Kapitel ps 36

ps 36:1:
dt. לַ/מְנַצֵּ֬חַ HRd/Vprmsa H5329 ׀ לְ/עֶֽבֶד HR/Ncmsc Knecht H5650 ־ יְהוָ֬ה HNp JHWH H3068 לְ/דָוִֽד HR/Np David H1732 ׃

ps 36:2:
dt. נְאֻֽם HNcmsc sprechen H5002 ־ פֶּ֣שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 לָ֭/רָשָׁע HRd/Aamsa gesetzlos H7563 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ פַּ֥חַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לְ/נֶ֣גֶד HR/R gegenüber H5048 עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃

ps 36:3:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הֶחֱלִ֣יק HVhp3ms (ver-)teilen H2505 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּ/עֵינָ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 לִ/מְצֹ֖א HR/Vqc finden H4672 עֲוֺנ֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 לִ/שְׂנֹֽא HR/Vqc hassen/Feind H8130 ׃

ps 36:4:
dt. דִּבְרֵי HNcmpc Wort H1697 ־ פִ֭י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 אָ֣וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ/מִרְמָ֑ה HC/Ncfsa H4820 חָדַ֖ל HVqp3ms H2308 לְ/הַשְׂכִּ֣יל HR/Vhc Einsicht/gelingen H7919 לְ/הֵיטִֽיב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 ׃

ps 36:5:
dt. אָ֤וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׀ יַחְשֹׁ֗ב HVqi3ms halten für/ H2803 עַֽל HR über H5921 ־ מִשְׁכָּ֫ב֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 יִ֭תְיַצֵּב HVti3ms stehen/stellen H3320 עַל HR über H5921 ־ דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 רָ֝֗ע HAamsa böse H7451 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִמְאָֽס HVqi3ms verachten H3988 ׃

ps 36:6:
dt. יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בְּ/הַ/שָּׁמַ֣יִם Himmel H8064 חַסְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֱ֝מֽוּנָתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms H0530 עַד HR bis H5704 ־ שְׁחָקִֽים HNcmpa Wolke H7834 ׃

ps 36:7:
dt. צִדְקָֽתְ/ךָ֨ HNcfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 ׀ כְּֽ/הַרְרֵי HR/Ncmpc H2042 ־ אֵ֗ל HNcmsa Gott H0410 מִ֭שְׁפָּטֶ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 תְּה֣וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רַבָּ֑ה HAafsa groß H7227 אָ֤דָֽם HNcmsa Mensch H0120 ־ וּ/בְהֵמָ֖ה HC/Ncfsa Vieh H0929 תוֹשִׁ֣יעַ HVhi2ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

ps 36:8:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּקָ֥ר HAamsa kostbar H3368 חַסְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֱלֹ֫הִ֥ים HNcmpa Gott H0430 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 כְּ֝נָפֶ֗י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Flügel/Zipfel H3671 יֶחֱסָיֽוּ/ן (ver-)trauen H2620 ׃

ps 36:9:
dt. יִ֭רְוְיֻ/ן HVqi3mp/Sn H7301 מִ/דֶּ֣שֶׁן HR/Ncmsc H1880 בֵּיתֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/נַ֖חַל HC/Ncmsc Tal/Fluss H5158 עֲדָנֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H5730 תַשְׁקֵֽ/ם HVhi2ms/Sp3mp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 ׃

ps 36:10:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ עִ֭מְּ/ךָ HR/Sp2ms mit H5973 מְק֣וֹר HNcmsc H4726 חַיִּ֑ים HNcmpa lebendig H2416 בְּ֝/אוֹרְ/ךָ֗ HR/Ncbsc/Sp2ms Licht H0216 נִרְאֶה HVqi1cp sehen H7200 ־ אֽוֹר HNcbsa Licht H0216 ׃

ps 36:11:
dt. מְשֹׁ֣ךְ HVqv2ms ziehen/(Horn) blasen H4900 חַ֭סְדְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 לְ/יֹדְעֶ֑י/ךָ HR/Vqrmpc/Sp2ms kennen H3045 וְ֝/צִדְקָֽתְ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 לְ/יִשְׁרֵי HR/Aampc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃

ps 36:12:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּ֭בוֹאֵ/נִי HVqj3fs/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 רֶ֣גֶל HNcfsc Fuß H7272 גַּאֲוָ֑ה HNcfsa Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 וְ/יַד HC/Ncbsc Hand H3027 ־ רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּנִדֵֽ/נִי HVhj3fs/Sp1cs H5110 ׃

ps 36:13:
dt. שָׁ֣ם HD dort H8033 נָ֭פְלוּ HVqp3cp fallen H5307 פֹּ֣עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 דֹּ֝ח֗וּ HVPp3cp H1760 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֥כְלוּ HVqp3cp können H3201 קֽוּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