmsa H1397 יָהִ֖יר HAamsa H3093 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִנְוֶ֑ה HVqi3ms H5115 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הִרְחִ֨יב HVhp3ms H7337 כִּ/שְׁא֜וֹל HR/Np Scheol H7585 נַפְשׁ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כַ/מָּ֨וֶת֙ HRd/Ncmsa Tod H4194 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִשְׂבָּ֔ע HVqi3ms H7646 וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וַ/יִּקְבֹּ֥ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃
zeph 1:2:
dt. אָסֹ֨ף HVqa sammeln H0622 אָסֵ֜ף HVhi1cs H5486 כֹּ֗ל HNcmsa ganz H3605 מֵ/עַ֛ל HR/R über H5921 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
zeph 1:3:
dt. אָסֵ֨ף HVhi1cs sammeln H0622 אָדָ֜ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָ֗ה HC/Ncfsa Vieh H0929 אָסֵ֤ף HVhi1cs sammeln H0622 עוֹף HNcmsc Vogel H5775 ־ הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/דְגֵ֣י HC/Ncmpc H1709 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/הַ/מַּכְשֵׁל֖וֹת HC/Td/Ncfpa H4384 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/רְשָׁעִ֑ים HTd/Aampa gesetzlos H7563 וְ/הִכְרַתִּ֣י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 מֵ/עַ֛ל HR/R über H5921 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
zeph 3:8:
dt. לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 חַכּוּ HVpv2mp H2442 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קוּמִ֣/י HVqc/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/עַ֑ד HR/Ncmsa H5706 כִּ֣י HC daß H3588 מִשְׁפָּטִ/י֩ HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לֶ/אֱסֹ֨ף HR/Vqc sammeln H0622 גּוֹיִ֜ם HNcmpa Nation H1471 לְ/קָבְצִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מַמְלָכ֗וֹת HNcfpa Reich H4467 לִ/שְׁפֹּ֨ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 עֲלֵי/הֶ֤ם HR/Sp3mp über H5921 זַעְמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs H2195 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 חֲר֣וֹן HNcmsc H2740 אַפִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/אֵ֣שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 קִנְאָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 תֵּאָכֵ֖ל HVNi3fs essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
zeph 3:18:
dt. נוּגֵ֧י HVNrmpc H3013 מִ/מּוֹעֵ֛ד HR/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אָסַ֖פְתִּי HVqp1cs sammeln H0622 מִמֵּ֣/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 הָי֑וּ HVqp3cp sein H1961 מַשְׂאֵ֥ת HNcfsa H4864 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 חֶרְפָּֽה HNcfsa H2781 ׃
sach 12:3:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ־ הַ֠/הוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָשִׂ֨ים HVqi1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 אֶ֤בֶן Stein H0068 מַֽעֲמָסָה֙ HNcfsa H4614 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹמְסֶ֖י/הָ HVqrmpc/Sp3fs (auf-/be-)laden H6006 שָׂר֣וֹט HVqa H8295 יִשָּׂרֵ֑טוּ HVNi3mp H8295 וְ/נֶאֶסְפ֣וּ sammeln H0622 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֥י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
sach 14:2:
dt. וְ/אָסַפְתִּ֨י HC/Vqq1cs sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׀ אֶֽל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִַם֮ HNp Jerusalem H3389 לַ/מִּלְחָמָה֒ HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/נִלְכְּדָ֣ה HC/VNq3fs einnehmen H3920 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/נָשַׁ֨סּוּ֙ HC/VNq3cp H8155 הַ/בָּ֣תִּ֔ים HTd/Ncmpa Haus H1004 וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 תשגלנה HVNi3fp H7693 וְ/יָצָ֞א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 חֲצִ֤י HNcmsc Hälfte H2677 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 בַּ/גּוֹלָ֔ה HRd/Ncfsa H1473 וְ/יֶ֣תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִכָּרֵ֖ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
sach 14:14:
dt. וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 תִּלָּחֵ֖ם HVNi3fs streiten H3898 בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/אֻסַּף֩ HC/VPq3ms sammeln H0622 חֵ֨יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֜ם HTd/Ncmpa Nation H1471 סָבִ֗יב HD ringsum H5439 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 וָ/כֶ֛סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 וּ/בְגָדִ֖ים HC/Ncmpa Kleid H0899 לָ/רֹ֥ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern