Strongs Nummer 2723 (חׇרְבָּה - Trümmer/Einöde)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2723 @ חׇרְבָּה @ chorbah (khor-baw') n-f.

1. (properly) drought

2. (by implication) a desolation

[feminine of H2721]

KJV: decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).

Root(s): H2721

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2723 @ חׇרְבָּה @ chorbah (khor-baw') n-f.

1. (richtig) Dürre

2. (implizit) eine Trostlosigkeit

[weiblich von חֹרֶב]

KJV: verfallener Ort, desolate (Ort, -tion), Zerstörung, (gelegte) Müll (Ort).

Wurzel (n): חֹרֶב




Wurzel(n) von חׇרְבָּה ist/sind:

Verse, die חׇרְבָּה enthalten

3mo 26:31:
dt.
וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ עָֽרֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp Stadt H5892 חָרְבָּ֔ה HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 וַ/הֲשִׁמּוֹתִ֖י HC/Vhq1cs verwüsten H8074 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדְּשֵׁי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Heiligtum H4720 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָרִ֔יחַ HVhi1cs riechen H7306 בְּ/רֵ֖יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹֽחֲ/כֶֽם lieblich H5207 ׃
3mo 26:33:
dt.
וְ/אֶתְ/כֶם֙ HC/To/Sp2mp - H0853 אֱזָרֶ֣ה streuen H2219 בַ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וַ/הֲרִיקֹתִ֥י HC/Vhq1cs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 אַחֲרֵי/כֶ֖ם nach H0310 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 אַרְצְ/כֶם֙ HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וְ/עָרֵי/כֶ֖ם Stadt H5892 יִהְי֥וּ HVqi3mp sein H1961 חָרְבָּֽה HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 ׃
esr 9:9:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 וּ/בְ/עַבְדֻ֔תֵ/נוּ H5659 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲזָבָ֖/נוּ HVqp3ms/Sp1cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַֽ/יַּט HC/Vhw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ עָלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 חֶ֡סֶד HNcmsa Güte H2617 לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 מַלְכֵ֨י HNcmpc König H4428 פָרַ֜ס HNp Persien H6539 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִֽחְיָ֗ה HNcfsa H4241 לְ/רוֹמֵ֞ם HR/Vmc aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וּ/לְ/הַעֲמִ֣יד HC/R/Vhc stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ חָרְבֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Trümmer/Einöde H2723 וְ/לָֽ/תֶת HC/R/Vqc geben H5414 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 גָדֵ֔ר HNcmsa H1447 בִּֽ/יהוּדָ֖ה HR/Np Juda H3063 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽם HC/R/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
hi 3:14:
dt.
עִם HR mit H5973 ־ מְ֭לָכִים HNcmpa König H4428 וְ/יֹ֣עֲצֵי HC/Vqrmpc raten H3289 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 הַ/בֹּנִ֖ים HTd/Vqrmpa bauen H1129 חֳרָב֣וֹת HNcfpa Trümmer/Einöde H2723 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 9:7:
dt.
הָֽ/אוֹיֵ֨ב HTd/Vqrmsa Feind H0341 ׀ תַּ֥מּוּ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 חֳרָב֗וֹת HNcfpa Trümmer/Einöde H2723 לָ֫/נֶ֥צַח HR/Ncmsa H5331 וְ/עָרִ֥ים HC/Ncfpa Stadt H5892 נָתַ֑שְׁתָּ HVqp2ms H5428 אָבַ֖ד HVqp3ms vertilgen H0006 זִכְרָ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Gedächtnis/Andenken H2143 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
ps 102:7:
dt.
דָּ֭מִיתִי HVqp1cs denken/(ver-)gleichen H1819 לִ/קְאַ֣ת HR/Ncfsc Pelikan H6893 מִדְבָּ֑ר HNcmsa Wüste H4057 הָ֝יִ֗יתִי HVqp1cs sein H1961 כְּ/כ֣וֹס HR/Ncmsc Becher H3563 חֳרָבֽוֹת HNcfpa Trümmer/Einöde H2723 ׃
ps 109:10:
dt.
וְ/נ֤וֹעַ H5128 יָנ֣וּעוּ HVqi3mp H5128 בָנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/שִׁאֵ֑לוּ HC/Vpq3cp fragen H7592 וְ֝/דָרְשׁ֗וּ HC/Vqq3cp befragen/fordern/suchen H1875 מֵ/חָרְבוֹתֵי/הֶֽם HR/Ncfpc/Sp3mp Trümmer/Einöde H2723 ׃
jes 5:17:
dt.
וְ/רָע֥וּ HC/Vqq3cp weiden H7462 כְבָשִׂ֖ים HNcmpa H3532 כְּ/דָבְרָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H1699 וְ/חָרְב֥וֹת HC/Ncfpc Trümmer/Einöde H2723 מֵחִ֖ים HNcmpa H4220 גָּרִ֥ים HVqrmpa H1481 יֹאכֵֽלוּ HVqi3mp essen H0398 ׃
jes 44:26:
dt.
מֵקִים֙ HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 עַבְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/עֲצַ֥ת HC/Ncfsc Rat H6098 מַלְאָכָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Engel/Bote H4397 יַשְׁלִ֑ים HVhi3ms H7999 הָ/אֹמֵ֨ר HTd/Vqrmsa sprechen H0559 לִ/ירוּשָׁלִַ֜ם HR/Np Jerusalem H3389 תּוּשָׁ֗ב HVHi3fs wohnen/bleiben H3427 וּ/לְ/עָרֵ֤י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 תִּבָּנֶ֔ינָה HVNi3fp bauen H1129 וְ/חָרְבוֹתֶ֖י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Trümmer/Einöde H2723 אֲקוֹמֵֽם aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
jes 48:21:
dt.
וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 צָמְא֗וּ HVqp3cp H6770 בָּ/חֳרָבוֹת֙ HR/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 הֽוֹלִיכָ֔/ם gehen H3212 מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/צּ֖וּר Fels H6697 הִזִּ֣יל HVhp3ms (zer-)fliessen/rieseln H5140 לָ֑/מוֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּ֨בְקַע HC/Vqw3ms spalten H1234 ־ צ֔וּר HNcmsa Fels H6697 וַ/יָּזֻ֖בוּ HC/Vqw3mp H2100 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
jes 49:19:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 חָרְבֹתַ֨יִ/ךְ֙ HNcfpc/Sp2fs Trümmer/Einöde H2723 וְ/שֹׁ֣מְמֹתַ֔יִ/ךְ HC/Vqrfpc/Sp2fs verwüsten H8074 וְ/אֶ֖רֶץ HC/Ncbsc Land/Erde H0776 הֲרִֽסֻתֵ֑י/ךְ H2035 כִּ֤י HC daß H3588 עַתָּה֙ HD nun H6258 תֵּצְרִ֣י HVqi2fs H3334 מִ/יּוֹשֵׁ֔ב HR/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 וְ/רָחֲק֖וּ HC/Vqq3cp fern/weit H7368 מְבַלְּעָֽיִ/ךְ HVprmpc/Sp2fs verschlingen H1104 ׃
jes 51:3:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ נִחַ֨ם HVpp3ms H5162 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 נִחַם֙ HVpp3ms H5162 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָרְבֹתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs Trümmer/Einöde H2723 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 מִדְבָּרָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Wüste H4057 כְּ/עֵ֔דֶן HR/Np Eden H5731 וְ/עַרְבָתָ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Ebene/Steppe H6160 כְּ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 שָׂשׂ֤וֹן HNcmsa H8342 וְ/שִׂמְחָה֙ HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 יִמָּ֣צֵא HVNi3ms finden H4672 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 תּוֹדָ֖ה HNcfsa Lob/Dank H8426 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 זִמְרָֽה HNcfsa Sänger H2172 ׃ ס
jes 52:9:
dt.
פִּצְח֤וּ HVqv2mp H6476 רַנְּנוּ֙ HVpv2mp jubeln H7442 יַחְדָּ֔ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 חָרְב֖וֹת HNcfpc Trümmer/Einöde H2723 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִחַ֤ם HVpp3ms H5162 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 גָּאַ֖ל HVqp3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jes 58:12:
dt.
וּ/בָנ֤וּ HC/Vqq3cp bauen H1129 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 חָרְב֣וֹת HNcfpc Trümmer/Einöde H2723 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 מוֹסְדֵ֥י HNcmpc H4146 דוֹר Geschlecht H1755 ־ וָ/ד֖וֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 תְּקוֹמֵ֑ם aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/קֹרָ֤א HC/VPq3ms nennen/anrufen H7121 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 גֹּדֵ֣ר HVqrmsa H1443 פֶּ֔רֶץ HNcmsa Bruch/Riß H6556 מְשֹׁבֵ֥ב zurückkehren/wenden H7725 נְתִיב֖וֹת HNcfpa H5410 לָ/שָֽׁבֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 ׃
