Strongs Nummer 6342 (פָּחַד - fürchten/erschrecken)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6342 @ פָּחַד @ pachad (paw-kkad') v.

1. to be startled (by a sudden alarm)

2. (hence) to fear in general

[a primitive root]

KJV: be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6342 @ פָּחַד @ pachad (paw-kkad') v.

1. erschrecken (durch einen plötzlichen Alarm)

2. (Daher) Angst im Allgemeinen

[eine primitive Wurzel]

KJV: fürchte dich, steh in Ehrfurcht, (sei in) Angst, lass dich erschüttern.

Siehe auch

erschrecken
פָּחַד is Wurzel von:

Verse, die פָּחַד enthalten

5mo 28:66:
dt. וְ/הָי֣וּ HC/Vqq3cp sein H1961 חַיֶּ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 תְּלֻאִ֥ים HVqsmpa H8511 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מִ/נֶּ֑גֶד HR/R gegenüber H5048 וּ/פָֽחַדְתָּ֙ HC/Vqq2ms fürchten/erschrecken H6342 לַ֣יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/יוֹמָ֔ם HC/D bei Tag H3119 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַאֲמִ֖ין HVhi2ms glauben/zuverlässig H0539 בְּ/חַיֶּֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms lebendig H2416 ׃
5mo 28:67:
dt. בַּ/בֹּ֤קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 תֹּאמַר֙ HVqi2ms sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 עֶ֔רֶב HNcmsa Abend H6153 וּ/בָ/עֶ֥רֶב HC/Rd/Ncmsa Abend H6153 תֹּאמַ֖ר HVqi2ms sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 בֹּ֑קֶר HNcmsa Morgen H1242 מִ/פַּ֤חַד HR/Ncmsc Furcht/Schrecken H6343 לְבָֽבְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּפְחָ֔ד HVqi2ms fürchten/erschrecken H6342 וּ/מִ/מַּרְאֵ֥ה HC/R/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּרְאֶֽה HVqi2ms sehen H7200 ׃
hi 3:25:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 פַ֣חַד HNcmsa Furcht/Schrecken H6343 פָּ֭חַדְתִּי HVqp1cs fürchten/erschrecken H6342 וַ/יֶּאֱתָיֵ֑/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs H0857 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 יָ֝גֹ֗רְתִּי HVqp1cs H3025 יָ֣בֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 4:14:
dt. פַּ֣חַד HNcmsa Furcht/Schrecken H6343 קְ֭רָאַ/נִי HVqp3ms/Sp1cs H7122 וּ/רְעָדָ֑ה HC/Ncfsa H7461 וְ/רֹ֖ב HC/Ncmsc Menge/Fülle H7230 עַצְמוֹתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 הִפְחִֽיד HVhp3ms fürchten/erschrecken H6342 ׃
hi 23:15:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֭ן HTm so/darum H3651 מִ/פָּנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֶבָּהֵ֑ל HVNi1cs H0926 אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/אֶפְחַ֥ד HC/Vqi1cs fürchten/erschrecken H6342 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
ps 14:5:
dt. שָׁ֤ם HD dort H8033 ׀ פָּ֣חֲדוּ HVqp3cp fürchten/erschrecken H6342 פָ֑חַד HNcmsa Furcht/Schrecken H6343 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/ד֣וֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 צַדִּֽיק HAamsa gerecht H6662 ׃
ps 27:1:
dt. לְ/דָוִ֨ד HR/Np David H1732 ׀ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ אוֹרִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Licht H0216 וְ֭/יִשְׁעִ/י HC/Ncmsc/Sp1cs Heil H3468 מִ/מִּ֣י HR/Ti wer H4310 אִירָ֑א HVqi1cs sich fürchten H3372 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 מָֽעוֹז HNcmsc Festung H4581 ־ חַ֝יַּ֗/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 מִ/מִּ֥י HR/Ti wer H4310 אֶפְחָֽד HVqi1cs fürchten/erschrecken H6342 ׃
ps 53:6:
dt. שָׁ֤ם HD dort H8033 ׀ פָּֽחֲדוּ HVqp3cp fürchten/erschrecken H6342 ־ פַחַד֮ HNcmsa Furcht/Schrecken H6343 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֪יָה֫ HVqp3ms sein H1961 פָ֥חַד HNcmsa Furcht/Schrecken H6343 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 פִּ֭זַּר HVpp3ms H6340 עַצְמ֣וֹת HNcfpc Knochen H6106 חֹנָ֑/ךְ sich lagern H2583 הֱ֝בִשֹׁ֗תָה HVhp2ms sich schämen H0954 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 מְאָסָֽ/ם HVqp3ms/Sp3mp verachten H3988 ׃
ps 78:53:
dt. וַ/יַּנְחֵ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp führen/leiten H5148 לָ֭/בֶטַח HR/Ncmsa H0983 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 פָחָ֑דוּ HVqp3cp fürchten/erschrecken H6342 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ א֝וֹיְבֵי/הֶ֗ם Feind H0341 כִּסָּ֥ה HVpp3ms bedecken H3680 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃
ps 119:161:
dt. שָׂ֭רִים HNcmpa Oberster H8269 רְדָפ֣וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs nachjagen H7291 חִנָּ֑ם HD H2600 ו/מ/דברי/ך Wort H1697 פָּחַ֥ד HVqp3ms fürchten/erschrecken H6342 לִבִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 ׃
spr 3:24:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁכַּ֥ב HVqi2ms (nieder-)legen H7901 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִפְחָ֑ד HVqi2ms fürchten/erschrecken H6342 וְ֝/שָׁכַבְתָּ֗ HC/Vqq2ms (nieder-)legen H7901 וְֽ/עָרְבָ֥ה HC/Vqq3fs H6149 שְׁנָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Schlaf H8142 ׃
spr 28:14:
dt. אַשְׁרֵ֣י HNcmpa glückselig H0835 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 מְפַחֵ֣ד HVprmsa fürchten/erschrecken H6342 תָּמִ֑יד HNcmsa beständig H8548 וּ/מַקְשֶׁ֥ה HC/Vhrmsa verhärten/schwer H7185 לִ֝בּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 יִפּ֥וֹל HVqi3ms fallen H5307 בְּ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃
jes 12:2:
dt. הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אֵ֧ל HNcmsa Gott H0410 יְשׁוּעָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs H3444 אֶבְטַ֖ח HVqi1cs H0982 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶפְחָ֑ד HVqi1cs fürchten/erschrecken H6342 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Stärke H5797 וְ/זִמְרָת֙ HC/Ncfsa H2176 יָ֣הּ HNp Jah H3050 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לִֽ/ישׁוּעָֽה HR/Ncfsa H3444 ׃
jes 19:16:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 כַּ/נָּשִׁ֑ים HRd/Ncfpa Frau H0802 וְ/חָרַ֣ד HC/Vqp3ms H2729 ׀ וּ/פָחַ֗ד HC/Vqq3ms fürchten/erschrecken H6342 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 תְּנוּפַת֙ HNcfsc Webopfer H8573 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵנִ֥יף HVhrmsa H5130 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
jes 19:17:
dt. וְ֠/הָיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 אַדְמַ֨ת HNcfsc Erdboden H0127 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 לְ/מִצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 לְ/חָגָּ֔א HR/Ncfsa H2283 כֹּל֩ HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַזְכִּ֥יר HVhi3ms gedenken H2142 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יִפְחָ֑ד HVqi3ms fürchten/erschrecken H6342 מִ/פְּנֵ֗י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עֲצַת֙ HNcfsc Rat H6098 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוֹעֵ֥ץ HVqrmsa raten H3289 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃ ס
jes 33:14:
dt. פָּחֲד֤וּ HVqp3cp fürchten/erschrecken H6342 בְ/צִיּוֹן֙ HR/Np Zion H6726 חַטָּאִ֔ים HAampa H2400 אָחֲזָ֥ה HVqp3fs festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 רְעָדָ֖ה HNcfsa H7461 חֲנֵפִ֑ים HAampa H2611 מִ֣י HTi wer H4310 ׀ יָג֣וּר HVqi3ms H1481 לָ֗/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֵ֚שׁ Feuer H0784 אוֹכֵלָ֔ה HVqrfsa essen H0398 מִי HTi wer H4310 ־ יָג֥וּר H1481 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 מוֹקְדֵ֥י HNcmpc H4168 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jes 44:8:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּפְחֲדוּ֙ HVqj2mp fürchten/erschrecken H6342 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּרְה֔וּ HVqj2mp H7297 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 מֵ/אָ֛ז HR/D damals H0227 הִשְׁמַעְתִּ֥י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms hören H8085 וְ/הִגַּ֖דְתִּי HC/Vhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 עֵדָ֑/י HNcmpc/Sp1cs bis H5707 הֲ/יֵ֤שׁ HTi/Tm H3426 אֱל֨וֹהַּ֙ HNcmsa H0433 מִ/בַּלְעָדַ֔/י HR/R/Sp1cs außer/ohne H1107 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 צ֖וּר HNcmsa Fels H6697 בַּל HTn nicht H1077 ־ יָדָֽעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 ׃
jes 44:11:
dt. הֵ֤ן HTm siehe H2005 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֲבֵרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H2270 יֵבֹ֔שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 וְ/חָרָשִׁ֥ים HC/Ncmpa Künstler H2796 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 מֵֽ/אָדָ֑ם HR/Ncmsa Mensch H0120 יִֽתְקַבְּצ֤וּ HVti3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 כֻלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יַֽעֲמֹ֔דוּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 יִפְחֲד֖וּ HVqi3mp fürchten/erschrecken H6342 יֵבֹ֥שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 יָֽחַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
jes 51:13:
dt. וַ/תִּשְׁכַּ֞ח HC/Vqw2ms H7911 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 עֹשֶׂ֗/ךָ HVqrmsc/Sp2ms machen H6213 נוֹטֶ֣ה HVqrmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שָׁמַיִם֮ HNcmpa Himmel H8064 וְ/יֹסֵ֣ד HC/Vqrmsa gründen, Grund legen H3245 אָרֶץ֒ HNcbsa Land/Erde H0776 וַ/תְּפַחֵ֨ד HC/Vpw2ms fürchten/erschrecken H6342 תָּמִ֜יד HNcmsa beständig H8548 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֲמַ֣ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 הַ/מֵּצִ֔יק HTd/Vhrmsa H6693 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 כּוֹנֵ֖ן (zu-)bereiten H3559 לְ/הַשְׁחִ֑ית HR/Vhc H7843 וְ/אַיֵּ֖ה HC/Ti wo H0346 חֲמַ֥ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 הַ/מֵּצִֽיק HTd/Vhrmsa H6693 ׃
jes 60:5:
dt. אָ֤ז HD damals H0227 תִּרְאִי֙ HVqi2fs sehen H7200 וְ/נָהַ֔רְתְּ HC/Vqq2fs H5102 וּ/פָחַ֥ד HC/Vqq3ms fürchten/erschrecken H6342 וְ/רָחַ֖ב HC/Vqq3ms H7337 לְבָבֵ֑/ךְ Herz H3824 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵהָפֵ֤ךְ HVNi3ms umkehren H2015 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 הֲמ֣וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 חֵ֥יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 יָבֹ֥אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jer 33:9:
dt. וְ/הָ֣יְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 לְ/שֵׁ֤ם HR/Ncmsc Name H8034 שָׂשׂוֹן֙ HNcmsa H8342 לִ/תְהִלָּ֣ה HR/Ncfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 וּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת HC/R/Ncfsa Schmuck (Ehre?) H8597 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֣י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁמְע֜וּ HVqi3mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/טּוֹבָ֗ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 עֹשֶׂ֣ה HVqrmsa machen H6213 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וּ/פָחֲד֣וּ HC/Vqq3cp fürchten/erschrecken H6342 וְ/רָֽגְז֗וּ HC/Vqq3cp H7264 עַ֤ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/טּוֹבָה֙ HTd/Aafsa gut H2896 וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׁל֔וֹם HTd/Ncmsa Friede H7965 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָֽנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 לָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
jer 36:16:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/שָׁמְעָ/ם֙ HR/Vqc/Sp3mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 פָּחֲד֖וּ HVqp3cp fürchten/erschrecken H6342 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בָּר֔וּךְ HNp H1263 הַגֵּ֤יד HVha erzählen/berichten/kundtun H5046 נַגִּיד֙ HVhi1cp erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
jer 36:24:
dt. וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 פָחֲד֔וּ HVqp3cp fürchten/erschrecken H6342 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 קָרְע֖וּ HVqp3cp zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Kleid H0899 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הַ/שֹּׁ֣מְעִ֔ים HTd/Vqrmpa hören H8085 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
hos 3:5:
dt. אַחַ֗ר HR nach H0310 יָשֻׁ֨בוּ֙ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/בִקְשׁוּ֙ HC/Vpq3cp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 דָּוִ֣ד HNp David H1732 מַלְכָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp König H4428 וּ/פָחֲד֧וּ HC/Vqq3cp fürchten/erschrecken H6342 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ טוּב֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2898 בְּ/אַחֲרִ֥ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ פ
mi 7:17:
dt. יְלַחֲכ֤וּ HVpi3mp H3897 עָפָר֙ HNcmsa Staub H6083 כַּ/נָּחָ֔שׁ HRd/Ncmsa Schlange H5175 כְּ/זֹחֲלֵ֣י HR/Vqrmpc H2119 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 יִרְגְּז֖וּ HVqi3mp H7264 מִ/מִּסְגְּרֹֽתֵי/הֶ֑ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4526 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 יִפְחָ֔דוּ HVqi3mp fürchten/erschrecken H6342 וְ/יִֽרְא֖וּ HC/Vqi3mp sich fürchten H3372 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern