Kapitel jes 4
jes 4:1:
dt.
וְ/הֶחֱזִיקוּ֩
HC/Vhq3cp
ergreifen
H2388
שֶׁ֨בַע
HAcfsa
sieben
H7651
נָשִׁ֜ים
HNcfpa
Frau
H0802
בְּ/אִ֣ישׁ
HR/Ncmsa
Mann
H0376
אֶחָ֗ד
HAcmsa
eins
H0259
בַּ/יּ֤וֹם
HRd/Ncmsa
Tag
H3117
הַ/הוּא֙
HTd/Pp3ms
3.Pers.Sg
H1931
לֵ/אמֹ֔ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
לַחְמֵ֣/נוּ
HNcbsc/Sp1cp
Brot
H3899
נֹאכֵ֔ל
HVqi1cp
essen
H0398
וְ/שִׂמְלָתֵ֖/נוּ
HC/Ncfsc/Sp1cp
Gewand/Kleid
H8071
נִלְבָּ֑שׁ
HVqi1cp
bekleiden
H3847
רַ֗ק
HTa
nur
H7535
יִקָּרֵ֤א
HVNi3ms
nennen/anrufen
H7121
שִׁמְ/ךָ֙
HNcmsc/Sp2ms
Name
H8034
עָלֵ֔י/נוּ
HR/Sp1cp
über
H5921
אֱסֹ֖ף
HVqv2ms
sammeln
H0622
חֶרְפָּתֵֽ/נוּ
HNcfsc/Sp1cp
H2781
׃
ס
jes 4:2:
dt.
בַּ/יּ֣וֹם
HRd/Ncmsa
Tag
H3117
הַ/ה֗וּא
HTd/Pp3ms
3.Pers.Sg
H1931
יִֽהְיֶה֙
HVqi3ms
sein
H1961
צֶ֣מַח
HNcmsc
H6780
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
לִ/צְבִ֖י
HR/Ncmsa
Gazelle
H6643
וּ/לְ/כָב֑וֹד
HC/R/Ncbsa
Reichtum/Herrlichkeit
H3519
וּ/פְרִ֤י
HC/Ncmsc
Frucht
H6529
הָ/אָ֨רֶץ֙
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
לְ/גָא֣וֹן
HR/Ncmsa
H1347
וּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת
HC/R/Ncfsa
Schmuck (Ehre?)
H8597
לִ/פְלֵיטַ֖ת
HR/Ncfsc
H6413
יִשְׂרָאֵֽל
HNp
Israel
H3478
׃
jes 4:3:
dt.
וְ/הָיָ֣ה
HC/Vqq3ms
sein
H1961
׀
הַ/נִּשְׁאָ֣ר
HTd/VNrmsa
übrigbleiben
H7604
בְּ/צִיּ֗וֹן
HR/Np
Zion
H6726
וְ/הַ/נּוֹתָר֙
HC/Td/VNrmsa
übrigbleiben
H3498
בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם
HR/Np
Jerusalem
H3389
קָד֖וֹשׁ
HAamsa
H6918
יֵאָ֣מֶר
sprechen
H0559
ל֑/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הַ/כָּת֥וּב
HTd/Vqsmsa
schreiben
H3789
לַ/חַיִּ֖ים
lebendig
H2416
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם
HR/Np
Jerusalem
H3389
׃
jes 4:4:
dt.
אִ֣ם
HC
wenn
H0518
׀
רָחַ֣ץ
HVqp3ms
waschen
H7364
אֲדֹנָ֗/י
HNcmpc/Sp1cs
Herr
H0136
אֵ֚ת
HTo
-
H0853
צֹאַ֣ת
HNcfsc
H6675
בְּנוֹת
HNcfpc
Tochter
H1323
־
צִיּ֔וֹן
HNp
Zion
H6726
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
דְּמֵ֥י
HNcmpc
Blut
H1818
יְרוּשָׁלִַ֖ם
HNp
Jerusalem
H3389
יָדִ֣יחַ
HVhi3ms
H1740
מִ/קִּרְבָּ֑/הּ
HR/Ncmsc/Sp3fs
im Inneren/Mitte
H7130
בְּ/ר֥וּחַ
HR/Ncbsc
Geist
H7307
מִשְׁפָּ֖ט
HNcmsa
Recht/Gericht
H4941
וּ/בְ/ר֥וּחַ
HC/R/Ncbsc
Geist
H7307
בָּעֵֽר
HVpa
brennen/anzünden
H1197
׃
jes 4:6:
dt.
וְ/סֻכָּ֛ה
HC/Ncfsa
Hütte
H5521
תִּהְיֶ֥ה
HVqi3fs
sein
H1961
לְ/צֵל
HR/Ncmsa
Schatten
H6738
־
יוֹמָ֖ם
HD
bei Tag
H3119
מֵ/חֹ֑רֶב
HR/Ncmsa
H2721
וּ/לְ/מַחְסֶה֙
HC/R/Ncmsa
Zuflucht/Schutz(?)
H4268
וּ/לְ/מִסְתּ֔וֹר
HC/R/Ncmsa
H4563
מִ/זֶּ֖רֶם
HR/Ncmsa
Regenguß
H2230
וּ/מִ/מָּטָֽר
HC/R/Ncmsa
Regen
H4306
׃
פ
Inhaltsverzeichnis