Kapitel jes 10

jes 10:1:
dt. ה֥וֹי HTj H1945 הַ/חֹֽקְקִ֖ים HTd/Vqrmpa Herrscherstab/Führer H2710 חִקְקֵי HNcmpc H2711 ־ אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּֽ/מְכַתְּבִ֥ים HC/Vprmpa schreiben H3789 עָמָ֖ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 כִּתֵּֽבוּ HVpp3cp schreiben H3789 ׃
jes 10:2:
dt. לְ/הַטּ֤וֹת HR/Vhc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִ/דִּין֙ HR/Ncmsa H1779 דַּלִּ֔ים HAampa arm H1800 וְ/לִ/גְזֹ֕ל HC/R/Vqc H1497 מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 עֲנִיֵּ֣י HAampc H6041 עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לִ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 אַלְמָנוֹת֙ HNcfpa Witwe H0490 שְׁלָלָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Raub (Beute) H7998 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְתוֹמִ֖ים HNcmpa Waise H3490 יָבֹֽזּוּ HVqi3mp plündern H0962 ׃
jes 10:3:
dt. וּ/מַֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ תַּעֲשׂוּ֙ HVqi2mp machen H6213 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 פְּקֻדָּ֔ה HNcfsa H6486 וּ/לְ/שׁוֹאָ֖ה HC/R/Ncfsa H7722 מִ/מֶּרְחָ֣ק HR/Ncmsa H4801 תָּב֑וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ מִי֙ HTi wer H4310 תָּנ֣וּסוּ HVqi2mp fliehen H5127 לְ/עֶזְרָ֔ה HR/Ncfsa H5833 וְ/אָ֥נָה HC/Ti wohin/(bis) wann H0575 תַעַזְב֖וּ HVqi2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 כְּבוֹדְ/כֶֽם Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
jes 10:4:
dt. בִּלְתִּ֤י HC H1115 כָרַע֙ HVqp3ms knien H3766 תַּ֣חַת HR unter H8478 אַסִּ֔יר HNcmsa Gefangener/Gefesselter H0616 וְ/תַ֥חַת unter H8478 הֲרוּגִ֖ים erschlagen H2026 יִפֹּ֑לוּ HVqi3mp fallen H5307 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֣ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/ע֖וֹד wieder/weiter H5750 יָד֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נְטוּיָֽה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃ ס
jes 10:5:
dt. ה֥וֹי HTj H1945 אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 אַפִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/מַטֶּה HC/Ncmsa Stab H4294 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְ/יָדָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 זַעְמִֽ/י HNcmsc/Sp1cs H2195 ׃
jes 10:6:
dt. בְּ/ג֤וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 חָנֵף֙ HAamsa H2611 אֲשַׁלְּחֶ֔/נּוּ senden H7971 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 עֶבְרָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Grimm H5678 אֲצַוֶּ֑/נּוּ gebieten H6680 לִ/שְׁלֹ֤ל HR/Vqc rauben H7997 שָׁלָל֙ HNcmsa Raub (Beute) H7998 וְ/לָ/בֹ֣ז HC/R/Vqc plündern H0962 בַּ֔ז HNcmsa das Geplünderte H0957 ו/ל/שימ/ו setzen H7760 מִרְמָ֖ס HNcmsa H4823 כְּ/חֹ֥מֶר HR/Ncmsc Mörtel/Haufen H2563 חוּצֽוֹת HNcmpa draußen H2351 ׃
jes 10:7:
dt. וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 יְדַמֶּ֔ה HVpi3ms denken/(ver-)gleichen H1819 וּ/לְבָב֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 יַחְשֹׁ֑ב HVqi3ms halten für/ H2803 כִּ֚י HC daß H3588 לְ/הַשְׁמִ֣יד HR/Vhc vertilgen H8045 בִּ/לְבָב֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 וּ/לְ/הַכְרִ֥ית HC/R/Vhc schneiden/ausrotten H3772 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 לֹ֥א HTn nicht H3808 מְעָֽט HNcmsa ein wenig H4592 ׃
jes 10:8:
dt. כִּ֖י HC daß H3588 יֹאמַ֑ר HVqi3ms sprechen H0559 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 שָׂרַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Oberster H8269 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 מְלָכִֽים HNcmpa König H4428 ׃
jes 10:9:
dt. הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 כְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ HR/Np Karkemisch H3751 כַּלְנ֑וֹ HNp Kalne H3641 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 כְ/אַרְפַּד֙ HR/Np Arpad H0774 חֲמָ֔ת HNp Hamath H2574 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 כְ/דַמֶּ֖שֶׂק HR/Np Damaskus H1834 שֹׁמְרֽוֹן HNp Samaria H8111 ׃
jes 10:10:
dt. כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 מָצְאָ֣ה HVqp3fs finden H4672 יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לְ/מַמְלְכֹ֖ת HR/Ncfpc Reich H4467 הָ/אֱלִ֑יל HTd/Ncmsa Götze H0457 וּ/פְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp H6456 מִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 וּ/מִ/שֹּׁמְרֽוֹן HC/R/Np Samaria H8111 ׃
jes 10:11:
dt. הֲ/לֹ֗א HTi/Tn nicht H3808 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֛יתִי HVqp1cs machen H6213 לְ/שֹׁמְר֖וֹן HR/Np Samaria H8111 וְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ HC/R/Ncmpc/Sp3fs Götze H0457 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 אֶעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/לַ/עֲצַבֶּֽי/הָ HC/R/Ncmpc/Sp3fs H6091 ׃ ס
jes 10:12:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְבַצַּ֤ע HVpi3ms H1214 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַֽעֲשֵׂ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HC/R/Np Jerusalem H3389 אֶפְקֹ֗ד HVqi1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ פְּרִי HNcmsc Frucht H6529 ־ גֹ֨דֶל֙ HNcmsc H1433 לְבַ֣ב HNcmsc Herz H3824 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsc Schmuck (Ehre?) H8597 ר֥וּם HNcmsc H7312 עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
jes 10:13:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 בְּ/כֹ֤חַ HR/Ncmsc Kraft/Macht H3581 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 וּ/בְ/חָכְמָתִ֖/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Weisheit H2451 כִּ֣י HC daß H3588 נְבֻנ֑וֹתִי HVNp1cs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/אָסִ֣יר H5493 ׀ גְּבוּלֹ֣ת HNcfpc Grenze H1367 עַמִּ֗ים HNcmpa Volk H5971 ו/עתידתי/הם H6264 שׁוֹשֵׂ֔תִי H8154 וְ/אוֹרִ֥יד HC/Vhi1cs heruntern H3381 כַּ/אבִּ֖יר Stier/Mächtiger/Gewaltiger/Aufseher H0047 יוֹשְׁבִֽים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 ׃
jes 10:14:
dt. וַ/תִּמְצָ֨א HC/Vqw3fs finden H4672 כַ/קֵּ֤ן Nest H7064 ׀ יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לְ/חֵ֣יל HR/Ncmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/כֶ/אֱסֹף֙ HC/R/Vqc sammeln H0622 בֵּיצִ֣ים HNcfpa H1000 עֲזֻב֔וֹת HVqsfpa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 אָסָ֑פְתִּי HVqp1cs sammeln H0622 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 נֹדֵ֣ד HVqrmsa verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 כָּנָ֔ף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 וּ/פֹצֶ֥ה HC/Vqrmsa H6475 פֶ֖ה HNcmsa Mund H6310 וּ/מְצַפְצֵֽף H6850 ׃
jes 10:15:
dt. הֲ/יִתְפָּאֵר֙ HTi/Vti3ms H6286 הַ/גַּרְזֶ֔ן HTd/Ncmsa H1631 עַ֖ל HR über H5921 הַ/חֹצֵ֣ב HTd/Vqrmsa (aus-)hauen H2672 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ יִתְגַּדֵּ֤ל HVti3ms groß werden H1431 הַ/מַּשּׂוֹר֙ HTd/Ncmsa H4883 עַל HR über H5921 ־ מְנִיפ֔/וֹ HVhrmsc/Sp3ms H5130 כְּ/הָנִ֥יף HR/Vhc H5130 שֵׁ֨בֶט֙ HNcmsa Stamm/Stock H7626 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מְרִימָ֔י/ו aufrichten/erheben etc. H7311 כְּ/הָרִ֥ים HR/Vhc aufrichten/erheben etc. H7311 מַטֶּ֖ה HNcmsa Stab H4294 לֹא HTn nicht H3808 ־ עֵֽץ HNcmsa Baum H6086 ׃
jes 10:16:
dt. לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 יְשַׁלַּ֨ח HVpi3ms senden H7971 הָ/אָד֜וֹן HTd/Ncmsa Herr H0113 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/מִשְׁמַנָּ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H4924 רָז֑וֹן HNcmsa H7332 וְ/תַ֧חַת unter H8478 כְּבֹד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 יֵקַ֥ד HVqi3ms H3344 יְקֹ֖ד HNcmsa H3350 כִּ/יק֥וֹד HR/Ncmsc H3350 אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
jes 10:17:
dt. וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 אֽוֹר HNcbsc Licht H0216 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/אֵ֔שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 וּ/קְדוֹשׁ֖/וֹ HC/Aamsc/Sp3ms H6918 לְ/לֶהָבָ֑ה HR/Ncfsa H3852 וּ/בָעֲרָ֗ה HC/Vqq3fs brennen/anzünden H1197 וְ/אָֽכְלָ֛ה HC/Vqq3fs essen H0398 שִׁית֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Distel H7898 וּ/שְׁמִיר֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Dorn/Diamant H8068 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
jes 10:18:
dt. וּ/כְב֤וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יַעְר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Wald H3293 וְ/כַרְמִלּ֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3759 מִ/נֶּ֥פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 יְכַלֶּ֑ה HVpi3ms vollenden/aufhören H3615 וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ/מְסֹ֥ס HR/Vqc (zer-)schmelzen H4549 נֹסֵֽס HVqrmsa H5263 ׃
jes 10:19:
dt. וּ/שְׁאָ֥ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 עֵ֛ץ HNcmsc Baum H6086 יַעְר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wald H3293 מִסְפָּ֣ר HNcmsa Zahl H4557 יִֽהְי֑וּ HVqi3mp sein H1961 וְ/נַ֖עַר HC/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 יִכְתְּבֵֽ/ם HVqi3ms/Sp3mp schreiben H3789 ׃ פ
jes 10:20:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוֹסִ֨יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 שְׁאָ֤ר HNcmsc das Übrige H7605 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וּ/פְלֵיטַ֣ת HC/Ncfsc H6413 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 לְ/הִשָּׁעֵ֖ן HR/VNc H8172 עַל HR über H5921 ־ מַכֵּ֑/הוּ HVhrmsc/Sp3ms schlagen H5221 וְ/נִשְׁעַ֗ן HC/VNq3ms H8172 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בֶּ/אֱמֶֽת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 ׃
jes 10:21:
dt. שְׁאָ֥ר HNcmsa das Übrige H7605 יָשׁ֖וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 שְׁאָ֣ר HNcmsc das Übrige H7605 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֖ל Gott H0410 גִּבּֽוֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 ׃
jes 10:22:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶ֞ה HVqi3ms sein H1961 עַמְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כְּ/ח֣וֹל HR/Ncmsc sich wenden H2344 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 שְׁאָ֖ר HNcmsa das Übrige H7605 יָשׁ֣וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּלָּי֥וֹן H3631 חָר֖וּץ HVqsmsa H2782 שׁוֹטֵ֥ף HVqrmsa H7857 צְדָקָֽה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
jes 10:23:
dt. כִּ֥י HC daß H3588 כָלָ֖ה HNcfsa H3617 וְ/נֶחֱרָצָ֑ה HC/VNrfsa H2782 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
jes 10:24:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֥א HVqj2ms sich fürchten H3372 עַמִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יֹשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 מֵֽ/אַשּׁ֑וּר HR/Np Assur H0804 בַּ/שֵּׁ֣בֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 יַכֶּ֔/כָּה HVhi3ms/Sp2ms schlagen H5221 וּ/מַטֵּ֥/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Stab H4294 יִשָּֽׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jes 10:25:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 מְעַ֣ט HNcmsc ein wenig H4592 מִזְעָ֑ר HNcmsa H4213 וְ/כָ֣לָה HC/Vqq3ms vollenden/aufhören H3615 זַ֔עַם HNcmsa H2195 וְ/אַפִּ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 עַל HR über H5921 ־ תַּבְלִיתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H8399 ׃
jes 10:26:
dt. וְ/עוֹרֵ֨ר erwecken/aufwachen H5782 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 שׁ֔וֹט HNcmsa H7752 כְּ/מַכַּ֥ת HR/Ncfsc H4347 מִדְיָ֖ן HNp Midian H4080 בְּ/צ֣וּר HR/Ncmsc Fels H6697 עוֹרֵ֑ב HNp H6159 וּ/מַטֵּ֨/הוּ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Stab H4294 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וּ/נְשָׂא֖/וֹ (auf-)heben/tragen H5375 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jes 10:27:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָס֤וּר HVqi3ms H5493 סֻבֳּל/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H5448 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 שִׁכְמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Schulter H7926 וְ/עֻלּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H5923 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 צַוָּארֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hals H6677 וְ/חֻבַּ֥ל HC/VPq3ms pfänden H2254 עֹ֖ל HNcmsa H5923 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ שָֽׁמֶן HNcmsa Öl H8081 ׃
jes 10:28:
dt. בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ עַיַּ֖ת HNp H5857 עָבַ֣ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 בְּ/מִגְר֑וֹן HR/Np H4051 לְ/מִכְמָ֖שׂ HR/Np H4363 יַפְקִ֥יד HVhi3ms heimsuchen H6485 כֵּלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 ׃
jes 10:29:
dt. עָֽבְרוּ֙ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 מַעְבָּרָ֔ה HNcfsa H4569 גֶּ֖בַע HNp Geba H1387 מָל֣וֹן HNcmsa H4411 לָ֑/נוּ H0000 חָֽרְדָה֙ HVqp3fs H2729 הָֽ/רָמָ֔ה HTd/Np Rama H7414 גִּבְעַ֥ת Gibea H1390 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 נָֽסָה HVqp3fs fliehen H5127 ׃
jes 10:30:
dt. צַהֲלִ֥י H6670 קוֹלֵ֖/ךְ Stimme H6963 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ גַּלִּ֑ים HNp H1554 הַקְשִׁ֥יבִי HVhv2fs aufmerken H7181 לַ֖יְשָׁה HNp H3919 עֲנִיָּ֥ה HAafsa H6041 עֲנָתֽוֹת HNp H6068 ׃
jes 10:31:
dt. נָדְדָ֖ה HVqp3fs verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 מַדְמֵנָ֑ה HNp H4088 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הַ/גֵּבִ֖ים HTd/Np H1374 הֵעִֽיזוּ HVhp3cp H5756 ׃
jes 10:32:
dt. ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/נֹ֣ב HR/Np H5011 לַֽ/עֲמֹ֑ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 יְנֹפֵ֤ף H5130 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 בית Haus H1004 ־ צִיּ֔וֹן HNp Tochter H1323 גִּבְעַ֖ת HNcfsc Hügel H1389 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
jes 10:33:
dt. הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הָ/אָדוֹן֙ HTd/Ncmsa Herr H0113 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 מְסָעֵ֥ף HVprmsa H5586 פֻּארָ֖ה HNcfsa H6288 בְּ/מַעֲרָצָ֑ה HR/Ncfsa H4637 וְ/רָמֵ֤י aufrichten/erheben etc. H7311 הַ/קּוֹמָה֙ HTd/Ncfsa Höhe H6967 גְּדוּעִ֔ים HVqsmpa umhauen H1438 וְ/הַ/גְּבֹהִ֖ים HC/Td/Aampa hoch H1364 יִשְׁפָּֽלוּ HVqi3mp H8213 ׃
jes 10:34:
dt. וְ/נִקַּ֛ף HC/Vpq3ms H5362 סִֽבְכֵ֥י HNcmpc H5442 הַ/יַּ֖עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 בַּ/בַּרְזֶ֑ל HRd/Ncmsa Eisen H1270 וְ/הַ/לְּבָנ֖וֹן HC/Td/Np Libanon H3844 בְּ/אַדִּ֥יר HR/Aamsa H0117 יִפּֽוֹל HVqi3ms fallen H5307 ׃ ס

Inhaltsverzeichnis