Strongs Nummer 205 (אָוֶן - Frevel/Unheil)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 205 @ אָוֶן @ aven (aw-ven') n-m.

1. (strictly) nothingness

2. (also) trouble, vanity, wickedness

3. (specifically) an idol

[from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught)]

KJV: affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain ,vanity, wicked(-ness).

Compare: H369

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 205 @ אָוֶן @ aven (aw-ven') n-m.

1. (streng) Nichts

2. (auch) Ärger, Eitelkeit, Bosheit

3. (Speziell) ein Idol

[von einer unbenutzten Wurzel, die vielleicht richtig bedeutet, zu hecheln (daher sich zu bemühen, gewöhnlich umsonst; zu nichts zu kommen)]

KJV: Bedrängnis, Böses, Falsches, Idol, Ungerechtigkeit, Unheil, Trauernde (-ing), nichts, Kummer, ungerecht, ungerecht, eitel, Eitelkeit, böse (-ness).

Vergleiche: אַיִן

Siehe auch

cmp-289
אָוֶן is Wurzel von:

Verse, die אָוֶן enthalten

4mo 23:21:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִבִּ֥יט HVhp3ms schauen/blicken H5027 אָ֨וֶן֙ HNcmsa Frevel/Unheil H0205 בְּ/יַעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ רָאָ֥ה HVqp3ms sehen H7200 עָמָ֖ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ/תְרוּעַ֥ת HC/Ncfsc H8643 מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 26:14:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ אָכַ֨לְתִּי HVqp1cs essen H0398 בְ/אֹנִ֜י HR/Ncmsa Frevel/Unheil H0205 מִמֶּ֗/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בִעַ֤רְתִּי HVpp1cs brennen/anzünden H1197 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 בְּ/טָמֵ֔א HR/Aamsa unrein H2931 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לְ/מֵ֑ת HR/Vqrmsa sterben H4191 שָׁמַ֗עְתִּי HVqp1cs hören H8085 בְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 עָשִׂ֕יתִי HVqp1cs machen H6213 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתָֽ/נִי HVpp2ms/Sp1cs gebieten H6680 ׃
1sam 15:23:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 חַטַּאת HNcfsc Sünde/Sündopfer H2403 ־ קֶ֨סֶם֙ HNcmsa wahrsagen H7081 מֶ֔רִי HNcmsa H4805 וְ/אָ֥וֶן HC/Ncmsa Frevel/Unheil H0205 וּ/תְרָפִ֖ים HC/Ncmpa Teraph H8655 הַפְצַ֑ר HVha eindringen H6484 יַ֗עַן weil H3282 מָאַ֨סְתָּ֙ HVqp2ms verachten H3988 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּמְאָסְ/ךָ֖ HC/Vqw3ms/Sp2ms verachten H3988 מִ/מֶּֽלֶךְ HR/Ncmsa König H4428 ׃ ס
hi 4:8:
dt. כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 רָ֭אִיתִי HVqp1cs sehen H7200 חֹ֣רְשֵׁי HVqrmpc H2790 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/זֹרְעֵ֖י HC/Vqrmpc säen H2232 עָמָ֣ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 יִקְצְרֻֽ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms H7114 ׃
hi 5:6:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵצֵ֣א HVqi3ms ausgehen H3318 מֵ/עָפָ֣ר HR/Ncmsa Staub H6083 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ֝/מֵ/אֲדָמָ֗ה HC/R/Ncfsa Erdboden H0127 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִצְמַ֥ח HVqi3ms sprießen H6779 עָמָֽל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 ׃
hi 11:11:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 מְתֵי HNcmpc H4962 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 וַ/יַּרְא HC/Vqw3ms sehen H7200 ־ אָ֝֗וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִתְבּוֹנָֽן HVti3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 ׃
hi 11:14:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ אָ֣וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 בְּ֭/יָדְ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 הַרְחִיקֵ֑/הוּ HVhv2ms/Sp3ms fern/weit H7368 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּשְׁכֵּ֖ן wohnen H7931 בְּ/אֹהָלֶ֣י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Zelt H0168 עַוְלָֽה HNcfsa unrecht H5766 ׃
hi 15:35:
dt. הָרֹ֣ה HVqa schwanger werden H2029 עָ֭מָל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/יָ֣לֹד HC/Vqa zeugen/gebären H3205 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ֝/בִטְנָ֗/ם HC/Ncfsc/Sp3mp H0990 תָּכִ֥ין HVhi3fs (zu-)bereiten H3559 מִרְמָֽה HNcfsa H4820 ׃ ס
hi 21:19:
dt. אֱל֗וֹהַּ HNcmsa H0433 יִצְפֹּן HVqi3ms (ver-)bergen H6845 ־ לְ/בָנָ֥י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אוֹנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Frevel/Unheil H0205 יְשַׁלֵּ֖ם HVpi3ms H7999 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/יֵדָֽע HC/Vqi3ms kennen H3045 ׃
hi 22:15:
dt. הַ/אֹ֣רַח Pfad H0734 עוֹלָ֣ם HNcmsa ewig H5769 תִּשְׁמֹ֑ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 דָּרְכ֣וּ HVqp3cp treten H1869 מְתֵי HNcmpc H4962 ־ אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
hi 31:3:
dt. הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אֵ֥יד HNcmsa H0343 לְ/עַוָּ֑ל HR/Ncmsa H5767 וְ֝/נֵ֗כֶר HC/Ncmsa H5235 לְ/פֹ֣עֲלֵי HR/Vqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
hi 34:8:
dt. וְ/אָרַ֣ח HC/Vqp3ms H0732 לְ֭/חֶבְרָה HR/Ncfsa H2274 עִם HR mit H5973 ־ פֹּ֣עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וְ֝/לָ/לֶ֗כֶת HC/R/Vqc gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ רֶֽשַׁע HNcmsa H7562 ׃
hi 34:22:
dt. אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ חֹ֭שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 צַלְמָ֑וֶת HNcmsa Todesschatten H6757 לְ/הִסָּ֥תֶר HR/VNc verbergen H5641 שָׁ֝֗ם HD dort H8033 פֹּ֣עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
hi 34:36:
dt. אָבִ֗י H0015 יִבָּחֵ֣ן HVNi3ms prüfen H0974 אִיּ֣וֹב HNp H0347 עַד HR bis H5704 ־ נֶ֑צַח HNcmsa H5331 עַל HR über H5921 ־ תְּ֝שֻׁבֹ֗ת HNcfpa H8666 בְּ/אַנְשֵׁי HR/Ncmpc Mann H0376 ־ אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
hi 36:10:
dt. וַ/יִּ֣גֶל HC/Vqw3ms entblössen/enthüllen H1540 אָ֭זְנָ/ם HNcfsc/Sp3mp Ohr H0241 לַ/מּוּסָ֑ר HRd/Ncmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 וַ֝/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְשֻׁב֥וּ/ן zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אָֽוֶן HR/Ncmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
hi 36:21:
dt. הִ֭שָּׁמֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּ֣פֶן HVqj2ms (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ זֶ֝֗ה HPdxms dies* H2088 בָּחַ֥רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 מֵ/עֹֽנִי HR/Ncmsa H6040 ׃
ps 5:6:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְיַצְּב֣וּ HVti3mp stehen/stellen H3320 הֽ֭וֹלְלִים HVqrmpa preisen H1984 לְ/נֶ֣גֶד HR/R bevor H2962 עֵינֶ֑י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 שָׂ֝נֵ֗אתָ HVqp2ms hassen/Feind H8130 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֹּ֥עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
ps 6:9:
dt. ס֣וּרוּ HVqv2mp H5493 מִ֭מֶּ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֹּ֣עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 בִּכְיִֽ/י HNcmsc/Sp1cs H1065 ׃
ps 7:15:
dt. הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 יְחַבֶּל HVpi3ms pfänden H2254 ־ אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/הָרָ֥ה HC/Vqq3ms schwanger werden H2029 עָ֝מָ֗ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/יָ֣לַד HC/Vqq3ms zeugen/gebären H3205 שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
ps 10:7:
dt. אָלָ֤ה HNcfsa Eid/Fluch H0423 פִּ֣י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 מָ֭לֵא HVqp3ms füllen H4390 וּ/מִרְמ֣וֹת HC/Ncfpa H4820 וָ/תֹ֑ךְ HC/Ncmsa H8496 תַּ֥חַת HR unter H8478 לְ֝שׁוֹנ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 עָמָ֥ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וָ/אָֽוֶן HC/Ncmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
ps 14:4:
dt. הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 יָדְעוּ֮ HVqp3cp kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֹּ֪עֲלֵ֫י HVqrmpc machen H6466 אָ֥וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 אֹכְלֵ֣י HVqrmpc essen H0398 עַ֭מִּ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אָ֣כְלוּ HVqp3cp essen H0398 לֶ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 קָרָֽאוּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 ׃
ps 28:3:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמְשְׁכֵ֣/נִי HVqj2ms/Sp1cs ziehen/(Horn) blasen H4900 עִם HR mit H5973 ־ רְשָׁעִים֮ HAampa gesetzlos H7563 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ פֹּ֪עֲלֵ֫י HVqrmpc machen H6466 אָ֥וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 דֹּבְרֵ֣י HVqrmpc sprechen H1696 שָׁ֭לוֹם HNcmsa Friede H7965 עִם HR mit H5973 ־ רֵֽעֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Freund/einander? H7453 וְ֝/רָעָ֗ה HC/Ncfsa böse H7451 בִּ/לְבָבָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3824 ׃
ps 36:4:
dt. דִּבְרֵי HNcmpc Wort H1697 ־ פִ֭י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 אָ֣וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ/מִרְמָ֑ה HC/Ncfsa H4820 חָדַ֖ל HVqp3ms H2308 לְ/הַשְׂכִּ֣יל HR/Vhc Einsicht/gelingen H7919 לְ/הֵיטִֽיב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 ׃
ps 36:5:
dt. אָ֤וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׀ יַחְשֹׁ֗ב HVqi3ms halten für/ H2803 עַֽל HR über H5921 ־ מִשְׁכָּ֫ב֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 יִ֭תְיַצֵּב HVti3ms stehen/stellen H3320 עַל HR über H5921 ־ דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 רָ֝֗ע HAamsa böse H7451 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִמְאָֽס HVqi3ms verachten H3988 ׃
ps 36:13:
dt. שָׁ֣ם HD dort H8033 נָ֭פְלוּ HVqp3cp fallen H5307 פֹּ֣עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 דֹּ֝ח֗וּ HVPp3cp H1760 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֥כְלוּ HVqp3cp können H3201 קֽוּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
ps 41:7:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/רְא֨וֹת HR/Vqc sehen H7200 ׀ שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 יְדַבֵּ֗ר HVpi3ms sprechen H1696 לִבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 יִקְבָּץ HVqi3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 ־ אָ֥וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 יֵצֵ֖א HVqi3ms ausgehen H3318 לַ/ח֣וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 יְדַבֵּֽר HVpi3ms sprechen H1696 ׃
ps 53:5:
dt. הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 יָדְעוּ֮ HVqp3cp kennen H3045 פֹּ֤עֲלֵ֫י HVqrmpc machen H6466 אָ֥וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 אֹכְלֵ֣י HVqrmpc essen H0398 עַ֭מִּ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אָ֣כְלוּ HVqp3cp essen H0398 לֶ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 קָרָֽאוּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 ׃
ps 55:4:
dt. מִ/קּ֤וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 אוֹיֵ֗ב HVqrmsa Feind H0341 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עָקַ֣ת HNcfsc H6125 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 כִּי HC daß H3588 ־ יָמִ֥יטוּ HVhi3mp wanken H4131 עָלַ֥/י HR/Sp1cs über H5921 אָ֝֗וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ/בְ/אַ֥ף HC/R/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יִשְׂטְמֽוּ/נִי HVqi3mp/Sp1cs H7852 ׃
ps 55:11:
dt. יוֹמָ֤ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֗יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 יְסוֹבְבֻ֥/הָ umfliessen/umringen H5437 עַל HR über H5921 ־ חוֹמֹתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs Mauer H2346 וְ/אָ֖וֶן HC/Ncmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/עָמָ֣ל HC/Ncbsa Mühsahl/Unrecht H5999 בְּ/קִרְבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
ps 56:8:
dt. עַל HR über H5921 ־ אָ֥וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 פַּלֶּט H6405 ־ לָ֑/מוֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ֝/אַ֗ף HR/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 עַמִּ֤ים HNcmpa Volk H5971 ׀ הוֹרֵ֬ד heruntern H3381 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 59:3:
dt. הַ֭צִּילֵ/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 מִ/פֹּ֣עֲלֵי HR/Vqrmpc machen H6466 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּֽ/מֵ/אַנְשֵׁ֥י HC/R/Ncmpc Mann H0376 דָ֝מִ֗ים HNcmpa Blut H1818 הוֹשִׁיעֵֽ/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 ׃
ps 59:6:
dt. וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ׀ צְבָא֡וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹ֘הֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הָקִ֗יצָ/ה HVhv2ms/Sh erwachen H6974 לִ/פְקֹ֥ד HR/Vqc heimsuchen H6485 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּחֹ֨ן HVqj2ms begnadigen/gnädig sein H2603 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֹּ֖גְדֵי HVqrmpc H0898 אָ֣וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 64:3:
dt. תַּ֭סְתִּירֵ/נִי HVhi2ms/Sp1cs verbergen H5641 מִ/סּ֣וֹד HR/Ncmsc Rat H5475 מְרֵעִ֑ים HVhrmpa übel tun/sein H7489 מֵ֝/רִגְשַׁ֗ת HR/Ncfsc H7285 פֹּ֣עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
ps 66:18:
dt. אָ֭וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 אִם HC wenn H0518 ־ רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 בְ/לִבִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 לֹ֖א HTn nicht H3808 יִשְׁמַ֣ע HVqi3ms hören H8085 ׀ אֲדֹנָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׃
ps 90:10:
dt. יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ שְׁנוֹתֵ֨י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Jahr H8141 בָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 שִׁבְעִ֪ים HAcbpa siebzig H7657 שָׁנָ֡ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/אִ֤ם HC/C wenn H0518 בִּ/גְבוּרֹ֨ת HR/Ncfpa Macht(-taten) H1369 ׀ שְׁמ֘וֹנִ֤ים HAcbpa achtzig H8084 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 וְ֭/רָהְבָּ/ם H7296 עָמָ֣ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וָ/אָ֑וֶן HC/Ncmsa Frevel/Unheil H0205 כִּי HC daß H3588 ־ גָ֥ז HVqp3ms H1468 חִ֝֗ישׁ H2440 וַ/נָּעֻֽפָ/ה HC/Vqw1cp/Sh H5774 ׃
ps 92:8:
dt. בִּ/פְרֹ֤חַ HR/Vqc knospen/ausbrechen H6524 רְשָׁעִ֨ים HAampa gesetzlos H7563 ׀ כְּמ֥וֹ HR (gleich) wie H3644 עֵ֗שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 וַ֭/יָּצִיצוּ HC/Vhw3mp blühen H6692 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֹּ֣עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 לְ/הִשָּֽׁמְדָ֥/ם HR/VNc/Sp3mp vertilgen H8045 עֲדֵי HR H5703 ־ עַֽד bis H5704 ׃
ps 92:10:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 הִנֵּ֪ה HTm siehe H2009 אֹיְבֶ֡י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 ׀ יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אֹיְבֶ֣י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 יֹאבֵ֑דוּ HVqi3mp vertilgen H0006 יִ֝תְפָּרְד֗וּ HVti3mp verteilen/trennen H6504 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֹּ֥עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
ps 94:4:
dt. יַבִּ֣יעוּ HVhi3mp H5042 יְדַבְּר֣וּ HVpi3mp sprechen H1696 עָתָ֑ק H6277 יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ HVti3mp sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֹּ֥עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
ps 94:16:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ יָק֣וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ֭/י HR/Sp1cs H0000 עִם HR mit H5973 ־ מְרֵעִ֑ים HVhrmpa übel tun/sein H7489 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתְיַצֵּ֥ב HVti3ms stehen/stellen H3320 לִ֝/י HR/Sp1cs H0000 עִם HR mit H5973 ־ פֹּ֥עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
ps 94:23:
dt. וַ/יָּ֤שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 עֲלֵי/הֶ֨ם HR/Sp3mp über H5921 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ אוֹנָ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Frevel/Unheil H0205 וּ/בְ/רָעָתָ֥/ם HC/R/Ncfsc/Sp3mp böse H7451 יַצְמִיתֵ֑/ם HVhi3ms/Sp3mp H6789 יַ֝צְמִיתֵ֗/ם HVhi3ms/Sp3mp H6789 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
ps 101:8:
dt. לַ/בְּקָרִ֗ים HRd/Ncmpa Morgen H1242 אַצְמִ֥ית HVhi1cs H6789 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רִשְׁעֵי HAampc gesetzlos H7563 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לְ/הַכְרִ֥ית HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 מֵֽ/עִיר HR/Ncfsc Stadt H5892 ־ יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֹּ֥עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
ps 119:133:
dt. פְּ֭עָמַ/י HNcfpc/Sp1cs mal H6471 הָכֵ֣ן HVhv2ms (zu-)bereiten H3559 בְּ/אִמְרָתֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּשְׁלֶט HVhj3fs H7980 ־ בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
ps 125:5:
dt. וְ/הַ/מַּטִּ֤ים HC/Td/Vhrmpa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗/ם HAafpc/Sp3mp H6128 יוֹלִיכֵ֣/ם HVhi3ms/Sp3mp gehen H3212 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אֶת HR mit H0854 ־ פֹּעֲלֵ֣י HVqrmpc machen H6466 הָ/אָ֑וֶן HTd/Ncmsa Frevel/Unheil H0205 שָׁ֝ל֗וֹם HNcmsa Friede H7965 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 141:4:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּט HVhj2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ לִבִּ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לְ/דָבָ֪ר HR/Ncmsa Wort H1697 ׀ רָ֡ע HAamsa böse H7451 לְ/הִתְע֘וֹלֵ֤ל H5953 עֲלִל֨וֹת HNcfpa Tun/Tat/Handlung H5949 ׀ בְּ/רֶ֗שַׁע HR/Ncmsa H7562 אֶת HR mit H0854 ־ אִישִׁ֥ים HNcmpa Mann H0376 פֹּֽעֲלֵי HVqrmpc machen H6466 ־ אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ/בַל HC/Tn nicht H1077 ־ אֶ֝לְחַ֗ם HVqi1cs streiten H3898 בְּ/מַנְעַמֵּי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp H4516 ׃
ps 141:9:
dt. שָׁמְרֵ֗/נִי HVqv2ms/Sp1cs bewahren/halten H8104 מִ֣/ידֵי HR/Ncbdc Hand H3027 פַ֭ח HNcmsa H6341 יָ֣קְשׁוּ HVqp3cp H3369 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וּ֝/מֹקְשׁ֗וֹת H4170 פֹּ֣עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
spr 6:12:
dt. אָדָ֣ם Mensch H0120 בְּ֭לִיַּעַל HNcmsa Belial H1100 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ה֝וֹלֵ֗ךְ HVqrmsa gehen H1980 עִקְּשׁ֥וּת HNcfsc H6143 פֶּֽה HNcmsa Mund H6310 ׃
spr 6:18:
dt. לֵ֗ב HNcmsa Herz H3820 חֹ֭רֵשׁ HVqrmsa H2790 מַחְשְׁב֣וֹת HNcfpc H4284 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 רַגְלַ֥יִם HNcfda Fuß H7272 מְ֝מַהֲר֗וֹת HVprfpa eilen H4116 לָ/ר֥וּץ HR/Vqc laufen H7323 לָֽ/רָעָה HRd/Ncfsa böse H7451 ׃
spr 10:29:
dt. מָע֣וֹז HNcmsa Festung H4581 לַ֭/תֹּם HRd/Ncmsa H8537 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ֝/מְחִתָּ֗ה HC/Ncfsa H4288 לְ/פֹ֣עֲלֵי HR/Vqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
spr 11:7:
dt. בְּ/מ֤וֹת HR/Ncmsc Tod H4194 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 תֹּאבַ֣ד vertilgen H0006 תִּקְוָ֑ה HNcfsa Seir H8615 וְ/תוֹחֶ֖לֶת HC/Ncfsc H8431 אוֹנִ֣ים HNcmpa Frevel/Unheil H0205 אָבָֽדָה HVqp3fs vertilgen H0006 ׃
spr 12:21:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יְאֻנֶּ֣ה HVPi3ms H0579 לַ/צַּדִּ֣יק HRd/Aamsa gerecht H6662 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ֝/רְשָׁעִ֗ים HC/Aampa gesetzlos H7563 מָ֣לְאוּ HVqp3cp füllen H4390 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
spr 17:4:
dt. מֵ֭רַע HVhrmsa übel tun/sein H7489 מַקְשִׁ֣יב HVhrmsa aufmerken H7181 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 שֶׁ֥קֶר HNcmsa H8267 מֵ֝זִין HVhrmsa horchen H0238 עַל HR über H5921 ־ לְשׁ֥וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 הַוֺּֽת HNcfpa H1942 ׃
spr 19:28:
dt. עֵ֣ד HNcmsc bis H5707 בְּ֭לִיַּעַל HNcmsa Belial H1100 יָלִ֣יץ HVhi3ms H3887 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/פִ֥י HC/Ncmsc Mund H6310 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 יְבַלַּע HVpi3ms verschlingen H1104 ־ אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
spr 21:15:
dt. שִׂמְחָ֣ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 לַ֭/צַּדִּיק HRd/Aamsa gerecht H6662 עֲשׂ֣וֹת HVqc machen H6213 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ֝/מְחִתָּ֗ה HC/Ncfsa H4288 לְ/פֹ֣עֲלֵי HR/Vqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
spr 22:8:
dt. זוֹרֵ֣עַ säen H2232 עַ֭וְלָה HNcfsa unrecht H5766 יקצור HVqi3ms H7114 ־ אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/שֵׁ֖בֶט HC/Ncmsc Stamm/Stock H7626 עֶבְרָת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grimm H5678 יִכְלֶֽה HVqi3ms vollenden/aufhören H3615 ׃
spr 30:20:
dt. כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 ׀ דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אִשָּׁ֗ה HNcfsa Frau H0802 מְנָ֫אָ֥פֶת HVprfsa H5003 אָ֭כְלָה HVqp3fs essen H0398 וּ/מָ֣חֲתָה HC/Vqq3fs H4229 פִ֑י/הָ HNcmsc/Sp3fs Mund H6310 וְ֝/אָמְרָ֗ה HC/Vqq3fs sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ פָעַ֥לְתִּי HVqp1cs machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃ פ
jes 1:13:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 תוֹסִ֗יפוּ HVhi2mp zusätzlich/auch H3254 הָבִיא֙ HVhc gehen/bringen etc. H0935 מִנְחַת HNcfsc Geschenk H4503 ־ שָׁ֔וְא HNcmsa H7723 קְטֹ֧רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 תּוֹעֵבָ֛ה HNcfsa Gräuel H8441 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 חֹ֤דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וְ/שַׁבָּת֙ HC/Ncbsa H7676 קְרֹ֣א HVqc nennen/anrufen H7121 מִקְרָ֔א HNcmsa Versammlung H4744 לֹא HTn nicht H3808 ־ אוּכַ֥ל HVqi1cs können H3201 אָ֖וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וַ/עֲצָרָֽה H6116 ׃
jes 10:1:
dt. ה֥וֹי HTj H1945 הַ/חֹֽקְקִ֖ים HTd/Vqrmpa Herrscherstab/Führer H2710 חִקְקֵי HNcmpc H2711 ־ אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּֽ/מְכַתְּבִ֥ים HC/Vprmpa schreiben H3789 עָמָ֖ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 כִּתֵּֽבוּ HVpp3cp schreiben H3789 ׃
jes 29:20:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אָפֵ֥ס HVqp3ms zu Ende sein/verschwinden H0656 עָרִ֖יץ HAamsa gewalttätig H6184 וְ/כָ֣לָה HC/Vqq3ms vollenden/aufhören H3615 לֵ֑ץ H3887 וְ/נִכְרְת֖וּ HC/VNq3cp schneiden/ausrotten H3772 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֥קְדֵי HVqrmpc H8245 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
jes 31:2:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חָכָם֙ HAamsa weise H2450 וַ/יָּ֣בֵא HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 רָ֔ע HAamsa böse H7451 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דְּבָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֵסִ֑יר HVhp3ms H5493 וְ/קָם֙ HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מְרֵעִ֔ים HVhrmpa übel tun/sein H7489 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עֶזְרַ֖ת HNcfsc H5833 פֹּ֥עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
jes 32:6:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 נָבָל֙ HAamsa töricht H5036 נְבָלָ֣ה HNcfsa H5039 יְדַבֵּ֔ר HVpi3ms sprechen H1696 וְ/לִבּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 חֹ֗נֶף HNcmsa H2612 וּ/לְ/דַבֵּ֤ר HC/R/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 תּוֹעָ֔ה HNcfsa H8442 לְ/הָרִיק֙ HR/Vhc (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 רָעֵ֔ב HAamsa H7457 וּ/מַשְׁקֶ֥ה H4945 צָמֵ֖א HAamsa H6771 יַחְסִֽיר HVhi3ms fehlen/mangeln H2637 ׃
jes 41:29:
dt. הֵ֣ן HTm siehe H2005 כֻּלָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 אָ֥וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 אֶ֖פֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 מַעֲשֵׂי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 ר֥וּחַ HNcbsa Geist H7307 וָ/תֹ֖הוּ HC/Ncmsa Öde/Nichtigkeit H8414 נִסְכֵּי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 ׃ פ
jes 55:7:
dt. יַעֲזֹ֤ב HVqi3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 רָשָׁע֙ HAamsa gesetzlos H7563 דַּרְכּ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 אָ֖וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 מַחְשְׁבֹתָ֑י/ו H4284 וְ/יָשֹׁ֤ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וִֽ/ירַחֲמֵ֔/הוּ H7355 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַרְבֶּ֥ה HVhi3ms vermehren H7235 לִ/סְלֽוֹחַ HR/Vqc H5545 ׃
jes 58:9:
dt. אָ֤ז HD damals H0227 תִּקְרָא֙ HVqi2ms nennen/anrufen H7121 וַ/יהוָ֣ה HC/Np JHWH H3068 יַעֲנֶ֔ה HVqi3ms antworten H6030 תְּשַׁוַּ֖ע HVpi2ms H7768 וְ/יֹאמַ֣ר HC/Vqi3ms sprechen H0559 הִנֵּ֑/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 אִם HC wenn H0518 ־ תָּסִ֤יר HVhi2ms H5493 מִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Mitte H8432 מוֹטָ֔ה HNcfsa H4133 שְׁלַ֥ח HVqc senden H7971 אֶצְבַּ֖ע HNcfsa Finger H0676 וְ/דַבֶּר HC/Vpa sprechen H1696 ־ אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
jes 59:4:
dt. אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ קֹרֵ֣א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 בְ/צֶ֔דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 נִשְׁפָּ֖ט HVNrmsa richten H8199 בֶּ/אֱמוּנָ֑ה HR/Ncfsa H0530 בָּט֤וֹחַ HVqa H0982 עַל HR über H5921 ־ תֹּ֨הוּ֙ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 וְ/דַבֶּר HC/Vpa sprechen H1696 ־ שָׁ֔וְא HNcmsa H7723 הָר֥וֹ HVqa schwanger werden H2029 עָמָ֖ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/הוֹלֵ֥יד HC/Vha zeugen/gebären H3205 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
jes 59:6:
dt. קֽוּרֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp H6980 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 לְ/בֶ֔גֶד HR/Ncmsa Kleid H0899 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִתְכַּסּ֖וּ bedecken H3680 בְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 מַֽעֲשֵׂי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 מַֽעֲשֵׂי HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 ־ אָ֔וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ/פֹ֥עַל Werk/Tun H6467 חָמָ֖ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 בְּ/כַפֵּי/הֶֽם HR/Ncfdc/Sp3mp Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ׃
jes 59:7:
dt. רַגְלֵי/הֶם֙ HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 לָ/רַ֣ע böse H7451 יָרֻ֔צוּ HVqi3mp laufen H7323 וִֽ/ימַהֲר֔וּ eilen H4116 לִ/שְׁפֹּ֖ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 דָּ֣ם HNcmsa Blut H1818 נָקִ֑י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 מַחְשְׁבֽוֹתֵי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp H4284 מַחְשְׁב֣וֹת HNcfpc H4284 אָ֔וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 שֹׁ֥ד HNcmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 וָ/שֶׁ֖בֶר HC/Ncmsa H7667 בִּ/מְסִלּוֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp (Land-)Strasse H4546 ׃
jes 66:3:
dt. שׁוֹחֵ֨ט HVqrmsa Schlachten H7819 הַ/שּׁ֜וֹר HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 מַכֵּה HVhrmsc schlagen H5221 ־ אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 זוֹבֵ֤חַ HVqrmsa H2076 הַ/שֶּׂה֙ HTd/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 עֹ֣רֵֽף HVqrmsa H6202 כֶּ֔לֶב HNcmsa Kenas H3611 מַעֲלֵ֤ה aufsteigen H5927 מִנְחָה֙ HNcfsa Geschenk H4503 דַּם HNcmsc Blut H1818 ־ חֲזִ֔יר HNcmsa H2386 מַזְכִּ֥יר HVhrmsa gedenken H2142 לְבֹנָ֖ה HNcfsa Weihrauch H3828 מְבָ֣רֵֽךְ HVprmsa segnen H1288 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 בָּֽחֲרוּ֙ HVqp3cp erwählen H0977 בְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Weg H1870 וּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Gräuel/Scheusal H8251 נַפְשָׁ֥/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 חָפֵֽצָה HVqp3fs gefallen H2654 ׃
jer 4:14:
dt. כַּבְּסִ֨י HVpv2fs H3526 מֵ/רָעָ֤ה HR/Ncfsa böse H7451 לִבֵּ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּוָּשֵׁ֑עִי HVNi2fs retten/helfen(?) H3467 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֛י HTi (bis) wann H4970 תָּלִ֥ין HVqi3fs übernachten/murren H3885 בְּ/קִרְבֵּ֖/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 מַחְשְׁב֥וֹת HNcfpc H4284 אוֹנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Frevel/Unheil H0205 ׃
jer 4:15:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 מַגִּ֖יד HVhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 מִ/דָּ֑ן HR/Np Dan H1835 וּ/מַשְׁמִ֥יעַ HC/Vhrmsa hören H8085 אָ֖וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 מֵ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
hes 11:2:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הָ/אֲנָשִׁ֞ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/חֹשְׁבִ֥ים HTd/Vqrmpa halten für/ H2803 אָ֛וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/הַ/יֹּעֲצִ֥ים HC/Td/Vqrmpa raten H3289 עֲצַת HNcfsc Rat H6098 ־ רָ֖ע HAamsa böse H7451 בָּ/עִ֥יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
hos 6:8:
dt. גִּלְעָ֕ד HNp Gilead H1568 קִרְיַ֖ת HNcfsc H7151 פֹּ֣עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 עֲקֻבָּ֖ה HAafsa H6121 מִ/דָּֽם HR/Ncmsa Blut H1818 ׃
hos 9:4:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יִסְּכ֨וּ HVqi3mp H5258 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 ׀ יַיִן֮ HNcmsa Wein H3196 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֶֽעֶרְבוּ HVqi3mp H6148 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 זִבְחֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Schlachtopfer H2077 כְּ/לֶ֤חֶם HR/Ncbsc Brot H3899 אוֹנִים֙ HNcmpa Frevel/Unheil H0205 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹכְלָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms essen H0398 יִטַמָּ֑אוּ HVti3mp entehren/verunreigen H2930 כִּֽי HC daß H3588 ־ לַחְמָ֣/ם HNcbsc/Sp3mp Brot H3899 לְ/נַפְשָׁ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Seele H5315 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָב֖וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hos 10:8:
dt. וְ/נִשְׁמְד֞וּ HC/VNq3cp vertilgen H8045 בָּמ֣וֹת HNcfpc H1116 אָ֗וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 חַטַּאת֙ HNcfsc Sünde/Sündopfer H2403 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 ק֣וֹץ HNcmsa Dorn H6975 וְ/דַרְדַּ֔ר HC/Ncmsa H1863 יַעֲלֶ֖ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ מִזְבְּחוֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Altar H4196 וְ/אָמְר֤וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 לֶֽ/הָרִים֙ HRd/Ncmpa Berg H2022 כַּסּ֔וּ/נוּ HVpv2mp/Sp1cp bedecken H3680 וְ/לַ/גְּבָע֖וֹת HC/Rd/Ncfpa Hügel H1389 נִפְל֥וּ HVqv2mp fallen H5307 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃ ס
hos 12:12:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ גִּלְעָ֥ד HNp Gilead H1568 אָ֨וֶן֙ HNcmsa Frevel/Unheil H0205 אַךְ HTa nur H0389 ־ שָׁ֣וְא HNcmsa H7723 הָי֔וּ HVqp3cp sein H1961 בַּ/גִּלְגָּ֖ל HRd/Np Gilgal H1537 שְׁוָרִ֣ים HNcmpa Rind/Ochse H7794 זִבֵּ֑חוּ HVpp3cp H2076 גַּ֤ם HTa auch H1571 מִזְבְּחוֹתָ/ם֙ HNcmpc/Sp3mp Altar H4196 כְּ/גַלִּ֔ים HR/Ncmpa Haufe/Welle H1530 עַ֖ל HR über H5921 תַּלְמֵ֥י HNcmpc H8525 שָׂדָֽי HNcmsa Feld H7704 ׃
am 5:5:
dt. וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּדְרְשׁוּ֙ HVqj2mp befragen/fordern/suchen H1875 בֵּֽית HNp Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל HNp Beth-El H1008 וְ/הַ/גִּלְגָּל֙ HC/Td/Np Gilgal H1537 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָבֹ֔אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 וּ/בְאֵ֥ר HC/Np Beerseba H0884 שֶׁ֖בַע HAcfsa Beerseba H0884 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲבֹ֑רוּ HVqi2mp durchziehen etc. H5674 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/גִּלְגָּל֙ HTd/Np Gilgal H1537 גָּלֹ֣ה HVqa entblössen/enthüllen H1540 יִגְלֶ֔ה HVqi3ms entblössen/enthüllen H1540 וּ/בֵֽית HC/Np Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל HNp Beth-El H1008 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/אָֽוֶן HR/Ncmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
mi 2:1:
dt. ה֧וֹי HTj H1945 חֹֽשְׁבֵי HVqrmpc halten für/ H2803 ־ אָ֛וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ/פֹ֥עֲלֵי HC/Vqrmpc machen H6466 רָ֖ע HAamsa böse H7451 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Bett/Lager/Schlafgemach H4904 בְּ/א֤וֹר HR/Ncbsc Licht H0216 הַ/בֹּ֨קֶר֙ HTd/Ncmsa Morgen H1242 יַעֲשׂ֔וּ/הָ HVqi3mp/Sp3fs machen H6213 כִּ֥י HC daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ לְ/אֵ֖ל HR/Ncmsc Gott H0410 יָדָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
hab 1:3:
dt. לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תַרְאֵ֤/נִי HVhi2ms/Sp1cs sehen H7200 אָ֨וֶן֙ HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/עָמָ֣ל HC/Ncbsa Mühsahl/Unrecht H5999 תַּבִּ֔יט HVhi2ms schauen/blicken H5027 וְ/שֹׁ֥ד HC/Ncmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 וְ/חָמָ֖ס HC/Ncmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 לְ/נֶגְדִּ֑/י HR/R/Sp1cs gegenüber H5048 וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 רִ֦יב HNcmsa Hader H7379 וּ/מָד֖וֹן HC/Ncmsa H4066 יִשָּֽׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ׃
hab 3:7:
dt. תַּ֣חַת HR unter H8478 אָ֔וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 אָהֳלֵ֣י HNcmpc Zelt H0168 כוּשָׁ֑ן HNp H3572 יִרְגְּז֕וּ/ן HVqi3mp/Sn H7264 יְרִיע֖וֹת HNcfpc Teppich H3407 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִדְיָֽן HNp Midian H4080 ׃ ס
sach 10:2:
dt. כִּ֧י HC daß H3588 הַ/תְּרָפִ֣ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 דִּבְּרוּ HVpp3cp sprechen H1696 ־ אָ֗וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/הַ/קּֽוֹסְמִים֙ Wahrsager H7080 חָ֣זוּ HVqp3cp H2372 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 וַֽ/חֲלֹמוֹת֙ HC/Ncmpc Traum H2472 הַ/שָּׁ֣וא H7723 יְדַבֵּ֔רוּ HVpi3mp sprechen H1696 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 יְנַֽחֵמ֑וּ/ן H5162 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 נָסְע֣וּ HVqp3cp aufbrechen H5265 כְמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ צֹ֔אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 יַעֲנ֖וּ HVqi3mp unterdrücken H6031 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 רֹעֶֽה HVqrmsa weiden H7462 ׃ פ
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern