Strongs Nummer 309 (אָחַר - aufhalten/zögern)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 309 @ אָחַר @ achar (aw-khar') v.

1. to loiter (i.e. be behind)

2. (by implication) to procrastinate

[a primitive root]

KJV: continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 309 @ אָחַר @ achar (aw-khar') v.

1. zu loiter (dh hinter sein)

2. (implizit) procrastinate

[eine primitive Wurzel]

KJV: weitermachen, aufschieben, verzögern, hindern, sich verspäten (bleiben), bleiben (dort), verweilen (länger).

Siehe auch

zögern
אָחַר is Wurzel von:

Verse, die אָחַר enthalten

1mo 24:56:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּאַחֲר֣וּ aufhalten/zögern H0309 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 וַֽ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 הִצְלִ֣יחַ HVhp3ms H6743 דַּרְכִּ֑/י HNcbsc/Sp1cs Weg H1870 שַׁלְּח֕וּ/נִי HVpv2mp/Sp1cs senden H7971 וְ/אֵלְכָ֖ה HC/Vqh1cs gehen H3212 לַֽ/אדֹנִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 32:5:
dt. וַ/יְצַ֤ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֣ה HD so H3541 תֹאמְר֔וּ/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 לַֽ/אדֹנִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 לְ/עֵשָׂ֑ו HR/Np Esau H6215 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 עִם HR mit H5973 ־ לָבָ֣ן HNp Laban H3837 גַּ֔רְתִּי HVqp1cs H1481 וָ/אֵחַ֖ר HC/Vqw1cs aufhalten/zögern H0309 עַד HR bis H5704 ־ עָֽתָּה HD nun H6258 ׃
1mo 34:19:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֵחַ֤ר HVpp3ms aufhalten/zögern H0309 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 כִּ֥י HC daß H3588 חָפֵ֖ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/בַֽת HR/Ncfsc Tochter H1323 ־ יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִכְבָּ֔ד HVNrmsa schwer H3513 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
2mo 22:28:
dt. מְלֵאָתְ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms H4395 וְ/דִמְעֲ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms H1831 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְאַחֵ֑ר aufhalten/zögern H0309 בְּכ֥וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 בָּנֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
5mo 7:10:
dt. וּ/מְשַׁלֵּ֧ם HC/Vprmsa H7999 לְ/שֹׂנְאָ֛י/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms hassen/Feind H8130 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לְ/הַאֲבִיד֑/וֹ HR/Vhc/Sp3ms vertilgen H0006 לֹ֤א HTn nicht H3808 יְאַחֵר֙ HVpi3ms aufhalten/zögern H0309 לְ/שֹׂ֣נְא֔/וֹ HR/Vqrmsc/Sp3ms hassen/Feind H8130 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יְשַׁלֶּם HVpi3ms H7999 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 23:22:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תִדֹּ֥ר HVqi2ms H5087 נֶ֨דֶר֙ HNcmsa H5088 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְאַחֵ֖ר HVpi2ms aufhalten/zögern H0309 לְ/שַׁלְּמ֑/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H7999 כִּֽי HC daß H3588 ־ דָּרֹ֨שׁ HVqa befragen/fordern/suchen H1875 יִדְרְשֶׁ֜/נּוּ befragen/fordern/suchen H1875 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מֵֽ/עִמָּ֔/ךְ HR/R/Sp2fs mit H5973 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 חֵֽטְא HNcmsa H2399 ׃
ri 5:28:
dt. בְּעַד֩ HR H1157 הַ/חַלּ֨וֹן HTd/Ncbsa Fenster H2474 נִשְׁקְפָ֧ה HVNp3fs blicken/(heraus-)schauen H8259 וַ/תְּיַבֵּ֛ב HC/Vpw3fs H2980 אֵ֥ם HNcfsc Mutter H0517 סִֽיסְרָ֖א HNp Sisera H5516 בְּעַ֣ד HR H1157 הָֽ/אֶשְׁנָ֑ב HTd/Ncmsa H0822 מַדּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 בֹּשֵׁ֤שׁ HVop3ms sich schämen H0954 רִכְבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 לָ/ב֔וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מַדּ֣וּעַ HTi warum… ? H4069 אֶֽחֱר֔וּ HVpp3cp aufhalten/zögern H0309 פַּעֲמֵ֖י HNcfpc mal H6471 מַרְכְּבוֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Wagen H4818 ׃
ps 40:18:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ עָנִ֣י HAamsa H6041 וְ/אֶבְיוֹן֮ HC/Aamsa arm H0034 אֲדֹנָ֪/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יַחֲשָׁ֫ב HVqi3ms halten für/ H2803 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 עֶזְרָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs H5833 וּ/מְפַלְטִ֣/י HC/Vprmsc/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 אַ֑תָּה HPp2ms du H0859 אֱ֝לֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּאַחַֽר HVpj2ms aufhalten/zögern H0309 ׃
ps 70:6:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ עָנִ֣י HAamsa H6041 וְ/אֶבְיוֹן֮ HC/Aamsa arm H0034 אֱלֹהִ֪ים HNcmpa Gott H0430 חֽוּשָׁ֫/ה HVqv2ms/Sh eilen H2363 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 עֶזְרִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Hilfe H5828 וּ/מְפַלְטִ֣/י HC/Vprmsc/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 אַ֑תָּה HPp2ms du H0859 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּאַחַֽר HVpj2ms aufhalten/zögern H0309 ׃
ps 127:2:
dt. שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 ׀ מַשְׁכִּ֪ימֵי HVhrmpc H7925 ק֡וּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מְאַֽחֲרֵי HVprmpc aufhalten/zögern H0309 ־ שֶׁ֗בֶת HVqc wohnen/bleiben H3427 אֹ֭כְלֵי HVqrmpc essen H0398 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 הָ/עֲצָבִ֑ים HTd/Ncmpa H6089 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 לִֽ/ידִיד֣/וֹ H3039 שֵׁנָֽא HNcfsa Schlaf H8142 ׃
spr 23:30:
dt. לַֽ/מְאַחֲרִ֥ים HRd/Vprmpa aufhalten/zögern H0309 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֑יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 לַ֝/בָּאִ֗ים HRd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לַ/חְקֹ֥ר HR/Vqc H2713 מִמְסָֽךְ HNcmsa H4469 ׃
pred 5:3:
dt. כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 תִּדֹּ֨ר HVqi2ms H5087 נֶ֜דֶר HNcmsa H5088 לֵֽ/אלֹהִ֗ים HR/Ncmpa Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּאַחֵר֙ HVpj2ms aufhalten/zögern H0309 לְ/שַׁלְּמ֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H7999 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 חֵ֖פֶץ HNcmsa H2656 בַּ/כְּסִילִ֑ים HRd/Aampa H3684 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּדֹּ֖ר HVqi2ms H5087 שַׁלֵּֽם HVpv2ms H7999 ׃
jes 5:11:
dt. ה֛וֹי HTj H1945 מַשְׁכִּימֵ֥י HVhrmpc H7925 בַ/בֹּ֖קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 שֵׁכָ֣ר HNcmsa H7941 יִרְדֹּ֑פוּ HVqi3mp nachjagen H7291 מְאַחֲרֵ֣י HVprmpc aufhalten/zögern H0309 בַ/נֶּ֔שֶׁף HRd/Ncmsa H5399 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 יַדְלִיקֵֽ/ם HVhi3ms/Sp3mp H1814 ׃
jes 46:13:
dt. קֵרַ֤בְתִּי HVpp1cs (herzu-)nahen H7126 צִדְקָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִרְחָ֔ק HVqi3fs fern/weit H7368 וּ/תְשׁוּעָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs H8668 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְאַחֵ֑ר HVpi3fs aufhalten/zögern H0309 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 בְ/צִיּוֹן֙ HR/Np Zion H6726 תְּשׁוּעָ֔ה HNcfsa H8668 לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 תִּפְאַרְתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Schmuck (Ehre?) H8597 ׃ ס
dan 9:19:
dt. אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׀ שְׁמָ֨עָ/ה֙ HVqv2ms/Sh hören H8085 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׀ סְלָ֔חָ/ה HVqv2ms/Sh H5545 אֲדֹנָ֛/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הַֽקֲשִׁ֥יבָ/ה HVhv2ms/Sh aufmerken H7181 וַ/עֲשֵׂ֖ה HC/Vqv2ms machen H6213 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּאַחַ֑ר HVpj2ms aufhalten/zögern H0309 לְמַֽעֲנְ/ךָ֣ HR/Sp2ms um/damit/auf daß H4616 אֱלֹהַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 נִקְרָ֔א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 עַל HR über H5921 ־ עִירְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Stadt H5892 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עַמֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 ׃
hab 2:3:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 חָזוֹן֙ HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2377 לַ/מּוֹעֵ֔ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/יָפֵ֥חַ HC/Vhi3ms H6315 לַ/קֵּ֖ץ HRd/Ncmsa Ende (zeitl.) H7093 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְכַזֵּ֑ב HVpi3ms H3576 אִם HC wenn H0518 ־ יִתְמַהְמָהּ֙ HVfi3ms zögern/verziehen H4102 חַכֵּה HVpv2ms H2442 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֹ֥א HVqa gehen/bringen etc. H0935 יָבֹ֖א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 לֹ֥א HTn nicht H3808 יְאַחֵֽר HVpi3ms aufhalten/zögern H0309 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern