Kapitel spr 15

spr 15:1:
dt. מַֽעֲנֶה HNcmsa H4617 ־ רַּ֭ךְ HAamsa H7390 יָשִׁ֣יב zurückkehren/wenden H7725 חֵמָ֑ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ עֶ֝֗צֶב HNcmsa H6089 יַעֲלֶה HVhi3ms aufsteigen H5927 ־ אָֽף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
spr 15:2:
dt. לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 חֲ֭כָמִים HAampa weise H2450 תֵּיטִ֣יב HVhi3fs wohltun/gut sein etc H3190 דָּ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וּ/פִ֥י HC/Ncmsc Mund H6310 כְ֝סִילִ֗ים H3684 יַבִּ֥יעַ H5042 אִוֶּֽלֶת HNcfsa H0200 ׃
spr 15:3:
dt. בְּֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מָ֭קוֹם HNcmsa Ort H4725 עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 צֹ֝פ֗וֹת HVqrfpa H6822 רָעִ֥ים HAampa böse H7451 ו/טוֹבִֽים HC/Aampa gut H2896 ׃
spr 15:4:
dt. מַרְפֵּ֣א HNcmsc in(-mitten) H4832 לָ֭שׁוֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 עֵ֣ץ HNcmsc Baum H6086 חַיִּ֑ים HNcmpa lebendig H2416 וְ/סֶ֥לֶף HC/Ncmsa H5558 בָּ֝֗/הּ HR/Sp3fs H0000 שֶׁ֣בֶר HNcmsa H7667 בְּ/רֽוּחַ HR/Ncbsa Geist H7307 ׃
spr 15:5:
dt. אֱוִ֗יל HAamsa H0191 יִ֭נְאַץ HVqi3ms verachten H5006 מוּסַ֣ר HNcmsc Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/שֹׁמֵ֖ר HC/Vqrmsa bewahren/halten H8104 תּוֹכַ֣חַת HNcfsa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 יַעְרִֽם H6191 ׃
spr 15:6:
dt. בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 חֹ֣סֶן HNcmsa H2633 רָ֑ב HAamsa groß H7227 וּ/בִ/תְבוּאַ֖ת HC/R/Ncfsc H8393 רָשָׁ֣ע HAamsa gesetzlos H7563 נֶעְכָּֽרֶת HVNrfsa H5916 ׃
spr 15:7:
dt. שִׂפְתֵ֣י HNcfdc Lippe H8193 חֲ֭כָמִים HAampa weise H2450 יְזָ֣רוּ HVpi3mp streuen H2219 דָ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/לֵ֖ב HC/Ncmsc Herz H3820 כְּסִילִ֣ים HAampa H3684 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵֽן HAamsa so/darum H3651 ׃
spr 15:8:
dt. זֶ֣בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/תְפִלַּ֖ת HC/Ncfsc Gebet H8605 יְשָׁרִ֣ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 רְצוֹנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7522 ׃
spr 15:9:
dt. תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וּ/מְרַדֵּ֖ף HC/Vprmsa nachjagen H7291 צְדָקָ֣ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 יֶאֱהָֽב HVqi3ms lieben H0157 ׃
spr 15:10:
dt. מוּסָ֣ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 רָ֭ע HAamsa böse H7451 לְ/עֹזֵ֣ב HR/Vqrmsc (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֹ֑רַח HNcbsa Pfad H0734 שׂוֹנֵ֖א HVqrmsa hassen/Feind H8130 תוֹכַ֣חַת HNcfsa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 יָמֽוּת sterben H4191 ׃
spr 15:11:
dt. שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 וַ֭/אֲבַדּוֹן Abgrund H0011 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַ֝֗ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ לִבּ֥וֹת HNcmpc H3826 בְּֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
spr 15:12:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 יֶאֱהַב HVqi3ms lieben H0157 ־ לֵ֭ץ H3887 הוֹכֵ֣חַֽ HVha H3198 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ חֲ֝כָמִ֗ים HAampa weise H2450 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵלֵֽךְ HVqi3ms gehen H3212 ׃
spr 15:13:
dt. לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 שָׂ֭מֵחַ HAamsa H8056 יֵיטִ֣ב wohltun/gut sein etc H3190 פָּנִ֑ים HNcbpa Angesicht H6440 וּ/בְ/עַצְּבַת HC/R/Ncfsc H6094 ־ לֵ֝ב HNcmsa Herz H3820 ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 נְכֵאָֽה HAafsa H5218 ׃
spr 15:14:
dt. לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 נָ֭בוֹן HVNrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 יְבַקֶּשׁ suchen H1245 ־ דָּ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 ו/פני HC/Ncbpc Angesicht H6440 כְ֝סִילִ֗ים H3684 יִרְעֶ֥ה weiden H7462 אִוֶּֽלֶת HNcfsa H0200 ׃
spr 15:15:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 עָנִ֣י HAamsa H6041 רָעִ֑ים HAampa böse H7451 וְ/טֽוֹב HC/Aamsc gut H2896 ־ לֵ֝֗ב HNcmsa Herz H3820 מִשְׁתֶּ֥ה HNcmsa Mahl H4960 תָמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
spr 15:16:
dt. טוֹב HAamsa gut H2896 ־ מְ֭עַט HNcmsa ein wenig H4592 בְּ/יִרְאַ֣ת HR/Ncfsc Furcht H3374 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מֵ/אוֹצָ֥ר HR/Ncmsa (Schatz-)Kammer H0214 רָ֝֗ב HAamsa groß H7227 וּ/מְה֥וּמָה HC/Ncfsa Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 15:17:
dt. ט֤וֹב HAamsa gut H2896 אֲרֻחַ֣ת HNcfsc H0737 יָ֭רָק HNcmsa H3419 וְ/אַהֲבָה HC/Ncfsa Liebe H0160 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 מִ/שּׁ֥וֹר HR/Ncmsa Rind/Ochse H7794 אָ֝ב֗וּס HVqsmsa H0075 וְ/שִׂנְאָה HC/Ncfsa H8135 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 15:18:
dt. אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 חֵ֭מָה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 יְגָרֶ֣ה HVpi3ms H1624 מָד֑וֹן HNcmsa H4066 וְ/אֶ֥רֶך HC/Aamsc langsam/langmütig H0750 אַ֝פַּ֗יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 יַשְׁקִ֥יט HVhi3ms ruhen H8252 רִֽיב HNcmsa Hader H7379 ׃
spr 15:19:
dt. דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 עָ֭צֵל HAamsa H6102 כִּ/מְשֻׂ֣כַת HR/Ncfsc H4881 חָ֑דֶק HNcmsa H2312 וְ/אֹ֖רַח HC/Ncbsc Pfad H0734 יְשָׁרִ֣ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 סְלֻלָֽה HVqsfsa H5549 ׃
spr 15:20:
dt. בֵּ֣ן HNcmsa Sohn H1121 חָ֭כָם HAamsa weise H2450 יְשַׂמַּח sich freuen H8055 ־ אָ֑ב HNcmsa Vater H0001 וּ/כְסִ֥יל HC/Aamsa H3684 אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 בּוֹזֶ֥ה HVqrmsa verachten H0959 אִמּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 ׃
spr 15:21:
dt. אִ֭וֶּלֶת HNcfsa H0200 שִׂמְחָ֣ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 לַ/חֲסַר H2638 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 תְּ֝בוּנָ֗ה HNcfsa Verstand H8394 יְיַשֶׁר HVpi3ms H3474 ־ לָֽכֶת HVqc gehen H3212 ׃
spr 15:22:
dt. הָפֵ֣ר HVha brechen/aufheben H6565 מַ֭חֲשָׁבוֹת HNcfpa H4284 בְּ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 ס֑וֹד HNcmsa Rat H5475 וּ/בְ/רֹ֖ב Menge/Fülle H7230 יוֹעֲצִ֣ים HVqrmpa raten H3289 תָּקֽוּם aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
spr 15:23:
dt. שִׂמְחָ֣ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 לָ֭/אִישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/מַעֲנֵה HR/Ncmsc H4617 ־ פִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/דָבָ֖ר HC/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עִתּ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Zeit H6256 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 15:24:
dt. אֹ֣רַח HNcbsc Pfad H0734 חַ֭יִּים HNcmpa lebendig H2416 לְ/מַ֣עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 לְ/מַשְׂכִּ֑יל HR/Vhrmsa Einsicht/gelingen H7919 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 ס֝֗וּר HVqc H5493 מִ/שְּׁא֥וֹל Scheol H7585 מָֽטָּה H4295 ׃
spr 15:25:
dt. בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 גֵּ֭אִים HAampa H1343 יִסַּ֥ח HVqi3ms herunterziehen(?) H5255 ׀ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ֝/יַצֵּ֗ב HC/Vhi3ms stehen/stellen H5324 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 אַלְמָנָֽה HNcfsa Witwe H0490 ׃
spr 15:26:
dt. תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 מַחְשְׁב֣וֹת HNcfpc H4284 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וּ֝/טְהֹרִ֗ים HC/Aampa rein H2889 אִמְרֵי HNcmpc Rede H0561 ־ נֹֽעַם HNcmsa H5278 ׃
spr 15:27:
dt. עֹכֵ֣ר HVqrmsa H5916 בֵּ֭ית/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בּוֹצֵ֣עַ HVqrmsa H1214 בָּ֑צַע H1215 וְ/שׂוֹנֵ֖א HC/Vqrmsa hassen/Feind H8130 מַתָּנֹ֣ת HNcfpa H4979 יִחְיֶֽה leben H2421 ׃
spr 15:28:
dt. לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 יֶהְגֶּ֣ה H1897 לַ/עֲנ֑וֹת HR/Vqc antworten H6030 וּ/פִ֥י HC/Ncmsc Mund H6310 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 יַבִּ֥יעַ H5042 רָעֽוֹת HNcfpa böse H7451 ׃
spr 15:29:
dt. רָח֣וֹק HAamsa von ferne H7350 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 מֵ/רְשָׁעִ֑ים HR/Aampa gesetzlos H7563 וּ/תְפִלַּ֖ת HC/Ncfsc Gebet H8605 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 יִשְׁמָֽע hören H8085 ׃
spr 15:30:
dt. מְֽאוֹר HNcmsc Licht H3974 ־ עֵ֭ינַיִם HNcbda Auge H5869 יְשַׂמַּֽח sich freuen H8055 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 שְׁמוּעָ֥ה HNcfsa H8052 ט֝וֹבָ֗ה HAafsa gut H2896 תְּדַשֶּׁן HVpi3fs H1878 ־ עָֽצֶם HNcfsa Knochen H6106 ׃
spr 15:31:
dt. אֹ֗זֶן HNcfsa Ohr H0241 שֹׁ֭מַעַת hören H8085 תּוֹכַ֣חַת HNcfsc Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 חַיִּ֑ים HNcmpa lebendig H2416 בְּ/קֶ֖רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 חֲכָמִ֣ים HAampa weise H2450 תָּלִֽין übernachten/murren H3885 ׃
spr 15:32:
dt. פּוֹרֵ֣עַ HVqrmsa H6544 מ֭וּסָר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 מוֹאֵ֣ס HVqrmsa verachten H3988 נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וְ/שׁוֹמֵ֥עַ HC/Vqrmsa hören H8085 תּ֝וֹכַ֗חַת HNcfsa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 ק֣וֹנֶה HVqrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 לֵּֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
spr 15:33:
dt. יִרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 מוּסַ֣ר HNcmsc Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/לִ/פְנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 כָב֣וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 עֲנָוָֽה HNcfsa H6038 ׃

Inhaltsverzeichnis