Kapitel ri 18

ri 18:1:
dt. בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וּ/בַ/יָּמִ֣ים HC/Rd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֗ם HTd/Pp3mp sie H1992 שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַ/דָּנִ֞י H1839 מְבַקֶּשׁ HVprmsa suchen H1245 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 נַֽחֲלָה֙ HNcfsa Erbe H5159 לָ/שֶׁ֔בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 כִּי֩ HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָ֨פְלָה HVqp3fs fallen H5307 לּ֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֛וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/נַחֲלָֽה HR/Ncfsa Erbe H5159 ׃ ס

ri 18:2:
dt. וַ/יִּשְׁלְח֣וּ HC/Vqw3mp senden H7971 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֣ן HNp Dan H1835 ׀ מִֽ/מִּשְׁפַּחְתָּ֡/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Familie H4940 חֲמִשָּׁ֣ה HAcmsa fünf H2568 אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 מִ/קְצוֹתָ/ם֩ HR/Ncbpc/Sp3mp H7098 אֲנָשִׁ֨ים HNcmpa Mann H0376 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חַ֜יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 מִ/צָּרְעָ֣ה HR/Np Zorha H6881 וּ/מֵֽ/אֶשְׁתָּאֹ֗ל HC/R/Np Eschtaol H0847 לְ/רַגֵּ֤ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/חָקְרָ֔/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs H2713 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 חִקְר֣וּ HVqv2mp H2713 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּבֹ֤אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֔ה HNp Micha H4318 וַ/יָּלִ֖ינוּ HC/Vqw3mp übernachten/murren H3885 שָֽׁם HD dort H8033 ׃

ri 18:3:
dt. הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֔ה HNp Micha H4318 וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 הִכִּ֔ירוּ HVhp3cp erkennen/erforschen H5234 אֶת HTo - H0853 ־ ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/לֵּוִ֑י Levit H3881 וַ/יָּס֣וּרוּ HC/Vqw3mp H5493 שָׁ֗ם HD dort H8033 וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מִֽי HTi wer H4310 ־ הֱבִיאֲ/ךָ֣ HVhp3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 הֲלֹ֔ם HD hier(-hin,-her) H1988 וּ/מָֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 בָּ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 פֹֽה HD hier H6311 ׃

ri 18:4:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כָּ/זֹ֣ה HR/Pdxfs H2090 וְ/כָ/זֶ֔ה HC/R/Pdxms dies* H2088 עָ֥שָׂה HVqp3ms machen H6213 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מִיכָ֑ה HNp Micha H4318 וַ/יִּשְׂכְּרֵ֕/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs H7936 וָ/אֱהִי HC/Vqw1cs sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/כֹהֵֽן HR/Ncmsa Priester H3548 ׃

ri 18:5:
dt. וַ/יֹּ֥אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בֵ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/נֵ֣דְעָ֔ה kennen H3045 הֲ/תַצְלִ֣יחַ HTi/Vhi3fs H6743 דַּרְכֵּ֔/נוּ HNcbsc/Sp1cp Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 הֹלְכִ֥ים HVqrmpa gehen H1980 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃

ri 18:6:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 נֹ֣כַח gegenüber H5227 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 דַּרְכְּ/כֶ֖ם HNcbsc/Sp2mp Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלְכוּ HVqi2mp gehen H3212 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ פ

ri 18:7:
dt. וַ/יֵּלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הָ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לָ֑יְשָׁ/ה H3919 וַ/יִּרְא֣וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/קִרְבָּ֣/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 יוֹשֶֽׁבֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 ־ לָ֠/בֶטַח HR/Ncmsa H0983 כְּ/מִשְׁפַּ֨ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 צִדֹנִ֜ים Zidonier H6722 שֹׁקֵ֣ט HVqrmsa ruhen H8252 ׀ וּ/בֹטֵ֗חַ HC/Vqrmsa H0982 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ מַכְלִ֨ים HVhrmsa H3637 דָּבָ֤ר HNcmsa Wort H1697 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יוֹרֵ֣שׁ HVqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 עֶ֔צֶר HNcmsa H6114 וּ/רְחֹקִ֥ים HC/Aampa von ferne H7350 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 מִ/צִּ֣דֹנִ֔ים Zidonier H6722 וְ/דָבָ֥ר HC/Ncmsa Wort H1697 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 עִם HR mit H5973 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃

ri 18:8:
dt. וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 צָרְעָ֖ה HNp Zorha H6881 וְ/אֶשְׁתָּאֹ֑ל HC/Np Eschtaol H0847 וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 אֲחֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אַתֶּֽם HPp2mp du H0859 ׃

ri 18:9:
dt. וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ק֚וּמָ/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נַעֲלֶ֣ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 כִּ֤י HC daß H3588 רָאִ֨ינוּ֙ HVqp1cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 טוֹבָ֖ה HAafsa gut H2896 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 מַחְשִׁ֔ים HVhrmpa H2814 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּעָ֣צְל֔וּ HVNj2mp H6101 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 לָ/בֹ֖א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֥שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

ri 18:10:
dt. כְּ/בֹאֲ/כֶ֞ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 תָּבֹ֣אוּ gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 בֹּטֵ֗חַ HVqrmsa H0982 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 רַחֲבַ֣ת HAafsc H7342 יָדַ֔יִם HNcbda Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְתָנָ֥/הּ HVqp3ms/Sp3fs geben H5414 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/יֶדְ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 מָקוֹם֙ HNcmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 מַחְס֔וֹר HNcmsc H4270 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

ri 18:11:
dt. וַ/יִּסְע֤וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 מִ/מִּשְׁפַּ֣חַת HR/Ncfsc Familie H4940 הַ/דָּנִ֔י H1839 מִ/צָּרְעָ֖ה HR/Np Zorha H6881 וּ/מֵ/אֶשְׁתָּאֹ֑ל HC/R/Np Eschtaol H0847 שֵֽׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 חָג֖וּר HVqsmsa gürten H2296 כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃

ri 18:12:
dt. וַֽ/יַּעֲל֗וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 וַֽ/יַּחֲנ֛וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/קִרְיַ֥ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִ֖ים HNp Kirjat-Jearim H7157 בִּֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 קָרְאוּ֩ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֨וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַחֲנֵה H4265 ־ דָ֗ן H4265 עַ֚ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 הִנֵּ֕ה HTm siehe H2009 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 קִרְיַ֥ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִֽים HNp Kirjat-Jearim H7157 ׃

ri 18:13:
dt. וַ/יַּעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָֽה HNp Micha H4318 ׃

ri 18:14:
dt. וַֽ/יַּעֲנ֞וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/הֹלְכִים֮ HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/רַגֵּל֮ HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לַיִשׁ֒ HNp H3919 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/יְדַעְתֶּ֗ם HTi/Vqp2mp kennen H3045 כִּ֠י HC daß H3588 יֵ֣שׁ HTm H3426 בַּ/בָּתִּ֤ים HRd/Ncmpa Haus H1004 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 אֵפ֣וֹד HNcmsa Ephod H0646 וּ/תְרָפִ֔ים HC/Ncmpa Teraph H8655 וּ/פֶ֖סֶל HC/Ncmsa H6459 וּ/מַסֵּכָ֑ה HC/Ncfsa gegossen H4541 וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 דְּע֥וּ HVqv2mp kennen H3045 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ תַּעֲשֽׂוּ machen H6213 ׃

ri 18:15:
dt. וַ/יָּס֣וּרוּ HC/Vqw3mp H5493 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וַ/יָּבֹ֛אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/נַּ֥עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/לֵּוִ֖י Levit H3881 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֑ה HNp Micha H4318 וַ/יִּשְׁאֲלוּ HC/Vqw3mp fragen H7592 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃

ri 18:16:
dt. וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֲגוּרִים֙ HVqsmpa gürten H2296 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִלְחַמְתָּ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Krieg H4421 נִצָּבִ֖ים HVNrmpa stehen/stellen H5324 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/שָּׁ֑עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מִ/בְּנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ דָֽן HNp Dan H1835 ׃

ri 18:17:
dt. וַֽ/יַּעֲל֞וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/הֹלְכִים֮ HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/רַגֵּ֣ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לָקְח֗וּ HVqp3cp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֨סֶל֙ HTd/Ncmsa H6456 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/אֵפ֔וֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֖ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּסֵּכָ֑ה HTd/Ncfsa gegossen H4541 וְ/הַ/כֹּהֵ֗ן HC/Td/Ncmsa Priester H3548 נִצָּב֙ HVNrmsa stehen/stellen H5324 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הֶ/חָג֖וּר HTd/Vqsmsa gürten H2296 כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃

ri 18:18:
dt. וְ/אֵ֗לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֔ה HNp Micha H4318 וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ פֶּ֣סֶל H6459 הָ/אֵפ֔וֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֖ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּסֵּכָ֑ה HTd/Ncfsa gegossen H4541 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 עֹשִֽׂים HVqrmpa machen H6213 ׃

ri 18:19:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַחֲרֵ֜שׁ H2790 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ יָדְ/ךָ֤ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/לֵ֣ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 עִמָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וֶֽ/הְיֵה HC/Vqv2ms sein H1961 ־ לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/אָ֣ב HR/Ncmsa Vater H0001 וּ/לְ/כֹהֵ֑ן HC/R/Ncmsa Priester H3548 הֲ/ט֣וֹב HTi/Aamsa gut H2896 ׀ הֱיוֹתְ/ךָ֣ HVqc/Sp2ms sein H1961 כֹהֵ֗ן HNcmsa Priester H3548 לְ/בֵית֙ HR/Ncmsc Haus H1004 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 א֚וֹ HC oder H0176 הֱיוֹתְ/ךָ֣ HVqc/Sp2ms sein H1961 כֹהֵ֔ן HNcmsa Priester H3548 לְ/שֵׁ֥בֶט HR/Ncmsa Stamm/Stock H7626 וּ/לְ/מִשְׁפָּחָ֖ה HC/R/Ncfsa Familie H4940 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃

ri 18:20:
dt. וַ/יִּיטַב֙ HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֵפ֔וֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֖ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פָּ֑סֶל HTd/Ncmsa H6459 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃

ri 18:21:
dt. וַ/יִּפְנ֖וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 וַ/יֵּלֵ֑כוּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יָּשִׂ֨ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/טַּ֧ף HTd/Ncmsa H2945 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּקְנֶ֛ה HTd/Ncmsa Vieh H4735 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כְּבוּדָּ֖ה HTd/Ncfsa H3520 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃

ri 18:22:
dt. הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 הִרְחִ֖יקוּ HVhp3cp fern/weit H7368 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 מִיכָ֑ה HNp Micha H4318 וְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/בָּתִּים֙ HRd/Ncmpa Haus H1004 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֔ה HNp Micha H4318 נִֽזְעֲק֔וּ HVNp3cp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 וַ/יַּדְבִּ֖יקוּ HC/Vhw3mp anhangen/kleben/ereilen H1692 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָֽן HNp Dan H1835 ׃

ri 18:23:
dt. וַֽ/יִּקְרְאוּ֙ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֔ן HNp Dan H1835 וַ/יַּסֵּ֖בּוּ HC/Vhw3mp umfliessen/umringen H5437 פְּנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְ/מִיכָ֔ה HR/Np Micha H4318 מַה HTi was/warum H4100 ־ לְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 כִּ֥י HC daß H3588 נִזְעָֽקְתָּ HVNp2ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 ׃

ri 18:24:
dt. וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהַ/י֩ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֨יתִי HVqp1cs machen H6213 לְקַחְתֶּ֧ם HVqp2mp nehmen H3947 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/תֵּלְכ֖וּ HC/Vqw2mp gehen H3212 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֛ה HPdxms dies* H2088 תֹּאמְר֥וּ sprechen H0559 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

ri 18:25:
dt. וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֔ן HNp Dan H1835 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּשְׁמַ֥ע HVhj2ms hören H8085 קוֹלְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Stimme H6963 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יִפְגְּע֣וּ treffen/begegnen H6293 בָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 מָ֣רֵי HAampc bitter H4751 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/אָסַפְתָּ֥ה HC/Vqq2ms sammeln H0622 נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/נֶ֥פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 בֵּיתֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃

ri 18:26:
dt. וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֖ן HNp Dan H1835 לְ/דַרְכָּ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 מִיכָ֗ה HNp Micha H4318 כִּי HC daß H3588 ־ חֲזָקִ֥ים HAampa stark H2389 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/יִּ֖פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃

ri 18:27:
dt. וְ/הֵ֨מָּה HC/Pp3mp sie H1992 לָקְח֜וּ HVqp3cp nehmen H3947 אֵ֧ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 מִיכָ֗ה HNp Micha H4318 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֹּהֵן֮ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָה HVqp3ms sein H1961 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ לַ֗יִשׁ HNp H3919 עַל HR über H5921 ־ עַם֙ HNcmsa Volk H5971 שֹׁקֵ֣ט HVqrmsa ruhen H8252 וּ/בֹטֵ֔חַ HC/Vqrmsa H0982 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שָׂרְפ֥וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃

ri 18:28:
dt. וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּ֜יל HVhrmsa retten/entreißen H5337 כִּ֧י HC daß H3588 רְֽחוֹקָה HAafsa von ferne H7350 ־ הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/צִּיד֗וֹן HR/Np Zidon H6721 וְ/דָבָ֤ר HC/Ncmsa Wort H1697 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 עִם HR mit H5973 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/הִ֕יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּ/עֵ֖מֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/בֵית H1050 ־ רְח֑וֹב H1050 וַ/יִּבְנ֥וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֵּ֥שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃

ri 18:29:
dt. וַ/יִּקְרְא֤וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 דָּ֔ן HNp Dan H1835 בְּ/שֵׁם֙ HR/Ncmsc Name H8034 דָּ֣ן HNp Dan H1835 אֲבִי/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוּלַּ֖ד HVPi3ms zeugen/gebären H3205 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וְ/אוּלָ֛ם HC/D H0199 לַ֥יִשׁ HNp H3919 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לָ/רִאשֹׁנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃

ri 18:30:
dt. וַ/יָּקִ֧ימוּ HC/Vhw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֖ן HNp Dan H1835 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֑סֶל HTd/Ncmsa H6459 וִ֠/יהוֹנָתָן HC/Np H3129 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ גֵּרְשֹׁ֨ם HNp Gersom H1647 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְ HNp Manasse H4519 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בָנָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 כֹהֲנִים֙ HNcmpa Priester H3548 לְ/שֵׁ֣בֶט HR/Ncmsc Stamm/Stock H7626 הַ/דָּנִ֔י H1839 עַד HR bis H5704 ־ י֖וֹם Tag H3117 גְּל֥וֹת HVqc entblössen/enthüllen H1540 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

ri 18:31:
dt. וַ/יָּשִׂ֣ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ פֶּ֥סֶל H6459 מִיכָ֖ה HNp Micha H4318 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֛י HNcmpc Tag H3117 הֱי֥וֹת HVqc sein H1961 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/שִׁלֹֽה HR/Np Silo H7887 ׃ פ