Kapitel ps 5

ps 5:1:
dt. לַ/מְנַצֵּ֥חַ HRd/Vprmsa H5329 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/נְּחִיל֗וֹת H5155 מִזְמ֥וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/דָוִֽד HR/Np David H1732 ׃

ps 5:2:
dt. אֲמָרַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Rede H0561 הַאֲזִ֥ינָ/ה HVhv2ms/Sh horchen H0238 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בִּ֣ינָ/ה HVqv2ms/Sh verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 הֲגִֽיגִ/י HNcmsc/Sp1cs H1901 ׃

ps 5:3:
dt. הַקְשִׁ֤יבָ/ה HVhv2ms/Sh aufmerken H7181 ׀ לְ/ק֬וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 שַׁוְעִ֗/י HNcmsc/Sp1cs H7773 מַלְכִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs König H4428 וֵ/אלֹהָ֑/י HC/Ncmpc/Sp1cs Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֝לֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֶתְפַּלָּֽל HVti1cs bitten/beten/flehen H6419 ׃

ps 5:4:
dt. יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בֹּ֭קֶר HNcmsa Morgen H1242 תִּשְׁמַ֣ע HVqi2ms hören H8085 קוֹלִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 בֹּ֥קֶר HNcmsa Morgen H1242 אֶֽעֱרָךְ HVqi1cs auf-stellen,-schichtent etc. H6186 ־ לְ֝/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 וַ/אֲצַפֶּֽה HC/Vpi1cs H6822 ׃

ps 5:5:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 ׀ לֹ֤א HTn nicht H3808 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ־ חָפֵ֘ץ H2655 רֶ֥שַׁע HNcmsa H7562 ׀ אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 לֹ֖א HTn nicht H3808 יְגֻרְ/ךָ֣ HVqi3ms/Sp2ms H1481 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃

ps 5:6:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְיַצְּב֣וּ HVti3mp stehen/stellen H3320 הֽ֭וֹלְלִים HVqrmpa preisen H1984 לְ/נֶ֣גֶד HR/R bevor H2962 עֵינֶ֑י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 שָׂ֝נֵ֗אתָ HVqp2ms hassen/Feind H8130 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֹּ֥עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃

ps 5:7:
dt. תְּאַבֵּד֮ HVpi2ms vertilgen H0006 דֹּבְרֵ֪י HVqrmpc sprechen H1696 כָ֫זָ֥ב HNcmsa H3577 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ דָּמִ֥ים HNcmpa Blut H1818 וּ/מִרְמָ֗ה HC/Ncfsa H4820 יְתָ֘עֵ֥ב HVpi3ms H8581 ׀ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

ps 5:8:
dt. וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 חַ֭סְדְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אָב֣וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 בֵיתֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה niederbeugen/anbeten H7812 אֶל HR zu H0413 ־ הֵֽיכַל HNcmsc H1964 ־ קָ֝דְשְׁ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 בְּ/יִרְאָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Furcht H3374 ׃

ps 5:9:
dt. יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ נְחֵ֬/נִי HVqv2ms/Sp1cs führen/leiten H5148 בְ/צִדְקָתֶ֗/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 שׁוֹרְרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs H8324 הושר H3474 לְ/פָנַ֣/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 דַּרְכֶּֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 ׃

ps 5:10:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 אֵ֪ין HTn kein/nicht H0369 בְּ/פִ֡י/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 נְכוֹנָה֮ HVNrfsa (zu-)bereiten H3559 קִרְבָּ֪/ם HNcmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 הַ֫וּ֥וֹת HNcfpa H1942 קֶֽבֶר HNcmsa Grab H6913 ־ פָּת֥וּחַ HVqsmsa öffnen/lösen H6605 גְּרוֹנָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Kehle H1627 לְ֝שׁוֹנָ֗/ם HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 יַחֲלִֽיקוּ/ן HVhi3mp/Sn (ver-)teilen H2505 ׃

ps 5:11:
dt. הַֽאֲשִׁימֵ֨/ם HVhv2ms/Sp3mp H0816 ׀ אֱֽלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 יִפְּלוּ֮ HVqi3mp fallen H5307 מִֽ/מֹּעֲצ֪וֹתֵ֫י/הֶ֥ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4156 בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 פִּ֭שְׁעֵי/הֶם HNcmpc/Sp3mp Übertretung H6588 הַדִּיחֵ֑/מוֹ H5080 כִּי HC daß H3588 ־ מָ֥רוּ HVqp3cp widerspenstig H4784 בָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

ps 5:12:
dt. וְ/יִשְׂמְח֨וּ HC/Vqi3mp sich freuen H8055 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ ח֪וֹסֵי HVqrmpc (ver-)trauen H2620 בָ֡/ךְ HR/Sp2fs H0000 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 יְ֭רַנֵּנוּ HVpi3mp jubeln H7442 וְ/תָסֵ֣ךְ HC/Vhi2ms H5526 עָלֵ֑י/מוֹ über H5921 וְֽ/יַעְלְצ֥וּ HC/Vqi3mp H5970 בְ֝/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אֹהֲבֵ֥י HVqrmpc lieben H0157 שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃

ps 5:13:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּה֮ HPp2ms du H0859 תְּבָרֵ֪ךְ HVpi2ms segnen H1288 צַ֫דִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ֝/צִּנָּ֗ה Schild H6793 רָצ֥וֹן HNcmsa H7522 תַּעְטְרֶֽ/נּוּ Krone H5849 ׃