Kapitel 1mo 28

1mo 28:1:
dt. וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יִצְחָ֛ק HNp Isaak H3327 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יְצַוֵּ֨/הוּ֙ HC/Vpw3ms/Sp3ms gebieten H6680 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנ֥וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
1mo 28:2:
dt. ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵךְ֙ HVqv2ms gehen H3212 פַּדֶּ֣נָֽ/ה Paddan-Aram H6307 אֲרָ֔ם HNp Paddan-Aram H6307 בֵּ֥יתָ/ה Haus H1004 בְתוּאֵ֖ל HNp H1328 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 אִמֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 וְ/קַח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנ֥וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 אִמֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 ׃
1mo 28:3:
dt. וְ/אֵ֤ל Gott H0410 שַׁדַּי֙ HNp Allmächtiger H7706 יְבָרֵ֣ךְ HVpj3ms segnen H1288 אֹֽתְ/ךָ֔ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/יַפְרְ/ךָ֖ HC/Vhj3ms/Sp2ms fruchtbar sein H6509 וְ/יַרְבֶּ֑/ךָ HC/Vhj3ms/Sp2ms vermehren H7235 וְ/הָיִ֖יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לִ/קְהַ֥ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 עַמִּֽים HNcmpa Volk H5971 ׃
1mo 28:4:
dt. וְ/יִֽתֶּן HC/Vqj3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בִּרְכַּ֣ת HNcfsc Segen H1293 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֣ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 לְ/רִשְׁתְּ/ךָ֙ HR/Vqc/Sp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְגֻרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H4033 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לְ/אַבְרָהָֽם HR/Np Abraham H0085 ׃
1mo 28:5:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יִצְחָק֙ HNp Isaak H3327 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 פַּדֶּ֣נָֽ/ה Paddan-Aram H6307 אֲרָ֑ם HNp Paddan-Aram H6307 אֶל HR zu H0413 ־ לָבָ֤ן HNp Laban H3837 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּתוּאֵל֙ HNp H1328 הָֽ/אֲרַמִּ֔י Aramäer H0761 אֲחִ֣י HNcmsc Bruder H0251 רִבְקָ֔ה HNp Rebekka H7259 אֵ֥ם HNcfsc Mutter H0517 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 וְ/עֵשָֽׂו HC/Np Esau H6215 ׃
1mo 28:6:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 עֵשָׂ֗ו HNp Esau H6215 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֵרַ֣ךְ HVpp3ms segnen H1288 יִצְחָק֮ HNp Isaak H3327 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹב֒ HNp Jakob H3290 וְ/שִׁלַּ֤ח HC/Vpp3ms senden H7971 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 פַּדֶּ֣נָֽ/ה Paddan-Aram H6307 אֲרָ֔ם HNp Paddan-Aram H6307 לָ/קַֽחַת HR/Vqc nehmen H3947 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 אִשָּׁ֑ה HNcfsa Frau H0802 בְּ/בָרֲכ֣/וֹ HR/Vpc/Sp3ms segnen H1288 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יְצַ֤ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנ֥וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
1mo 28:7:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִמּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 פַּדֶּ֥נָֽ/ה Paddan-Aram H6307 אֲרָֽם HNp Paddan-Aram H6307 ׃
1mo 28:8:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 כִּ֥י HC daß H3588 רָע֖וֹת HAafpa böse H7451 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 יִצְחָ֥ק HNp Isaak H3327 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1mo 28:9:
dt. וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 אֶל HR zu H0413 ־ יִשְׁמָעֵ֑אל HNp Ismael H3458 וַ/יִּקַּ֡ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָחֲלַ֣ת HNp H4258 ׀ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ יִשְׁמָעֵ֨אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֲח֧וֹת HNcfsc Schwester H0269 נְבָי֛וֹת HNp H5032 עַל HR über H5921 ־ נָשָׁ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃ ס
1mo 28:10:
dt. וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִ/בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 חָרָֽנָ/ה Haran H2771 ׃
1mo 28:11:
dt. וַ/יִּפְגַּ֨ע HC/Vqw3ms treffen/begegnen H6293 בַּ/מָּק֜וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יָּ֤לֶן HC/Vqw3ms übernachten/murren H3885 שָׁם֙ HD dort H8033 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֵ/אַבְנֵ֣י HR/Ncfpc Stein H0068 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 וַ/יִּשְׁכַּ֖ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 28:12:
dt. וַֽ/יַּחֲלֹ֗ם HC/Vqw3ms H2492 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 סֻלָּם֙ HNcmsa H5551 מֻצָּ֣ב HVHsmsa stehen/stellen H5324 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/רֹאשׁ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 מַגִּ֣יעַ HVhrmsa berühren H5060 הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 עֹלִ֥ים HVqrmpa aufsteigen H5927 וְ/יֹרְדִ֖ים HC/Vqrmpa heruntern H3381 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 28:13:
dt. וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נִצָּ֣ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עָלָי/ו֮ HR/Sp3ms über H5921 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וֵ/אלֹהֵ֖י HC/Ncmpc Gott H0430 יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אֶתְּנֶ֖/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 וּ/לְ/זַרְעֶֽ/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 ׃
1mo 28:14:
dt. וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כַּ/עֲפַ֣ר HR/Ncmsc Staub H6083 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/פָרַצְתָּ֛ HC/Vqq2ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 יָ֥מָּ/ה Meer H3220 וָ/קֵ֖דְמָ/ה Osten H6924 וְ/צָפֹ֣נָ/ה Norden H6828 וָ/נֶ֑גְבָּ/ה Süden H5045 וְ/נִבְרֲכ֥וּ HC/VNp3cp segnen H1288 בְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/בְ/זַרְעֶֽ/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 ׃
1mo 28:15:
dt. וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 עִמָּ֗/ךְ mit H5973 וּ/שְׁמַרְתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vqq1cs/Sp2ms bewahren/halten H8104 בְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּלֵ֔ךְ HVqi2ms gehen H3212 וַ/הֲשִׁ֣בֹתִ֔י/ךָ zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱזָבְ/ךָ֔ HVqi1cs/Sp2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עַ֚ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 ־ עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 28:16:
dt. וַ/יִּיקַ֣ץ HC/Vqw3ms erwachen H3364 יַעֲקֹב֮ HNp Jakob H3290 מִ/שְּׁנָת/וֹ֒ HR/Ncfsc/Sp3ms Schlaf H8142 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכֵן֙ Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 יֵ֣שׁ HTm H3426 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדָֽעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 ׃
1mo 28:17:
dt. וַ/יִּירָא֙ HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ נּוֹרָ֖א HVNrmsa sich fürchten H3372 הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 זֶ֗ה HPdxms dies* H2088 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וְ/זֶ֖ה HC/Pdxms dies* H2088 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1mo 28:18:
dt. וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶ֨בֶן֙ HTd/Ncfsa Stein H0068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 מְרַֽאֲשֹׁתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מַצֵּבָ֑ה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 וַ/יִּצֹ֥ק HC/Vqw3ms gießen H3332 שֶׁ֖מֶן HNcmsa Öl H8081 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָֽׁ/הּ HNcmsc/Sp3fs Kopf H7218 ׃
1mo 28:19:
dt. וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/אוּלָ֛ם HC/D H0199 ל֥וּז HNp Lus H3870 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לָ/רִאשֹׁנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
1mo 28:20:
dt. וַ/יִּדַּ֥ר HC/Vqw3ms H5087 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 נֶ֣דֶר HNcmsa H5088 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 עִמָּדִ֗/י HR/Sp1cs H5978 וּ/שְׁמָרַ֨/נִי֙ HC/Vqq3ms/Sp1cs bewahren/halten H8104 בַּ/דֶּ֤רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הוֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/נָֽתַן HC/Vqq3ms geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 לֶ֛חֶם HNcbsa Brot H3899 לֶ/אֱכֹ֖ל HR/Vqc essen H0398 וּ/בֶ֥גֶד HC/Ncmsa Kleid H0899 לִ/לְבֹּֽשׁ HR/Vqc bekleiden H3847 ׃
1mo 28:21:
dt. וְ/שַׁבְתִּ֥י HC/Vqq1cs zurückkehren/wenden H7725 בְ/שָׁל֖וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/הָיָ֧ה HC/Vqq3ms sein H1961 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
1mo 28:22:
dt. וְ/הָ/אֶ֣בֶן HC/Td/Ncfsa Stein H0068 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֨מְתִּי֙ HVqp1cs setzen H7760 מַצֵּבָ֔ה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 עַשֵּׂ֖ר HVpa fehlen/mangeln H6237 אֲעַשְּׂרֶ֥/נּוּ fehlen/mangeln H6237 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

Inhaltsverzeichnis