jes 61:4:
dt.
וּ/בָנוּ֙ HC/Vqq3cp bauen H1129 חָרְב֣וֹת HNcfpc Trümmer/Einöde H2723 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 שֹׁמְמ֥וֹת HVqrfpc verwüsten H8074 רִֽאשֹׁנִ֖ים HAampa erster H7223 יְקוֹמֵ֑מוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/חִדְּשׁוּ֙ HC/Vpq3cp H2318 עָ֣רֵי HNcfpc Stadt H5892 חֹ֔רֶב HNcmsa H2721 שֹׁמְמ֖וֹת HVqrfpc verwüsten H8074 דּ֥וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ/דֽוֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
jes 64:10:
dt.
בֵּ֧ית HNcmsc Haus H1004 קָדְשֵׁ֣/נוּ HNcmsc/Sp1cp heilig H6944 וְ/תִפְאַרְתֵּ֗/נוּ HC/Ncfsc/Sp1cp Schmuck (Ehre?) H8597 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִֽלְל֨וּ/ךָ֙ HVpp3cp/Sp2ms preisen H1984 אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 לִ/שְׂרֵ֣פַת HR/Ncfsc Brand H8316 אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַחֲמַדֵּ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp H4261 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 לְ/חָרְבָּֽה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 ׃
jer 7:34:
dt.
וְ/הִשְׁבַּתִּ֣י HC/Vhq1cs ruhen H7673 ׀ מֵ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וּ/מֵֽ/חֻצוֹת֙ HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 שָׂשׂוֹן֙ HNcmsa H8342 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 שִׂמְחָ֔ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 חָתָ֖ן HNcmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 כַּלָּ֑ה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/חָרְבָּ֖ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 22:5:
dt.
וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׁמְע֔וּ HVqi2mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙ HVNp1cs schwören H7650 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ לְ/חָרְבָּ֥ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 יִֽהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
jer 25:9:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁלֵ֡חַ HVqrmsa senden H7971 וְ/לָקַחְתִּי֩ nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּח֨וֹת HNcfpc Familie H4940 צָפ֜וֹן HNcfsa Norden H6828 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֮ HNp Babel H0894 עַבְדִּ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וַ/הֲבִ֨אֹתִ֜י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹ֣שְׁבֶ֔י/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/הַ֣חֲרַמְתִּ֔י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp H2763 וְ/שַׂמְתִּי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp setzen H7760 לְ/שַׁמָּ֣ה HR/Ncfsa H8047 וְ/לִ/שְׁרֵקָ֔ה HC/R/Ncfsa H8322 וּ/לְ/חָרְב֖וֹת HC/R/Ncfpc Trümmer/Einöde H2723 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 25:11:
dt.
וְ/הָֽיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/חָרְבָּ֖ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 לְ/שַׁמָּ֑ה HR/Ncfsa H8047 וְ/עָ֨בְד֜וּ HC/Vqq3cp arbeiten/dienen H5647 הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֛לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
jer 25:18:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מְלָכֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 לָ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/חָרְבָּ֧ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 לְ/שַׁמָּ֛ה HR/Ncfsa H8047 לִ/שְׁרֵקָ֥ה HR/Ncfsa H8322 וְ/לִ/קְלָלָ֖ה HC/R/Ncfsa Fluch H7045 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 27:17:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְע֣וּ HVqj2mp hören H8085 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 עִבְד֥וּ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 וִֽ/חְי֑וּ HC/Vqv2mp leben H2421 לָ֧/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִֽהְיֶ֛ה HVqi3fs sein H1961 הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 חָרְבָּֽה HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 ׃
jer 44:2:
dt.
כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 רְאִיתֶ֗ם HVqp2mp sehen H7200 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֵבֵ֨אתִי֙ HVhp1cs gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/הִנָּ֤/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2005 חָרְבָּה֙ HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יוֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃
jer 44:6:
dt.
וַ/תִּתַּ֤ךְ HC/Vqw3fs H5413 חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וְ/אַפִּ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/תִּבְעַר֙ HC/Vqw3fs brennen/anzünden H1197 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֖וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/תִּהְיֶ֛ינָה HC/Vqw3fp sein H1961 לְ/חָרְבָּ֥ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 לִ/שְׁמָמָ֖ה HR/Ncfsa H8077 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
jer 44:22:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יוּכַל֩ HVqi3ms können H3201 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 לָ/שֵׂ֗את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 רֹ֣עַ HNcmsc H7455 מַעַלְלֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/תּוֹעֵבֹ֖ת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶ֑ם HVqp2mp machen H6213 וַ/תְּהִ֣י HC/Vqw3fs sein H1961 אַ֠רְצְ/כֶם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 לְ/חָרְבָּ֨ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 וּ/לְ/שַׁמָּ֧ה HC/R/Ncfsa H8047 וְ/לִ/קְלָלָ֛ה HC/R/Ncfsa Fluch H7045 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 כְּ/הַ/יּ֥וֹם Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 49:13:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 בִ֤/י HR/Sp1cs H0000 נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙ HVNp1cs schwören H7650 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/שַׁמָּ֧ה HR/Ncfsa H8047 לְ/חֶרְפָּ֛ה HR/Ncfsa H2781 לְ/חֹ֥רֶב HR/Ncmsa H2721 וְ/לִ/קְלָלָ֖ה HC/R/Ncfsa Fluch H7045 תִּֽהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 בָצְרָ֑ה HNp H1224 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֶ֥י/הָ HNcfpc/Sp3fs Stadt H5892 תִהְיֶ֖ינָה HVqi3fp sein H1961 לְ/חָרְב֥וֹת HR/Ncfpc Trümmer/Einöde H2723 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
hes 5:14:
dt.
וְ/אֶתְּנֵ/ךְ֙ HC/Vqi1cs/Sp2fs geben H5414 לְ/חָרְבָּ֣ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה HC/R/Ncfsa H2781 בַּ/גּוֹיִ֖ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְ ringsum H5439 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עוֹבֵֽר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ׃
hes 13:4:
dt.
כְּ/שֻׁעָלִ֖ים HR/Ncmpa H7776 בָּ/חֳרָב֑וֹת HR/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 נְבִיאֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Prophet H5030 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הָיֽוּ HVqp3cp sein H1961 ׃
hes 25:13:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וְ/נָטִ֤תִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָ֑ה HC/Ncfsa Vieh H0929 וּ/נְתַתִּ֤י/הָ geben H5414 חָרְבָּה֙ HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 מִ/תֵּימָ֔ן HR/Np H8487 וּ/דְדָ֖נֶ/ה Dedan H1719 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּֽלוּ fallen H5307 ׃
hes 26:20:
dt.
