Strongs Nummer 6089 (עֶצֶב - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6089 @ עֶצֶב @ `etseb (eh'-tseb) n-m.

1. an earthen vessel

2. (usually) (painful) toil

3. (also) a pang (whether of body or mind)

[from H6087]

KJV: grievous, idol, labor, sorrow.

Root(s): H6087

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6089 @ עֶצֶב @ `etseb (eh'-tseb) n-m.

1. ein irdenes Gefäß

2. (normalerweise) (schmerzhafte) Mühe

3. (auch) ein Pang (ob von Körper oder Geist)

[von עָצַב]

KJV: schwer, Idol, Arbeit, Trauer.

Wurzel (n): עָצַב

Wurzel(n) von עֶצֶב ist/sind:
עֶצֶב is Wurzel von:

Verse, die עֶצֶב enthalten

1mo 3:16:
dt. אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 הַרְבָּ֤ה HVha vermehren H7235 אַרְבֶּה֙ HVhi1cs vermehren H7235 עִצְּבוֹנֵ֣/ךְ HNcmsc/Sp2fs Mühsal H6093 וְ/הֵֽרֹנֵ֔/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs H2032 בְּ/עֶ֖צֶב HR/Ncmsa H6089 תֵּֽלְדִ֣י HVqi2fs zeugen/gebären H3205 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִישֵׁ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Mann H0376 תְּשׁ֣וּקָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs Verlangen H8669 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִמְשָׁל HVqi3ms herrschen H4910 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
ps 127:2:
dt. שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 ׀ מַשְׁכִּ֪ימֵי HVhrmpc H7925 ק֡וּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מְאַֽחֲרֵי HVprmpc aufhalten/zögern H0309 ־ שֶׁ֗בֶת HVqc wohnen/bleiben H3427 אֹ֭כְלֵי HVqrmpc essen H0398 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 הָ/עֲצָבִ֑ים HTd/Ncmpa H6089 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 לִֽ/ידִיד֣/וֹ H3039 שֵׁנָֽא HNcfsa Schlaf H8142 ׃
spr 5:10:
dt. פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יִשְׂבְּע֣וּ H7646 זָרִ֣ים HAampa fremd H2114 כֹּחֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Kraft/Macht H3581 וַ֝/עֲצָבֶ֗י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms H6089 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 נָכְרִֽי HAamsa fremd H5237 ׃
spr 10:22:
dt. בִּרְכַּ֣ת HNcfsc Segen H1293 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 תַעֲשִׁ֑יר HVhi3fs H6238 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יוֹסִ֖ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 עֶ֣צֶב HNcmsa H6089 עִמָּֽ/הּ HR/Sp3fs mit H5973 ׃
spr 14:23:
dt. בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֶ֭צֶב HNcmsa H6089 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 מוֹתָ֑ר HNcmsa H4195 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ שְׂ֝פָתַ֗יִם HNcfda Lippe H8193 אַךְ HTa nur H0389 ־ לְ/מַחְסֽוֹר HR/Ncmsa H4270 ׃
spr 15:1:
dt. מַֽעֲנֶה HNcmsa H4617 ־ רַּ֭ךְ HAamsa H7390 יָשִׁ֣יב zurückkehren/wenden H7725 חֵמָ֑ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ עֶ֝֗צֶב HNcmsa H6089 יַעֲלֶה HVhi3ms aufsteigen H5927 ־ אָֽף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
jer 22:28:
dt. הַ/עֶ֨צֶב HTi/Ncmsa H6089 נִבְזֶ֜ה HVNrmsa verachten H0959 נָפ֗וּץ HVqsmsa zerstreuen H5310 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 כָּנְיָ֔הוּ HNp H3659 אִ֨ם HC wenn H0518 ־ כְּלִ֔י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 חֵ֖פֶץ HNcmsa H2656 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַדּ֤וּעַ HTi warum… ? H4069 הֽוּטֲלוּ֙ HVHp3cp H2904 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/זַרְע֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 וְ/הֻ֨שְׁלְכ֔וּ HC/VHq3cp werfen H7993 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדָֽעוּ HVqp3cp kennen H3045 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern