Kapitel hos 3

hos 3:1:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 ע֚וֹד HD wieder/weiter H5750 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 אֱֽהַב HVqv2ms lieben H0157 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 אֲהֻ֥בַת HVqsfsc lieben H0157 רֵ֖עַ HNcmsa Freund/einander? H7453 וּ/מְנָאָ֑פֶת HC/Vprfsa H5003 כְּ/אַהֲבַ֤ת HR/Vqc Liebe H0160 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הֵ֗ם HC/Pp3mp sie H1992 פֹּנִים֙ HVqrmpa (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/אֹהֲבֵ֖י HC/Vqrmpc lieben H0157 אֲשִׁישֵׁ֥י HNcfpc Trauben-/Rosinenkuchen H0809 עֲנָבִֽים HNcmpa H6025 ׃

hos 3:2:
dt. וָ/אֶכְּרֶ֣/הָ HC/Vqw1cs/Sp3fs H3739 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 בַּ/חֲמִשָּׁ֥ה HRd/Acmsa fünf H2568 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/חֹ֥מֶר HC/Ncmsc Mörtel/Haufen H2563 שְׂעֹרִ֖ים HNcfpa Gerste H8184 וְ/לֵ֥תֶךְ HC/Ncmsc H3963 שְׂעֹרִֽים HNcfpa Gerste H8184 ׃

hos 3:3:
dt. וָ/אֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֵלֶ֗י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 תֵּ֣שְׁבִי HVqi2fs wohnen/bleiben H3427 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִזְנִ֔י HVqi2fs huren H2181 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִֽהְיִ֖י HVqi2fs sein H1961 לְ/אִ֑ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 אֵלָֽיִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 ׃

hos 3:4:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 יֵֽשְׁבוּ֙ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מֶ֨לֶךְ֙ HNcmsa König H4428 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 שָׂ֔ר HNcmsa Oberster H8269 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 זֶ֖בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצֵּבָ֑ה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 אֵפ֖וֹד HNcmsa Ephod H0646 וּ/תְרָפִֽים HC/Ncmpa Teraph H8655 ׃

hos 3:5:
dt. אַחַ֗ר HR nach H0310 יָשֻׁ֨בוּ֙ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/בִקְשׁוּ֙ HC/Vpq3cp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 דָּוִ֣ד HNp David H1732 מַלְכָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp König H4428 וּ/פָחֲד֧וּ HC/Vqq3cp fürchten/erschrecken H6342 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ טוּב֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2898 בְּ/אַחֲרִ֥ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ פ