Strongs Nummer 4801 (מֶרְחָק - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4801 @ מֶרְחָק @ merchaq (mer-khawk') n-m.

1. remoteness

2. (concretely) a distant place

3. (adverbially, often) from afar

KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023.

Root(s): H7368

See also: H1023

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4801 @ מֶרְחָק @ merchaq (mer-khawk') n-m.

1. Abgeschiedenheit

2. (konkret) ein entfernter Ort

3. (adverbial, oft) aus der Ferne

KJV: (a-, wohnen in, sehr) weit (Land, aus). Siehe auch בֵּית הַמֶּרְחָק.

Wurzel (n): רָחַק

Siehe auch: בֵּית הַמֶּרְחָק


Siehe auch

sa-417


Wurzel(n) von מֶרְחָק ist/sind:
מֶרְחָק is Wurzel von:

Verse, die מֶרְחָק enthalten

ps 138:6:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ רָ֣ם HVqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 וְ/שָׁפָ֣ל HC/Aamsa H8217 יִרְאֶ֑ה HVqi3ms sehen H7200 וְ֝/גָבֹ֗הַּ HC/Aamsa hoch H1364 מִ/מֶּרְחָ֥ק HR/Ncmsa H4801 יְיֵדָֽע HVqi3ms kennen H3045 ׃
spr 25:25:
dt.
מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 קָ֭רִים HAampa H7119 עַל HR über H5921 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 עֲיֵפָ֑ה HAafsa H5889 וּ/שְׁמוּעָ֥ה HC/Ncfsa H8052 ט֝וֹבָ֗ה HAafsa gut H2896 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מֶרְחָֽק HNcmsa H4801 ׃
spr 31:14:
dt.
הָ֭יְתָה HVqp3fs sein H1961 כָּ/אֳנִיּ֣וֹת HR/Ncfpc H0591 סוֹחֵ֑ר HVqrmsa handeln H5503 מִ֝/מֶּרְחָ֗ק HR/Ncmsa H4801 תָּבִ֥יא HVhi3fs gehen/bringen etc. H0935 לַחְמָֽ/הּ HNcbsc/Sp3fs Brot H3899 ׃
jes 8:9:
dt.
רֹ֤עוּ übel tun/sein H7489 עַמִּים֙ HNcmpa Volk H5971 וָ/חֹ֔תּוּ HC/Vqv2mp erschrecken/verzagen H2865 וְ/הַֽאֲזִ֔ינוּ HC/Vhv2mp horchen H0238 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מֶרְחַקֵּי H4801 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 הִתְאַזְּר֣וּ HVtv2mp umgürten H0247 וָ/חֹ֔תּוּ HC/Vqv2mp erschrecken/verzagen H2865 הִֽתְאַזְּר֖וּ HVtv2mp umgürten H0247 וָ/חֹֽתּוּ HC/Vqv2mp erschrecken/verzagen H2865 ׃
jes 10:3:
dt.
וּ/מַֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ תַּעֲשׂוּ֙ HVqi2mp machen H6213 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 פְּקֻדָּ֔ה HNcfsa H6486 וּ/לְ/שׁוֹאָ֖ה HC/R/Ncfsa H7722 מִ/מֶּרְחָ֣ק HR/Ncmsa H4801 תָּב֑וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ מִי֙ HTi wer H4310 תָּנ֣וּסוּ HVqi2mp fliehen H5127 לְ/עֶזְרָ֔ה HR/Ncfsa H5833 וְ/אָ֥נָה HC/Ti wohin/(bis) wann H0575 תַעַזְב֖וּ HVqi2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 כְּבוֹדְ/כֶֽם Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
jes 13:5:
dt.
בָּאִ֛ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מֶרְחָ֖ק HNcmsa H4801 מִ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/כְלֵ֣י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זַעְמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2195 לְ/חַבֵּ֖ל HR/Vpc pfänden H2254 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 17:13:
dt.
לְאֻמִּ֗ים HNcmpa H3816 כִּ/שְׁא֞וֹן HR/Ncmsc H7588 מַ֤יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 יִשָּׁא֔וּ/ן HVNi3mp/Sn H7582 וְ/גָ֥עַר HC/Vqq3ms H1605 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/נָ֣ס HC/Vqq3ms fliehen H5127 מִ/מֶּרְחָ֑ק HR/Ncmsa H4801 וְ/רֻדַּ֗ף HC/VPq3ms nachjagen H7291 כְּ/מֹ֤ץ HR/Ncmsc H4671 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וּ/כְ/גַלְגַּ֖ל HC/R/Ncmsa H1534 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 סוּפָֽה HNcfsa H5492 ׃
jes 30:27:
dt.
הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/מֶּרְחָ֔ק HR/Ncmsa H4801 בֹּעֵ֣ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/כֹ֖בֶד HC/Ncmsa H3514 מַשָּׂאָ֑ה HNcfsa H4858 שְׂפָתָי/ו֙ HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 מָ֣לְאוּ HVqp3cp füllen H4390 זַ֔עַם HNcmsa H2195 וּ/לְשׁוֹנ֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 כְּ/אֵ֥שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 אֹכָֽלֶת HVqrfsa essen H0398 ׃
jes 33:17:
dt.
מֶ֥לֶךְ HNcmsa König H4428 בְּ/יָפְי֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schönheit H3308 תֶּחֱזֶ֣ינָה HVqi3fp H2372 עֵינֶ֑י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 תִּרְאֶ֖ינָה HVqi3fp sehen H7200 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מַרְחַקִּֽים HNcmpa H4801 ׃
jes 46:11:
dt.
קֹרֵ֤א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 מִ/מִּזְרָח֙ HR/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 עַ֔יִט HNcmsa H5861 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מֶרְחָ֖ק HNcmsa H4801 אִ֣ישׁ Mann H0376 עצת/ו Rat H6098 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ דִּבַּ֨רְתִּי֙ HVpp1cs sprechen H1696 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֲבִיאֶ֔/נָּה HVhi1cs/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 יָצַ֖רְתִּי HVqp1cs bilden H3335 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֶעֱשֶֽׂ/נָּה HVqi1cs/Sp3fs machen H6213 ׃ ס
jer 4:16:
dt.
הַזְכִּ֣ירוּ HVhv2mp gedenken H2142 לַ/גּוֹיִ֗ם HRd/Ncmpa Nation H1471 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 הַשְׁמִ֣יעוּ HVhv2mp hören H8085 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 נֹצְרִ֥ים HVqrmpa bewahren/acht geben H5341 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/מֶּרְחָ֑ק HTd/Ncmsa H4801 וַֽ/יִּתְּנ֛וּ HC/Vqw3mp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 קוֹלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 ׃
jer 5:15:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִיא֩ HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֨ם HR/Sp2mp über H5921 גּ֧וֹי HNcmsa Nation H1471 מִ/מֶּרְחָ֛ק HR/Ncmsa H4801 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָ֑ה HNp JHWH H3068 גּ֣וֹי HNcmsa Nation H1471 ׀ אֵיתָ֣ן HAamsa H0386 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גּ֤וֹי HNcmsa Nation H1471 מֵ/עוֹלָם֙ HR/Ncmsa ewig H5769 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גּ֚וֹי HNcmsa Nation H1471 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵדַ֣ע HVqi2ms kennen H3045 לְשֹׁנ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁמַ֖ע HVqi2ms hören H8085 מַה HTi was/warum H4100 ־ יְדַבֵּֽר HVpi3ms sprechen H1696 ׃
jer 6:20:
dt.
לָ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֨ה HPdxms dies* H2088 לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 לְבוֹנָה֙ HNcfsa Weihrauch H3828 מִ/שְּׁבָ֣א HR/Np Scheba H7614 תָב֔וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 וְ/קָנֶ֥ה HC/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הַ/טּ֖וֹב gut H2896 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מֶרְחָ֑ק HNcmsa H4801 עֹלֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp Brandopfer H5930 לֹ֣א HTn nicht H3808 לְ/רָצ֔וֹן HR/Ncmsa H7522 וְ/זִבְחֵי/כֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp2mp Schlachtopfer H2077 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָ֥רְבוּ HVqp3cp H6149 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃ ס
jer 8:19:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ ק֞וֹל HNcmsc Stimme H6963 שַֽׁוְעַ֣ת HNcfsc H7775 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מֵ/אֶ֨רֶץ֙ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מַרְחַקִּ֔ים HNcmpa H4801 הַֽ/יהוָה֙ HTi/Np JHWH H3068 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בְּ/צִיּ֔וֹן HR/Np Zion H6726 אִם HC wenn H0518 ־ מַלְכָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs König H4428 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 מַדּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 הִכְעִס֛וּ/נִי HVhp3cp/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בִּ/פְסִלֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp H6456 בְּ/הַבְלֵ֥י HR/Ncmpc H1892 נֵכָֽר HNcmsa H5236 ׃
jer 31:10:
dt.
שִׁמְע֤וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 וְ/הַגִּ֥ידוּ HC/Vhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 בָ/אִיִּ֖ים HRd/Ncmpa Insel H0339 מִ/מֶּרְחָ֑ק HR/Ncmsa H4801 וְ/אִמְר֗וּ HC/Vqv2mp sprechen H0559 מְזָרֵ֤ה HVprmsc streuen H2219 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יְקַבְּצֶ֔/נּוּ (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וּ/שְׁמָר֖/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms bewahren/halten H8104 כְּ/רֹעֶ֥ה HR/Vqrmsa weiden H7462 עֶדְרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herde H5739 ׃
hes 23:40:
dt.
וְ/אַ֗ף HC/D auch/und/... H0637 כִּ֤י HC daß H3588 תִשְׁלַ֨חְנָה֙ HVqi3fp senden H7971 לַֽ/אֲנָשִׁ֔ים HR/Ncmpa Mann H0376 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִ/מֶּרְחָ֑ק HR/Ncmsa H4801 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מַלְאָ֜ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 שָׁל֤וּחַ HVqsmsa senden H7971 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ בָ֔אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 לַ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 רָחַ֛צְתְּ HVqp2fs waschen H7364 כָּחַ֥לְתְּ HVqp2fs H3583 עֵינַ֖יִ/ךְ HNcbdc/Sp2fs Auge H5869 וְ/עָ֥דִית HC/Vqp2fs H5710 עֶֽדִי HNcmsa H5716 ׃
sach 10:9:
dt.
וְ/אֶזְרָעֵ/ם֙ HC/Vqi1cs/Sp3mp säen H2232 בָּֽ/עַמִּ֔ים HRd/Ncmpa Volk H5971 וּ/בַ/מֶּרְחַקִּ֖ים H4801 יִזְכְּר֑וּ/נִי HVqi3mp/Sp1cs gedenken H2142 וְ/חָי֥וּ HC/Vqp3cp leben H2421 אֶת HR mit H0854 ־ בְּנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וָ/שָֽׁבוּ HC/Vqp3cp zurückkehren/wenden H7725 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern