Strongs Nummer 2729 (חָרַד - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2729 @ חָרַד @ charad (khaw-rad') v.

1. to shudder with terror

2. (hence) to fear

3. also to hasten (with anxiety)

[a primitive root]

KJV: be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2729 @ חָרַד @ charad (khaw-rad') v.

1. vor Entsetzen schaudern

2. (zu) fürchten

3. auch (mit Angst) eilen

[eine primitive Wurzel]

KJV: sei (Angst), sei vorsichtig, enttäusche dich, fasse (weg), bebe, zittere.

חָרַד is Wurzel von:

Verse, die חָרַד enthalten

1mo 27:33:
dt. וַ/יֶּחֱרַ֨ד HC/Vqw3ms H2729 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 חֲרָדָה֮ HNcfsa Schrecken H2731 גְּדֹלָ֣ה HAafsa groß H1419 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹד֒ HD sehr H3966 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ אֵפ֡וֹא nun/denn/… H0645 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/צָּֽד HTd/Vqrmsa H6679 ־ צַיִד֩ HNcmsa jagen H6718 וַ/יָּ֨בֵא HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 וָ/אֹכַ֥ל HC/Vqw1cs essen H0398 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 בְּ/טֶ֥רֶם HR/D bevor H2962 תָּב֖וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 וָ/אֲבָרֲכֵ֑/הוּ HC/Vpw1cs/Sp3ms segnen H1288 גַּם HTa auch H1571 ־ בָּר֖וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
1mo 42:28:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 הוּשַׁ֣ב zurückkehren/wenden H7725 כַּסְפִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Silber H3701 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 בְ/אַמְתַּחְתִּ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs H0572 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִבָּ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 וַ/יֶּֽחֶרְד֞וּ HC/Vqw3mp H2729 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּ֛את HPdxfs dies H2063 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
2mo 19:16:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֜י HTd/Aomsa dritt* H7992 בִּֽ/הְיֹ֣ת HR/Vqc sein H1961 הַ/בֹּ֗קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 קֹלֹ֨ת HNcmpa Stimme H6963 וּ/בְרָקִ֜ים HC/Ncmpa H1300 וְ/עָנָ֤ן HC/Ncmsa Wolke H6051 כָּבֵד֙ HAamsa schwer H3515 עַל HR über H5921 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/קֹ֥ל HC/Ncmsc Stimme H6963 שֹׁפָ֖ר HNcmsa Posaune H7782 חָזָ֣ק HAamsa stark H2389 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יֶּחֱרַ֥ד HC/Vqw3ms H2729 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
2mo 19:18:
dt. וְ/הַ֤ר HC/Ncmsc Berg H2022 סִינַי֙ HNp Sinai H5514 עָשַׁ֣ן HVqp3ms H6225 כֻּלּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 מִ֠/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָרַ֥ד HVqp3ms heruntern H3381 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יַּ֤עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 עֲשָׁנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Rauch H6227 כְּ/עֶ֣שֶׁן HR/Ncmsc Rauch H6227 הַ/כִּבְשָׁ֔ן HTd/Ncmsa H3536 וַ/יֶּחֱרַ֥ד HC/Vqw3ms H2729 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
3mo 26:6:
dt. וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 שָׁלוֹם֙ HNcmsa Friede H7965 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/שְׁכַבְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp (nieder-)legen H7901 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִ֑יד HVhrmsa H2729 וְ/הִשְׁבַּתִּ֞י HC/Vhq1cs ruhen H7673 חַיָּ֤ה HNcfsa lebendig H2416 רָעָה֙ HAafsa böse H7451 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲבֹ֥ר durchziehen etc. H5674 בְּ/אַרְצְ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 ׃
5mo 28:26:
dt. וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 נִבְלָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H5038 לְ/מַאֲכָ֔ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ ע֥וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/בֶהֱמַ֣ת HC/R/Ncfsc Vieh H0929 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֵ֖ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃
ri 8:12:
dt. וַ/יָּנ֗וּסוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 זֶ֚בַח HNp H2078 וְ/צַלְמֻנָּ֔ע HC/Np H6759 וַ/יִּרְדֹּ֖ף HC/Vqw3ms nachjagen H7291 אַחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 וַ/יִּלְכֹּ֞ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 מִדְיָ֗ן HNp Midian H4080 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֨בַח֙ HNp H2078 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַלְמֻנָּ֔ע HNp H6759 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הֶחֱרִֽיד HVhp3ms H2729 ׃
rt 3:8:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/חֲצִ֣י HR/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֶּחֱרַ֥ד HC/Vqw3ms H2729 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יִּלָּפֵ֑ת HC/VNw3ms H3943 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 שֹׁכֶ֖בֶת HVqrfsa (nieder-)legen H7901 מַרְגְּלֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H4772 ׃
1sam 13:7:
dt. וְ/עִבְרִ֗ים H5680 עָֽבְרוּ֙ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 גָּ֖ד HNp Gad H1410 וְ/גִלְעָ֑ד HC/Np Gilead H1568 וְ/שָׁאוּל֙ HC/Np Saul H7586 עוֹדֶ֣/נּוּ wieder/weiter H5750 בַ/גִּלְגָּ֔ל Gilgal H1537 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 חָרְד֥וּ HVqp3cp H2729 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
1sam 14:15:
dt. וַ/תְּהִי֩ HC/Vqw3fs sein H1961 חֲרָדָ֨ה HNcfsa Schrecken H2731 בַ/מַּחֲנֶ֤ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בַ/שָּׂדֶה֙ HRd/Ncmsa Feld H7704 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/מַּצָּב֙ HTd/Ncmsa H4673 וְ/הַ/מַּשְׁחִ֔ית H7843 חָרְד֖וּ HVqp3cp H2729 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 וַ/תִּרְגַּ֣ז HC/Vqw3fs H7264 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תְּהִ֖י HC/Vqw3fs sein H1961 לְ/חֶרְדַּ֥ת HR/Ncfsc Schrecken H2731 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1sam 16:4:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית Bethlehem H1035 לָ֑חֶם Bethlehem H1035 וַ/יֶּחֶרְד֞וּ HC/Vqw3mp H2729 זִקְנֵ֤י HAampc alt sein H2205 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לִ/קְרָאת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H7122 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁלֹ֥ם HNcmsa Friede H7965 בּוֹאֶֽ/ךָ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
1sam 21:2:
dt. וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִד֙ HNp David H1732 נֹ֔בֶ/ה H5011 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחִימֶ֖לֶךְ HNp H0288 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יֶּחֱרַ֨ד HC/Vqw3ms H2729 אֲחִימֶ֜לֶךְ HNp H0288 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc H7122 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מַדּ֤וּעַ HTi warum… ? H4069 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 לְ/בַדֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
1sam 28:5:
dt. וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יִּרָ֕א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 וַ/יֶּחֱרַ֥ד HC/Vqw3ms H2729 לִבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2sam 17:2:
dt. וְ/אָב֣וֹא HC/Vqi1cs gehen/bringen etc. H0935 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָגֵ֨עַ֙ HAamsa H3023 וּ/רְפֵ֣ה HC/Aamsc H7504 יָדַ֔יִם HNcbda Hand H3027 וְ/הַֽחֲרַדְתִּ֣י H2729 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/נָ֖ס fliehen H5127 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/הִכֵּיתִ֥י schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/בַדּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
1koe 1:49:
dt. וַ/יֶּֽחֶרְדוּ֙ HC/Vqw3mp H2729 וַ/יָּקֻ֔מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֨/קְּרֻאִ֔ים HTd/Vqsmpa nennen/anrufen H7121 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לַ/אֲדֹנִיָּ֑הוּ HR/Np H0138 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/דַרְכּֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃
2koe 4:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֵלֶי/הָ֮ HR/Sp3fs zu H0413 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 חָרַ֣דְתְּ HVqp2fs H2729 ׀ אֵלֵי/נוּ֮ HR/Sp1cp zu H0413 אֶת mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֲרָדָ֣ה HTd/Ncfsa Schrecken H2731 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 מֶ֚ה HTi was/warum H4100 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֲ/יֵ֤שׁ HTi/Tm H3426 לְ/דַבֶּר HR/Vpc sprechen H1696 ־ לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 א֖וֹ HC oder H0176 אֶל HR zu H0413 ־ שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 יֹשָֽׁבֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 ׃
hi 11:19:
dt. וְֽ֭/רָבַצְתָּ HC/Vqq2ms lagern/sich legen etc. H7257 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִ֑יד HVhrmsa H2729 וְ/חִלּ֖וּ HC/Vpq3cp flehen/krank sein H2470 פָנֶ֣י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
hi 37:1:
dt. אַף HTa auch/und/... H0637 ־ לְ֭/זֹאת HR/Pdxfs dies H2063 יֶחֱרַ֣ד HVqi3ms H2729 לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וְ֝/יִתַּ֗ר HC/Vqi3ms H5425 מִ/מְּקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
jes 10:29:
dt. עָֽבְרוּ֙ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 מַעְבָּרָ֔ה HNcfsa H4569 גֶּ֖בַע HNp Geba H1387 מָל֣וֹן HNcmsa H4411 לָ֑/נוּ H0000 חָֽרְדָה֙ HVqp3fs H2729 הָֽ/רָמָ֔ה HTd/Np Rama H7414 גִּבְעַ֥ת Gibea H1390 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 נָֽסָה HVqp3fs fliehen H5127 ׃
jes 17:2:
dt. עֲזֻב֖וֹת HVqsfpa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 עֲרֹעֵ֑ר HNp Aroer H6177 לַ/עֲדָרִ֣ים HR/Ncmpa Herde H5739 תִּֽהְיֶ֔ינָה HVqi3fp sein H1961 וְ/רָבְצ֖וּ HC/Vqq3cp lagern/sich legen etc. H7257 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃
jes 19:16:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 כַּ/נָּשִׁ֑ים HRd/Ncfpa Frau H0802 וְ/חָרַ֣ד HC/Vqp3ms H2729 ׀ וּ/פָחַ֗ד HC/Vqq3ms fürchten/erschrecken H6342 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 תְּנוּפַת֙ HNcfsc Webopfer H8573 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵנִ֥יף HVhrmsa H5130 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
jes 32:11:
dt. חִרְדוּ֙ HVqv2mp H2729 שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת HAafpa H7600 רְגָ֖זָה H7264 בֹּֽטְח֑וֹת HVqrfpa H0982 פְּשֹׁ֣טָֽה (aus-,ab-)ziehen H6584 וְ/עֹ֔רָה H6209 וַ/חֲג֖וֹרָה gürten H2296 עַל HR über H5921 ־ חֲלָצָֽיִם H2504 ׃
jes 41:5:
dt. רָא֤וּ HVqp3cp sehen H7200 אִיִּים֙ HNcmpa Insel H0339 וְ/יִירָ֔אוּ HC/Vqi3mp sich fürchten H3372 קְצ֥וֹת HNcbpc H7098 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יֶחֱרָ֑דוּ HVqi3mp H2729 קָרְב֖וּ HVqp3cp (herzu-)nahen H7126 וַ/יֶּאֱתָיֽוּ/ן HC/Vqw3mp/Sn H0857 ׃
jer 7:33:
dt. וְֽ/הָ֨יְתָ֜ה HC/Vqq3fs sein H1961 נִבְלַ֨ת HNcfsc H5038 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/מַֽאֲכָ֔ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לְ/ע֥וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/בֶהֱמַ֣ת HC/R/Ncfsc Vieh H0929 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֵ֖ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃
jer 30:10:
dt. וְ/אַתָּ֡ה HC/Pp2ms du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֩ HVqj2ms sich fürchten H3372 עַבְדִּ֨/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 יַעֲקֹ֤ב HNp Jakob H3290 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחַ֣ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֠י HC daß H3588 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֙ HVhrmsc/Sp2ms retten/helfen(?) H3467 מֵֽ/רָח֔וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שִׁבְיָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H7628 וְ/שָׁ֧ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 יַעֲקֹ֛ב HNp Jakob H3290 וְ/שָׁקַ֥ט ruhen H8252 וְ/שַׁאֲנַ֖ן H7599 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃
jer 46:27:
dt. וְ֠/אַתָּה HC/Pp2ms du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֞א HVqj2ms sich fürchten H3372 עַבְדִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 יַֽעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחַ֣ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֠י HC daß H3588 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מוֹשִֽׁעֲ/ךָ֙ HVhrmsc/Sp2ms retten/helfen(?) H3467 מֵֽ/רָח֔וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שִׁבְיָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H7628 וְ/שָׁ֧ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 יַעֲק֛וֹב HNp Jakob H3290 וְ/שָׁקַ֥ט HC/Vqq3ms ruhen H8252 וְ/שַׁאֲנַ֖ן H7599 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃ ס
hes 26:16:
dt. וְֽ/יָרְד֞וּ HC/Vqq3cp heruntern H3381 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 כִּסְאוֹתָ֗/ם HNcmpc/Sp3mp H3678 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/הֵסִ֨ירוּ֙ HC/Vhq3cp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ מְעִ֣ילֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Oberkleid H4598 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 רִקְמָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp buntgewirkt H7553 יִפְשֹׁ֑טוּ HVqi3mp (aus-,ab-)ziehen H6584 חֲרָד֤וֹת HNcfpa Schrecken H2731 ׀ יִלְבָּ֨שׁוּ֙ HVqi3mp bekleiden H3847 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יֵשֵׁ֔בוּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 וְ/חָֽרְדוּ֙ HC/Vqq3cp H2729 לִ/רְגָעִ֔ים HR/Ncmpa H7281 וְ/שָׁמְמ֖וּ HC/Vqq3cp verwüsten H8074 עָלָֽיִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 ׃
hes 26:18:
dt. עַתָּה֙ HD nun H6258 יֶחְרְד֣וּ HVqi3mp H2729 הָֽ/אִיִּ֔ן HTd/Ncmpa Insel H0339 י֖וֹם HNcmsc Tag H3117 מַפַּלְתֵּ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs H4658 וְ/נִבְהֲל֛וּ HC/VNq3cp H0926 הָ/אִיִּ֥ים HTd/Ncmpa Insel H0339 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/יָּ֖ם HRd/Ncmsa Meer H3220 מִ/צֵּאתֵֽ/ךְ HR/Vqc/Sp2fs ausgehen H3318 ׃ ס
hes 30:9:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵצְא֨וּ HVqi3mp ausgehen H3318 מַלְאָכִ֤ים HNcmpa Engel/Bote H4397 מִ/לְּ/פָנַ/י֙ HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/צִּ֔ים HRd/Ncmpa Schiff H6716 לְ/הַחֲרִ֖יד HR/Vhc H2729 אֶת HTo - H0853 ־ כּ֣וּשׁ HNp Kusch H3568 בֶּ֑טַח HNcmsa H0983 וְ/הָיְתָ֨ה HC/Vqq3fs sein H1961 חַלְחָלָ֤ה HNcfsa H2479 בָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 כִּ֥י HC daß H3588 הִנֵּ֖ה HTm siehe H2009 בָּאָֽה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 ׃ ס
hes 32:10:
dt. וַ/הֲשִׁמּוֹתִ֨י HC/Vhq1cs verwüsten H8074 עָלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 וּ/מַלְכֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp König H4428 יִשְׂעֲר֤וּ HVqi3mp H8175 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 שַׂ֔עַר HNcmsa H8178 בְּ/עוֹפְפִ֥/י H5774 חַרְבִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/חָרְד֤וּ HC/Vqq3cp H2729 לִ/רְגָעִים֙ HR/Ncmpa H7281 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/נַפְשׁ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מַפַּלְתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H4658 ׃ ס
hes 34:28:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְי֨וּ HVqi3mp sein H1961 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 בַּז֙ HNcmsa das Geplünderte H0957 לַ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וְ/חַיַּ֥ת HC/Ncfsc lebendig H2416 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכְלֵ֑/ם HVqi3fs/Sp3mp essen H0398 וְ/יָשְׁב֥וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 לָ/בֶ֖טַח HR/Ncmsa H0983 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃
hes 39:26:
dt. וְ/נָשׂוּ֙ HC/Vqq3cp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלִמָּתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp H3639 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲלָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp H4604 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָעֲלוּ HVqp3cp H4603 ־ בִ֑/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/שִׁבְתָּ֧/ם HR/Vqc/Sp3mp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ אַדְמָתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 לָ/בֶ֖טַח HR/Ncmsa H0983 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃
hos 11:10:
dt. אַחֲרֵ֧י HR nach H0310 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 יֵלְכ֖וּ HVqi3mp gehen H3212 כְּ/אַרְיֵ֣ה HR/Ncmsa H0738 יִשְׁאָ֑ג HVqi3ms H7580 כִּֽי HC daß H3588 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשְׁאַ֔ג HVqi3ms H7580 וְ/יֶחֶרְד֥וּ HC/Vqi3mp H2729 בָנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 מִ/יָּֽם HR/Ncmsa Meer H3220 ׃
hos 11:11:
dt. יֶחֶרְד֤וּ HVqi3mp H2729 כְ/צִפּוֹר֙ HR/Ncbsa Vogel H6833 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וּ/כְ/יוֹנָ֖ה HC/R/Ncfsa Taube H3123 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וְ/הוֹשַׁבְתִּ֥י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ בָּתֵּי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Haus H1004 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
am 3:6:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יִתָּקַ֤ע HVNi3ms stossen H8628 שׁוֹפָר֙ HNcmsa Posaune H7782 בְּ/עִ֔יר HR/Ncfsa Stadt H5892 וְ/עָ֖ם HC/Ncmsa Volk H5971 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֶחֱרָ֑דוּ HVqi3mp H2729 אִם HC wenn H0518 ־ תִּהְיֶ֤ה HVqi3fs sein H1961 רָעָה֙ HNcfsa böse H7451 בְּ/עִ֔יר HR/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃
mi 4:4:
dt. וְ/יָשְׁב֗וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תַּ֧חַת HR unter H8478 גַּפְנ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weinstock H1612 וְ/תַ֥חַת HC/R unter H8478 תְּאֵנָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Feige H8384 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִ֑יד HVhrmsa H2729 כִּי HC daß H3588 ־ פִ֛י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃
nah 2:12:
dt. אַיֵּה֙ HTi wo H0346 מְע֣וֹן HNcbsc H4583 אֲרָי֔וֹת HNcmpa H0738 וּ/מִרְעֶ֥ה HC/Ncmsa H4829 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/כְּפִרִ֑ים HRd/Ncmpa junger Löwe/Dorf H3715 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלַךְ֩ HVqp3ms gehen H1980 אַרְיֵ֨ה HNcmsa H0738 לָבִ֥יא HNcbsa H3833 שָׁ֛ם HD dort H8033 גּ֥וּר HNcmsc H1482 אַרְיֵ֖ה HNcmsa H0738 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃
zeph 3:13:
dt. שְׁאֵרִ֨ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲשׂ֤וּ HVqi3mp machen H6213 עַוְלָה֙ HNcfsa unrecht H5766 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יְדַבְּר֣וּ HVpi3mp sprechen H1696 כָזָ֔ב HNcmsa H3577 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִמָּצֵ֥א HVNi3ms finden H4672 בְּ/פִי/הֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 תַּרְמִ֑ית HNcfsa H8649 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 יִרְע֥וּ HVqi3mp weiden H7462 וְ/רָבְצ֖וּ HC/Vqq3cp lagern/sich legen etc. H7257 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃ ס
sach 2:4:
dt. וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 מָ֛ה HTi was/warum H4100 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 בָאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לַֽ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/קְּרָנ֞וֹת HTd/Ncfpa Horn H7161 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ זֵ֣רוּ HVpp3cp streuen H2219 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 כְּ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָשָׂ֣א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יָּבֹ֤אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵ֨לֶּה֙ HPdxcp dies* H0428 לְ/הַחֲרִ֣יד HR/Vhc H2729 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/יַדּ֞וֹת HR/Vpc preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ קַרְנ֣וֹת HNcfpc Horn H7161 הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הַ/נֹּשְׂאִ֥ים HTd/Vqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 קֶ֛רֶן HNcfsa Horn H7161 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לְ/זָרוֹתָֽ/הּ HR/Vpc/Sp3fs streuen H2219 ׃ ס
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern