Strongs Nummer 2742 (חֲרוּץ - Gold/Dreschwagen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2742 @ חֲרוּץ @ charuwts (khaw-roots') (or charuts {khaw-roots'}) prt.

1. (properly) incised or (active) incisive

2. hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth)

3. (figuratively) determination

4. also eager

[passive participle of H2782]

KJV: decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.

Root(s): H2782

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2742 @ חֲרוּץ @ charuwts (khaw-roots') (or charuts {khaw-roots'}) prt.

1. (richtig) eingeschnitten oder (aktiv) schneidend

2. daher (als Substantiv männlich oder weiblich) ein Graben (wie gegraben), Gold (wie abgebaut), ein Dreschschlitten (mit scharfen Zähnen)

3. (bildlich) Bestimmung

4. auch eifrig

[passives Partizip von חָרַץ]

KJV: Entscheidung, fleißig, (fein) Gold, spitze Dinge, scharf, Dreschwerkzeug, Wand.

Wurzel (n): חָרַץ

Übersetzt mit Dreschwagen in Jes 28:27 und Jes 41:15; mit Dreschschlitten in Am 1:3; mit Gräben in Dan 9:25; mit Entscheidung in Joe 4:14

Siehe auch

cmp-406
Wurzel(n) von חֲרוּץ ist/sind:
חֲרוּץ is Wurzel von:

Verse, die חֲרוּץ enthalten

hi 41:22:
dt. תַּ֭חְתָּי/ו HR/Sp3ms unter H8478 חַדּ֣וּדֵי scharf H2303 חָ֑רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 יִרְפַּ֖ד HVqi3ms ausbreiten/betten/erquicken H7502 חָר֣וּץ HNcmsa Gold/Dreschwagen H2742 עֲלֵי HR über H5921 ־ טִֽיט HNcmsa Schlamm/Strassenkot H2916 ׃
ps 68:14:
dt. אִֽם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁכְּבוּ/ן֮ HVqi2mp/Sn (nieder-)legen H7901 בֵּ֪ין HR zwischen/trennen H0996 שְׁפַ֫תָּ֥יִם HNcmda H8240 כַּנְפֵ֣י HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 י֭וֹנָה HNcfsa Taube H3123 נֶחְפָּ֣ה HVNrfsa H2645 בַ/כֶּ֑סֶף Silber H3701 וְ֝/אֶבְרוֹתֶ֗י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs H0084 בִּֽ/ירַקְרַ֥ק grünlich H3422 חָרֽוּץ HNcmsa Gold/Dreschwagen H2742 ׃
spr 3:14:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 סַ֭חְרָ/הּ HNcmsc/Sp3fs H5504 מִ/סְּחַר HR/Ncmsc H5505 ־ כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ֝/מֵ/חָר֗וּץ HC/R/Ncmsa Gold/Dreschwagen H2742 תְּבוּאָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H8393 ׃
spr 8:10:
dt. קְחֽוּ HVqv2mp nehmen H3947 ־ מוּסָרִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ֝/דַ֗עַת HC/Ncfsa Erkenntnis H1847 מֵ/חָר֥וּץ HR/Ncmsa Gold/Dreschwagen H2742 נִבְחָֽר HVNrmsa erwählen H0977 ׃
spr 8:19:
dt. ט֣וֹב HAamsa gut H2896 פִּ֭רְיִ/י HNcmsc/Sp1cs Frucht H6529 מֵ/חָר֣וּץ HR/Ncmsa Gold/Dreschwagen H2742 וּ/מִ/פָּ֑ז HC/R/Ncmsa (gediegenes) Gold H6337 וּ֝/תְבוּאָתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs H8393 מִ/כֶּ֥סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 נִבְחָֽר HVNrmsa erwählen H0977 ׃
spr 10:4:
dt. רָ֗אשׁ darben/arm H7326 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 כַף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ רְמִיָּ֑ה HNcfsa H7423 וְ/יַ֖ד HC/Ncbsc Hand H3027 חָרוּצִ֣ים HAampa Gold/Dreschwagen H2742 תַּעֲשִֽׁיר H6238 ׃
spr 12:24:
dt. יַד HNcbsc Hand H3027 ־ חָרוּצִ֥ים HAampa Gold/Dreschwagen H2742 תִּמְשׁ֑וֹל HVqi3fs herrschen H4910 ו֝/רְמִיָּ֗ה HC/Ncfsa H7423 תִּהְיֶ֥ה sein H1961 לָ/מַֽס HR/Ncmsa Last H4522 ׃
spr 12:27:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יַחֲרֹ֣ךְ HVqi3ms H2760 רְמִיָּ֣ה HNcfsa H7423 צֵיד֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms jagen H6718 וְ/הוֹן HC/Ncmsa H1952 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 יָקָ֣ר HAamsa kostbar H3368 חָרֽוּץ HAamsa Gold/Dreschwagen H2742 ׃
spr 13:4:
dt. מִתְאַוָּ֣ה HVtrfsa lüstern sein/Gelüste haben H0183 וָ֭/אַיִן kein/nicht H0369 נַפְשׁ֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 עָצֵ֑ל HAamsa H6102 וְ/נֶ֖פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 חָרֻצִ֣ים HAampa Gold/Dreschwagen H2742 תְּדֻשָּֽׁן HVPi3fs H1878 ׃
spr 16:16:
dt. קְֽנֹה HVqc erwerben/kaufen/besitzen H7069 ־ חָכְמָ֗ה HNcfsa Weisheit H2451 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּ֥וֹב HAamsa gut H2896 מֵ/חָר֑וּץ HR/Ncmsa Gold/Dreschwagen H2742 וּ/קְנ֥וֹת HC/Vqc erwerben/kaufen/besitzen H7069 בִּ֝ינָ֗ה HNcfsa Einsicht/Verstand H0998 נִבְחָ֥ר HVNrmsa erwählen H0977 מִ/כָּֽסֶף HR/Ncmsa Silber H3701 ׃
spr 21:5:
dt. מַחְשְׁב֣וֹת HNcfpc H4284 חָ֭רוּץ HAamsa Gold/Dreschwagen H2742 אַךְ HTa nur H0389 ־ לְ/מוֹתָ֑ר HR/Ncmsa H4195 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אָ֝֗ץ HVqrmsa H0213 אַךְ HTa nur H0389 ־ לְ/מַחְסֽוֹר HR/Ncmsa H4270 ׃
jes 28:27:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 בֶֽ/חָרוּץ֙ Gold/Dreschwagen H2742 י֣וּדַשׁ HVHi3ms H1758 קֶ֔צַח HNcmsa Dill H7100 וְ/אוֹפַ֣ן HC/Ncmsc H0212 עֲגָלָ֔ה HNcfsa H5699 עַל HR über H5921 ־ כַּמֹּ֖ן HNcmsa Kümmel H3646 יוּסָּ֑ב HVHi3ms umfliessen/umringen H5437 כִּ֧י HC daß H3588 בַ/מַּטֶּ֛ה Stab H4294 יֵחָ֥בֶט HVNi3ms H2251 קֶ֖צַח HNcmsa Dill H7100 וְ/כַמֹּ֥ן HC/Ncmsa Kümmel H3646 בַּ/שָּֽׁבֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 ׃
jes 41:15:
dt. הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שַׂמְתִּ֗י/ךְ HVqp1cs/Sp2fs setzen H7760 לְ/מוֹרַג֙ HR/Ncmsc H4173 חָר֣וּץ HNcmsa Gold/Dreschwagen H2742 חָדָ֔שׁ HAamsa H2319 בַּ֖עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 פִּֽיפִיּ֑וֹת H6374 תָּד֤וּשׁ HVqi2ms H1758 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 וְ/תָדֹ֔ק HC/Vqi2ms H1854 וּ/גְבָע֖וֹת HC/Ncfpa Hügel H1389 כַּ/מֹּ֥ץ HRd/Ncmsa H4671 תָּשִֽׂים HVqi2ms setzen H7760 ׃
dan 9:25:
dt. וְ/תֵדַ֨ע HC/Vqi2ms kennen H3045 וְ/תַשְׂכֵּ֜ל Einsicht/gelingen H7919 מִן HR von dort/davon H4480 ־ מֹצָ֣א HNcmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 דָבָ֗ר HNcmsa Wort H1697 לְ/הָשִׁיב֙ HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 וְ/לִ/בְנ֤וֹת HC/R/Vqc bauen H1129 יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 עַד HR bis H5704 ־ מָשִׁ֣יחַ HNcmsa Gesalbter H4899 נָגִ֔יד HNcmsa Fürst H5057 שָׁבֻעִ֖ים HNcmpa siebner/Wochen H7620 שִׁבְעָ֑ה HAcmsa sieben H7651 וְ/שָׁבֻעִ֞ים HC/Ncmpa siebner/Wochen H7620 שִׁשִּׁ֣ים HAcbpa sechzig H8346 וּ/שְׁנַ֗יִם HC/Acmda zwei H8147 תָּשׁוּב֙ HVqi3fs zurückkehren/wenden H7725 וְ/נִבְנְתָה֙ HC/VNq3fs bauen H1129 רְח֣וֹב HNcfsa Platz H7339 וְ/חָר֔וּץ HC/Ncmsa Gold/Dreschwagen H2742 וּ/בְ/צ֖וֹק HC/R/Ncmsc H6695 הָ/עִתִּֽים HTd/Ncbpa Zeit H6256 ׃
joe 4:14:
dt. הֲמוֹנִ֣ים HNcmpa Menge/Getümmel H1995 הֲמוֹנִ֔ים HNcmpa Menge/Getümmel H1995 בְּ/עֵ֖מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 הֶֽ/חָר֑וּץ HTd/Np Gold/Dreschwagen H2742 כִּ֤י HC daß H3588 קָרוֹב֙ HAamsa H7138 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/עֵ֖מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 הֶ/חָרֽוּץ HTd/Np Gold/Dreschwagen H2742 ׃
am 1:3:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵ֣י HNcmpc Übertretung H6588 דַמֶּ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ דּוּשָׁ֛/ם HVqc/Sp3mp H1758 בַּ/חֲרֻצ֥וֹת HRd/Ncmpc Gold/Dreschwagen H2742 הַ/בַּרְזֶ֖ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
sach 9:3:
dt. וַ/תִּ֥בֶן HC/Vqw3fs bauen H1129 צֹ֛ר HNp Tyrus H6865 מָצ֖וֹר HNcmsa Belagerung/Festung H4692 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/תִּצְבָּר HC/Vqw3fs anhäufen/sammeln/schütten H6651 ־ כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 כֶּֽ/עָפָ֔ר HRd/Ncmsa Staub H6083 וְ/חָר֖וּץ HC/Ncmsa Gold/Dreschwagen H2742 כְּ/טִ֥יט HR/Ncmsc Schlamm/Strassenkot H2916 חוּצֽוֹת HNcmpa draußen H2351 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern