Strongs Nummer 6293 (פָּגַע - treffen/begegnen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6293 @ פָּגַע @ paga` (paw-gah') v.

1. to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity

[a primitive root]

KJV: come (betwixt), cause to entreat, fall (upon), make intercession, intercessor, intreat, lay, light (upon), meet (together), pray, reach, run.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6293 @ פָּגַע @ paga` (paw-gah') v.

1. durch Zufall oder Gewalt oder (bildlich) durch Aufdringlichkeit zu treffen

[eine primitive Wurzel]

KJV: komm (zwischen), um zu bitten, zu fallen, fürbittend, fürbittend, interatend, laying, light (on), meet (zusammen), betet, reach, run.

פָּגַע is Wurzel von:

Verse, die פָּגַע enthalten

1mo 23:8:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אִתָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H0854 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 אֶֽת - H0853 ־ נַפְשְׁ/כֶ֗ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 לִ/קְבֹּ֤ר HR/Vqc begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ מֵתִ/י֙ HVqrmsc/Sp1cs sterben H4191 מִ/לְּ/פָנַ֔/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 שְׁמָע֕וּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs hören H8085 וּ/פִגְעוּ HC/Vqv2mp treffen/begegnen H6293 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/עֶפְר֥וֹן HR/Np Ephron H6085 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צֹֽחַר HNp H6714 ׃
1mo 28:11:
dt. וַ/יִּפְגַּ֨ע HC/Vqw3ms treffen/begegnen H6293 בַּ/מָּק֜וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יָּ֤לֶן HC/Vqw3ms übernachten/murren H3885 שָׁם֙ HD dort H8033 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֵ/אַבְנֵ֣י HR/Ncfpc Stein H0068 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 וַ/יִּשְׁכַּ֖ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 32:2:
dt. וְ/יַעֲקֹ֖ב HC/Np Jakob H3290 הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/דַרְכּ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 וַ/יִּפְגְּעוּ HC/Vqw3mp treffen/begegnen H6293 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַלְאֲכֵ֥י HNcmpc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
2mo 5:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/עִבְרִ֖ים HTd/Ngmpa H5680 נִקְרָ֣א HVNp3ms H7122 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 נֵ֣לֲכָה HVqh1cp gehen H3212 נָּ֡א HTj doch H4994 דֶּרֶךְ֩ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֜ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/נִזְבְּחָה֙ HC/Vqh1cp H2076 לַֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 פֶּ֨ן HC damit nicht H6435 ־ יִפְגָּעֵ֔/נוּ treffen/begegnen H6293 בַּ/דֶּ֖בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 א֥וֹ HC oder H0176 בֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
2mo 5:20:
dt. וַֽ/יִּפְגְּעוּ֙ HC/Vqw3mp treffen/begegnen H6293 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 נִצָּבִ֖ים HVNrmpa stehen/stellen H5324 לִ/קְרָאתָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 בְּ/צֵאתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
2mo 23:4:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 תִפְגַּ֞ע HVqi2ms treffen/begegnen H6293 שׁ֧וֹר Rind/Ochse H7794 אֹֽיִבְ/ךָ֛ HVqrmsc/Sp2ms Feind H0341 א֥וֹ HC oder H0176 חֲמֹר֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Esel H2543 תֹּעֶ֑ה HVqrmsa umherrirren/verleiten H8582 הָשֵׁ֥ב HVha zurückkehren/wenden H7725 תְּשִׁיבֶ֖/נּוּ zurückkehren/wenden H7725 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
4mo 35:19:
dt. גֹּאֵ֣ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָמִ֖ית sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֹצֵ֑חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 בְּ/פִגְע/וֹ HR/Vqc/Sp3ms treffen/begegnen H6293 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְמִיתֶֽ/נּוּ sterben H4191 ׃
4mo 35:21:
dt. א֣וֹ HC oder H0176 בְ/אֵיבָ֞ה HR/Ncfsa Feindschaft H0342 הִכָּ֤ה/וּ schlagen H5221 בְ/יָד/וֹ֙ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יָּמֹ֔ת HC/Vqw3ms sterben H4191 מֽוֹת HVqa sterben H4191 ־ יוּמַ֥ת HVHi3ms sterben H4191 הַ/מַּכֶּ֖ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 רֹצֵ֣חַֽ HVqrmsa töten H7523 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גֹּאֵ֣ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּ֗ם HTd/Ncmsa Blut H1818 יָמִ֛ית sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֹצֵ֖חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 בְּ/פִגְע/וֹ HR/Vqc/Sp3ms treffen/begegnen H6293 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jos 2:16:
dt. וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הָ/הָ֣רָ/ה Berg H2022 לֵּ֔כוּ HVqv2mp gehen H3212 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יִפְגְּע֥וּ HVqi3mp treffen/begegnen H6293 בָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 הָ/רֹדְפִ֑ים nachjagen H7291 וְ/נַחְבֵּתֶ֨ם HC/VNq2mp H2247 שָׁ֜מָּ/ה HD/Sd dort H8033 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 עַ֚ד HR bis H5704 שׁ֣וֹב HVqa zurückkehren/wenden H7725 הָ/רֹֽדְפִ֔ים nachjagen H7291 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 תֵּלְכ֥וּ HVqj2mp gehen H3212 לְ/דַרְכְּ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 ׃
jos 16:7:
dt. וְ/יָרַ֥ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 מִ/יָּנ֖וֹחָ/ה H3239 עֲטָר֣וֹת HNp Ataroth H5852 וְ/נַעֲרָ֑תָ/ה H5292 וּ/פָגַע֙ HC/Vqq3ms treffen/begegnen H6293 בִּֽ/ירִיח֔וֹ HR/Np Jericho H3405 וְ/יָצָ֖א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 17:10:
dt. נֶ֣גְבָּ/ה Süden H5045 לְ/אֶפְרַ֗יִם HR/Np Ephraim H0669 וְ/צָפ֨וֹנָ/ה֙ Norden H6828 לִ/מְנַשֶּׁ֔ה HR/Np Manasse H4519 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 גְּבוּל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grenze H1366 וּ/בְ/אָשֵׁר֙ HC/R/Np Asser H0836 יִפְגְּע֣וּ/ן treffen/begegnen H6293 מִ/צָּפ֔וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וּ/בְ/יִשָּׂשכָ֖ר HC/R/Np Issaschar H3485 מִ/מִּזְרָֽח HR/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 ׃
jos 19:11:
dt. וְ/עָלָ֨ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 גְבוּלָ֧/ם HNcmsc/Sp3mp Grenze H1366 ׀ לַ/יָּ֛מָּ/ה Meer H3220 וּ/מַרְעֲלָ֖ה HC/Np Marhala H4831 וּ/פָגַ֣ע HC/Vqp3ms treffen/begegnen H6293 בְּ/דַבָּ֑שֶׁת HR/Np Dabbescheth H1708 וּ/פָגַע֙ HC/Vqp3ms treffen/begegnen H6293 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֔חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 יָקְנְעָֽם HNp Jokneam H3362 ׃
jos 19:22:
dt. וּ/פָגַע֩ HC/Vqp3ms treffen/begegnen H6293 הַ/גְּב֨וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 בְּ/תָב֤וֹר HR/Np Tabor H8396 ו/שחצומ/ה Schachazuma H7831 וּ/בֵ֣ית Beth-Semes H1053 שֶׁ֔מֶשׁ Beth-Semes H1053 וְ/הָי֛וּ HC/Vqp3cp sein H1961 תֹּצְא֥וֹת HNcfpc Ausgang H8444 גְּבוּלָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Grenze H1366 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
jos 19:26:
dt. וְ/אַֽלַמֶּ֥לֶךְ HC/Np Allammelek H0487 וְ/עַמְעָ֖ד HC/Np Amhad H6008 וּ/מִשְׁאָ֑ל HC/Np Mischeal H4861 וּ/פָגַ֤ע HC/Vqp3ms treffen/begegnen H6293 בְּ/כַרְמֶל֙ HR/Np Karmel H3760 הַ/יָּ֔מָּ/ה HTd/Ncmsa/Sd Meer H3220 וּ/בְ/שִׁיח֖וֹר Sihor-Libnat H7884 לִבְנָֽת Sihor-Libnat H7884 ׃
jos 19:27:
dt. וְ/שָׁ֨ב zurückkehren/wenden H7725 מִזְרַ֣ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שֶּׁמֶשׁ֮ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בֵּ֣ית Beth-Dagon H1016 דָּגֹן֒ Beth-Dagon H1016 וּ/פָגַ֣ע treffen/begegnen H6293 בִּ֠/זְבֻלוּן HR/Np Sebulon H2074 וּ/בְ/גֵ֨י Tal H1516 יִפְתַּח Jiphtach-El H3317 ־ אֵ֥ל Jiphtach-El H3317 צָפ֛וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 בֵּ֥ית Beth-Emek H1025 הָעֵ֖מֶק Beth-Emek H1025 וּ/נְעִיאֵ֑ל HC/Np Nehiel H5272 וְ/יָצָ֥א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ כָּב֖וּל HNp Kabul H3521 מִ/שְּׂמֹֽאל HR/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
jos 19:34:
dt. וְ/שָׁ֨ב zurückkehren/wenden H7725 הַ/גְּב֥וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 יָ֨מָּ/ה֙ Meer H3220 אַזְנ֣וֹת Asnoth-Tabor H0243 תָּב֔וֹר Asnoth-Tabor H0243 וְ/יָצָ֥א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 חוּקֹ֑קָ/ה Hukkok H2712 וּ/פָגַ֨ע HC/Vqp3ms treffen/begegnen H6293 בִּ/זְבֻל֜וּן HR/Np Sebulon H2074 מִ/נֶּ֗גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 וּ/בְ/אָשֵׁר֙ HC/R/Np Asser H0836 פָּגַ֣ע HVqp3ms treffen/begegnen H6293 מִ/יָּ֔ם HR/Ncmsa Meer H3220 וּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה HC/R/Np Juda H3063 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרַ֥ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
ri 8:21:
dt. וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 זֶ֣בַח HNp H2078 וְ/צַלְמֻנָּ֗ע HC/Np H6759 ק֤וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וּ/פְגַע HC/Vqv2ms treffen/begegnen H6293 ־ בָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 כָ/אִ֖ישׁ Mann H0376 גְּבוּרָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 גִּדְע֗וֹן HNp H1439 וַֽ/יַּהֲרֹג֙ HC/Vqw3ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֣בַח HNp H2078 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַלְמֻנָּ֔ע HNp H6759 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים HTd/Ncmpa Halbmond H7720 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/צַוְּארֵ֥י HR/Ncmpc Hals H6677 גְמַלֵּי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Kamel H1581 ׃
ri 15:12:
dt. וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֶ/אֱסָרְ/ךָ֣ HR/Vqc/Sp2ms binden H0631 יָרַ֔דְנוּ HVqp1cp heruntern H3381 לְ/תִתְּ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שִׁמְשׁ֔וֹן HNp Simson H8123 הִשָּׁבְע֣וּ HVNv2mp schwören H7650 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ תִּפְגְּע֥וּ/ן treffen/begegnen H6293 בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 אַתֶּֽם HPp2mp du H0859 ׃
ri 18:25:
dt. וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֔ן HNp Dan H1835 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּשְׁמַ֥ע HVhj2ms hören H8085 קוֹלְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Stimme H6963 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יִפְגְּע֣וּ treffen/begegnen H6293 בָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 מָ֣רֵי HAampc bitter H4751 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/אָסַפְתָּ֥ה HC/Vqq2ms sammeln H0622 נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/נֶ֥פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 בֵּיתֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
rt 1:16:
dt. וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רוּת֙ HNp H7327 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּפְגְּעִי HVqj2fs treffen/begegnen H6293 ־ בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָזְבֵ֖/ךְ HR/Vqc/Sp2fs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 לָ/שׁ֣וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרָ֑יִ/ךְ HR/R/Sp2fs nach H0310 כִּ֠י HC daß H3588 אֶל HR zu H0413 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תֵּלְכִ֜י HVqi2fs gehen H3212 אֵלֵ֗ךְ HVqi1cs gehen H3212 וּ/בַ/אֲשֶׁ֤ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 תָּלִ֨ינִי֙ HVqi2fs übernachten/murren H3885 אָלִ֔ין HVqi1cs übernachten/murren H3885 עַמֵּ֣/ךְ HNcmsc/Sp2fs Volk H5971 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וֵ/אלֹהַ֖יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs Gott H0430 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
rt 2:22:
dt. וַ/תֹּ֥אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 נָעֳמִ֖י HNp H5281 אֶל HR zu H0413 ־ ר֣וּת HNp H7327 כַּלָּתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwiegertochter/Braut H3618 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 בִּתִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 כִּ֤י HC daß H3588 תֵֽצְאִי֙ HVqi2fs ausgehen H3318 עִם HR mit H5973 ־ נַ֣עֲרוֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Mädchen H5291 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִפְגְּעוּ HVqi3mp treffen/begegnen H6293 ־ בָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּ/שָׂדֶ֥ה HR/Ncmsa Feld H7704 אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃
1sam 10:5:
dt. אַ֣חַר HR nach H0310 כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 תָּבוֹא֙ HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 גִּבְעַ֣ת HNcfsc Hügel H1389 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 נְצִבֵ֣י HNcmpc H5333 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וִ/יהִי֩ HC/Vqi3ms sein H1961 כְ/בֹאֲ/ךָ֨ HR/Vqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֜ם HD dort H8033 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/פָגַעְתָּ֞ HC/Vqq2ms treffen/begegnen H6293 חֶ֤בֶל HNcbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 נְבִיאִים֙ HNcmpa Prophet H5030 יֹרְדִ֣ים HVqrmpa heruntern H3381 מֵֽ/הַ/בָּמָ֔ה H1116 וְ/לִ/פְנֵי/הֶ֞ם HC/R/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 נֵ֤בֶל HNcmsa Schlauch/Harfe H5035 וְ/תֹף֙ HC/Ncmsa Tamburin H8596 וְ/חָלִ֣יל HC/Ncmsa Flöte H2485 וְ/כִנּ֔וֹר HC/Ncmsa Laute H3658 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 מִֽתְנַבְּאִֽים HVtrmpa prophezeien H5012 ׃
1sam 22:17:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָ/רָצִים֩ HRd/Vqrmpa laufen H7323 הַ/נִּצָּבִ֨ים HTd/VNrmpa stehen/stellen H5324 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 סֹ֥בּוּ HVqv2mp umfliessen/umringen H5437 וְ/הָמִ֣יתוּ HC/Vhv2mp sterben H4191 ׀ כֹּהֲנֵ֣י HNcmpc Priester H3548 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 גַם HD auch H1571 ־ יָדָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 יָֽדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֹרֵ֣חַ HVqrmsa fliehen H1272 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 גָל֖וּ HVqp3cp entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אזנ/ו HNcfsc/Sp3ms Ohr H0241 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָב֞וּ HVqp3cp (mit-)ziehen/folgen H0014 עַבְדֵ֤י HNcmpc Knecht H5650 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/שְׁלֹ֣חַ HR/Vqc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 לִ/פְגֹ֖עַ HR/Vqc treffen/begegnen H6293 בְּ/כֹהֲנֵ֥י HR/Ncmpc Priester H3548 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
1sam 22:18:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 ל/דויג HR/Np H1673 סֹ֣ב HVqv2ms umfliessen/umringen H5437 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 וּ/פְגַ֖ע HC/Vqv2ms treffen/begegnen H6293 בַּ/כֹּהֲנִ֑ים HRd/Ncmpa Priester H3548 וַ/יִּסֹּ֞ב HC/Vqw3ms umfliessen/umringen H5437 דויג HNp H1673 הָ/אֲדֹמִ֗י H0130 וַ/יִּפְגַּע HC/Vqw3ms treffen/begegnen H6293 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HRd/Ncmpa Priester H3548 וַ/יָּ֣מֶת HC/Vhw3ms sterben H4191 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שְׁמֹנִ֤ים HAcbpa achtzig H8084 וַ/חֲמִשָּׁה֙ HC/Acmsa fünf H2568 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 נֹשֵׂ֖א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 אֵפ֥וֹד HNcmsc Ephod H0646 בָּֽד HNcmsa H0906 ׃
2sam 1:15:
dt. וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 דָוִ֗ד HNp David H1732 לְ/אַחַד֙ eins H0259 מֵֽ/הַ/נְּעָרִ֔ים Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גַּ֣שׁ HVqv2ms herzutreten/herbringen H5066 פְּגַע HVqv2ms treffen/begegnen H6293 ־ בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יַּכֵּ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃
1koe 2:25:
dt. וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 בְּנָיָ֣הוּ HNp H1141 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָדָ֑ע HNp H3077 וַ/יִּפְגַּע HC/Vqw3ms treffen/begegnen H6293 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃ ס
1koe 2:29:
dt. וַ/יֻּגַּ֞ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 כִּ֣י HC daß H3588 נָ֤ס HVqp3ms fliehen H5127 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל Zelt H0168 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 אֵ֣צֶל HR H0681 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנָיָ֧הוּ HNp H1141 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָדָ֛ע HNp H3077 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 פְּגַע HVqv2ms treffen/begegnen H6293 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1koe 2:31:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עֲשֵׂה֙ HVqv2ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֔ר HVpp3ms sprechen H1696 וּ/פְגַע HC/Vqv2ms treffen/begegnen H6293 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/קְבַרְתּ֑/וֹ HC/Vqq2ms/Sp3ms begraben H6912 וַ/הֲסִירֹ֣תָ HC/Vhq2ms H5493 ׀ דְּמֵ֣י HNcmpc Blut H1818 חִנָּ֗ם HD H2600 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 שָׁפַ֣ךְ HVqp3ms (ver-)gießen H8210 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 מֵ/עָלַ֕/י HR/R/Sp1cs über H5921 וּ/מֵ/עַ֖ל HC/R/R über H5921 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1koe 2:32:
dt. וְ/הֵשִׁיב֩ HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פָּגַ֣ע HVqp3ms treffen/begegnen H6293 בִּ/שְׁנֵֽי HR/Acmdc zwei H8147 ־ אֲ֠נָשִׁים HNcmpa Mann H0376 צַדִּקִ֨ים HAampa gerecht H6662 וְ/טֹבִ֤ים HC/Aampa gut H2896 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/יַּהַרְגֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp erschlagen H2026 בַּ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/אָבִ֥/י HC/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 דָוִ֖ד HNp David H1732 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֑ע HVqp3ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְנֵ֤ר HNp Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵר֙ HNp Ner H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמָשָׂ֥א HNp H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֶ֖תֶר HNp H3500 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1koe 2:34:
dt. וַ/יַּ֗עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 בְּנָיָ֨הוּ֙ HNp H1141 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְה֣וֹיָדָ֔ע HNp H3077 וַ/יִּפְגַּע HC/Vqw3ms treffen/begegnen H6293 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְמִתֵ֑/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms sterben H4191 וַ/יִּקָּבֵ֥ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
1koe 2:46:
dt. וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנָיָ֨הוּ֙ HNp H1141 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְה֣וֹיָדָ֔ע HNp H3077 וַ/יֵּצֵ֕א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 וַ/יִּפְגַּע HC/Vqw3ms treffen/begegnen H6293 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וְ/הַ/מַּמְלָכָ֥ה HC/Td/Ncfsa Reich H4467 נָכ֖וֹנָה HVNp3fs (zu-)bereiten H3559 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
hi 21:15:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ שַׁדַּ֥י HNp Allmächtiger H7706 כִּֽי HC daß H3588 ־ נַֽעַבְדֶ֑/נּוּ arbeiten/dienen H5647 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ נּ֝וֹעִ֗יל HVhi1cp H3276 כִּ֣י HC daß H3588 נִפְגַּע HVqi1cp treffen/begegnen H6293 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 36:32:
dt. עַל HR über H5921 ־ כַּפַּ֥יִם HNcfda Hand/Faust/Fussohle ? H3709 כִּסָּה HVpp3ms bedecken H3680 ־ א֑וֹר HNcbsa Licht H0216 וַ/יְצַ֖ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 עָלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs über H5921 בְ/מַפְגִּֽיעַ HR/Vhrmsa treffen/begegnen H6293 ׃
jes 47:3:
dt. תִּגָּל֙ HVNi3fs entblössen/enthüllen H1540 עֶרְוָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs Nacktheit H6172 גַּ֥ם HTa auch H1571 תֵּרָאֶ֖ה HVNi3fs sehen H7200 חֶרְפָּתֵ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs H2781 נָקָ֣ם HNcmsa H5359 אֶקָּ֔ח HVqi1cs nehmen H3947 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶפְגַּ֖ע HVqi1cs treffen/begegnen H6293 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃ ס
jes 53:6:
dt. כֻּלָּ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 כַּ/צֹּ֣אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 תָּעִ֔ינוּ HVqp1cp umherrirren/verleiten H8582 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/דַרְכּ֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 פָּנִ֑ינוּ HVqp1cp (sich) wenden H6437 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 הִפְגִּ֣יעַ HVhp3ms treffen/begegnen H6293 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 עֲוֺ֥ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 כֻּלָּֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 ׃
jes 53:12:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 אֲחַלֶּק HVpi1cs (ver-)teilen H2505 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָ/רַבִּ֗ים groß H7227 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ עֲצוּמִים֮ HAampa mächtig H6099 יְחַלֵּ֣ק HVpi3ms (ver-)teilen H2505 שָׁלָל֒ HNcmsa Raub (Beute) H7998 תַּ֗חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֶעֱרָ֤ה HVhp3ms H6168 לַ/מָּ֨וֶת֙ HRd/Ncmsa Tod H4194 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וְ/אֶת mit H0854 ־ פֹּשְׁעִ֖ים HVqrmpa abfallen H6586 נִמְנָ֑ה HVNp3ms zählen/bestimmen H4487 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֵטְא HNcmsc H2399 ־ רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 נָשָׂ֔א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 וְ/לַ/פֹּשְׁעִ֖ים abfallen H6586 יַפְגִּֽיעַ HVhi3ms treffen/begegnen H6293 ׃ ס
jes 59:16:
dt. וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יִּשְׁתּוֹמֵ֖ם verwüsten H8074 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מַפְגִּ֑יעַ HVhrmsa treffen/begegnen H6293 וַ/תּ֤וֹשַֽׁע HC/Vhw3fs retten/helfen(?) H3467 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 זְרֹע֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms H2220 וְ/צִדְקָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 סְמָכָֽתְ/הוּ HVqp3fs/Sp3ms legen/stützen/… H5564 ׃
jes 64:4:
dt. פָּגַ֤עְתָּ HVqp2ms treffen/begegnen H6293 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂשׂ֙ HVqrmsa sich freuen H7797 וְ/עֹ֣שֵׂה HC/Vqrmsc machen H6213 צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 בִּ/דְרָכֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Weg H1870 יִזְכְּר֑וּ/ךָ HVqi3mp/Sp2ms gedenken H2142 הֵן HTm siehe H2005 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 קָצַ֨פְתָּ֙ HVqp2ms H7107 וַֽ/נֶּחֱטָ֔א HC/Vqw1cp sündigen(?) H2398 בָּ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/נִוָּשֵֽׁעַ HC/VNi1cp retten/helfen(?) H3467 ׃
jer 7:16:
dt. וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְפַּלֵּ֣ל HVtj2ms bitten/beten/flehen H6419 ׀ בְּעַד HR H1157 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשָּׂ֧א HVqj2ms (auf-)heben/tragen H5375 בַעֲדָ֛/ם H1157 רִנָּ֥ה HNcfsa H7440 וּ/תְפִלָּ֖ה HC/Ncfsa Gebet H8605 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּפְגַּע HVqj2ms treffen/begegnen H6293 ־ בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 כִּי HC daß H3588 ־ אֵינֶ֥/נִּי kein/nicht H0369 שֹׁמֵ֖עַ HVqrmsa hören H8085 אֹתָֽ/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 ׃
jer 15:11:
dt. אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 שרות/ך H8293 לְ/ט֑וֹב HR/Aamsa gut H2896 אִם HC wenn H0518 ־ ל֣וֹא HTn nicht H3808 ׀ הִפְגַּ֣עְתִּֽי HVhp1cs treffen/begegnen H6293 בְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 ־ רָעָ֛ה böse H7451 וּ/בְ/עֵ֥ת HC/R/Ncbsc Zeit H6256 צָרָ֖ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹיֵֽב HTd/Vqrmsa Feind H0341 ׃
jer 27:18:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ נְבִאִ֣ים HNcmpa Prophet H5030 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֵ֥שׁ HTm H3426 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 יִפְגְּעוּ HVqj3mp treffen/begegnen H6293 ־ נָא֙ HTe doch H4994 בַּֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 לְ/בִלְתִּי HR/C H1115 ־ בֹ֜אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֵּלִ֣ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 ׀ הַ/נּוֹתָרִ֣ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵ֨ית HC/Ncmsc Haus H1004 מֶ֧לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HC/R/Np Jerusalem H3389 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃ פ
jer 36:25:
dt. וְ/גַם֩ HC/Ta auch H1571 אֶלְנָתָ֨ן HNp H0494 וּ/דְלָיָ֤הוּ HC/Np H1806 וּ/גְמַרְיָ֨הוּ֙ HC/Np H1587 הִפְגִּ֣עוּ HVhp3cp treffen/begegnen H6293 בַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 שְׂרֹ֖ף HVqc (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּגִלָּ֑ה HTd/Ncfsa H4039 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
am 5:19:
dt. כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָנ֥וּס HVqi3ms fliehen H5127 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֲרִ֔י HTd/Ncmsa H0738 וּ/פְגָע֖/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms treffen/begegnen H6293 הַ/דֹּ֑ב HTd/Ncmsa H1677 וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/סָמַ֤ךְ HC/Vqq3ms legen/stützen/… H5564 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/קִּ֔יר HTd/Ncmsa Wand H7023 וּ/נְשָׁכ֖/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 הַ/נָּחָֽשׁ HTd/Ncmsa Schlange H5175 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern