Kapitel spr 12

spr 12:1:
dt. אֹהֵ֣ב HVqrmsa lieben H0157 מ֭וּסָר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 אֹ֣הֵֽב HVqrmsa lieben H0157 דָּ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/שֹׂנֵ֖א HC/Vqrmsa hassen/Feind H8130 תוֹכַ֣חַת HNcfsa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 בָּֽעַר HAamsa Unvernunft H1198 ׃
spr 12:2:
dt. ט֗וֹב HAamsa gut H2896 יָפִ֣יק HVhi3ms H6329 רָ֭צוֹן HNcmsa H7522 מֵ/יְהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 מְזִמּ֣וֹת HNcfpa H4209 יַרְשִֽׁיעַ HVhi3ms H7561 ׃
spr 12:3:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יִכּ֣וֹן HVNi3ms (zu-)bereiten H3559 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/רֶ֑שַׁע HR/Ncmsa H7562 וְ/שֹׁ֥רֶשׁ HC/Ncmsc H8328 צַ֝דִּיקִ֗ים HAampa gerecht H6662 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִמּֽוֹט HVNi3ms wanken H4131 ׃
spr 12:4:
dt. אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ חַ֭יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 עֲטֶ֣רֶת HNcfsc Krone H5850 בַּעְלָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Herr/Ehemann/etc. H1167 וּ/כְ/רָקָ֖ב HC/R/Ncmsa H7538 בְּ/עַצְמוֹתָ֣י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Knochen H6106 מְבִישָֽׁה HVhrfsa sich schämen H0954 ׃
spr 12:5:
dt. מַחְשְׁב֣וֹת HNcfpc H4284 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 תַּחְבֻּל֖וֹת HNcfpc Rat/Beratung/Überlegung(?) H8458 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 מִרְמָֽה HNcfsa H4820 ׃
spr 12:6:
dt. דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 אֱרָב HVqc auflauern/Hinterhalt H0693 ־ דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 וּ/פִ֥י HC/Ncmsc Mund H6310 יְ֝שָׁרִ֗ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יַצִּילֵֽ/ם HVhi3ms/Sp3mp retten/entreißen H5337 ׃
spr 12:7:
dt. הָפ֣וֹךְ HVqa umkehren H2015 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 וְ/אֵינָ֑/ם kein/nicht H0369 וּ/בֵ֖ית HC/Ncmsc Haus H1004 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 יַעֲמֹֽד stehen bleiben H5975 ׃
spr 12:8:
dt. לְֽ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ שִׂ֭כְל/וֹ HNcmsc/Sp3ms Einsicht H7922 יְהֻלַּל HVPi3ms preisen H1984 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/נַעֲוֵה HC/VNrmsc H5753 ־ לֵ֝֗ב HNcmsa Herz H3820 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לָ/בֽוּז HR/Ncmsa H0937 ׃
spr 12:9:
dt. ט֣וֹב HAamsa gut H2896 נִ֭קְלֶה HVNrmsa verachtet/gering H7034 וְ/עֶ֣בֶד HC/Ncmsa Knecht H5650 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ֝/מְּתַכַּבֵּ֗ד schwer H3513 וַ/חֲסַר HC/Aamsc H2638 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
spr 12:10:
dt. יוֹדֵ֣עַ HVqrmsa kennen H3045 צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 בְּהֶמְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Vieh H0929 וְֽ/רַחֲמֵ֥י HC/Ncmpc H7356 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 אַכְזָרִֽי HAamsa H0394 ׃
spr 12:11:
dt. עֹבֵ֣ד HVqrmsa arbeiten/dienen H5647 אַ֭דְמָת/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erdboden H0127 יִֽשְׂבַּֽע HVqi3ms H7646 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/מְרַדֵּ֖ף HC/Vprmsa nachjagen H7291 רֵיקִ֣ים HAampa H7386 חֲסַר HAamsc H2638 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
spr 12:12:
dt. חָמַ֣ד HVqp3ms begehren/kostbar/lieblich H2530 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 מְצ֣וֹד HNcmsc H4685 רָעִ֑ים HAampa böse H7451 וְ/שֹׁ֖רֶשׁ HC/Ncmsc H8328 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 יִתֵּֽן geben H5414 ׃
spr 12:13:
dt. בְּ/פֶ֣שַׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 שְׂ֭פָתַיִם HNcfda Lippe H8193 מוֹקֵ֣שׁ HNcmsa H4170 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מִ/צָּרָ֣ה HR/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 צַדִּֽיק HAamsa gerecht H6662 ׃
spr 12:14:
dt. מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc Frucht H6529 פִי HNcmsc Mund H6310 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 יִשְׂבַּע HVqi3ms H7646 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וּ/גְמ֥וּל HC/Ncmsc H1576 יְדֵי HNcbdc Hand H3027 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 ישוב zurückkehren/wenden H7725 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 12:15:
dt. דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אֱ֭וִיל HAamsa H0191 יָשָׁ֣ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינָ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/שֹׁמֵ֖עַ HC/Vqrmsa hören H8085 לְ/עֵצָ֣ה HR/Ncfsa Rat H6098 חָכָֽם HAamsa weise H2450 ׃
spr 12:16:
dt. אֱוִ֗יל HAamsa H0191 בַּ֭/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 יִוָּדַ֣ע kennen H3045 כַּעְס֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3708 וְ/כֹסֶ֖ה HC/Vqrmsa bedecken H3680 קָל֣וֹן HNcmsa H7036 עָרֽוּם HAamsa listig H6175 ׃
spr 12:17:
dt. יָפִ֣יחַ H6315 אֱ֭מוּנָה HNcfsa H0530 יַגִּ֣יד erzählen/berichten/kundtun H5046 צֶ֑דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/עֵ֖ד HC/Ncmsc bis H5707 שְׁקָרִ֣ים HNcmpa H8267 מִרְמָֽה HNcfsa H4820 ׃
spr 12:18:
dt. יֵ֣שׁ HTm H3426 בּ֭וֹטֶה HVqrmsa H0981 כְּ/מַדְקְר֣וֹת H4094 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וּ/לְשׁ֖וֹן HC/Ncbsc Sprache (Zunge) H3956 חֲכָמִ֣ים HAampa weise H2450 מַרְפֵּֽא HNcmsa in(-mitten) H4832 ׃
spr 12:19:
dt. שְֽׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ אֱ֭מֶת HNcfsa Wahrheit H0571 תִּכּ֣וֹן (zu-)bereiten H3559 לָ/עַ֑ד HR/Ncmsa H5703 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אַ֝רְגִּ֗יעָה HVhh1cs H7280 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
spr 12:20:
dt. מִ֭רְמָה HNcfsa H4820 בְּ/לֶב HR/Ncmsc Herz H3820 ־ חֹ֣רְשֵׁי HVqrmpc H2790 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וּֽ/לְ/יֹעֲצֵ֖י HC/R/Vqrmpc raten H3289 שָׁל֣וֹם HNcmsa Friede H7965 שִׂמְחָֽה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ׃
spr 12:21:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יְאֻנֶּ֣ה HVPi3ms H0579 לַ/צַּדִּ֣יק HRd/Aamsa gerecht H6662 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ֝/רְשָׁעִ֗ים HC/Aampa gesetzlos H7563 מָ֣לְאוּ HVqp3cp füllen H4390 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
spr 12:22:
dt. תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 שִׂפְתֵי HNcfdc Lippe H8193 ־ שָׁ֑קֶר HNcmsa H8267 וְ/עֹשֵׂ֖י HC/Vqrmpc machen H6213 אֱמוּנָ֣ה HNcfsa H0530 רְצוֹנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7522 ׃
spr 12:23:
dt. אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 עָ֭רוּם HAamsa listig H6175 כֹּ֣סֶה HVqrmsa bedecken H3680 דָּ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/לֵ֥ב HC/Ncmsc Herz H3820 כְּ֝סִילִ֗ים HAampa H3684 יִקְרָ֥א nennen/anrufen H7121 אִוֶּֽלֶת HNcfsa H0200 ׃
spr 12:24:
dt. יַד HNcbsc Hand H3027 ־ חָרוּצִ֥ים HAampa Gold/Dreschwagen H2742 תִּמְשׁ֑וֹל HVqi3fs herrschen H4910 ו֝/רְמִיָּ֗ה HC/Ncfsa H7423 תִּהְיֶ֥ה sein H1961 לָ/מַֽס HR/Ncmsa Last H4522 ׃
spr 12:25:
dt. דְּאָגָ֣ה HNcfsa H1674 בְ/לֶב HR/Ncmsc Herz H3820 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 יַשְׁחֶ֑/נָּה HVhi3ms/Sp3fs niederbeugen/anbeten H7812 וְ/דָבָ֖ר HC/Ncmsa Wort H1697 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 יְשַׂמְּחֶֽ/נָּה HVpi3ms/Sp3fs sich freuen H8055 ׃
spr 12:26:
dt. יָתֵ֣ר HVhi3ms auskundschaften/Krämer H8446 מֵ/רֵעֵ֣/הוּ Freund/einander? H7453 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 תַּתְעֵֽ/ם HVhi3fs/Sp3mp umherrirren/verleiten H8582 ׃
spr 12:27:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יַחֲרֹ֣ךְ HVqi3ms H2760 רְמִיָּ֣ה HNcfsa H7423 צֵיד֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms jagen H6718 וְ/הוֹן HC/Ncmsa H1952 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 יָקָ֣ר HAamsa kostbar H3368 חָרֽוּץ HAamsa Gold/Dreschwagen H2742 ׃
spr 12:28:
dt. בְּ/אֹֽרַח HR/Ncbsc Pfad H0734 ־ צְדָקָ֥ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 חַיִּ֑ים HNcmpa lebendig H2416 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 נְתִיבָ֣ה HNcfsa H5410 אַל HTn nicht H0408 ־ מָֽוֶת HNcmsa Tod H4194 ׃

Inhaltsverzeichnis