וְ/הוֹרַדְתִּי/ךְ֩ HC/Vhq1cs/Sp2fs heruntern H3381 אֶת HR mit H0854 ־ י֨וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 ב֜וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 עוֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 וְ֠/הוֹשַׁבְתִּי/ךְ HC/Vhq1cs/Sp2fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֨רֶץ Land/Erde H0776 תַּחְתִּיּ֜וֹת HAafpa unten/unterer H8482 כָּ/חֳרָב֤וֹת HR/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 מֵֽ/עוֹלָם֙ HR/Ncmsa ewig H5769 אֶת HR mit H0854 ־ י֣וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 ב֔וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵשֵׁ֑בִי HVqi2fs wohnen/bleiben H3427 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 צְבִ֖י HNcmsa Gazelle H6643 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
hes 29:9:
dt.
וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לִ/שְׁמָמָ֣ה HR/Ncfsa H8077 וְ/חָרְבָּ֔ה HC/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 וְ/יָדְע֖וּ kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 יַ֧עַן weil H3282 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְאֹ֥ר HNp Strom H2975 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 עָשִֽׂיתִי HVqp1cs machen H6213 ׃
hes 29:10:
dt.
לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יְאֹרֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Strom H2975 וְ/נָתַתִּ֞י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 לְ/חָרְבוֹת֙ HR/Ncfpc Trümmer/Einöde H2723 חֹ֣רֶב HNcmsa H2721 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 מִ/מִּגְדֹּ֥ל Migdol H4024 סְוֵנֵ֖ה H5482 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 כּֽוּשׁ HNp Kusch H3568 ׃
hes 33:24:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 יֹ֠שְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הֶ/חֳרָב֨וֹת HTd/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עַל HR über H5921 ־ אַדְמַ֤ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֹמְרִ֣ים HVqrmpa sprechen H0559 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּירַ֖שׁ HC/Vqw3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 לָ֛/נוּ HR/Sp1cp H0000 נִתְּנָ֥ה HVNp3fs geben H5414 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/מוֹרָשָֽׁה HR/Ncfsa H4181 ׃ ס
hes 33:27:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֨ר HVqi2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֮ HNp H3069 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָנִי֒ HPp1cs ich H0589 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֞א HTn nicht H3808 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בֶּֽ/חֳרָבוֹת֙ HRd/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּ֔לוּ HVqi3mp fallen H5307 וַֽ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לַ/חַיָּ֥ה HRd/Ncfsa lebendig H2416 נְתַתִּ֖י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 לְ/אָכְל֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms essen H0398 וַ/אֲשֶׁ֛ר HC/Tr rel. pron. H0834 בַּ/מְּצָד֥וֹת HRd/Ncfpa H4686 וּ/בַ/מְּעָר֖וֹת HC/Rd/Ncfpa H4631 בַּ/דֶּ֥בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 יָמֽוּתוּ HVqi3mp sterben H4191 ׃
hes 35:4:
dt.
עָרֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Stadt H5892 חָרְבָּ֣ה HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 אָשִׂ֔ים HVqi1cs setzen H7760 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 שְׁמָמָ֣ה HNcfsa H8077 תִֽהְיֶ֑ה HVqi2ms sein H1961 וְ/יָדַעְתָּ֖ HC/Vqq2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 36:4:
dt.
לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְ֠הוִה HNp H3069 לֶ/הָרִ֨ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וְ/לַ/גְּבָע֜וֹת HC/Rd/Ncfpa Hügel H1389 לָ/אֲפִיקִ֣ים HRd/Ncmpa H0650 וְ/לַ/גֵּאָי֗וֹת HC/Rd/Ncbpa Tal H1516 וְ/לֶ/חֳרָב֤וֹת HC/Rd/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 הַ/שֹּֽׁמְמוֹת֙ HTd/Vqrfpa H8076 וְ/לֶ/עָרִ֣ים HC/Rd/Ncfpa Stadt H5892 הַ/נֶּעֱזָב֔וֹת (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/בַז֙ HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 וּ/לְ/לַ֔עַג H3933 לִ/שְׁאֵרִ֥ית HR/Ncfsc (Über-)Rest H7611 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃ ס
hes 36:10:
dt.
וְ/הִרְבֵּיתִ֤י HC/Vhq1cs vermehren H7235 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כֻּלֹּ֑/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 וְ/נֹֽשְׁבוּ֙ HC/VNq3cp wohnen/bleiben H3427 הֶֽ/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/הֶ/חֳרָב֖וֹת HC/Td/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 תִּבָּנֶֽינָה HVNi3fp bauen H1129 ׃
hes 36:33:
dt.
כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 טַהֲרִ֣/י HVpc/Sp1cs H2891 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֲוֺנֽוֹתֵי/כֶ֑ם HNcbpc/Sp2mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/הֽוֹשַׁבְתִּי֙ HC/Vhq1cs wohnen/bleiben H3427 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/נִבְנ֖וּ HC/VNq3cp bauen H1129 הֶ/חֳרָבֽוֹת HTd/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 ׃
hes 38:8:
dt.
מִ/יָּמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 רַבִּים֮ HAampa groß H7227 תִּפָּקֵד֒ HVNi2ms heimsuchen H6485 בְּ/אַחֲרִ֨ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/שָּׁנִ֜ים HTd/Ncfpa Jahr H8141 תָּב֣וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׀ מְשׁוֹבֶ֣בֶת zurückkehren/wenden H7725 מֵ/חֶ֗רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 מְקֻבֶּ֨צֶת֙ (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מֵ/עַמִּ֣ים HR/Ncmpa Volk H5971 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 עַ֚ל HR über H5921 הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/חָרְבָּ֖ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 תָּמִ֑יד HNcmsa beständig H8548 וְ/הִיא֙ HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמִּ֣ים HR/Ncmpa Volk H5971 הוּצָ֔אָה HVHp3fs ausgehen H3318 וְ/יָשְׁב֥וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 לָ/בֶ֖טַח HR/Ncmsa H0983 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
hes 38:12:
dt.
לִ/שְׁלֹ֥ל HR/Vqc rauben H7997 שָׁלָ֖ל HNcmsa Raub (Beute) H7998 וְ/לָ/בֹ֣ז HC/R/Vqc plündern H0962 בַּ֑ז HNcmsa das Geplünderte H0957 לְ/הָשִׁ֨יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 יָדְ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ חֳרָב֣וֹת HNcfpa Trümmer/Einöde H2723 נוֹשָׁבֹ֗ת wohnen/bleiben H3427 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ עַם֙ HNcmsa Volk H5971 מְאֻסָּ֣ף HVPsmsa sammeln H0622 מִ/גּוֹיִ֔ם HR/Ncmpa Nation H1471 עֹשֶׂה֙ HVqrmsa machen H6213 מִקְנֶ֣ה HNcmsa Vieh H4735 וְ/קִנְיָ֔ן HC/Ncmsa Eigentum H7075 יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ טַבּ֥וּר HNcmsc H2872 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
dan 9:2:
dt.
בִּ/שְׁנַ֤ת HR/Ncfsc Jahr H8141 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 לְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 דָּֽנִיֵּ֔אל HNp Daniel H1840 בִּינֹ֖תִי HVqp1cs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בַּ/סְּפָרִ֑ים HRd/Ncmpa Buch H5612 מִסְפַּ֣ר HNcmsc Zahl H4557 הַ/שָּׁנִ֗ים HTd/Ncfpa Jahr H8141 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יִרְמִיָ֣ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לְ/מַלֹּ֛אות HR/Vpc füllen H4390 לְ/חָרְב֥וֹת HR/Ncfpc Trümmer/Einöde H2723 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
mal 1:4:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תֹאמַ֨ר HVqi3fs sprechen H0559 אֱד֜וֹם HNp Edom H0123 רֻשַּׁ֗שְׁנוּ HVPp1cp H7567 וְ/נָשׁוּב֙ HC/Vqi1cp zurückkehren/wenden H7725 וְ/נִבְנֶ֣ה HC/Vqi1cp bauen H1129 חֳרָב֔וֹת HNcfpa Trümmer/Einöde H2723 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 יִבְנ֖וּ HVqi3mp bauen H1129 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אֶהֱר֑וֹס HVqi1cs H2040 וְ/קָרְא֤וּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 רִשְׁעָ֔ה HNcfsa Gesetzlosigkeit H7564 וְ/הָ/עָ֛ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ זָעַ֥ם HVqp3ms H2194 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern