Strongs Nummer 5006 (נָאַץ - verachten)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5006 @ נָאַץ @ na'ats (naw-ats') v.

1. to scorn

2. or (Ecclesiastes 12

[a primitive root]

KJV: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, X great, provoke.

See also: H5132

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5006 @ נָאַץ @ na'ats (naw-ats') v.

1. zu verachten

2. oder (Prediger 12

[eine primitive Wurzel]

KJV: verabscheuen, (Gelegenheit geben) lästern, verachten, verachten, gedeihen, X groß, provozieren.

Siehe auch: נוּץ


Siehe auch

sa-530


נָאַץ is Wurzel von:

Verse, die נָאַץ enthalten

4mo 14:11:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 עַד HR bis H5704 ־ אָ֥נָה HD wohin/(bis) wann H0575 יְנַאֲצֻ֖/נִי HVpi3mp/Sp1cs verachten H5006 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אָ֨נָה֙ HD wohin/(bis) wann H0575 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַאֲמִ֣ינוּ HVhi3mp glauben/zuverlässig H0539 בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/אֹת֔וֹת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
4mo 14:23:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יִרְאוּ֙ HVqi3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מְנַאֲצַ֖/י HVprmpc/Sp1cs verachten H5006 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִרְאֽוּ/הָ HVqi3mp/Sp3fs sehen H7200 ׃
4mo 16:30:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּרִיאָ֞ה HNcfsa H1278 יִבְרָ֣א HVqi3ms schaffen H1254 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/פָצְתָ֨ה HC/Vqq3fs H6475 הָ/אֲדָמָ֤ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֨י/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs Mund H6310 וּ/בָלְעָ֤ה HC/Vqq3fs verschlingen H1104 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/יָרְד֥וּ HC/Vqq3cp heruntern H3381 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 שְׁאֹ֑לָ/ה Scheol H7585 וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּ֧י HC daß H3588 נִֽאֲצ֛וּ HVpp3cp verachten H5006 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 31:20:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲבִיאֶ֜/נּוּ gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אֲדָמָ֣ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֣עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבֹתָ֗י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Vater H0001 זָבַ֤ת HVqrfsc H2100 חָלָב֙ HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 וְ/אָכַ֥ל HC/Vqq3ms essen H0398 וְ/שָׂבַ֖ע HC/Vqq3ms H7646 וְ/דָשֵׁ֑ן HC/Vqq3ms H1878 וּ/פָנָ֞ה HC/Vqq3ms (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִים֙ HAampa anderer/nächster H0312 וַ/עֲבָד֔וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/נִ֣אֲצ֔וּ/נִי HC/Vpq3cp/Sp1cs verachten H5006 וְ/הֵפֵ֖ר HC/Vhq3ms brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 ׃
5mo 32:19:
dt.
וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּנְאָ֑ץ HC/Vqw3ms verachten H5006 מִ/כַּ֥עַס HR/Ncmsc H3708 בָּנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתָֽי/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Tochter H1323 ׃
1sam 2:17:
dt.
וַ/תְּהִ֨י HC/Vqw3fs sein H1961 חַטַּ֧את HNcfsc Sünde/Sündopfer H2403 הַ/נְּעָרִ֛ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 גְּדוֹלָ֥ה HAafsa groß H1419 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 אֶת HR mit H0854 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 נִֽאֲצוּ֙ HVpp3cp verachten H5006 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֵ֖ת HTo - H0853 מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2sam 12:14:
dt.
אֶ֗פֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִאֵ֤ץ HVpa verachten H5006 נִאַ֨צְתָּ֙ HVpp2ms verachten H5006 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבֵ֣י HVqrmpc Feind H0341 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בַּ/דָּבָ֖ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 גַּ֗ם HTa auch H1571 הַ/בֵּ֛ן HTd/Ncmsa Sohn H1121 הַ/יִּלּ֥וֹד HTd/Aamsa geboren werden H3209 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יָמֽוּת sterben H4191 ׃
ps 10:3:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִלֵּ֣ל HVpp3ms preisen H1984 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 עַל HR über H5921 ־ תַּאֲוַ֣ת HNcfsc Lust H8378 נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וּ/בֹצֵ֥עַ HC/Vqrmsa H1214 בֵּ֝רֵ֗ךְ HVpp3ms segnen H1288 נִ֘אֵ֥ץ HVpp3ms verachten H5006 ׀ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 10:13:
dt.
עַל HR über H5921 ־ מֶ֤ה HTi was/warum H4100 ׀ נִאֵ֖ץ HVpp3ms verachten H5006 רָשָׁ֥ע HAamsa gesetzlos H7563 ׀ אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 בְּ֝/לִבּ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִּדְרֹֽשׁ HVqi2ms befragen/fordern/suchen H1875 ׃
ps 74:10:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֣י HTi (bis) wann H4970 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 יְחָ֣רֶף H2778 צָ֑ר HNcmsa H6862 יְנָ֘אֵ֤ץ verachten H5006 אוֹיֵ֖ב HVqrmsa Feind H0341 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לָ/נֶֽצַח HR/Ncmsa H5331 ׃
ps 74:18:
dt.
זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ זֹ֗את HPdxfs dies H2063 א֭וֹיֵב HVqrmsa Feind H0341 חֵרֵ֣ף HVpp3ms H2778 ׀ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/עַ֥ם HC/Ncmsa Volk H5971 נָ֝בָ֗ל HAamsa töricht H5036 נִֽאֲצ֥וּ HVpp3cp verachten H5006 שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
ps 107:11:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִמְר֥וּ HVhp3cp widerspenstig H4784 אִמְרֵי HNcmpc Rede H0561 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וַ/עֲצַ֖ת HC/Ncfsc Rat H6098 עֶלְי֣וֹן HAamsa Höchster H5945 נָאָֽצוּ HVqp3cp verachten H5006 ׃
spr 1:30:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ אָב֥וּ HVqp3cp (mit-)ziehen/folgen H0014 לַ/עֲצָתִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs Rat H6098 נָ֝אֲצ֗וּ HVqp3cp verachten H5006 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹכַחְתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 ׃
spr 5:12:
dt.
וְֽ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵ֭יךְ HTi wie…? H0349 שָׂנֵ֣אתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 מוּסָ֑ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 וְ֝/תוֹכַ֗חַת HC/Ncfsa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 נָאַ֥ץ HVqp3ms verachten H5006 לִבִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 ׃
spr 15:5:
dt.
אֱוִ֗יל HAamsa H0191 יִ֭נְאַץ HVqi3ms verachten H5006 מוּסַ֣ר HNcmsc Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/שֹׁמֵ֖ר HC/Vqrmsa bewahren/halten H8104 תּוֹכַ֣חַת HNcfsa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 יַעְרִֽם H6191 ׃
pred 12:5:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 מִ/גָּבֹ֤הַּ HR/Aamsa hoch H1364 יִרָ֨אוּ֙ HVqi3mp sich fürchten H3372 וְ/חַתְחַתִּ֣ים HC/Ncmpa Schrecknis H2849 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/יָנֵ֤אץ HC/Vhi3ms verachten H5006 הַ/שָּׁקֵד֙ HTd/Ncmsa Mandel(n) H8247 וְ/יִסְתַּבֵּ֣ל HC/Vti3ms tragen H5445 הֶֽ/חָגָ֔ב HTd/Ncmsa Heuschrecke/Hagab H2284 וְ/תָפֵ֖ר HC/Vhi3fs brechen/aufheben H6565 הָֽ/אֲבִיּוֹנָ֑ה HTd/Ncfsa H0035 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֹלֵ֤ךְ HVqrmsa gehen H1980 הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 עוֹלָמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms ewig H5769 וְ/סָבְב֥וּ HC/Vqq3cp umfliessen/umringen H5437 בָ/שּׁ֖וּק HRd/Ncmsa Strasse H7784 הַ/סֹּפְדִֽים HTd/Vqrmpa klagen H5594 ׃
jes 1:4:
dt.
ה֣וֹי HTj H1945 ׀ גּ֣וֹי HNcmsa Nation H1471 חֹטֵ֗א HVqrmsa sündigen(?) H2398 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 כֶּ֣בֶד HAamsc schwer H3515 עָוֺ֔ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 מְרֵעִ֔ים HVhrmpa übel tun/sein H7489 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 מַשְׁחִיתִ֑ים HVhrmpa H7843 עָזְב֣וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 נִֽאֲצ֛וּ HVpp3cp verachten H5006 אֶת HTo - H0853 ־ קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נָזֹ֥רוּ HVNp3cp fremd H2114 אָחֽוֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 ׃
jes 5:24:
dt.
לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 כֶּ/אֱכֹ֨ל HR/Vqc essen H0398 קַ֜שׁ HNcmsa Stoppeln H7179 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/חֲשַׁ֤שׁ HC/Ncmsa H2842 לֶֽהָבָה֙ HNcfsa H3852 יִרְפֶּ֔ה HVqi3ms ablassen/träge sein H7503 שָׁרְשָׁ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H8328 כַּ/מָּ֣ק H4716 יִֽהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 וּ/פִרְחָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp H6525 כָּ/אָבָ֣ק Staub H0080 יַעֲלֶ֑ה HVqi3ms aufsteigen H5927 כִּ֣י HC daß H3588 מָאֲס֗וּ HVqp3cp verachten H3988 אֵ֚ת HTo - H0853 תּוֹרַת֙ HNcfsc Gesetz H8451 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 אִמְרַ֥ת HNcfsc Rede/Wort H0565 קְדֽוֹשׁ HAamsc H6918 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נִאֵֽצוּ HVpp3cp verachten H5006 ׃
jes 52:5:
dt.
וְ/עַתָּ֤ה HC/D nun H6258 מי HTi was/warum H4100 ־ ל/י HR/Sp1cs H0000 ־ פֹה֙ HD hier H6311 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֻקַּ֥ח HVPp3ms nehmen H3947 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 חִנָּ֑ם HD H2600 משל/ו herrschen H4910 יְהֵילִ֨ילוּ֙ HVhi3mp heulen/jammern H3213 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/תָמִ֥יד HC/Ncmsa beständig H8548 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 שְׁמִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 מִנֹּאָֽץ verachten H5006 ׃
jes 60:14:
dt.
וְ/הָלְכ֨וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 אֵלַ֤יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 שְׁח֨וֹחַ֙ HVqc H7817 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מְעַנַּ֔יִ/ךְ HVprmpc/Sp2fs unterdrücken H6031 וְ/הִֽשְׁתַּחֲו֛וּ niederbeugen/anbeten H7812 עַל HR über H5921 ־ כַּפּ֥וֹת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְלַ֖יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs Fuß H7272 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְנַֽאֲצָ֑יִ/ךְ HVprmpc/Sp2fs verachten H5006 וְ/קָ֤רְאוּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jer 14:21:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּנְאַץ֙ HVqj2ms verachten H5006 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שִׁמְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּנַבֵּ֖ל HVpj2ms H5034 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 כְבוֹדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 זְכֹ֕ר HVqv2ms gedenken H2142 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּפֵ֥ר HVhj2ms brechen/aufheben H6565 בְּרִֽיתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 אִתָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 ׃
jer 23:17:
dt.
אֹמְרִ֤ים HVqrmpa sprechen H0559 אָמוֹר֙ HVqa sprechen H0559 לִֽ/מְנַאֲצַ֔/י HR/Vprmpc/Sp1cs verachten H5006 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וְ֠/כֹל HC/Ncmsa ganz H3605 הֹלֵ֞ךְ HVqrmsa gehen H1980 בִּ/שְׁרִר֤וּת HR/Ncfsc H8307 לִבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 אָֽמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָב֥וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 רָעָֽה HNcfsa böse H7451 ׃
jer 33:24:
dt.
הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 רָאִ֗יתָ HVqp2ms sehen H7200 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 דִּבְּר֣וּ HVpp3cp sprechen H1696 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/מִּשְׁפָּח֗וֹת HTd/Ncfpa Familie H4940 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֧ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּמְאָסֵ֑/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp verachten H3988 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִנְאָצ֔וּ/ן verachten H5006 מִֽ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 גּ֥וֹי HNcmsa Nation H1471 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃ ס
kla 2:6:
dt.
וַ/יַּחְמֹ֤ס HC/Vqw3ms H2554 כַּ/גַּן֙ HRd/Ncbsa Garten H1588 שֻׂכּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7900 שִׁחֵ֖ת HVpp3ms H7843 מוֹעֲד֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 שִׁכַּ֨ח HVpp3ms H7911 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ בְּ/צִיּוֹן֙ HR/Np Zion H6726 מוֹעֵ֣ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/שַׁבָּ֔ת HC/Ncbsa H7676 וַ/יִּנְאַ֥ץ HC/Vqw3ms verachten H5006 בְּ/זַֽעַם HR/Ncmsc H2195 ־ אַפּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 מֶ֥לֶךְ HNcmsa König H4428 וְ/כֹהֵֽן HC/Ncmsa Priester H3548 ׃ ס

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern